"Опиши мне": доступность невизуального контента для незрячих

«Опиши мне»: интернет-проект для незрячих
Меньшиков А.С.,
представители проекта
«Опиши мне»,
г. Екатеринбург
Современные технологии позволяют слепым людям с помощью программ
экранного чтения (иначе говоря, скринридеров) пользоваться компьютером и ресурсами
интернета. Скринридеры делают доступными текст, элементы форматирования и при
определённых условиях - элементы навигации, но оказываются бессильны, когда дело
касается не текста, а изображения.
Как слепому человеку выбрать поздравительную открытку? Узнать сюжет клипов
на любимые песни? Получить представление о произведениях знаменитых живописцев?
А ведь это абсолютно естественные желания полноценной личности.
Цель проекта «Опиши мне»: дать слепым людям возможность получить
представление о разнообразном визуальном контенте, который иначе оставался бы
недоступным без помощи зрения.
С этой целью создаются текстовые описания различных фотографий,
поздравительных открыток, музыкальных клипов, произведений живописи и многого
другого, что способно вызвать интерес у человека с нормальным зрением и благодаря
нашему проекту становится частично доступно для незрячих людей. Эти описания
публикуются на сайте проекта.
Кроме того, незрячий посетитель сайта может обратиться за помощью к нашим
волонтёрам, если он нуждается в описании конкретного изображения. Для этого создана
специальная форма, через неё можно загрузить файл или дать на него ссылку.
«Опиши мне» ориентирован как на слепых людей с рождения, так и на тех, кто
потерял зрение уже во взрослом возрасте.
Да, посмотреть фото или видео и прочитать его описание - совершенно разные
вещи, но для незрячих людей это гораздо лучше, чем ничего. Представление о визуальном
контенте помогает слепым людям увереннее чувствовать себя среди зрячих. Кто создаёт
описания?
Хотя проект основали незрячие екатеринбуржцы, естественно, что описанием
изображений занимаются люди с нормальным зрением, помимо того, владеющие
грамотной письменной речью. Как показывает накопленная статистика: в основном,
авторами текстовых описаний становятся женщины, как правило, это студентки либо
выпускницы ВУЗов из самых разных регионов нашей страны. Кто-то из них трудится за
символическую плату, а кто-то и на общественных началах.
Важно отметить, что проект «опиши мне» оказался нужен не только людям с
нарушением зрения, но и авторам описаний, давая возможность человеку почувствовать
себя полезным и, таким образом, помогая справиться с какими-либо собственными
психологическими трудностями.
Большое значение для нашего проекта имеет сайт. Было принципиально важно
сделать сайт максимально удобным для незрячих посетителей, пользующихся
скринридерами. Существенную часть работы по созданию сайта выполнил незрячий
Сергей Сырцов.
Для удобства посетителей на сайте реализована возможность подписаться на
рассылку, чтобы узнавать по электронной почте о новых публикациях. Кроме того,
предусмотрена возможность сразу с сайта поделиться заинтересовавшим описанием у
себя в соцсетях.
Проект «Опиши мне» начал свою деятельность год назад. 7 февраля 2015 года было
опубликовано первое описание на сайте.
Сегодня можно с уверенностью сказать, что «Опиши мне» - это практический
пример инклюзивного проекта, над которым трудятся как люди с инвалидностью, так и,
условно говоря, «здоровые» люди, совместными усилиями решающие социально
значимую задачу, содействуя социальной интеграции слепых людей.
Ежемесячно на сайте публикуются десятки новых описаний. Сейчас уже около 600
публикаций в 15 тематических рубриках.
Ежедневно сайт посещают десятки человек, а на рассылку обновлений сайта
подписались уже более полутора сотен подписчиков.
1 октября 2015 г проект «Опиши мне» удостоен Гран-при Всероссийского
фестиваля социальных коммуникаций «Пора».
9 декабря 2015 г – Гран-при Международного фестиваля телерадиопрограмм и
интернет проектов об инвалидах и для инвалидов «Интеграция».
Кроме того, проект «Опиши мне» стал участником и других представительных
мероприятий, в том числе, выставки интернет-технологий «Internet Expo - 2015».
Пожалуй, у каждого человека есть воспоминание о каком-то эпизоде из жизни,
переполненном счастьем. И этот заряд радости, хранящийся в памяти, способен подпитать
уставшую душу и придать бодрости. Подобной «батарейкой» счастья для Бориса
Кустодиева служило воспоминание о празднике масленицы.
Художник трижды обращался к теме масленицы, но рассказ пойдёт о наиболее
известной картине, написанной в 1916 году. За пределами России шла 1-я Мировая война,
а Кустодиев боролся с болезнью – туберкулезом позвоночника. Он перенёс операцию и в
инвалидном кресле начал понемногу работать.
Ещё осенью 1900-го года Кустодиев приезжал в поисках натуры в Костромскую
губернию. Задержался, нашёл жену и впитал местные красоты про запас…
Зимний день клонится к закату. Пушистый снег лежит на деревьях: ни ветерка.
Небо жёлто-оранжевого окраса. Солнце словно хочет задержаться и посмотреть весёлый
праздник до конца. Его лучи ласкают заснеженный город и разноцветные купола церквей.
В небе кружит стайка птиц. И зрителю картина открывается почти с высоты птичьего
полёта.
На переднем плане – расписанные красным и зеленым цветом сани с седоками,
которые мчит тройка лошадей. Их догоняют сани с впряжённой парой коней. В весёлых
соревнованиях – кто быстрее и звонче проедет по улице — участвуют и другие два
экипажа, расположенные дальше. Вдалеке шумит ярмарка, торгуют купцы, скрипят
качели и карусели. Мелькают цветастые платки и лохматые шапки; веселье охватывает
всех людей. Перед великим постом народ лакомится блинами, радуется окончанию зимы.
Кустодиев много работал и как театральный художник, поэтому он искуссно
владеет приёмами: контрастная игра света и тени, использование «кулис». Полотно
«Масленица» по колориту и композиции настолько декоративно, что напоминает дивную
расписную шкатулку.
Картина написана по памяти и представляет обобщённый образ целой России.
Жители городка здесь добры, полны достоинства и почитают традиции. И всё: люди и
природа надели свои лучшие наряды. Картина-сказка, картина-мечта об идеальном
народном празднике и ныне продолжает делиться отблесками счастья той
патриархальной, дореволюционной России.
Полотно Кустодиева «Масленица» имеет размер 89 на 191 сантиметр, холст, масло.
Хранится в Русском музее Санкт-Петербурга.
Картинка «Дорожка в темноте». Фон картинки - черно-серый с бликами, рамка широкая голубая. Изображена волнистая дорожка-змейка из маленьких круглых свечей.
Каждая свеча зажжена, пламя искрится в темноте.
Дорожка идет от нас вглубь картинки, но она не заканчивается, просто скрывается
из вида. Внизу подпись белым цветом: «Дари людям любовь и тепло, ведь свеча ничто не
теряет, если от нее зажглась другая свеча».