Почему архитектура должна быть

Круглый стол на тему:
Почему архитектура должна быть ОРГАНИЧНОЙ?
27 февраля 2006 г.
Основные участники круглого стола:
Энтони Купер – дипломированный архитектор, профессор, Англия
Луиджи Фьюмара – дипломированный архитектор, преподаватель высшей школы духовной
науки „Гетеанум”, Дорнах, Швейцария
Глеб Усаковский – главный архитектор творческой архитектурной мастерской
„Органическая архитектура”, Украина
Выступления:
Глеб Усаковский
Органическая архитектура – это подход архитектурного проектирования пространства (как
внутреннего – например, квартира, так и внешнего – например, коттедж и прилегающий
участок), в котором архитекторы стараются учесть все составляющие качества жизни
человека, его потребности, начиная с биологических и заканчивая духовными. Такой подход
позволяет создать пространство, в котором человек чувствует себя гармонично, в котором
высвобождается энергия для саморазвития. Если мы уберем из пространства все негативные
факторы, то у человека будет больше энергии для того, чтобы он занимался творчеством,
саморазвитием, духовным ростом. Кроме других отличий, Органическая архитектура
предусматривает еще и движение, т.е. стремления человека. Например, в школе,
построенной по Органическому принципу, в начальных классах форма помещений похожа
на ту, в которой человек прибывает в утробе матери. И по мере развития человека эта форма
приобретает более прямоугольные очертания для того, чтобы ребенок со временем
становился все более адаптированным к социуму. Другой пример: планшет жилого дома, где
форма каждого помещения связана с процессом, который происходит внутри. Такой подход
используется с одной стороны для того, чтобы пространство сделать более качественным, с
другой стороны, чтобы человек почувствовал себя более гармоничным с окружающей
средой. Стоимость такого дома не более, чем стоимость обычного квадратного/
прямоугольного дома. Но такой дом позволяет человеку жить более гармонично с собой и с
природой. Органическая архитектура – это ни в коем случае не стиль, это подход.
Органический дом можно создать из любого материала, так как нет плохих материалов, есть
неудачное их применение. Любой материал подходит для определенных нужд.
Луиджи Фьюмара
Органический архитектор старается использовать те материалы, которые присущи
определенной местности, чтобы здание было связано с окружением. Часто материалы,
которые используются, создают ощущение отстраненности от среды. У архитектора всегда
есть стремление связать дом с окружением.
Anthony Cooper
All the time you’re trying to create a harmony, the totality. Because we want to be awake. If we
have an architecture, which is so dominant, we then keep the human beings asleep, and we don’t
achieve any democracy. So we have an architecture, where there is movement. It helps keep the
building awake. Usually in many countries the question is not really about the people, they don’t
want to make an environment for the people, although it’s improbable, for people live in buildings,
and are considered to be a part of architecture. Usually there is a commercial, political element that
comes in.
Глеб Усаковский
В моей практике был такой интересный пример. Обычно, когда мы работаем над планом
дома, мы предусматриваем, что для человека означает саморазвитие, и очень важно узнать,
каким способом человек себя развивает. У одного моего заказчика, который занимался
экстремальными видами спорта, была очередная травма, и я пришел к нему в больницу. Мы
говорили о том, какие главные зоны в доме мы еще не предусмотрели. Он не знал, что это за
зона. Мы общались, и я спросил, какие у него были стремления в детстве. Выяснилось, что
он очень хотел заниматься музыкой на фортепиано. Когда мы определили, что для него это
является саморазвитием, в его квартире появилось место для игры на фортепиано, чтобы он
мог реализовать эту потребность. Так как, если человек не имеет места для занятия, которое
помогает ему реализовать свой потенциал, он пытается компенсировать эту потребность
чем-то другим. И надо сказать, что у каждого человека потребности выстроены в
определенной иерархии. В Органической архитектуре используется иерархия потребности
Маслоу (психолог, который изучил счастливых, богатых, успешных людей, и выявилось, что
все они похожи именно тем, что их потребности выстроены в определенной иерархии). Это
очень простая пирамида из 6 ступеней: 1. биологические потребности, 2. потребность в
безопасности, 3. семья, 4. социальная реализация, признание в обществе, 5. духовный рост и
самореализация.
Архитектор, работая с заказчиком, выясняет, какая у клиента потребность на каждом уровне.
Очень важно, чтобы все уровни были учтены. Только тогда человек может чувствовать себя
цельным. В какой-то мере архитектор помогает человеку быть более счастливым.
Также, очень важно, что в Органической архитектуре архитектор ищет главные для человека
зоны, таким образом, расставляя акценты на наиболее важном пространстве, уделяя ему
внимание и делая эту зону центральной и максимально комфортной. Выявляя это, все
остальные зоны можно сделать более компактными. Качество дома определяется и в этом
тоже. Мы уделяем этому большое внимание, т.к. это связано не только с затратами
строительных материалов, но и с эксплуатацией дома.
Луиджи Фьюмара
Каждая форма помещения дает ощущение. Прямоугольное и круглое помещения дают
разное ощущение. Каждая форма создает разную степень уюта и защищенности. В Украине
больше всего примеров прямоугольных домов. Это придает другое качество пространству.
Глеб Усаковский
У нас и на западе очень большая разница между ролью архитектора. У нас архитектор
воспринимается, как фешн-дизайнер, который «одевает» здание в одежду. На самом деле, на
западе архитектор продумывает, чтобы деньги заказчика тратились эффективно. Там
эстетические вопросы оставляют на потом, потому что, прежде всего, необходимо решить,
какие проблемы есть у человека, какие потребности нужно удовлетворить, какие есть
инженерные и ландшафтные предпосылки на участке, и только потом можно говорить об
эстетике.
Anthony Cooper
This reminds me a situation of the end of the 19th century in England. Then architecture was more
about decoration. There was a neo-classic design in everything. Architecture was seen as fashion,
sort of art, which helped decorated the boxes. Then as the 20th century progressed, people began to
see that the architecture, even in Egypt long before, was never linear. There was always a very
slight movement in geometry of buildings. And it’s quite clear, that whenever there are parallel
sides, there is no focus. You experience only the parallel. And in the nature you can quite clearly
see that there is always a focus present in the space, which directs people’s eyes. And you know that
a person moves in space in a very complicated pattern, avoiding people, cars, obstacles, etc. People
are constantly doing a geometrical calculation on how you move. So, whenever you’re in the space,
you have to focus very clearly in where you are to feel really comfortable. And in the organic
houses the wall line is usually moving to a focus. And that related your whole feeling of the inside
with the whole feeling of the outside. When you work with it very sensitive, you can do it in a way
that focuses people’s attention and gives one a sense of place. When you see on a bed or work at the
table, you can feel that there is a relationship of place to what it outside. This is organic. In the
organic world, which is not affected by what a man does, the place focuses itself through all many
factors. The tree reflects the place where it stands: whether it be the wind that blows on one side, or
the rain falls on it, it all reflects on how the tree looks. And so it is with the building. If you’re really
trying to teach something, organic architecture is about vitality and very natural world.
It’s a matter of alternative, it has to be. If you are sensitive to the human environment, you have to
be an organic architect. And you want the human beings do their best, get better, and have a happy
family. And the organic architect and the client must work around these questions. For sometimes
we waste a lot of energy in the room with colour, which is not comfortable for the eye, trying to get
rid of it all the time.
And people know this very well that in prison in America, they design the environment to make one
feel as bad as possible. And the person really feels punished. Thus they take away your
individuality, and they make one feel slightly ill. And it’s used very actively in America. So, people
know very well on how to design environments that affect people in a very physical and natural
way. That’s well-known. And in a very nasty regime, one can do this in order to control people. If
you want people to be their best, build better society, and then you work to pose many questions to
find the core what’s needed for people. So the architect should be well-sought after in society, so
that society can work in the best possible way. People have to see architects very much part of the
social and cultural founding.
Глеб Усаковский
В Америке был такой случай, что социологи определили очень высокий уровень
преступности из-за монотонной квартирной застройки (так называемые «боксы»). Было
принято решение, что наиболее экономически выгодно было снести старый и построить
новый район, чем бороться с преступностью. К сожалению, у нас многие квартиры не
позволяют выразить индивидуальность человека. И человек закован в какие-то рамки,
которые диктуют застройщики. В то же время стоимость квартир такова, что в два раза
дешевле построить дом с учетом всех особенностей человека (чтобы дом отвечал
индивидуальным потребностям человека).
Мы воспитывались в детских садах, школах, где пространство формировалось без попытки
найти и позволить человеку быть индивидуальным. У нас задача социума была сделать
человека более управляемым, и индивидуальность, наоборот, заглушить.
Луиджи Фьюмара
Органическая архитектура – это больше всего вопрос качества жизни человека. Когда
человек живет в монотонной среде, тогда очень сложно для него существовать в рамках.
Органическая архитектура ставит такую задачу, чтобы в доме всегда было ощущение жизни,
движения, ощущение разных качеств. Таким образом, каждый день органическое
пространство, в котором человек живет, дает разное ощущение, создает разное настроение.
Это очень важно учитывать особенно в больших городах, где все застроено и нет таких
возможностей, как на окраине, в селе, на природе. Поэтому важно создавать такое
пространство, которое не дает ощущение пустынности, ощущение замкнутости,
безвыходности. И единственное решение – это строить дома в городе, которые бы имели
такое же качество, которое человек испытывает в доме на природе. Цель органической
архитектуры – чтобы человек мог бы найти качества (которые он испытывал тогда, когда
жил в природе) в доме. Органические архитекторы всегда стараются передать именно живое
качество зданию.
В Украине у людей есть такая потребность иметь что-то более живое, чем-то, что есть.
Сейчас в Украине больше уделяют внимание украшению пространства. Такие дома только
снаружи красивые, но неудобные и некомфортные для жилья. Это в какой-то степени, как
Дисней Лэнд, который не дает какое-то содержание человеку. Через некоторое время
человек чувствует, что это просто пустота. Первый день интересно, второй – просто игра, а
третий день – скучно. Так как это просто, как картинка, которая очень быстро становится
скучной.
Глеб Усаковский
К тому же человек еще затрачивает энергию и деньги на декор, на внешнее оформление
фасада. Основная задача архитектора – тратить деньги заказчика эффективно,
предусмотреть, чтобы каждый сантиметр пространства работал, выполнял свою функцию.
Также предусматривается какая-то траектория. Таким образом, мы помогаем человеку
высвободить энергию для творчества, с другой стороны, мы можем более эффективно
использовать материалы. Очень часто стоимость домов, объектов квартир, которые
проектируются по методике Органической архитектуры, не выше, а то и ниже, чем аналог
обычных домов и квартир такой же площади.
Anthony Cooper
Here you have very much the same sort of question that we had in 1950s-1960s, when we build a
lot of social housings, - in Britain, but also in Holland, Germany and America. And it was built in a
way which was hard in the environment, which resembled the Soviet Housing which was built here.
And clearly we can’t now move away all the housings that we built. But what we can do is to start
to ask the questions and work with the things that we do know – about the qualities of space, color,
materials. And we have to start redeem our cities, making the buildings in it better, giving them a
sense of place, giving them more identity, a sense of an individual in a community. So we can start
to redeem the places that we live in. And maybe just bringing the linear building into movement by
making places more identifiable, we can do a lot, and start building and making a new impression.
Once the organic architecture helps an individual, it helps the cities.
Луиджи Фьюмара
То же самое в Риме, в 1950-ых, 1960-х годах в Риме построили районы домов, которые
сейчас невозможно спасти. Там люди до сих пор живут в этом состоянии. Рим, конечно,
красивый город, но только в центре, так как все остальное – это нечеловеческий город. И
можно без дорогих элементов, которые обычно используют богатые люди, построить дома,
которые удовлетворяют индивидуальные потребности человека. Например, когда я был в
Грузии мои друзья-архитекторы, которые живут в типичной «Хрущеве», создали в квартире
пространство, покрасили квартиру в другие цвета, и квартира сразу же получила живое
пространство. Это огромная разница по сравнению с обычными квартирами. Таким образом,
это решение передало другое ощущение жизни, другое, лучшее качество жизни.
Anthony Cooper
So, if people know about the alternatives, then the people will start to change things. And there will
be a demand for better living. And then one begins to experience how the culture changes. Because
when you look into people, trying to make their lives better, the totality becomes better. And when
one doesn’t care about the environment, then the environment degrades. So, it’s very expensive not
to involve the questions of architecture. It’s very expensive in the end. And many people pay for it,
in many-many ways. It’s better to let people know what the alternatives are, provide examples on
how other cultures are trying to cope with these questions, and people will find their own questions.
You can be in the hotel anyway in the world, and it can be awful. And when people say, it makes a
huge difference. And people don’t want to be fooled anymore. And throughout the world, people
are starting to ask these questions. Because you are an organic individuality, so you deserve organic
architecture.
For example, in ING bank in Holland, the top management understood that the bank would be
affected if they took care of the human beings. Once you start question, the whole process of
architecture becomes different. Here you can see how they try to create a sense of place – this is a
place on the earth that you can identify and work in.
Глеб Усаковский
Когда руководители банка ING в Голландии предложили поучаствовать разных
архитекторов над разработкой проекта здания банка, Органические архитекторы не дали
эскизы проектов, т.к. они сказали, что прежде, чем создавать что-либо, им нужно
побеседовать с работниками, выяснить, чем люди живут, над чем работают каждый день. И
тогда Правление банка решило дать заказ именно этой кампании, которая работала по
принципу Органической архитектуры. Сейчас это здание продает городу энергию, потому
что здесь заложены энергосберегающие механизмы, солнечные батареи и альтернативные
источники энергии. Таким образом, архитекторы помогли сделать этот организм,
максимально эффективно используя данные средства, принося пользу людям в компании и
жителям города.