соглашение о конфиденциальности - Pharm

СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
г. Киев, Украина
«___» __________ 201_ года
____________________________________________ в лице _________________________,
действующего на основании ___________________, с одной стороны, и _____________________,
действующий на основании свидетельства о государственной регистрации, с другой стороны, по
отдельности именуемые Сторона, или соответственно «Раскрывающая Сторона» и «Принимающая
Сторона», а совместно - Стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. Стороны договорились, что под понятием «Сторона» следует понимать следующее: все
аффилированные лица и дочерние предприятия, корпорации и коммерческие организации каждой из
Сторон, при условии, что Принимающая Сторона заключила с указанными в данном пункте лицами
договор (соглашение) о конфиденциальности, в соответствии с которым данные лица принимают на
себя такие же точно обязательства, которые Принимающая Сторона принимает на себя в
соответствии с условиями данного Соглашения.
2. Предметом настоящего Соглашения являются взаимные обязательства каждой из Сторон по
неразглашению Конфиденциальной информации, обмен которой состоится между Сторонами в
течение срока действия данного Соглашения, или Конфиденциальной информации, которую
раскрывающая Сторона передаст или раскроет Принимающей Стороне.
3. В целях данного Соглашения под «Конфиденциальной Информацией» следует понимать любую
информацию в устной, письменной или электронной форме, которая передается Раскрывающей
Стороной Принимающей Стороне,
исключительно для ограниченного использования ее
Принимающей стороной, а также разработчиком рецептур, с целью, определенной письменными
и/или устными соглашениями и договоренностями Сторон, на основании которых они сотрудничают,
и которая обладает действительной или потенциальной коммерческой ценностью в силу ее
неизвестности неограниченному кругу третьих лиц и к которой нет свободного доступа на законном
основании и до передачи которой Раскрывающая Сторона уведомила Принимающую Сторону о
конфиденциальном характере такой информации путем проставления на носителе такой информации
соответствующей отметки (например, «Конфиденциально»). В частности к такой информации
относятся: сведения, технологии, ноу-хау, рецепты, технологии, изобретения, открытия, эскизы,
дизайн, процессы, формулировки, полезные модели, оборудование, алгоритмы, программное
обеспечение, документы, спецификации, информация, касающаяся научной и исследовательской
деятельности и/или коммерческих тайн и т.д.
Конфиденциальной будет также считаться информация, попадающая под действие нормативных
документов, определяющих перечень сведений, составляющих банковскую и коммерческую тайну, а
также информация, относящаяся к существующим, планируемым или предлагаемым к производству
продуктам, маркетинговым и коммерческим планам, прогнозам, проектам и анализам, любая
финансовая информация, и информация о клиентах любой из Сторон.
Стороны настоящим также соглашаются считать конфиденциальной информацию о факте и
результатах переговоров между ними по вопросам заключения настоящего Соглашения, а также
заключаемых на его основе контрактов.
К категории Конфиденциальной Информации также относятся любые документы и их копии,
изготовленные с использованием или на основе оригинальных документов, содержащих
Конфиденциальную Информацию.
Раскрывающая Сторона вправе самостоятельно по своему усмотрению определять, какая
информация и материалы могут быть предоставлены другой Стороне.
В целях данного Соглашения термины «Получающая и Раскрывающая Сторона» относятся
только к Сторонам данного Соглашения, так как это было определено выше.
4. Принимающая Сторона обязуется не копировать и не использовать Конфиденциальную
Информацию в целях, не связанных с сотрудничеством с Раскрывающей Стороной, в том числе для
собственных нужд.
5. Принимающая Сторона обязуется обращаться с Конфиденциальной Информацией строго
конфиденциально и обеспечить такую же степень ее защиты, какую она применяет по отношению к
своей Конфиденциальной Информации, в том числе:
5.1. Ограничит доступ к этой информации минимально необходимым кругом лиц из числа своих
сотрудников, которым такая информация действительно необходима для выполнения поставленных
задач в рамках сотрудничества с Раскрывающей стороной.
5.2. Обеспечит принятие лицами, допущенными к работе с Конфиденциальной Информацией,
обязательств по ее неразглашению, аналогичных обязательствам, предусматриваемых настоящим
Соглашением.
5.3. Не будет раскрывать или иным образом предоставлять Конфиденциальную Информацию
любой третьей стороне или лицу без получения в письменной форме предварительного согласия
Раскрывающей Стороны, за исключение случаев, при которых предоставление такой информации
необходимо для выполнения поставленных задач в рамках сотрудничества с Раскрывающей
стороной, а также в других случаях предусмотренных законодательством Украины.
5.4. Безусловно выполнит любые дополнительные законные требования по использованию
Конфиденциальной информации, которые Раскрывающая сторона приложит в письменной форме в
момент передачи информации.
5.4. Будет использовать Конфиденциальную информацию лишь в целях определенных
Раскрывающей стороной.
6. Для целей настоящего Соглашения информация не будет считаться конфиденциальной, если такая
информация:
6.1. уже известна Принимающей Стороне или доступна неограниченному кругу лиц в момент ее
раскрытия Принимающей Стороне;
6.2. была известна Принимающей стороне до момента раскрытия из источников иных, нежели
Раскрывающая сторона;
6.3. предоставлена Принимающей Стороне любой иной третьей стороной, которая по сведениям
Принимающей Стороны, не нарушает каких-либо требований о соблюдении конфиденциальности;
6.4. была получена Получающей Стороной без использования Конфиденциальной Информации,
предоставленной Раскрывающей Стороной.
7. Сторона, утверждающая, что имеет место одно или несколько условий, указанных выше в пунктах
7.1. для освобождения ее от выполнения условий настоящего Соглашения несет бремя
документального доказательства этого обстоятельства.
8. Данное Соглашение регулируется правом Украины. Факт нарушения условий этого договора
может быть установлен только в судебном порядке.
9. Принимающая сторона признает, что допущенное в результате ее действий или бездействия
нарушение условий настоящего Соглашения может нанести значительный материальный ущерб
другой Стороне. В этом случае Раскрывающая сторона имеет право на полное возмещение
причиненного ущерба в порядке предусмотренным законодательством Украины.
9.1. Сторона виновная в нарушении настоящего Соглашения кроме возмещения материального
ущерба обязана по требованию другой Стороны также уплатить в ее пользу штраф в размере 50000,00
(пятьдесят тысяч грн. 00 коп.) гривен за каждое такое нарушение. Исключением является передача
(разглашение) информации в рамках оказания любых услуг, предоставляемых Раскрываемой стороне
Принимающей стороной, в том числе связанных с подготовкой, подачей и получением документации
в государственных и коммерческих организациях, а также сотрудникам Принимающей стороны для
проведения таких мероприятий.
10. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах на русском языке по одному экземпляру
для каждой из Сторон.
11. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в
течении 5 (пяти) лет с даты подписания.
12. Обязательства Сторон по сохранению в тайне Конфиденциальной Информации действуют в
течение 5 (пяти) лет после ее передачи Принимающей Стороне, если иной срок не предусмотрен в
пометке о сроке действия запрета на разглашение, которая нанесена на носителе такой информации.
13. Каждая из Сторон гарантирует, что передача персональных данных физический лиц другой
Стороне, осуществляется с соблюдением требований Закона Украины «О защите персональных
данных».
14. Информация, которая будет передана одной Стороной другой Стороне, согласно условий данного
договора, является собственностью передающей Стороны.
Реквизиты Сторон.
Директор