Утверждаю Президент ОАО «Банк «Екатеринбург» Ситников М.М. ________________ 15 июня 2012г. УСЛОВИЯ привлечения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей к осуществлению переводов денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург» Настоящие Условия разработаны и утверждены ОАО «Банк «Екатеринбург» и содержат общее описание условий, на которых ОАО «Банк «Екатеринбург» привлекает юридические лица и индивидуальных предпринимателей к осуществлению переводов денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург». Настоящие Условия адресованы неограниченному кругу юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, готовых исполнять требования, включенные в настоящие Условия в целом при заключении Договора присоединения, а также предусматривают права, обязанности и ответственность сторон, участвующих в переводе денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург». Настоящие Условия не являются публичной офертой. 1. Термины и определения. Банк – ОАО «Банк «Екатеринбург» - кредитная организация, в том числе обеспечивающая исполнение платежных распоряжений посредством списания и зачисления денежных средств по счетам Клиентов и Предприятия. Договор присоединения – это способ заключения договорных правоотношений, которые устанавливаются между Банком и Предприятием в соответствии с настоящими Условиями, определяющими права, обязанности и ответственность сторон Договора присоединения (Приложение №1). Клиент – физическое лицо, имеющее счет в Банке и являющееся держателем Карты, либо юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), имеющее счет в Банке и уполномочившее физическое лицо распоряжаться денежными средствами на его счете посредством оформления на его имя Карты. Карта – расчетная карта ОАО «Банк «Екатеринбург», которая: - имеет индивидуальный порядковый номер; - позволяет идентифицировать Банк и Клиента; 1 - предназначена для оплаты её держателем товаров и услуг, предоставляемых держателям Карт Предприятием, на сумму в пределах и за счет денежных средств (расходного лимита), находящихся на счете держателя в Банке, или кредита, предоставляемого Банком Клиенту в соответствии с договором банковского счета при недостаточности или отсутствии на счете денежных средств (овердрафт). - не предназначена для получения наличных денежных средств. Банк эмитирует расчетные карты ОАО «Банк «Екатеринбург» для расчетов на АЗС и расчетные карты горожанина. Операция – операция с использованием Карты, совершенная в терминале, установленном на Предприятии, безналичной оплаты товаров (работ, услуг) со счета Клиента. Предприятие – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, заключившее(ий) в форме Договора присоединения к настоящим Условиям (Приложение №1) договор с Банком на обслуживание держателей Карт в части оплаты товаров и услуг, предоставляемых Предприятием держателям Карт, посредством Карт, и на перечисление денежных средств со счетов Клиентов на расчетный счет Предприятия на основании данных Центра. Терминал – специализированное устройство, переносное или стационарно установленное на Предприятии и принимающее Карты к оплате за товары и услуги, предоставляемые Предприятием держателям Карт. Процессинговый центр (Центр) – юридическое лицо, обеспечивающее сбор, обработку, рассылку информации по операциям с использованием Карт и поставку Предприятиям терминалов и их сервисное обслуживание. 2. Банк имеет право: 1) Извещать Клиентов о возможности совершения Операций на Предприятии, а также предоставлять информацию о местонахождении Предприятия 2) Отказать в проведении Операции с использованием Карты, в том числе в случае возникновения технических неполадок у Банка или Предприятия. 3. Банк обязан: 1) Проводить открытие и ведение счетов Клиентов. 2) Осуществлять информационный обмен с Предприятием через Процессинговый центр либо в соответствии с договором (соглашением), заключенным между Банком и Предприятием, на основании соответствующего регламента. 3) Осуществлять перевод денежных средств со счетов Клиентов в пользу Предприятия на основании получаемых Банком файлов от Процессингового 2 центра, либо от самого Предприятия, если это предусмотрено договором (соглашением), заключаемым между Банком и Предприятием. 4) Осуществлять не позднее банковского дня, следующего за днем списания со счетов Клиентов, перевод средств общей суммой на расчетный счет Предприятия, указанный в соответствующем договоре (соглашении). 5) Не позднее 3-го рабочего дня месяца, следующего за отчетным (если иное не предусмотрено договором), составлять акт сверки за истекший месяц и направлять его в адрес Предприятия. 6) Размер вознаграждения Банка за оказываемые Предприятию услуги устанавливается Договором присоединения. 4. 1) 5. Предприятие имеет право: Отказать Клиенту в проведении Операции в случае возникновения технических неполадок у Банка, Процессингового центра или Предприятия. Предприятие обязано: 1) Обеспечить обслуживание Карт в Терминале, установленном Предприятии, и проведение Операций посредством Карт. 2) Приобрести терминал путем заключения договора с Процессинговым центром на приобретение, установку и сервисное обслуживание Терминалов, либо заключения договора с Банком (на условиях аренды). 3) на Устанавливать подлинность предъявляемой Клиентом Карты. 4) Не допускать обслуживание Карт, подлинность которых не установлена либо не подтверждена. 5) Извещать Банк о выявленных несоответствиях в произведенных Банком расчетах в срок не позднее трёх банковских дней со дня осуществления Банком переводов со счетов Клиентов. 6) Возвратить излишне перечисленную часть суммы по реквизитам Банка, указанным в договоре, заключенном между Банком и Предприятием, в случае ошибочного перечисления Банком на счёт Предприятия суммы большей, чем полагается по документам. 7) Сообщать Банку в письменной форме не позднее, чем за пять банковских дней об изменении своих реквизитов (почтовых, банковских, юридического адреса), перечня адресов, по которым установлены Терминалы. 8) Рассмотреть полученный от Банка акт сверки в течение 3-х рабочих дней, в случае отсутствия разногласий подписать акт сверки, направить один 3 экземпляр акта в Банк и перечислить сумму вознаграждения Банку не позднее 10-го рабочего дня месяца, следующего за отчетным (если иное не предусмотрено договором). Разногласия по акту сверки, при их наличии, решаются в рабочем порядке. Права по технологическому взаимодействию между участниками переводов денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург» не являются предметом регулирования настоящих Условий. 6. Порядок разрешения споров 1) В случае возникновения споров между Банком и Предприятием по вопросам исполнения заключенных договоров (соглашений) или настоящих Условий Банк и/или Предприятие принимают все меры по их разрешению путём переговоров между собой. 2) Разногласия, по которым Банком и Предприятием не достигнуто договорённости, передаются заинтересованной стороной на разрешение в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 3) Во всем остальном, что прямо не предусмотрено заключенным между Банком и Предприятием договором (соглашением) и настоящими Условиями, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. 4 Приложение №1 ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ № ___________ к Условиям привлечения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей к осуществлению переводов денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург» “___” ____________ 20___г. Открытое акционерное общество «Екатеринбургский муниципальный банк» (ОАО «Банк «Екатеринбург»), именуемое в дальнейшем «Банк», в лице Президента Ситникова Михаила Михайловича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ____________________________________________________________, именуемое в дальнейшем «Предприятие», в лице _________________________________________________, действующего на основании ______________, с другой стороны, именуемые вместе «Стороны», заключили настоящий договор («Договор») о нижеследующем: 1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ДОГОВОРЕ 1.1.Термины, используемые в Договоре, определены Условиями привлечения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей к осуществлению переводов денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург» (далее – Условия), являющимися неотъемлемой частью Договора. Условия размещены на сайте www.emb.ru. 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2.1. Предметом настоящего Договора является присоединение Предприятия в порядке ст.428 Гражданского кодекса РФ к участию в работе по осуществлению переводов денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург» согласно Условиям в части совместного обслуживания Клиентов Банка – держателей Карт. 2.2. В соответствии с настоящим Договором Предприятие обязуется принимать к оплате Карты, а Банк обязуется оплачивать суммы на основании данных, предоставленных Процессинговым центром. 3. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН 3.1. Права, обязанности и ответственность Сторон при осуществлении переводов денежных средств с использованием расчетных карт ОАО «Банк «Екатеринбург» определяются Условиями. 4. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 4.1. Размер вознаграждения Банку за услуги, оказываемые по настоящему Договору, составляет _____ от сумм, оплаченных Банком на основании данных, предоставленных Процессинговым центром. НДС не предусмотрен. 4.2. Оплата вознаграждения Банка производится Предприятием на основании Акта сверки за истекший месяц (Приложение №1) в соответствии с порядком, изложенным в Условиях. 5 5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 5.1. Заключив Договор, Предприятие подтверждает, что ознакомлено и согласно с Условиями. 6. ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА 6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его заключения и действует до момента его расторжения по инициативе любой из Сторон, с предварительным письменным уведомлением другой Стороны за 30 (тридцать) дней до предполагаемой даты расторжения, и при условии проведения Сторонами полных взаиморасчетов. 6.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон. 6.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. 6.4. Перечень Приложений, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора: Приложение №1 - Акт сверки. 7. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН БАНК: ОАО «Банк «Екатеринбург» ПРЕДПРИЯТИЕ: Адрес: 620014, Екатеринбург, ул.8-е Марта, 13 ИНН/КПП: 6608005109/667101001 к/с 30101810500000000904 в ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области БИК: 046577904 ОКВЭД: 65.12 ОКПО: 36425689 8. ПОДПИСИ СТОРОН БАНК: ПРЕДПРИЯТИЕ: М.П. М.П. Ситников М.М. / / 6 Приложение № 1 к Договору № ______ от _________ 20____ г. Акт сверки за _________ _______ года Мы,нижеподписавшиеся от ______________________________ ___________________________________, (наименование Предприятия) (должность, Ф.И.О.) действующий на основании ____________________ от ______________ и от ОАО «Банк «Екатеринбург» ______________________________________,действующий на основании ______________ от ___________, (должность, Ф.И.О.) руководствуясь заключенным Договором №________ от ____________20___ составили настоящий Акт о том, что: 1. ОАО «Банк «Екатеринбург» осуществило перевод денежных средств на основании данных, предоставленных Процессинговым центром, на итоговую сумму _______________ рублей. 2. Вознаграждение ОАО «Банк «Екатеринбург» составило (НДС не предусмотрен). ______________ рублей, 3. Стороны друг к другу претензий не имеют. ПОДПИСИ СТОРОН: ОАО «Банк «Екатеринбург» ПРЕДПРИЯТИЕ ____________________ ____________________ (Ф.И.О.) (Ф.И.О.) ПОДПИСИ СТОРОН БАНК: ПРЕДПРИЯТИЕ: М.П. М.П. Ситников М.М. /Ф.И.О./ 7