НАМНОГО ДАЛЬШЕ ЧЕМ РАЗВИТ

НАМНОГО ДАЛЬШЕ ЧЕМ РАЗВИТИЕ
(Фонд Розы Люксембург)
Пролог: Цивилизационный Кризис и Вызовы для Левых
Многочисленные кризисы, стоящие перед миром ухудшились в последние годы, финансовые
рынки сумели ослабить сильных экономик промышленно развитых стран. Сельхозугодья
захват для финансовых спекуляций или агротоплива производства и резкость цены на
продукты питания, привели к продовольственному кризису.
Технологий, используемых для добычи нефти и минералов со всех уголков земного шара
становится все более дорогим, рискованно и хищный характер: сверлится в морское дно
глубокой км, эксплуатируются песков, содержащих процент смол затем преобразует в масло,
химикаты проникают в геологических слоях, чтобы выпустить газ, гигантские кратеры
вырыли извлечь лишь 0,1% меди, содержащейся в почве. Эти методы имеют важное
значение для поддержки конкретного образа жизни, который является мнимым счастьем и
успехом воскресил из глобального Севера человечества, и чье господство, сейчас бесспорно.
Последствия капиталистического натиск последних территорий на планете, которые все еще
остаются вне логики бесконечного накопления, ощущаются особенно в периферийных
регионах мира.
Вот где фермеры изгонялись со своих земель, в настоящее время предполагаемого
использования более "выгодны", перейти непосредственно к бедности или нищеты, а вот где
основные продукты питания сразу же переводит на голод. Это также, где глобальное
потепление вызывает тысячи смертей от засухи, опустынивание, наводнения и штормы. Хотя
эта книга не рассматривает этот вопрос конкретно, климатический кризис неизбежно имеет
серьезные социальные и экономические последствия, ухудшение кризиса, создания новых
спекулятивных рынках, и таким образом создает бесконечный круг кризиса.
Из периферии, это несколько кризиса признана цивилизационного кризиса.
Социальные движения на южном полушарие не только противостоять натиску
текущие накопления через изъятие, но выразить актуальность фундаментальных
альтернативы нынешней мировой системы. Актуальность, да, потому что разрушение
планеты под мантры экономического роста все больше ускоряется, поскольку логика
финансовых рынков требует времени прибыли более абсурдно короткий.
Тем не менее, доминирующие коллективное воображение не принимает во внимание ни
физические пределы планеты, и, следовательно, пределы ее способность поглощать
загрязнения и отходов, и неизбежные конечности природных богатств, что
капиталистическая система имеет в наличии. Мы по-прежнему предлагает более
расширения, больше роста, и решения все более высокие технологии на стихийные
бедствия и энергетического кризиса.
С помощью зеленой экономики, системи уже указали путь к модернизации своего
следующего хопа: в товар природы и ее сохранению, продажи прав на загрязнение,
инвестиции в технологии использования возобновляемых источников энергии или
смягчения ущерба, где все, что обещает огромные прибыли в будущих рынков.
Как всегда, в каждом кризисе капитализм может реабилитировать себя. И, вероятно,
проигравших больше чем когда-либо! Но система переживет и тем самым будет
стремяться доказать свое превосходство над любой другой альтернативой.
В этом глобальном сценарии, Латинская Америка имеет исключительное политическое
созвездий. Только в странах Андского региона, четыре из пяти стран теперь есть
правительства, которые предложили разрыве с неолиберальной модели, и разграбление
логики бесстыдной старой элиты практике до недавнего времени. Три страны, Боливии,
Эквадоре и Венесуэле, вместе построили новые конституции. Новое правительство может
выиграть выборы только после долгого процесса социальной борьбы, которого герои не
были традиционными левой или партии, но движение крестьян, женщин, лиц коренных
удалось преодолеть их отраслевой требования и наметить новые предложения страны.
В любом случае, прогрессивные правители опирались на традиционные партии, но новых
или альтернативных политических образований. Этот новый политический класс был
первым за последние десятилетия по-настоящему беспокоиться о судьбе своей страны, по
образованию, по сокращению бедности и улучшению качества жизни его жителей. И этот
новый политический класс был также, первым кто ввел новые правила игры, которые
использовались для обслуживания транснациональных корпораций сознательно
национальных природных активов, чтобы предложить новое видение региональной
интеграции, более независимым от различных постулатов неоколониальной. Предлагая
построить экономических альтернатив добывающих логики, действует в течение более чем
пяти веков, в соответствии с которой Латинская Америка является только запас сырья для
богатства Глобального Северного Полушария.
С учредительные собрания в трех странах, эти преобразования нашла свое наиболее
демократичным, более яркие и более широком участии, в которой задача была не меньше,
чем по восстановлению страны, а в случае Эквадора и Боливии, превратить
Многонациональное государство, т. е. превращение колониального государства от
разнообразия национальностей и народов. Тем не менее, даже учредительные процессы,
гораздо меньше последующей реализации новых конституционных положений, были
спасены от огромного давления, в результате включения этих стран в настоящее время
мировой системы. Это включает в себя внутренние и внешние давления в экономической
сфере, и других, в результате тяжелого наследия колониального состояния глубокого и
исключительно в их разработке и в своей практике, а также высококвалифицированными на
преобразование социальной власти ассигнований для достижения своих целей.
Перевод: Google И UNDEXEBRAS.