дневник преддипломной практики

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ
ОТНОШЕНИЙ МИД РОССИИ (УНИВЕРСИТЕТ)
Факультет___Международных отношений______
______
Кафедра_____Востоковедения__________________
___________
____________________
ДНЕВНИК ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКИ
Студента______Андреева Антона Валерьевича
_
___________________
(фамилия, имя, отчество)
Курс_____________5_
_________________________________________________
Изучаемые иностранные языки___индонезийский, английский
Специализация___________регионоведение_
Место практики______МИД России
___________
____________________________
____________________________________
Срок прохождения практики__09.02.09-27.02.09___(3 недели)
____________
Руководитель практики от кафедры__профессор МГИМО(У) МИД РФ Н.П.Малетин_
Руководитель практики по месту практики_ начальник отдела П.Л.Гончаров_______
Тема дипломной работы:__История взаимоотношений США-АСЕАН, Россия-АСЕАН.
Сравнительный анализ политики России и США в отношении АСЕАН. _______________
Даты прохождения практики
Прибыл на место практики___09 февраля 2009 г._
_______________________
Назначен______________стажер
_____________________________200 9
(рабочее место, должность)
Выбыл с места практики_____27 февраля
Место печати
____________________
г.
_200 9_г.
Подпись руководителя
по месту практики
_____________________
ПЛАН ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКИ
Предполагаемые виды работ по месту практики
1. Изучение характера и особенностей работы в МИД России.
2. Развитие
деловых
качеств
и
образа
мышления
дипломата
международника.
3. Получение навыков дипломатической переписки, составления ответов
на запросы, сбора информации, делопроизводства, организации
визитов и отправления делегаций на конференции.
4. Углубление знаний в области регионоведения.
5. Изучение особенностей работы в команде.
6. Применение и совершенствование языковых знаний.
7. Сбор материалов для дипломной работы.
Конкретные виды работ по месту практики
1. 09.02.09-.27.02.09 гг. Целенаправленное знакомство с отдельными
нормативными документами и документами досье.
2. 09.02.09-27.02.09 гг. Приобретение навыков переводов: письменных,
устных.
3. 09.02.09-27.02.09 гг. Написание справочных материалов на заданные
темы.
4. 09.02.09-27.02.09 гг. Подготовка проектов писем и запросов.
5. 09.02.09-27.02.09 гг. Обработка иностранных СМИ. Написание
обзоров публикуемых материалов по заданным проблемам.
6. 09.02.09-27.02.09 гг. Работа с иностранными официальными интернет
источниками, поиск информации.
7. 09.02.09-27.02.09 гг. Сбор материала для дипломной работы.
Начальник отдела ЮВА-1
/ П.Гончаров /
ЗАПИСЬ О РАБОТАХ, ВЫПОЛНЕННЫХ НА ПРАКТИКЕ
Месяц,
число
___________________
09.02.
Краткое содержание выполненных работ
__________________________________________________
Ознакомление с внутренним регламентом работы МИД России
и Департамента стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
10.02.-
Перевод и визирование поздравительных открыток Премьер-
11.02
министру России В.В.Путину и руководителю Аппарата
Президента России Нарышкину от премьер-министра Сингапура
по случаю Нового Года и Рождества.
12.02.
Перевод программы малайзийской международной
конференции по дошкольному образованию и уходу за детьми.
13.02.-
Сбор материалов, составление и согласование справочного
17.02.
материала по внутриполитической ситуации в Индонезии.
18.02.-
Перевод с английского языка филиппинской ноты по вопросам
20.02.
военного сотрудничества.
Составление ответа на запрос Минтранса России по вопросу
согласования понятия «территория в отношении Республики
Индонезия». Подготовка документов по согласованию ответа на
запрос в Правовом департаменте МИД России.
20.02.
Оказание содействия в поездке консула Индонезии г-на Деванто
во Владивосток в связи с задержанием граждан Индонезии на
борту судна «Нью Стар».
24.02.
Работа с текущими материалами.
25.02.-
Изучение досье отдела. Поиск материалов для дипломной
27.02.
работы.
Начальник отдела ЮВА-1
/ П.Гончаров /
СПИСОК МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ, СОБРАННЫХ
СТУДЕНТОМ В ПЕРИОД ПРОХОЖДЕНИЯ ПРАКТИКИ
1. Соглашение между Правительством Российской Федерации и
правительствами государств-членов АСЕАН о сотрудничестве в
области экономики и развития.
2. Комплексная программа действий по развитию сотрудничества
между Россией и АСЕАН на 2005-2015 гг.
Начальник отдела ЮВА-1
/ П.Гончаров /
ОЦЕНКА КАФЕДРОЙ ОТЧЕТА СТУДЕНТА О ПРОХОЖДЕНИИ
ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКИ
(дается краткая рецензия с указанием достоинств и недостатков, оценка практики)
_____________________________________________________________________
ОТЧЕТ СТУДЕНТА
ПО ИТОГАМ ПРЕДДИПЛОМНОЙ ПРАКТИКИ
(заключение)
____________________________________
_______ _________________________
В период прохождения практики А.В.Андреев ознакомился со
структурой и деятельностью Департамента стран Азиатско-Тихоокеанского
региона, Отдела ЮВА-1, нормативными документами и досье по
внутриполитической ситуации, внешнеполитическому курсу и социальноэкономическому развития Индонезии, Малайзии, Сингапура, Брунея,
Восточного Тимора и Республики Карибати, двусторонним отношениям
России с указанными странами. На практике закрепил полученные в
МГИМО(У) навыки дипломатической переписки и протокола, расширил
свои познания о информационных системах «Консультант Плюс», «Lotus»
и «Дипломат».
Принимал участие в составлении писем и факсимильных сообщений в
различные министерства и ведомства, загранучреждения МИД, подготовке
справочных
материалов.
Осуществлял
письменные
переводы
нот,
поздравлений и программ международных мероприятий с английского и
индонезийского
языков.
Повысил
уровень
владения
компьютерной
техникой. Расширил и углубил знания по страноведческой и региональной
проблематике.
Начальник отдела ЮВА-1
/ П.Гончаров /
ДЛЯ ЗАМЕТОК И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЗАПИСЕЙ
(как Вам удалось найти место практики, что Вы для этого сделали)
_____________________________________________________________________