Специфика современного молодежного жаргона СТАТЬЯ

СТАТЬЯ
Специфика современного
молодежного жаргона
Подготовила
учитель русского языка и литературы
МКОШИ № 2
Куатбаева Пахит Хамешовна
Наш язык – это средство общения и показатель нашего поведения в жизни.
Молодёжная культура – это свой, ни на что не похожий мир. Он отличается от взрослого
своей экспрессивной, порой даже резкой манерой выражать мысли, чувства, неким
словесным абсурдом, который могут употреблять только молодые люди, смелые и
решительные, настроенные против всего мира. В этом мире молодых возникает свой язык,
который называется молодежным жаргоном. Жаргон (франц. jargon) – это совокупность
особенностей разговорной речи, возникающей среди людей, находящихся в сходных
профессиональных и бытовых условиях, объединенных общностью интересов,
совместным времяпрепровождением. Можно условно выделить некий общий жаргон и
различные разновидности жаргонной лексики – молодежная, профессиональная,
армейская и многие другие. Какие особенности можно отметить у молодёжного жаргона?
Изучению речи молодежи посвящено много работ. Начнём с того, что сленг молодых
людей, как и общий жаргон, неоднороден, он охватывает почти все сферы жизни. Жаргон
сосредоточен на человеке – сферах его бытия, отношениях с другими людьми. Часто
бывает так, что жаргонные слова, используемые молодёжью, «переселяются» в речь
взрослых людей и становятся ее неотъемлемой частью. Жаргонизированная речь
молодежи на рубеже XX и XXI веков активно проникает в повседневное общение, в
художественную и публицистическую литературу, в средства массовой информации.
Сленг делится на множество групп, каждой из которых присущи те или иные
особенности. Например, армейский жаргон имеет свою своеобразную специфику. В
армейской среде употребляются слова, которые могут понять люди военные, призывники.
Это в основном слова, употребляемые в среде военных (например, сундук – прапорщик,
дневалить, стоять на тумбочке – быть на посту, контрабас – служащий на контрактной
основе и т.д.). Армейский жаргон присущ молодым людям, несущим службу( военные
срочной службы, контрактники и т.п.).Мы живем в эпоху глобальных изменений в
обществе и нередко являемся «пользователями» обновленного временем языка, иногда
даже бываем авторами языковых новообразований. Наиболее показательным и в
наибольшей степени подверженным изменениям и развитию в этом отношении является
молодежный жаргон как
один
из
социальных диалектов.
В области словообразования современный молодежный жаргон обладает рядом
особенностей, что позволяет сделать вывод о его «самостоятельности» в данной сфере; он
выполняет номинативную,
компрессивную
и
экспрессивную
функции.
Жаргонная аббревиатура – явление малораспространенное, но все же имеет место в
молодежной речи. Особую роль в создании жаргонных аббревиатур играет табуирование.
Ранние из инициально-буквенных жаргонных аббревиатур датируются 1950-ми гг.
Упоминаются такие табуирующие аббревиатуры как ОБС «одна бабка сказала», КВД
2куда ветер дует». Они кодируют некоторые особенности неформальных отношений в
послевоенном советском обществе.
Существует несколько причин употребления
аббревиатур, в том числе в жаргонах. Это, главным образом, стремление к речевой
экономии, которая тесно взаимодействует с физиологическими причинами,
обусловленными минимализацией усилий артикуляционного аппарата при произнесении
громоздких слов.
Аббревиация - аббревиатуры молодежь старается либо создать (т.е. зашифровать слово,
понятие), либо же расшифровать уже существующее. Многие носят непристойный
характер. Производство осуществляется на основе литературного языка и жаргона:
ГИБДД «Гони Инспектору Бабки И Дуй Дальше», ДПС «Давай Полтинник Сразу», или на
основе только литературных слов: КВД «Клуб Веселых и Доверчивых», ЛИМОН
«Любить И Мучиться Одной Надоело».
Молодые люди 15-16 лет в особенности употребляют в своей обыденной жизни
жаргонные слова. Подростков зачастую учит и воспитывает улица, это, конечно же,
отражается в их речи. Была проведена работа по изучению специфики современного
молодежного жаргона. На основе материала, полученного в ходе работы с учащимися 8-9
классов (15-16 лет), составлен следующий словарь жаргонных слов.
СЛОВАРЬ
1. ГО - пошли
2. ЛОЛ – смешно
3. Ку – приветствие
4. ИНФА 100% - 100-процентная информация, точная.
5. ПЗР – подкаблучник
6. Кидок – человек, который не ждет
7. ПМС – девушка бесится
8. Инет – интернет
9. Уцы – брат
10. ОМГ – о майн гат
11. Раз на раз – драка
12. ВСМ – в смысле (вопрос)
13. От души – спасибо
14. СПС – спасибо
15. Кросс – молодец, лучший
16. Хай – привет
17. Мутить – встречаться
18. ХЗ – не знаю
19. Бро – близкий человек
20. Пикап-мастер – человек, умеющий говорить комплементы
21. Шкура – жадный
22. Мажор – богатый
23. Косарь, штука, рубль – 1000 рублей
24. Пехота, пятихатка – 500 рублей
25. Фейк – человек, который крадет чужие фотографии
26. Офнись – замолчи
27. Выцапать – поймать
28. Стрелка – задумать драку
29. Зажать – не дать что-то кому-нибудь
30. Лох – человек морально униженный
31. Трещать – смеяться
32. Терки- взаимоотношения
33. Забей – не обращай внимания
34. Братский шмон – лазить по карманам,но на человека не обижаются
35. Гуглить – искать информацию в интернете
36. Сори – прости, извини
37. ББ – спать
38. Две бумаги – 200 рублей
39. Жлоба – обида
40. Крыса – ворует среди своих
41. Пёс – наглый
42. АКК – аккаунт
43. Се – себе
44. Плийз – пожалуйста
45. Лан – ладно
46. ФШ – фотошоп
47. Регайся – зарегистрироваться
48. МБ – может быть
49. Воч – что
50. Воу-воу – полегче
51. КК – конечно
52. Мобила – телефон
53. Лопатник – кошелек
54. Предки – родители
55. Хата – квартира, дом
56. Мусора – полицейские
57. Ящик – телефизор
58. Комп – компьютер
59. Камень – тупой человек
60. Чел – человек
61. Тумбочка – очень крупный по телосложению человек.
62. Ласты – ноги
63. Чирик – 10 рублей
64. Харе – хватит, достаточно.
В работе с учащимися 8-9 классов было использовано интервью.
Вопросы, которые были заданы учащимся 8-9 классов, и ответы учеников следующие:
1. – Как вы считаете, «загрязняют» ли нашу речь жаргонные слова?
Первый оппонент:
- Я считаю, что нет.
Второй оппонент:
- Да, конечно. Жаргонные слова делают нашу речь беднее и некрасивее.
Третий оппонент:
- Употребляя жаргонные слова, мы делаем нашу речь более короткой, также мы
можем шифроваться, экономить время.
Четвертый оппонент:
- Но также мы можем забыть нормальные слова, а это плохо.
2. – Где часто вы употребляете жаргонные слова?
Первый оппонент:
- На улице, среди друзей.
Второй оппонент:
- В интернете, социальных сетях, в переписке, в СМС.
3. – Как вы думаете, где уместно употреблять жаргонные слова, а где – нет?
Первый оппонент:
Среди друзей, сверстников уместно, когда находишься на улице в своей, можно
сказать, среде.
- Среди взрослых, конечно, неуместно употреблять жаргоны, а также в школе, да и
вообще в общественных местах.
4.- Будете ли вы употреблять молодежные жаргонные слова во взрослой жизни?
Первый оппонент:
Наверное, нет.
- А почему?
Второй оппонент:
- Время будет другое. Мы отстанем от молодежи, которая будет употреблять уже другие
жаргонные слова, которые мы не сможем понять.
Проанализировав полученный материал, мы пришли к выводу, что в молодежной
лексике присутствуют слова, которые отражают изменения в условиях среды,
компьютерных технологий. Также мы видим влияние иностранных языков, в частности,
английского языка. Молодежь так и употребляет иностранные слова, которые звучат в
оригинале и не требуют перевода, т.к. это слова, известные многим людям, знающим
иностранный язык на уровне школьной программы. Также мы отметили, что в
молодежной речи очень много ненормативной лексики, хотя эти слова замаскированы,
употребляются как аббревиатуры. Что касается аббревиатур, то это тоже еще один пример
экспрессивной лексики молодежи, которая старается экономить время и средства для
общения в своей среде.
Каждому новому поколению требуются новые слова, чтобы объяснить свой взгляд на
мир. Он является результатом новой социально-исторической ситуации, в которой
поколение вступает в период своей молодости. Именно эта особенность способствовала
проникновению в речь молодежи конца XX - начала XXI века такого большого
количества слов и выражений, отражающих различные стороны жизни людей разного
социального статуса. Кроме того, каждое поколение хочет отличаться не только от
«отцов», но и от своих старших братьев и сестер.