четыре национальных нпо получают в воис статус наблюдателя

R
ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА
PR/2002/328 (R)
Женева, 27 сентября 2002 г.
ПРЕСС-КОММЮНИКЕ
ЧЕТЫРЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ НПО ПОЛУЧАЮТ В ВОИС СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ
Впервые государства-члены Всемирной организации интеллектуальной собственности
(ВОИС) приняли решение о допуске национальных неправительственных организаций (НПО) в
качестве постоянных наблюдателей в Организации, предоставив им возможность полного
участия во всех проходящих в ВОИС существенных обсуждениях. Четыре НПО, которым в
пятницу был предоставлен этот статус, следующие: Американская ассоциация по праву
интеллектуальной собственности (ААПИС, базирующаяся в США), Национальная ассоциация
синхронных переводчиков (НАСП, Мексика), Бразильская ассоциация радио и телевещания
(АБЕРТ, Бразилия) и Ассоциация Bouregreg (BOUREGREG, Марокко).
Ассамблеи также приняли решение о допуске дополнительных межправительственных
организаций, в частности, «Южный центр» и три национальные НПО – Entidad de Gestión de
Derechos de los Producctores Audiovisuales (EGEDA), Международное сотрудничество в области
развития и солидарности (МСРС) и Международная федерация по винам и спиртным напиткам
(ФИВС).
В настоящее время 168 международных НПО и 63 МПО аккредитованы в ВОИС в
качестве наблюдателей. В прошлом, национальные НПО принимали участие в некоторых
технических заседаниях ВОИС только на основе специального решения. Впервые такие
организации получили постоянный статус наблюдателя. Участие национальных НПО сделает
работу Организации еще более прозрачной и объективной.
Обращаясь к Секретариату с просьбами о разработке руководящих принципов для
принятия решений в отношении запросов о получении статуса наблюдателя национальными
НПО, государства-члены отмечают, что участие таких организаций будет способствовать
активизации усилий по повышению осознания и понимания деятельности и услуг Организации.
После допуска наблюдателя в Организацию, он также приглашается участвовать в этом же
качестве в заседаниях комитетов, рабочих групп, и других вспомогательных органов
Ассамблей, если рассматриваемые ими вопросы представляют непосредственный интерес для
этой организации.
Для получения более подробной информации просим обращаться в Секцию ВОИС по
связям с общественностью и средствами массовой информации: тел.: +41 22 338 81 61 или
338 95 47; электронная почта: [email protected].
d:\681454187.doc
tc/rk 29/04/16 12:33 PM