Международный хоровой фестиваль Таллинн

XV Международный хоровой фестиваль Таллинн 2017
20 - 23 апреля 2017
РУКОВОДСТВО КОНКУРСА
1. Конкурс любительских хоров всех категории (смешанный, камерный, женский,
мужской, детский и молодежный хор)
2. Конкурс проводится в следующих категориях:
 смешанные хоры (не менее 30 певцов)
 камерные хоры (с 16 до 32 певцов)
 женские хоры (не менее 16 певиц)
 мужские хоры (не менее 16 певцов)
 детские хоры (не менее 16 певцов, рожд. после 20.04.2000 г.. До 10 % из певцов
могут быть старше, но не старше, чем 18 лет)
 молодежные хоры ( (не менее 16 певцов, рожд. после 20.04.1996 г. До 10 % из
певцов могут быть старше, но не старше, чем 25 лет)
 современная музыка (сочиненная после 1980 года) не менее 16 певцов
 народная музыка (не менее 16 певцов)
3. Категория откроется, если туда будет выбрано по меньшей мере три хора.
4. Хор может участвовать в до трех категориях по утверждению художественного
совета фестиваля.
5. Время выступления в каждой категории от 10 до 12 минут.
6. В категориях смешанных, камерных, женских и мужских хоров на конкурсе надо
представить:
 обязательную песню
 песню композитора своей страны
 песню эпохи романтизма 1820 -1910
 произведение(я) по выбору коллектива
По меньшей мере одно произведение в программе должно исполняться a cappella
Инструментов без определённой темперации можно использовать более чем в одной
песни. Только одна песня в программе может быть в сопровождении инструмента с
определённой темперации (фортепиано, орган или др.)
7. Молодежные и детские хоры должны исполнить
 произведение композитора своей страны сочиненное после 1980 года
 свободно выбираемое (ые) произведение (ия)
По меньшей мере одно произведение в программе должно исполняться a cappella.
Инструментов без определённой темперации можно использовать более чем в одной
песни. Только одна песня в программе может быть в сопровождении инструмента с
определённой темперацией (фортепиано, орган или др.)
Участники детских и молодёжных хоров должны иметь при себе удостоверение
личности, которое проверяется перед выходом на сцену.
8. В категории современной музыки надо исполнить
 обязательную песню
 свободно выбираемую песню(и) сочиненную после 1980 года
9. В категории народной музыки надо исполнить аранжировки народных песен, по
меньшей мере одна из которых должна исполняться a cappella и одна должна быть
народной песней родной страны хора.
10. В зале конкурса имеются фортепиано и орган, при желании использовать и другие
инструменты просим сообщить об этом при предявлении программы.
11. Организаторы фестиваля имеют право использовать радио и телевизионные записи
конкурса без выплаты гонорара исполнителям.
12. Все категории фестиваля отркыты для публики.
13. Оргкомитет оставляет за собой право при необходимости объединить категории или
при отсутствии необходимого числа хоров не открывать категорию.
GRAND PRIX
1. В категории Grand Prix хор должен исполнить свободно выбираемую
программу, где нет произведении, которые он исполнял в первом туре.
2. Время выступления хора от12 до 15 минут.
3. По решению жюри в категорию Grand Prix допускаются хоры, получившие в
первом туре по крайней мере 90 баллов от 100, но не более 6 хоров.
4. Все участники конкурса должны подготовить программу Grand Prix . Отказ от
участия в категории Grand Prix приводит к дисквалификации хора.
1. Хоры оцениваются международным пятичленным жюри, один из членов которого из
Эстонии.
2. Жюри оценивает в системе 100 баллов интерпретацию, техническую реализацию,
выбор программы и степень сложности.
3. Члены жюри напишут про каждого хора комментарии, которые хор получит не
позднее двух месяцев после конкурса вместе с таблицой баллов.
4. В каждой категории жюри может выставлять одну I, II и III премию, для номинации
чего хоры должны собрать соответственно 90, 80 и 70 баллов от 100.
Жюри имеет право при согласии оргкомитета фестиваля выдать специальные призы и
перераспределить награды.
5. В случае превышения заданного времени выступления на более чем 30 секунд
каждая превышенная минута дает 1 минусовый бал. То же относится к программе
короче заданного времени.
6. Победитель Grand Prix выбирается простым большинством голосов жюри.
7. Решение жюри окончательное и не подлежит обсуждению.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Все члены хора должны быть любителями, это условие не распространяется на
дирижёра.
Заявки на участие в конкурсе принимаются в Эстонском хоровом обществе до 15
ноября 2016 года.
Заявка должна включать:
 короткие биографии (1900 -2600 символов) хора и дирижёра
 фотографии хора и дирижёра
 заполненную форму
 недавние аудио и/ или видео записи, файлы (записи не раньше 2015 года)
концерта (длина по меньшей мере 15 минут)
 копию документа об оплате взноса.
 для желающих участвовать в конкурсе современной музыки партитуру
произведении в одном экземпляре
Просим отправить биографии и фотографии электронной почтой.
Оргкомитет диски, ноты не возвращает!





Все транспортные расходы, расходы по проживанию и питанию в период
проведения конкурса несет хор.
Каждый хор оплачивает регистрационный взнос 200 € за участие в одной
категории и 150€ за участие в каждой дополнительной категории.
Организационный комитет возвращает взнос если художественный совет
конкурса не выбрал хора для участия в конкурсе.
Банковские расходы за счет плательщика
Крайний срок регистрации 15 ноября 2016 г. (щамп почты) Художественный
совет объявит имена хоров, выбранных участвовать на конкурсе не позднее 15
декабря 2016 года.
Каждый хор предявит не позже чем 20 марта 2017 года партитуры исполняемых
им призведении в 5ти экземплярах, в порядке их исполнения. Организационный
комитет ноты не возвращает. Эстонское хоровое общество не отвечает за
автентичность нот.
Кроме конкурса хор может давать и концерты (длиной ок. 15 минут). Просим
отметить на заявке своё предпочитание - концерт светской или духовной
музыки.
Участники детских и молодёжных хоров должны иметь при себе удостоверение
личности, которого проверяют перед выходом на сцену.
Призы категории детских и молодёжных хоров
I место
II место
III место
1000 €
700 €
500 €
Призы других категории
I место
II место
III место
1300 €
1000 €
600 €
Grand Prix 3000 €
Обязательные произведения будут объявлены на сайте Эстонского хорового общества
www.kooriyhing.ee не позднее чем 01.02.2016 г.
Контакт:
Eesti Kooriühing
Roosikrantsi 13
10119 Tallinn
Eesti
Телефон (372) 627 44 51
мобильный телефон (372) 51 44 301
Факс (372) 627 44 59
Банковская информация
SEB Pank
имя пользователя: Estonian Choral Association
IBAN EE3910 20 0220 0252 0006
SWEFT: EEUHEE2X
Конкурс будет проводиться в концертном зале Эстония (бульвар Эстония номер 4, г.
Таллинн)