Ахим Штайнер, Иво де Бур Дети, живущие в районах крупнейших рек южной части Африки, теперь играют в настольную игру под названием «Лимпопо», в буквальном смысле ради выживания. Выпущенная в таких районах, как Матабелеленд в Зимбабве и Провинция Газа в Мозамбике, она в игровой форме обучает тому, как увеличить степень защищенности от наводнений. Если фишка игрока попадает на клетку с деревней, где хорошо спланирована защита от наводнения – или на клетку, где детям даются советы, как во время наводнения перемещаться самим и перегонять скот на возвышенности – игрок продвигается на несколько клеток вперед. Но если игрок попадёт на клетку с вырубленным лесом, деградацией земель, или с другими факторами, способствующими уязвимости, игрок должен отступить на шесть клеток назад. Эта игра – часть более масштабного проекта, финансируемого Фондом глобальной окружающей среды (ФГОС), который был разработан после разрушительных разливов Лимпопо шесть лет назад – акцентирует в простой, но доходчивой форме трудные задачи, стоящие перед развивающимися странами в связи с попытками адаптироваться к экстремальным погодным явлениям, связанным с изменением климата. В начале ноября представители различных наций встретятся в Найроби для проведения нового раунда переговоров по изменению климата, в соответствии с Рамочной Конвенцией ООН об изменении климата и относящимся к ней Киотским протоколом. Киотский протокол, принятый в 1997 году, поставил задачу в период 2008-2012 гг. сократить выбросы парниковых газов в промышленно развитых странах на 5 % ниже уровня 1990 года. Данный протокол определил систему стимулирования мер по переходу к низкоуглеродистой экономике, направляя капиталовложения в бизнесе в сторону решений, благоприятных для климата. Киотский протокол затрагивает и развивающиеся страны; в настоящее время появился и бурно развивается Механизм Чистого Развития (МЧР, Clean Development Mechanism), который позволяет развитым странам инвестировать в проекты по устойчивому развитию в развивающихся странах, компенсируя таким образом вред от выбросов (например, лесные насаждения и проекты по возобновляемой энергии). К 2012 году ожидается, что подтвержденное сокращение выбросов, достигнутое с помощью МЧР, дойдет до отметки по меньшей мере 1,2 миллиарда тонн, что превышает выбросы Испании и Великобритании, вместе взятые. Промышленно развитые страны в целом могут соблюсти свои обязательства в рамках Киотского Протокола, если они усилят меры внутри каждой страны и будут более активно использовать рыночные механизмы Киотского Протокола. Однако очевидно, что со временем потребуются более радикальные сокращения выбросов газов в атмосферу. Тем не менее, загрязнение, произведенное промышленно развитыми странами в прошлом, уже гарантировало нам некоторые изменения климата: углекислый газ, как известно, может сохраняться в атмосфере до 200 лет. Поэтому международное сообщество обязано помочь развивающимся странам адаптироваться к изменению климата. Наименее развитые страны подготовили – либо разрабатывают – Национальные Адаптационные Программы Действий (НАПД, National Adaptation Programmes of Action), в рамках Рамочной Конвенции ООН по изменению климата. Например, Малави, где практически все аспекты существования в той или иной степени требуют «климато-защищенности». В последние несколько десятилетий в этой стране увеличилась интенсивность, частота и масштаб засух и наводнений. Шесть лет назад наводнения уничтожили пруды для разведения рыбы, а в середине 1990х засуха повлекла за собой полное уничтожение рыбных запасов в озере Чилва. НАПД Малави призывает к восстановлению запасов, помощи в разведении рыбы и к более глубокому пониманию того, каким образом колебания температуры нарушают цикл размножения основных видов рыб. Данный План также предусматривает восстановление лесных массивов в водосборном бассейне реки Шайр, производящей большую часть электроэнергии страны. Вырубка лесов и неустойчивые методы сельского хозяйства привели к илистым отложениям на плотинах в этом районе. В Самоа НАПД предусматривает помощь по перемещению инфраструктуры и поселений в более высоко расположенные районы, меры по укреплению зданий для защиты от усилившихся циклонов, а также восстановление родников в поселениях. В нем говорится, что укрепление здоровья среды обитания и экосистем обеспечит жизненно необходимый буфер для защиты от изменения климата. Благодаря инвестированию в МЧР и добровольным пожертвованиям в специальный фонд, созданный для финансирования деятельности в рамках НАПД, постепенно набираются необходимые финансовые средства для проведения адаптации. Однако, чтобы достичь измеримых результатов в беднейших странах мира, необходимо увеличить объем этих ресурсов. Становится ясно, что все вложения в развивающиеся страны, как государственные, так и частные, для достижения продуктивных результатов должны учитывать фактор изменения климата. Однако это не может оправдать бездействие в плане сокращения выбросов. Ученые подсчитали, что для стабилизации атмосферы требуется сокращение выбросов парниковых газов на 60-80 процентов. Необходимо постоянно помнить об этой цели. Иначе все мы, как богатые, так и бедные, будем все сильнее вынуждены адаптироваться, но будем иметь все меньше возможностей для адаптации. Кончится тем, что мы будет играть в наши собственные варианты игры «Река Лимпопо» – и, как и дети на ее берегах, играть ради выживания. Ахим Штайнер – заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных наций и Директор-Исполнитель Программы Организации Объединенных наций по окружающей среде; Иво де Бур – Исполнительный секретарь Рамочной Конвенции ООН об изменении климата.