Agli insegnanti della scuola dell`infanzia

materiali
materiali
plurilingue
plurilingue
- scuola- secondaria
scuola dell’infanzia
1° grado
russo arabo
autorizzazioni
informazioni
Scuola secondaria 1° grado
Средняя школа 1-ой степени
____________________________
Domanda di comodato gratuito per libri di testo
Запрос на временный, бесплатный заём школьных
учебников
Al Dirigente scolastico
Директору школы
Il/la sottoscritto/a ……………………………………………………………………………………
Нижеподписавшийся/аяся
genitore dell’alunno/a …………………………………………………………………………………
родитель ученика/цы
frequentante nell’a.s. ………………………………………. la classe ……………………………….
учащегося/йся в уч.году
в классе
chiede
просит
per comprovati motivi, l’assegnazione in comodato gratuito dei libri di testo sottoindicati per
по веским причинам, о займе в бесплатное, временное пользование нижеуказаных школьных
l’anno scolastico ……… /…………...
учебников на учебный год
dichiara
заявляет
che, a domanda, produrrà la certificazione necessaria per documentare i motivi suddetti
о том, что предъявит необходимые справки и документацию для того, чтобы подтвердить
достоверность вышеуказаных причин.
si impegna
обязуется
a restituire, alla fine dell’anno scolastico, i libri avuti in comodato in buono stato.
вернуть, в хорошем состоянии, одолженные школой в бесплатное и временное пользование
учебники, в конце учебного года.
materiali
materiali
plurilingue
plurilingue
- scuola- secondaria
scuola dell’infanzia
1° grado
russo arabo
autorizzazioni
informazioni
Libri richiesti (indicare con una crocetta nella colonna di sinistra i libri richiesti in prestito alla
scuola, nella colonna di destra i libri di cui si è già in possesso o per cui ci si impegna all’acquisto).
Запрашиваемые учебники (в левой колонке необходимо указать крестиком
запрашиваемые во временное пользование учебники, в правой колонке – те учебники,
которые уже имеются в наличии, или же те, которые Вы обязываетесь купить).
Libri richiesti in comodato
Учебники запрашиваемые в
бесплатное, временное
пользование
Materia
Предмет
Libri acquistati dalla
famiglia
Учебники купленные
семьёй
Italiano – Antologia
Итальянский язык – Антология
Italiano - Grammatica
Итальянский язык – Грамматика
Storia
История
Geografia
География
Inglese
Английский язык
Francese o Tedesco
Французский или Немецкий язык
Matematica
Математика
Scienze
Наука
Arte
Искусствоведение
Tecnologia
Технология
Musica
Музыка
Religione
Религия
Scienze motorie
Физическая культура
Informatica
Информатика
Modena, _________________________
(Дата)
In fede ___________________________
(Подпись)