Подробнее (файл

ЖИВЫЕ ЛЕГЕНДЫ СОВРЕМЕННОГО ПСИХОАНАЛИЗА –
Андрé ГРИН, Жюлия КРИСТЕВА, Джойс МакДУГÁЛЛ,
Алéн де МИЖОЛЛÁ, Ренé РУССИЙÓН, Жанин ШАССГÉ-СМИРЖÉЛЬ
– В МОСКВЕ!
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ДЛЯ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ПАРИЖСКОЕ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
ПАРИЖСКИЙ ИНСТИТУТ ПСИХОАНАЛИЗА
ПАРИЖСКИЙ ЦЕНТР ПСИХОАНАЛИЗА И ПСИХОТЕРАПИИ Э. и Ж. КЕСТЕМБÉРГ
ОБЩЕСТВО ПСИХОАНАЛИТИКОВ МОСКВЫ
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПСИХОАНАЛИЗА
ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ
РЕДАКЦИОННЫЙ КОМИТЕТ АНТОЛОГИИ СОВРЕМЕННОГО ПСИХОАНАЛИЗА
представляют:
ФРАНКО-РОССИЙСКИЙ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЙ СИМПОЗИУМ
«СЕКСУАЛЬНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ ПСИХОАНАЛИЗЕ»
Москва, 30 – 31 октября 2004
Симпозиум посвящен выходу в свет второго тома Антологии Современного Психоанализа:
“Французская психоаналитическая школа: теория, метод и практика”.
ВПЕРВЫЕ в РОССИИ
Эта книга – первое официальное издание
Международной Психоаналитической Ассоциации в России
Издание осуществлено при поддержке посольства Франции
Участники симпозиума получат в подарок экземпляр этого уникального издания.
Место проведения Симпозиума:
Центральный Дом Ученых Российской Академии Наук
НАУЧНАЯ ПРОГРАММА СИМПОЗИУМА
Президент Симпозиума: Алéн ЖИБÓ
Со-президент Симпозиума: Виктория А. ПОТАПОВА
Генеральные секретари: Эрвé БЕНАМУ и Павел В. КАЧАЛОВ
Научно-организационный комитет Симпозиума:
Н.К. Асанова, А. Верморéль, П. Вильгович, Л.И. Бедерова, А. Грин, Ж. Диаткин,
Е.В. Жалюнéне, М. Жибó, Ю.П. Зинченко, Л.Э. Комарова, Ж. Кристева, М.И.
Лукомская, Дж. МакДугáлл, А. де Мижоллá, О.В. Папсуева, А.В. Россохин, Р.
Руссийóн, И. Сокологорский, А.Ш. Тхостов, Ж. Шассгé-Смиржéль.
30 октября 2004, суббота
9.00 – 9.50
регистрация в Центральном Доме Ученых Российской Академии Наук
10.00 – 11.00 Открытие Симпозиума – Ален ЖИБО
Приветствия: от посольства Франции – представитель посольства; от
Психоаналитического института для Восточной Европы – Жильбер ДИАТКИН;
от Московского общества психоаналитиков – Виктория ПОТАПОВА; от
Московского психоаналитического общества – Игорь КАДЫРОВ; от
Терминологического комитета – Александр ТХОСТОВ; от Редакционного совета
Антологии Современного Психоанализа – Андрей РОССОХИН.
11.00 – 12.30
Первая пленарная сессия: доклад Алена де МИЖОЛЛА “О некоторых
отличительных особенностях французского психоанализа”. Обсуждение
доклада.
Председатель: Анри ВЕРМОРЕЛЬ
12.30 – 13.00 Кофе-пауза
13.00 – 14.30 Вторая пленарная сессия: доклад Андрэ ГРИНА “Сексуальность: от взрослого
к ребенку, от влечения к фантазии”. Обсуждение доклада.
Председатель: Анна КАЗАНСКАЯ
14-30 – 16-00 Перерыв на обед
16.00 – 17-30
Третья пленарная сессия: доклад Джойс МакДУГАЛЛ “Страсти в истории
психоанализа”. Обсуждение доклада.
Председатель: Виктория ПОТАПОВА
17.30 – 18.00
Кофе-пауза
18.00 – 19.30 Четвертая пленарная сессия: доклад Жюлия КРИСТЕВА “Двойное лицо Эдипа,
о женской сексуальности”. Обсуждение доклада.
Председатель: Марина ЛУКОМСКАЯ
31 октября 2004, воскресение
10.00 – 11.30
Пятая пленарная сессия: доклад Жанин ШАССГЕ-СМИРЖЕЛЬ “Новое
женоненавистничество”. Обсуждение доклада.
Председатель: Людмила ТОПОРОВА
11.30 – 12.00 Кофе-пауза
12.00 – 13.30 Шестая пленарная сессия: доклад Рене РУССИЙОН “Сексуализация и
десексуализация в психоанализе”. Обсуждение доклада.
Председатель: Андрей РОССОХИН
13.30 – 15.00 Перерыв на обед
15.00 – 17.30 Презентация клинического случая Павлом КАЧАЛОВЫМ (Московское общество
психоаналитиков) и его обсуждение докладчиками.
Председатель: Ален ЖИБО
17.30 – 17.40
Закрытие Симпозиума – Ален ЖИБО
17.00 – 18.00
Кофе-пауза
18.00 – 20.30 Демонстрация фильма: “My name was Sabina Spielrein”, показанного на 43-м
конгрессе
Международной
Выступления:
режиссера
психоаналитической
фильма
Элизабет
ассоциации
МАРТОН
и
(2004
г.).
президента
Международной ассоциации истории психоанализа Алена де МИЖОЛЛА.
В течение всей работы Симпозиума Вы сможете использовать наушники для
синхронного франко-русского и русско-французского перевода.
Регистрационный взнос
для участников из России и Восточной Европы:
1) € 95 (при оплате до 1 августа)
2) € 110 (при оплате с 1 августа и до 1 октября)
3) € 130 (при оплате после 1 октября)
В Симпозиуме примет участие большое количество западноевропейских психоаналитиков,
психологов и психиатров из Франции, Бельгии, Швейцарии, Италии: президент Бельгийского
психоаналитического
общества
Николь
Миназьё,
паст-президент
Швейцарского
психоаналитического общества Бетти Денцлер и др.
Просьба регистрировать свое участие заранее.
Регистрация:
Регистрационную форму (имя и фамилия; страна и город; телефоны;
электронный и почтовый адрес) отправлять по адресу: rossokhin@mail.ru (копию:
besstrachnikova_liza@psychanalyo.ru).
Вы можете получить любую информацию о Симпозиуме у наших секретарей:
Федорова Светлана Михайловна (509-20-71);
Бесстрашникова Елизавета Станиславовна (924-95-20 дом. тел.; 101-80-83 моб. тел.).
ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЯ
При отказе до 1 августа 2004 г. возвращается 50% взноса.
После этой даты затраты не возмещаются.
Регистрационный взнос для всех участников включает: участие во всей научной программе
симпозиума, пользование наушниками для синхронного перевода, кофе-паузы.
Кроме этого:
Участники симпозиума получат в подарок экземпляр первого официального издания
Международной
Психоаналитической
Ассоциации
в
России:
“Французская
психоаналитическая школа: теория, метод и практика”.
Эта уникальная книга включает в себя составившие славу французского психоанализа
статьи (в русском переводе) Marilia Aisenstein ; Didier Anzieu; Cesar et Sàra Botella;
Janine Chasseguet-Smirgel; Jean Cournut; Paul Denis; Michel Fain; Gilbert Diatkine;
René Diatkine; Jean-Luc Donnet; Alain Gibeault; André Green; Bela Grunberger;
Evelyne Kestemberg; Julia Kristeva; Nora Kurts; Jean Laplanche; Serge Lebovici;
Pierre Marty; Joyce McDougall; Alain de Mijolla; Michel de M’Uzan; Michel Neyraut;
Francis Pasche; Jean-Bertrand Pontalis; Paul-Claude Racamier; René Roussillon; Maria
Torok; Henri Vermorel; Daniel Widlöcher.
Если Вы захотите:
Вы сможете взять автографы у 9 авторов Антологии (Анри ВЕРМОРЕЛЬ, Андрé
ГРИН, Жильбер ДИАТКИН, Ален ЖИБО, Жюлия КРИСТЕВА, Джойс МакДУГÁЛЛ, Алéн де МИЖОЛЛÁ,
Ренé РУССИЙÓН, Жанин ШАССГÉ-СМИРЖÉЛЬ, участвующих в Симпозиуме!
В регистрационный взнос не включается стоимость обедов и банкета.
Вы можете получить полную информацию о Симпозиуме, зарегистрироваться и
задать свои вопросы также на сайте: http://psychanalyo.newmail.ru
Дополнительно
вся
информация
вскоре
будет
размещена
на
сайте
Психоаналитического института Хан Грон-Праккен для Восточной Европы (PIEE):
www.hgp-piee.org
Подробнее о месте проведения Симпозиума:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДОМ УЧЕНЫХ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
Это – особняк-памятник архитектуры начала 19-го века, расположенный в центре Москвы
на Пречистенке, 16 (м.. Кропоткинская).
Владельцами особняка были: генерал-губернатор Москвы Архаров, князья Нарышкин и
Гагарин. После революции жена Максима Горького М.Ф. Андреева создает здесь Клуб Ученых,
который позднее получает название Центрального Дома Ученых Российской Академии Наук.
Наш Симпозиум будут обслуживать 2 буфета и 2 ресторана. В особняке есть все
условия для плодотворного общения, работы и отдыха.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1.
Краткая информация о докладчиках Симпозиума
Джойс МакДУГÁЛЛ
Почетный член Парижского психоаналитического общества, член Нью-йоркского
фрейдовского общества. Она училась у Анны Фрейд в Лондоне, работала вместе с Мари
Бонапарт и Винникоттом и соединила в себе английскую и французскую культуры. Будучи
космополитом, она сумела извлечь выгоду из всех конфликтов, которые охватили
англосаксонское и французское общества, и не стала сторонницей ни одного из догматических
направлений.
Дж. Макдугалл 82 года и она является признанным авторитетом в Европе, США и
Южной Америке, где на ее лекции собираются не только психоаналитики, психиатры и
психологи, но и представители искусства, философии, различных направлений современной
культуры. Ее работы, главным образом, посвящены психосоматике, перверсиям и неосексуальности.
Перу Дж. МакДугалл принадлежат многочисленные выдающиеся работы. Некоторые из
них: «В защиту определенной анормальности» (1978 год); «Театр ума» (1982); «Театр тела»
(1989). За свою последнюю работу «Тысячеликий Эрос» (1996) она получила премию «Gradiva
Award». В русском переводе уже вышли две ее фундаментальные книги: “Тысячеликий Эрос”
(1999) и “Театр души” (2002).
Рут Менахем посвятила ей книгу, вышедшую в серии «Современные психоаналитики»
(1997).
Андрé ГРИН
Действительный член Парижского психоаналитического общества, паст-вице-президент
Международной
психоаналитической
ассоциации,
паст-президент
Парижского
психоаналитического общества паст-директор Парижского института психоанализа. Он
занимал кафедру имени Фрейда в Лондонском университете.
А. Грин – автор более двадцати книг по психоанализу, философии, культуре и литературе.
Еще в конце 50-х годов он участвовал в философских семинарах вместе с М. Мерло-Понти,
П. Рикером и Ж. Ипполитом. Его книги посвящены самым разнообразным темам: аффекты,
пограничные
состояния,
язык
в
психоанализе,
нарциссизм,
современный
психоаналитический метод. Он сумел интегрировать в строгую метапсихологию главные
постфрейдовские направления (Кляйн, Бион, Винникотт) и разнообразные подходы
французского психоанализа, в том числе лучшие идеи Лакана.
Некоторые его работы, уже ставшие классическими: «Психоаналитическая концепция
аффекта» (1970), «Нарциссизм жизни, нарциссизм смерти» (1983), «Частное безумие —
психоанализ
пограничных
состояний»
(1990),
«Работа
негативного»
(1993),
«Основополагающие идеи современного психоанализа» («ПЮФ», 2002 год).
Франсуа Дюпар посвятил
психоаналитики» (1996).
ему
книгу,
вышедшую
в
серии
«Современные
Выдающимся событием в международном психоанализе стал выход объемной
коллективной работы: «Думать о границах. Заметки в честь Андре Грина» (под редакцией
Сезара Ботелла, 2000 г.).
Жанин ШАССГÉ-СМИРЖÉЛЬ
Действительный
член
Парижского
психоаналитического
общества,
член
Филадельфийского психоаналитического общества. Она занимала кафедру имени Фрейда в
Лондонском университете (1982—1983 годы).
В 1999 году она получила премию имени Александра фон Гумбольта, присваиваемую
Федеративной Республикой Германия. Эта научная награда за выдающиеся заслуги была
впервые присуждена психоаналитику. В 1964 году она возглавляла авторский коллектив
первого послевоенного психоаналитического издания, которое определило новый подход к
фрейдовской концепции женской сексуальности.
Во всём мире известны ее работы о женской сексуальности, перверсиях, искусстве и
следах нацизма в массовой психологии. Ее работа об идеале Я (1973), недавно
опубликованная под названием «Болезнь идентичности» (1997), уже стала классикой.
Кроме психоаналитического образования Ж. Шассге-Смиржель имеет также степень
«политолога» и исследует политические феномены.
Доминик Бурден посвятила ей книгу, вышедшую в серии «Современные
психоаналитики» (1999).
Жюлия КРИСТЕВА
Из всех участников, возможно, наиболее известна в России. Ее биография, в частности,
есть в двухтомной российской энциклопедии: “Культурология XX век”. Творчеству Ж.
Кристевой посвящены множество философских, культурологических, искусствоведческих
российских публикаций.
Ж. Кристева – психоаналитик, философ и лингвист; действительный член Парижского
психоаналитического общества, профессор литературы и семиотики в Парижском университете
VII, профессор Колумбийского университета США.
Она известна во всем мире не только благодаря психоаналитическим работам, но и
исследованиям в области лингвистики и семиологии. Ж. Кристева – одна из основателей
постструктурализма и ярчайший представитель французской философской мысли 20-го века.
Ученица Р. Барта, Кристева внесла собственный фундаментальный вклад наряду с такими
фигурами, как Деррида, Касториадис, Лиотар, Бодрийяр, Делёз. Она оказала большое влияние на
языкознание, литературу и феминистское движение в Европе и США.
Исследования Кристевой постмодернистской эстетики давно стали классическими – см.
в частности, ее знаменитую книгу: “Власть ужаса. Эссе об отвращении” (1980) с
постмодернистской трактовкой теории катарсиса.
К настоящему времени Ж. Кристева опубликовала более 30 книг по психоанализу,
лингвистике, семиологии, философии, литературе, искусству, эстетике.
В числе ее психоаналитических работ: «Черное солнце. Депрессия и меланхолия» (1987),
«Новые болезни души» (1993), серия работ о «Женском гении»: “Ханна Арендт” (1999);
“Мелани Кляйн” (2000); “Колетт” (2002).
Ренé РУССИЙÓН
Действительный член Парижского психоаналитического общества, профессор
клинической психологии в Лионском университете «Люмьер». Значительную часть своих
работ
он
посвятил
исследованию
нарциссических
расстройств,
методам
психоаналитического лечения пациентов с пограничными состояниями.
Его перу принадлежат многочисленные психоаналитические публикации, две из
которых: «Парадоксы и пограничные ситуации в психоанализе» (1995), «Агония, раздвоение
личности и символизация» (1999).
Алéн де МИЖОЛЛÁ
Действительный член Парижского психоаналитического общества, основатель и
президент Международной ассоциации истории психоанализа, член комитета
концептуальных исследований Международной психоаналитической ассоциации. Его
главные работы: «Фантазмы в идентификации» (1981), «Слова Фрейда» (1989), «Фрейд,
фрагмент истории» (2003), «Предыстория семьи» (2004).
А. де Мижолла – главный редактор монументального двухтомного «Международного
словаря психоанализа» (2002).
ПРИЛОЖЕНИЕ 2.
Содержание второго тома Антологии современного психоанализа
ФРАНЦУЗСКАЯ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ШКОЛА:
теория, метод и практика
Вступительная статья и предисловие А.Жибо и А.Россохина
I. ИСТОРИЯ ПСИХОАНАЛИЗА ВО ФРАНЦИИ
Предисловие к первой части. А.Жибо
Мижоля А. Некоторые особенности истории психоанализа во Франции
Видлешер Д. Куда ведут пути развития психоанализа? Эволюция практики во
Франции.
II. ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС
Предисловие ко второй части. А.Жибо
Грюнберже Б. Нарцисс и Эдип
Ботелла С. Бессознательная гомосексуальность и динамика двойника в сеансе
Донне Ж.-Л. Хорошо темперированная кушетка
Жибо А. Аналитический процесс в психоанализе и психотерапии
Кристева Ж. Новые болезни души
III. ПЕРЕНОС И КОНТРПЕРЕНОС
Предисловие к третьей части. А.Жибо
Диаткин Р. Судьбы переноса
Нейро М. Судьбы переноса: методологические проблемы
М'Юзан М. Контрперенос и парадоксальная система
Анзье Д. Парадоксальный перенос: от парадоксальной коммуникации к негативной
терапевтической реакции
Дени П. Будущее избавления от иллюзии: контрперенос, судьба переноса
IV. ФАНТАЗИЯ И РЕАЛЬНОСТЬ
Предисловие к четвертой части. А.Жибо
Лапланш Ж. Понталис Б. Первофантазия. Фантазия первоначал. Первоначало
фантазии.
Паш Ф. Щит Персея или психоз и реальность.
Руссийон Р. Символическая функция объекта.
Диаткин Ж. Хорватский галстук: нарциссизм малых различий и процесс
цивилизации
V. РАБОТА СКОРБИ
Предисловие к пятой части. А.Жибо
Торок М. Болезнь траура и фантазм чудесного трупа
Грин А. Мертвая мать
Верморель А. Быть или не быть? Значение травмирующих событий детского возраста
для психоаналитической терапии.
VI. СЕКСУАЛЬНОСТЬ
Предисловие к шестой части. А.Жибо
Шассге-Смиржель Ж. Женское чувство вины (о некоторых специфических аспектах
женского эдипова комплекса)
МакДугалл Дж. Речь в защиту некоторой анормальности.
Курню Ж. Бедный мужчина или почему мужчины бояться женщин
VII. ДЕТСКИЙ ПСИХОАНАЛИЗ
Предисловие к седьмой части. А.Жибо
Лебовиси С. Объектные отношения у ребенка
Куртс Н. Реальность возникает изнутри. Пример изменений в процессе
психоаналитической терапии с психотическим ребенком
VIII. ПСИХОАНАЛИЗ И ПСИХОСОМАТИКА
Предисловие к восьмой части. А.Жибо
Фэн М. Психоанализ и психосоматика
Марти П. Психосоматика и психоанализ
IX. ПСИХОЗ И ИПОХОНДРИЯ
Предисловие к девятой части. А.Жибо
Кестемберг Э. Фетишисткое отношение к объекту
Ракамье П. Страдать и выживать в парадоксах
Айзенштейн М., Жибо А. Работа ипохондрии
ПРИЛОЖЕНИЕ 3.
Реклама фильма “My name was Sabina Spielrein” на 43-м конгрессе Международной
психоаналитической ассоциации
The 43rd IPA CONGRESS,
New Orleans 2004
invites you to a screening of the award-winning independent film
and a discussion with the director
Elisabeth Márton (Sweden)
Co-chairs:
Christian Gaillard (Paris,France)
Alain de Mijolla (Paris, France)
My Name Was Sabina Spielrein
presented at the Toronto Film Festival, the Boston Jewish Film Festival
and festivals throughout Europe, Canada, and the United States
She Dared!
Patient, Student, Lover,
Psychoanalytic Pioneer,
Wife, Mother, and Holocaust Victim
“In 1977, a surprising discovery was made in a cellar in Geneva. The diaries and letters
of an unknown Russian Jewish woman named Sabina Spielrein (1885-1942) were
found, among them an extensive correspondence with two of the most influential men
in the early history of psychoanalysis: Sigmund Freud and Carl Gustav Jung. Sabina
was Jung's first analytic patient. After successful treatment for hysteria, she studied
medicine, became one of the first women in Freud's Psychoanalytical Society in
Vienna, and worked as an analyst and child psychologist. In this fascinating
documentary, Sabina Spielrein, once thought a mere footnote in Freud's work, emerges
from the shadows as an important contributor to the history of psychoanalysis. Her
story is a study in conflicts, between psychosis and sanity; a scientific career versus
bourgeois family life; Freud versus Jung; Judaism versus Christianity; and finally Hitler
versus
Stalin.”
The Boston Jewish Festival
“My way of filmmaking is not the traditional, narrative one. I use much more of an
associative, rhythmical film language which is similar to the structure of dreams or
poetry or even an analytic session, reaching beyond borders in time and space.”
Elisabeth Márton