Договор подряда на внедрение программного обеспечения

advertisement
ДОГОВОР ПОДРЯДА № ___________
на внедрение программного продукта
г. Краснодар
«___» ___________ 2015 г.
Открытое акционерное общество «Автономная теплоэнергетическая компания» (ОАО
«АТЭК»), именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Пучкова Андрея
Александровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
__________________________________________________________________________________
_, именуемое в дальнейшем «Подрядчик», в лице __________________________________________,
действующего на основании ____________________________________, с другой стороны, совместно
именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором Заказчик поручает Подрядчику выполнение работ
по внедрению __________________________________________________ (далее - Программный
продукт), в результате выполнения которых Программный продукт должен быть инсталлирован на
оборудовании Заказчика, настроен и адаптирован к условиям теплосбытовой деятельности Заказчика
(далее – работы по внедрению Программного продукта) в соответствии с требованиями,
приведенными в Техническом задании – Приложение № 1 к настоящему Договору (далее –
Техническое задание). Заказчик обязуется принять и оплатить результат выполненных работ.
1.2. Подрядчик выполняет работы по внедрению Программного продукта поэтапно. Состав,
стоимость и сроки выполнения работ по каждому этапу определяются в соответствии с Приложением
№ 2 к настоящему Договору, являющимся его неотъемлемой частью (далее — Состав работ).
2. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Общая стоимость работ по внедрению Программного продукта составляет _____________
(_______________________________________________) рублей ____ копеек, в том числе НДС _______
(______________________________________________) рублей ____ копеек, без учета НДС (в случае
применения Подрядчиком упрощенной системы налогообложения). Стоимость каждого этапа работ по
внедрению Программного продукта определена в Составе работ.
2.2. Заказчик производит оплату работ путем безналичного перечисления денежных средств на
расчетный счет Подрядчика на основании счета на оплату, выставляемого Подрядчиком, в
соответствии с Графиком оплаты работ по внедрению Программного продукта – Приложением № 3,
являющимся неотъемлемой частью настоящего договора (далее – График оплаты).
2.3. В случае досрочного выполнения работ Заказчик обязан досрочно принять и оплатить
выполненные работы.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Подрядчик обязан:
3.1.1. Выполнить комплекс работ по внедрению Программного продукта качественно и в
полном объеме в соответствии с Техническим заданием Заказчика.
3.1.2. Выполнить работы в сроки, установленные настоящим Договором.
3.1.3. Поэтапно сдать выполненные работы с оформлением необходимых документов,
указанных в Составе работ и Графике оплаты, по Акту приемки - сдачи выполненных работ (далее Акт). Форма Акта приведена в Приложении № 4, являющемся неотъемлемой частью настоящего
Договора.
3.1.4. Предоставить Заказчику полную информацию о произведенных работах, об эксплуатации
или ином использовании результата работ.
3.1.5. Ликвидировать недостатки выполненных работ (несоответствие требованиям,
установленным настоящим Договором и приложениями к нему), выявленные Заказчиком в момент
приемки или в процессе эксплуатации результата работ в порядке и в сроки, указанные в пп. 4.6, 7.3.
настоящего Договора.
3.1.6. Обеспечить сохранность имущества Заказчика, переданного во владение Подрядчика в
связи с исполнением настоящего Договора.
3.2. Подрядчик вправе:
3.2.1. Своевременно получать разъяснения, необходимые для качественного выполнения работ,
у должностных лиц Заказчика. Подрядчик не несет ответственности за срыв сроков выполнения
работ, возникающий по причине несвоевременного предоставления разъяснений Заказчиком.
3.2.2. Приостановить выполнение работ по настоящему Договору в случае нарушения
Заказчиком сроков установленных Графиком оплаты более чем на 30 (тридцать) банковских дней. В
этом случае Подрядчик направляет письменное уведомление Заказчику о приостановлении
выполнения Работ по настоящему Договору не менее, чем за 3 (три) календарных дня до даты
приостановления выполнения работ. Сроки выполнения работ по настоящему Договору при этом
автоматически продлеваются на количество дней задержки исполнения Заказчиком своих
обязательств.
3.3. Заказчик обязан:
3.3.1. Принять результат выполненных работ по каждому этапу внедрения Программного
продукта по Акту.
3.3.2. Оплатить Подрядчику стоимость работ по внедрению Программного продукта в
соответствии с Графиком оплаты.
3.3.3. Обеспечить соответствие своих технических средств системным требованиям,
обеспечивающим нормальную работу Программного продукта в соответствии с Техническим
заданием, разрабатываемым и утверждаемом сторонами в рамках работ по настоящему Договору.
3.3.4. Назначить ответственных лиц, участвующих в выполнении и приемке работ. Обеспечить
доступность и график работы этих лиц в соответствии со сроками выполнения работ, согласованными
сторонами в Составе работ. Обеспечить соблюдение сотрудниками условий технической
документации, передаваемой вместе с Программным продуктом, регламентирующей порядок работы
с Программным продуктом.
3.3.5. Предоставить сотрудникам Подрядчика на весь срок внедрения Программного продукта
не менее трех рабочих мест с доступом к базам и хранилищам данных, с возможностью работы в сети
Интернет, оборудованные телефоном, с возможностью ведения междугородних переговоров.
3.3.6. Обеспечить, по мере возможности, командированных сотрудников Подрядчика
транспортом на весь срок внедрения Программного продукта.
3.3.7. Своевременно предоставлять все необходимые информационные материалы по запросам
Подрядчика в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты получения соответствующего запроса.
Задержка предоставления необходимой информации (документации), если это повлечет
невозможность завершения работ в обусловленные сроки, является основанием для автоматического
продления сроков выполнения работ на число дней задержки предоставления необходимых
информационных материалов. Перечень информационных материалов составляется и утверждается
сторонами на этапе обследования и составления/корректировки/дополнения Технического задания в
рамках работ по настоящему Договору.
3.3.8. До начала работ обеспечить Подрядчика следующей информацией:
- сведениями о количестве абонентов и количестве точек учета по подразделениям;
- сведениями о количестве операторов, о количестве абонентов и точек учета, обрабатываемых
одним оператором, о количестве дней, необходимых оператору для ввода показаний и проведения
расчетов за период;
- в электронной форме о конфигурации точек учета, нормативно-справочной информацией точек
учета и абонентов, необходимой для проведения расчетов. Схема предоставляемых данных должна
согласовываться сторонами на этапе составления Технического задания в рамках работ по
настоящему Договору.
3.4. На время выполнения работ по настоящему Договору Заказчиком и Подрядчиком
формируются группа управления проектом и рабочие группы. Права и обязанности формируемых
групп и управление коммуникациями между представителям Подрядчик и Заказчика определяются
Уставом проекта – Приложением № 5 к настоящему Договору (далее – Устав проекта).
3.5. Невыполнение Заказчиком условий, предусмотренных пунктами 3.3.3 - 3.3.8, приведшее к
невозможности выполнения работ в сроки, установленные в Составе работ является основанием для
продления сроков выполнения отдельных этапов и/или всего Договора в целом.
3.6. Ни одна из Сторон по собственной инициативе или по инициативе своих специалистов не
будет предлагать постоянной или временной договорной работы никому из специалистов другой
Стороны или других лиц, привлеченных ими к исполнению настоящего Договора, во время действия
настоящего Договора и в течение одного года по прекращении действия настоящего Договора.
4. СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРУ. ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ
РЕЗУЛЬТАТА ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ
4.1. Подрядчик обязуется выполнить работы по внедрению Программного продукта поэтапно в
сроки, установленные Составом работ.
4.2. Прием отдельных этапов работ по внедрению Программного продукта производится в
соответствии с требованиями Устава проекта на основании Актов.
4.3. При завершении выполнения работ по каждому из этапов, определенному в Составе работ,
Подрядчик оформляет в 2 (двух) экземплярах Акт и передает Заказчику.
4.4. Заказчик не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты получения Акта обязан подписать и
возвратить один экземпляр подписанного Акта Подрядчику либо направить Подрядчику в
письменном виде обоснованные возражения против подписания Акта заказным письмом с
уведомлением, либо с курьером. Возражения не могут выходить за пределы обязательств Подрядчика,
предусмотренных настоящим Договором.
4.5. В случае, если Заказчик не подписывает предоставленные Подрядчиком Акты либо не
направляет обоснованные возражения против их подписания в адрес Подрядчика в установленный
срок, обязательства Подрядчика по соответствующему этапу внедрения Программного продукта
считаются исполненными надлежащим образом, а подписанные Подрядчиком в одностороннем
порядке Акты имеют юридическую силу.
4.6. При наличии у Заказчика обоснованных претензий к результату выполненных работ
Сторонами в 10–дневный срок с даты получения Подрядчиком возражений, указанных в п.4.4.
Договора, составляется совместный акт с перечнем выявленных недостатков и сроков их устранения.
Выявленные недостатки устраняются Подрядчиком за свой счет.
5. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
5.1. Заказчик является собственником результатов выполненных работ по настоящему договору
5.2. Подрядчик сохраняет за собой исключительные права на Программный продукт и все иные
права на все патенты, право на выполнение подобных работ по заказу неограниченного круга
клиентов, товарный знак, все методики, процессы, приемы, концепции, ноу-хау по выполнению работ,
которые Подрядчик разрабатывает или предоставляет в связи с настоящим Договором.
6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
6.1. Подрядчик обязуется соблюдать конфиденциальность, то есть не разглашать ни письменно,
ни устно конкретные результаты работ, выполненных для Заказчика, а также полученную от Заказчика
или из других источников коммерческую, служебную, финансовую информацию, включая
количественные и качественные показатели деятельности Заказчика, структуру управления, системы
показателей, которую Подрядчик получает для своей работы и ксерокопирует. Любая такая
информация может быть опубликована только по письменному разрешению Заказчика.
6.2. Заказчик обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении методик, способов и
приемов, применяемых Подрядчиком при выполнении работ по настоящему Договору.
7. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
7.1. Подрядчик устанавливает гарантийный срок на выполненные работы по внедрению
Программного продукта продолжительностью ________________ с даты подписания Акта по
последнему этапу.
7.2. Подрядчик гарантирует:

полное соответствие функциональности информационной системы
Программного продукта условиям Технического задания;

корректность функционирования Программного продукта в целом в
соответствии с Техническим заданием.
7.3. В случае обнаружения недостатков Программного продукта, препятствующих его
нормальному использованию, течение гарантийного срока прерывается при условии
незамедлительного извещения Подрядчика об обнаруженных недостатках. При этом Подрядчик по
требованию Заказчика обязуется в согласованные сторонами сроки устранить за свой счет
выявленные дефекты.
7.4. В случае, если неисправность возникла в связи с неправильной эксплуатацией
оборудования или в результате несанкционированного вмешательства в работу Программного
продукта, устранение недостатков осуществляется Подрядчиком за дополнительную плату.
7.5. К неправильной эксплуатации Программного продукта относятся:

несоблюдение методик, правил, регламентов и процедур, описанных в
эксплуатационной документации к Программному продукту и согласованных с Заказчиком;

несогласованные с Подрядчиком корректировки Программного продукта в
открытой или закрытой части исходного кода;

несогласованные с Подрядчиком изменения критичных настроек
операционных систем, системного и прикладного программного обеспечения Программного
продукта, правильные значения которых описаны в эксплуатационной документации к
Программному продукту;

несанкционированное изменение базы данных Программного продукта
сторонними средствами, приведшее к неработоспособности Программного продукта или к его
неправильному функционированию.
7.6. Сохранность данных на информационных носителях должна быть обеспечена Заказчиком.
Рекомендации по организации сохранности данных должны быть предоставлены Подрядчиком на
этапе сдачи-приемки выполненных работ по внедрению Программного продукта.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему
Договору стороны несут ответственность согласно действующему законодательству РФ.
8.2. В случае нарушения Подрядчиком сроков выполнения работ по соответствующему этапу
Заказчик вправе требовать от Подрядчика уплаты пени в размере одной трехсотой ставки
рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации от стоимости работ, исполнение в
отношении которых просрочено, за каждый день просрочки до дня фактического исполнения
обязательства.
8.3. За задержку сроков оплаты, указанных в Графике оплаты, Заказчик выплачивает
Подрядчику пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального Банка
Российской Федерации от суммы неуплаченных денежных средств за каждый день просрочки до дня
фактического исполнения обязательства.
8.4. В случае если сроки выполнения работ по Договору не соблюдаются по вине Заказчика,
штрафные санкции, указанные в п. 8.2 настоящего Договора, не применяются. Подрядчик составляет
Акт о невозможности исполнения своих обязательств по Договору в установленный срок с указанием
причин и направляет его Заказчику.
8.5. Штрафные санкции, указанные в настоящем Договоре, применяются только в случае
выставления письменного требования одной из Сторон.
8.6. Уплата неустойки не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему
Договору.
9. ФОРС-МАЖОР (ДЕЙСТВИЕ НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ)
9.1. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за невыполнение
обязательств, обусловленное обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания сторон и
которые нельзя предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну,
гражданские волнения, эпидемии, блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары и другие
стихийные бедствия.
9.2. Документ, выданный соответствующим компетентным органом, является достаточным
подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
9.3. Сторона, которая не исполняет своего обязательства вследствие действия непреодолимой
силы, должна немедленно известить об этом другую сторону.
10. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
10.1. Все споры, возникающие при заключении, исполнении, расторжении Договора,
разрешаются сторонами в обязательном претензионном порядке. Данный порядок предусматривает
предъявление письменной претензии, которая должна быть вручена под расписку, либо направлена
заказным или ценным письмом, по телеграфу, а также с использованием иных средств связи,
обеспечивающих фиксирование отправления. К претензии, содержащей денежное требование, в
обязательном порядке прилагается расчет, обосновывающий сумму указанного денежного
требования. В противном случае претензионный порядок считается не соблюденным.
10.2. Претензия подлежит рассмотрению получившей стороной в течение 15 (пятнадцати)
рабочих дней с момента ее получения. Ответ на претензию дается в письменной форме и
направляется в порядке, предусмотренном для предъявления (направления) претензии. При
удовлетворении претензии, подлежащей денежной оценке, к ответу на претензию прилагается
поручение банку на перечисление денежных средств с отметкой об исполнении (принятии к
исполнению).
10.3. В случае отказа в удовлетворении претензии, неполучении ответа на претензию в
указанный в настоящем Договоре срок и при условии соблюдения вышеизложенного претензионного
порядка разрешения споров, Сторона по Договору вправе предъявить иск в Арбитражный суд
Краснодарского края.
11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
11.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного
выполнения сторонами взятых на себя обязательств.
11.2. Договор может быть расторгнут в следующих случаях:
11.2.1. По соглашению сторон.
11.2.2. По инициативе Заказчика (если причиной расторжения Договора не является
неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору со стороны Подрядчика), при
условии письменного уведомления Подрядчика о расторжении договора не менее, чем за 14 дней до
предполагаемой даты расторжения. В данном случае Сторонами составляется Акт сдачи-приемки
фактически выполненных работ, на основании которого Заказчик оплачивает выполненные работы и
понесенные Подрядчиком расходы в полном объеме.
11.2.3. По инициативе Заказчика в случае неисполнения (ненадлежащего исполнения)
Подрядчиком своих обязательств по Договору, которое привело к невозможности использовать
Программный продукт в процессе теплосбытовой деятельности Заказчика полностью или частично в
результате несоответствие состава, содержания и результатов Работ требованиям, установленным
настоящим Договором и приложениями к нему (при условии неустранения Подрядчиком выявленных
недостатков в течение двух месяцев с момента получения Подрядчиком претензии). В этом случае
Заказчик направляет письменное уведомление Подрядчику о расторжении Договора не менее, чем за
7 календарных дней до даты расторжения. По данному основанию Договор расторгается без
возмещения Подрядчику фактически понесенных затрат и иных убытков. Кроме того, в случае, если
Заказчик при наличии всех указанных в настоящем пункте обстоятельств примет решение об отказе
от использования Программного продукта в своей деятельности, Подрядчик обязуется в течение 5
рабочих дней с момента расторжения Договора возместить Заказчику в полном объеме стоимость
работ по внедрению Программного продукта, оплаченную Заказчиком в рамках настоящего Договора.
11.2.4. Настоящий Договор не может быть расторгнуть по инициативе Заказчика по истечении
двух месяцев с момента завершения приемо-сдаточных испытаний в порядке предусмотренном
Техническим заданием.
11.2.5. По инициативе Подрядчика в случае нарушения Заказчиком сроков установленных
Графиком оплаты более чем на 30 (тридцать) банковских дней. В этом случае Подрядчик направляет
письменное уведомление Заказчику о расторжении Договора не менее, чем за 14 (четырнадцать)
календарных дней до даты расторжения.
11.2.6. В случае если сроки выполнения работ по Договору не соблюдаются, либо работы не
могут быть выполнены в полном объеме и надлежащего качества по вине Заказчика положения п.
11.2.2. не подлежат применению. Подрядчик составляет Акт о невозможности исполнения своих
обязательств по договору с указанием причин и направляет его Заказчику. После устранения причин,
препятствующих выполнению Подрядчиком настоящего договора по вине Заказчика, Стороны
подписывают дополнительное соглашение о сроках выполнения работ.
11.2.7. По другим основаниям, предусмотренным настоящим Договором и действующим
законодательством РФ.
11.3. Договор может быть изменен по соглашению Сторон, а также в случае существенного
изменения обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора. Изменения и
дополнения настоящего договора совершаются только в письменной форме в виде дополнительных
соглашений к настоящему договору и подлежат подписанию обеими Сторонами.
12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
12.1. Стороны обязуются незамедлительно уведомлять друг друга об изменении своих почтовых
адресов и платежных реквизитов, а также сообщить другую информацию, которая может прямо или
косвенно повлиять на исполнение настоящего договора.
12.2. Документы, переданные по факсу или электронной почте, имеют юридическую силу до
момента получения оригиналов.
12.3. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны
руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
12.4. Настоящий договор составлен в двух подлинных экземплярах, один из которых находится
у Подрядчика, другой - у Заказчика.
12.5. К настоящему договору прилагаются:
- Приложение № 1 - Техническое задание;
- Приложение № 2 - Состав, стоимость и сроки выполнения работ по внедрению Программного
продукта;
- Приложение № 3 - График оплаты работ по внедрению Программного продукта;
- Приложение № 4 - Акт приемки - сдачи выполненных работ;
- Приложение № 5 – Устав проекта.
12. АДРЕСА И ПЛАТЕЖНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Подрядчик:
Заказчик: ОАО «АТЭК»
350000, г.Краснодар, ул. Длинная, 120
Почтовый адрес: 350058, РФ, г. Краснодар,
ул.Селезнева, 199
ИНН 2312054894 КПП 231001001
ОГРН 1022301974420
ООО КБ «ГТ БАНК»
г. МАЙКОП
БИК 047908750
К/С 30101810800000000750
Р/С 40702810900020002551
Директор по строительству ОАО «АТЭК»
_________________ Р.З.Хайров
М.П.
Приложение № 1 к договору подряда № _____ от «___» _______ 20__ г.
на внедрение программного продукта
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор
____________ /А.А. Пучков/
«___» ________ 20__г.
УТВЕРЖДАЮ
______________________ /_________________/
«___» ________ 20__г.
Техническое задание
на внедрение программного продукта: _________________________________
в _____________________________________
на __________ листах
действует с ________________
Краснодар – 2015 г.
Приложение № 2
к договору подряда № _____ от «___» _______ 20__ г.
на внедрение программного продукта
Состав, стоимость и сроки выполнения работ по внедрению Программного продукта
Наименование и состав этапов работ по
внедрению Программного продукта
Стоимость
работ, с
НДС, р.
Начало
выполнения
работ
Окончание
выполнения
работ
ИТОГО:
ЗАКАЗЧИК:
ПОДРЯДЧИК:
Генеральный директор
______________________ /А.А. Пучков/
«____» __________ 20__г.
______________________ /________________/
«____» __________ 20__г.
Приложение № 3
к договору подряда № _____ от «___» _______ 20__ г.
на внедрение программного продукта
График оплаты работ по внедрению Программного продукта
№
п/п
1
2
4
Этапы работ
Срок оплаты
Размер
оплаты
(% от суммы
соответствую
щего этапа)
В течение 15 рабочих дней после
подписания акта проведения
приемо-сдаточных испытаний
или приема-передачи
выполненных работ за Этап 1
100
В течение 15 рабочих дней после
подписания акта проведения
приемо-сдаточных испытаний
или приема-передачи
выполненных работ за Этап
работ
100
Сумма
платежа,
с НДС, р.
Этап 1
Последующие этапы
работ
ИТОГО
100
ЗАКАЗЧИК:
ПОДРЯДЧИК:
Генеральный директор
______________________ /А.А. Пучков/
«____» __________ 20__г.
______________________ /_________________/
«____» __________ 20__г.
Приложение № 4
к договору подряда № _____ от «___» _______ 20__ г.
на внедрение программного продукта
ФОРМА АКТА ПРИЕМКИ-СДАЧИ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ
АКТ № ____ от _______
приемки-сдачи выполненных работ
________________________________________, именуемое в дальнейшем «Подрядчик», в лице
_____________________, действующего на основании ___________, с одной стороны, и
_____________________________________________________________________________, именуемое
в дальнейшем «Заказчик», в лице _______________________________________, действующего на
основании ______________________________________________, с другой стороны, совместно
именуемые «Стороны», составили настоящий Акт к Договору № (далее – Договор) о
нижеследующем:
Подрядчик, на основании Договора выполнил, а Заказчик принял Работы в составе
_________________________________________________________.
Стоимость выполненных Работ составляет ____________________, в том числе НДС 18% в размере
__________________________/ без учета НДС (в случае применения Подрядчиком упрощенной
системы налогообложения).
Работы выполнены в срок и с надлежащим качеством. Заказчик не имеет к Подрядчику претензий по
выполненным Работам.
Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, и является
основанием для расчета между Подрядчиком и Заказчиком.
Подрядчик:
Заказчик:
ОАО «АТЭК»
350000, г.Краснодар, ул. Длинная, 120
Почтовый адрес: 350058, РФ, г. Краснодар,
ул.Селезнева, 199
ИНН 2312054894 КПП 231001001
ОГРН 1022301974420
ООО КБ «ГТ БАНК»
г. МАЙКОП
БИК 047908750
К/С 30101810800000000750
Р/С 40702810900020002551
____________________
_________________ / ________________ /
М.П.
ПОДРЯДЧИК:
ЗАКАЗЧИК:
Генеральный директор
______________________ /_________________/ ______________________ /А.А. Пучков/
«____» __________ 20__г.
«____» __________ 20__г.
Download