PERFEKTER AUFTRITT FЬR KALDEWEI

Kaldewei: высокая ценность и статус культа
Экстравагантные, ценные и элегантные, ванны из высококачественной
стальной эмали 3,5 мм, синтезируемые на стыке немецкой промышленной
культуры и современной культуры купания,
являются образцами
визионарной эстетики.
«Стальная эмаль Kaldewei 3,5 мм является не только «сердцем» нашей марки и
проверенным десятилетиями рецептом нашей продукции. Это – стержень всей
нашей работы. Дело в том, что на базе прочной стали и специальной композиции
отборных материалов мы добиваемся технической изощренности и визионарного
оформления целого мира совершенных по форме продуктов для изысканной
культуры купания» – так формулирует Мартин Кох, менеджер по связям с
общественностью, философию аленского семейного предприятия Franz Kaldewei
GmbH & Co. KG.
Со времени основания в 1918 году Kaldewei постоянно подтверждает свой дух
новаторства,
который
благодаря
неординарным
производственным
идеям
позволяет фирме открывать новые горизонты: в 1934 году Kaldewei поставила на
поток первую модель свободно стоящей ванны, которая сваривалась из
нескольких частей; в 1956 году производственная программа была дополнена
эмалированными душевыми поддонами. Год спустя, инженеры Kaldewei обратили
на себя внимание в отрасли своими техническими достижениями: впервые была
успешно опробована бесшовная технология выдавливания ванны из стального
листа, а в 1958 году предприятие уже запустило первую в мире автоматическую
линию прессов для изготовления ванн. Со знаком качества „3,5 миллиметра“ и
особо прочным эмалевым покрытием с 30-летней гарантией, ванны Kaldewei из
стальной эмали в течение одного десятилетия почти полностью вытеснили
господствовавшие до этого времени на немецком рынке литые чугунные ванны.
„Дух новаторства и сохранения ценности, инновационность и классическая
элегантность – вплоть до сегодняшнего дня Kaldewei неизменно интегрирует
кажущиеся противоположности в единый впечатляющий образ, который
регулярно устанавливает новые критерии отрасли в области дизайна, ценности и
качества“ – поясняет Кох.
Производство – в Германии, сбыт – по всему миру
С той же бескомпромиссностью, что и при выборе материалов, фирма делает
ставку на производство исключительно в Германии. Из вестфальского Алена
Kaldewei экспортирует продукцию „made in Germany“ во все уголки мира. В то же
время, международные филиалы констатируют, что рыночный лидер и в будущем
сможет удовлетворять потребности глобального рынка. Не в последнюю очередь,
основанием дочерних предприятий в Китае, США, Сингапуре, Италии, Англии,
Испании, Чехии, Польши и Австрии немецкая традиционная фирма реагирует на
тенденцию глобализации.
Традиция и инновация как факторы успеха
Традиция и дух новаторства представляют собой мощный костяк Franz Kaldewei –
семейной фирмы уже в четвертом поколении. „Живая традиция делает наше
семейное предприятие особенно заслуживающим доверие и является прочной
основой для наших дерзких инновационных акций. Кроме того, это неразрывно
связано с именем Kaldewei, так же как и сохранение ценности и долговечность“ –
сказал Кох и указал на производственно-технический суперлатив, который
отличает Kaldewei и делает его в отрасли единственным в своем роде. Аленский
специалист в области ванн, недавно отмеченный наградой „Марка столетия“,
располагает сегодня самыми современными в мире производствами по
изготовлению ванн и душевых поддонов. Кроме того, Kaldewei является
единственным изготовителем ванн, который
собственных плавильных тиглях.
изготавливает свою эмаль в
Накопленный десятилетиями опыт, высочайшее техническое ноу-хау и тонкое
чутье на материалы позволяют реализовывать зачастую дерзкие проекты
международных дизайнерских бюро, таких как миланская студия Sottsass
Associati или Phoenix Design Штутгарт/Токио. Эти проекты связывают воедино
рациональную функциональность, максимальную эргономию и неподвластный
времени дизайн в икону стильных продуктов с современной эстетикой, которые
определяют направление дальнейшего развития ванн. Мастерское оформление
убедительно подтверждается более чем 60 национальными и международными
наградами за дизайн.
Европейский лидер «зеленого» дизайна – Green Design
Как ведущая европейская элитная марка
имя Kaldewei олицетворяет собой
совершенство и стиль. Все продукты характеризуются использованием стальной
эмали, т.е. материала, которой связывает воедино эстетику, чувственность,
высокое качество и сохранение ценности. Особая добротность стальной эмали 3,5
мм подчеркивается 30-летней гарантией изготовителя. Эта долговечность в
комбинации
с
экологической
чистотой
исходных
материалов
служит
своеобразной рекомендацией продуктов Kaldewei (также с экологической точки
зрения) для применения в рационально спланированных строительных проектах.
Как первый немецкий и европейский поставщик ванн, предназначенных для
установки у стены, предприятие успешно прошло через процедуру обширного
обследования по линии «Немецкого знака качества рационального строительства»
и за свою продукцию получило сертификат в соответствии с Экологической
декларацией IBU (Институт строительства и экологии з.с.) согласно ISO 14025 .
„Успешная сертификация является логическим следствием философии нашей
марки и наших материалов. Мы рады тому, что продукция Kaldewei может
рационально
использоваться
в
правильно
с
точки
зрения
экологии
спроектированных и возведенных зданиях и хотели бы утвердиться в этой
области по всему миру“ – так было сказано о честолюбивых планах специалиста в
области ванн. Благодаря замечательному качеству и природным компонентам
своей продукции Kaldewei занимает оптимальную позицию для того, чтобы
соответствовать сегодняшним требованиям экологии производства. Это относится
ко всему спектру продуктов, который наряду с прибл. 350 различными ваннами и
душевыми поддонами в трех целевых сегментах включает также семь систем
гидромассажа. Этот ряд продуктов дополняется различными комплектами
монтажа ванн и душевых поддонов, а также обширными принадлежностями,
обеспечивающими повышение комфорта.
Новатор и икона стиля
Мужество, необходимое для изменения собственного лица и открытия новых
горизонтов,
является
той
основой,
которая
определяет
многолетний
и
сегодняшний успех рыночного лидера – через разовые инвестиции в новый
логистический центр, в новую автоматическую линию прессов для душевых
поддонов, в новые элитные продукты и в новую рекламную кампанию марочных
продуктов, которые Kaldewei как новатор и икона стиля презентирует в качестве
класса люкс в современной культуре купания.
Источник: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG. Требуйте квитанцию.
Подписи к иллюстрациям:
1 – Tradition and innovation
Tradition and pioneering spirit together form the strong spine of the family-owned
business, which is managed by Franz Kaldewei in the fourth generation.
2 – Kaldewei production 1934
In 1934, Kaldewei commenced production of the first free-standing steel bathtubs
welded together from several parts.
3 – Bathtub press lane 1958
The company took its first bathtub press lane into operation in 1958.
4 – Bathtub press lane
4.1
4.2
Kaldewei was recently named "Brand of the Century". Today, it has one of the stateof-the-art production sites for bathtubs and shower trays around the world.
5 – In the spray booth
In the spray booth: computer-controlled robots apply an even layer of enamel slip
onto the steel corpus of the baths.
6 – U-type furnaces
In the world’s largest U-type furnaces at a temperature of 850°C, steel and enamel
fuse to form a molecular, durable bond.
7 – Kaldewei sets the trend in Green Design
Kaldewei was the first German and European bathroom furnisher before the wall to
go through the extensive analysis processes for the German quality seal for
sustainable building (Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen) and received the
corresponding IBU (Institut Bauen und Umwelt e.V.) environmental declaration
pursuant to ISO 14025 for its products.
8 – Kaldewei Bassino
Pioneering spirit and value retention, innovation and classic elegance – to this day,
Kaldewei has always been integrating apparent opposites in an impressive overall
image that sets new standards in the industry where design, value and quality is
concerned.
9 – Kaldewei Ellipso Duo Oval
One of the leading premium brands in Europe, Kaldewei stands for perfection and
style. All products are defined by the steel enamel material which combines
extraordinary aesthetics, sensuality, quality and lasting value.
10 – Kaldewei Conoduo
Extravagant, fine and elegant – precious Kaldewei steel-enamel 3.5 mm tubs merge
German industrial and modern bathing culture into visionary aesthetics
masterpieces
11 – Kaldewei Piatto
The new Kaldewei Piatto shower tray is the new focal point in the high class
designer bathroom. The circular shower tray can be positioned as desired to shine
like a fixed star in the centre of the room.
12 – Kaldewei Conoflat
Floor-level showers are becoming a true lifestyle element for modern bathrooms
where the focus is on design. The Kaldewei Conoflat (product designed by Sottsass
Associati) combines contemporary aesthetics, ergonomics and safety in a high-end
product and thus redefines the boundless and luxurious shower experience.