Основное меню - vintagemagazine.com.ua

advertisement
Холодные Закуски /
Cold Appetizers
выход
цена, грн
Карпаччо из телятины с Фуа-гра.................................... 150 г........... 135
Veal carpaccio with foie gras
Тонко нарезанные слайсы телятины фаршированной
Фуа-гра и нежным кремовым соусом
с вялеными томатами
Карпаччо из лосося........................................................ 100 г........... 145
Salmon carpaccio
Тонкие слайсы филе лосося
со сливочным соусом и сыром Пармезан
Ассорти фермерских сыров........................................... 120 г............. 92
Assorted farm cheeses
Сыры из фермерских угодий с домашним джемом
Плато из благородных сыров......................................... 200 г........... 159
Plateau of noble cheese
Дор Блю, Камамбер, Пармезан,
Черный ярлык, фермерский козий сыр
Тартар из лосося с морским гребешком....................... 140 г........... 199
Tuna and scallop tartar
Рубленое филе лосося со спелыми томатами, морским
гребешком с икрой летучей рыбы и сыром Пармезан
Тартар из телятины........................................................ 140 г............. 98
Veal tartar
Рубленое филе телятины с крымским луком и
корнишонами, заправленное оливковым маслом с сыром
Пармезан и желтком перепелиного яйца
Брускетты / Bruschettas
Брускетта с телятиной, томатами
и ломтиками Пармезана................................................ 100 г............. 69
Bruschetta with beef, tomatoes
and slices of Parmesan
Ломтики ростбифа из телятины и томатов на
хрустящем багете с тонким ароматом чеснока, сыром
Пармезан и соусом Унаги
Брускетта с лососем и острым соусом......................... 110 г............. 69
Bruschetta with salmon and spicy sauce
Румяный ломтик багета, смазанный острым соусом
Спайси со слабосоленым лососем, томатом и сыром
Пармезан
Брускетта со сладкими томатами и авокадо................ 140 г............. 67
Bruschetta with sweet tomatoes and avocado
Румяный ломтик багета с авокадо и томатами
Салаты / Salads
выход
цена, грн
Салат с запечёнными овощами и
фермерским сыром........................................................ 260 г........... 105
Salad with roasted vegetables and farmer cheese
Запечённые на углях овощи подаются с козьим сыром,
фундуком и гранатовым соусом
Салат из томатов и авокадо.......................................... 200 г............. 99
Salad with tomato and avocado
Микс салат со свежими и вялеными томатами, дольками
авокадо, под оливковым маслом и бальзамическим уксусом
Салат “Уолдорф” с сыром Дор блю
и овощами....................................................................... 180 г............. 96
Salad “Waldorf” with cheese DorBlu and vegetables
Лёгкий салат с сыром Дор блю, яблоком, стеблем
сельдерея, микс салатом и грецким орехом с медовой
заправкой
Гриль салат с телятиной,
овощами и желе из хрена.............................................. 220 г........... 129
Grill salad with beef, vegetables and jellies horseradish
Салат с телятиной, кабачком, шампиньонами,
болгарским перцем, приготовленном на гриле, с кинзой и
чесночно-масляной заправкой
Салат Цезарь с куриной грудкой,
томленой в красном вине............................................... 250 г............. 98
Caesar Salad with chicken fillet in red wine
Куриная грудка в красном вине, сыром Пармезан, свежими
томатами и яйцом пашот
Салат Капрезе из печеных томатов
и соусом Песто................................................................ 210 г........... 135
Caprese Salad with baked tomatoes and Pesto sauce
Легкий салат с сыром Моцарелла, свежими и печеными
томатами, салатным миксом, каперсами и соусом Песто
Салат с лососем, вялеными томатами и
свежим болгарским перцем........................................... 200 г........... 149
Salad with salmon, sun-dried tomatoes and fresh pepper
Лосось гриль с запеченными томатами, свежим
болгарским перцем, миксом салатов под оливковым
маслом и бальзамическим уксусом
Суп / Soup
Крем-суп из свеклы с норвежской сельдью.................. 300 г............. 65
Cream soup of beet with norwegian herring
Суп на основе томатов и запечённой свеклы с
брукскеттой из норвежской сельди и крымским луком
Куриный суп с фрикадельками и лапшой..................... 350 г............. 52
Chicken soup with meatballs and noodles
Легкий куриный суп с фрикадельками, перепелиным яйцом,
цуккини и лапшой
Рыба / Fish
выход
цена, грн
Филе судака с картофельным пюре
и томатным соусом......................................................... 250 г........... 149
Pike-perch fillet with mashed potatoes and tomato sauce
Филе, обжаренное на гриле, подаётся с картофельным
пюре с зелёным луком и пикантным томатным соусом
Филе лосося в медовой глазури
на овощной подушке...................................................... 270 г........... 240
Salmon fillet in honey glaze on vegetable cushion
Лосось гриль томленый в медовой глазури, подаётся на
подушке из овощей
Дорадо гриль................................................................... 100 г........... 150
Grilled Gilt-head fish
Мясо / Meat
Медальоны из говядины
с картофельным гратеном............................................. 265 г........... 199
Medallions of beef with potato gratin
Говядина на гриле с картофельным Гратеном
и соусом Шери
Стейк Риб Ай картофелем и домашней аджикой......... 380 г........... 182
Ribeye steak potatoes and homemade adzhika
Стейк из говядины на гриле подаётся с отварным
картофелем и аджикой от Шеф-повара
Стейк из говядины с Фуа-гра......................................... 240 г........... 265
Beef steak with foie gras
Стейк, обжаренный на гриле с Фуа-гра, подаётся в соусе
Нашараб с карамелизированым луком
Мясо барашка на карпаччо из баклажан...................... 270 г........... 176
Meat lamb on eggplant carpaccio
Мясо барашка, приготовленное при низкой температуре,
подаётся на баклажанах фаршированных кинзой и
чесноком
Бифштекс из говядины с соусом Термидор
с пюре из сельдерея ...................................................... 310 г............. 99
Beefsteak with Termidore Sauce, mashed potatoes and celery
Обжаренное рубленое мясо говядины, подается с пюре из
картофеля, сельдерея и грибным соусом
Куриная котлета с картофельным пюре
и соусом Рокфор............................................................. 320 г............. 89
Chicken cutlet meat with mashed potatoes
and Rockford sauce
Обжаренная фаршированная корнишонами, моцареллой
и томатами куриная котлета, с картофельным пюре и
соусом Рокфор
Паста и ризотто / Pasta and risotto
выход
цена, грн
Паста карбонара............................................................. 340 г........... 149
Рasta carbonara
Паста собственного приготовления со свиной грудинкой
с соусом из яичных желтков и сыра Пармезан
Паста с белыми грибами и Фуа-гра............................... 330 г........... 199
Pasta with mushrooms and foie gras
Паста собственного приготовления с белыми грибами,
Фуа-гра, зеленью и сыром Пармезан
Ризоттo Бородинское с мясом барашка....................... 250 г........... 149
Risotto Borodino with meat lamb
Ризотто, приготовленное с ароматом бородинского
хлеба, и нежным мясом барашка
Ризотто томатное с кальмарами
и спаржевой фасолью.................................................... 340 г........... 159
Tomato risotto with squid and green beans
Ризотто, приготовленное с кальмарами, спаржевой
фасолью, томатами и с сыром Пармезан
Хлебная корзина / Bread Basket
Фирменная хлебная корзина......................................... 150 г............. 15
Homemade bread basket
Гарниры / Garnishes
Картофель отварной....................................................... 200 г............. 42
Boiled potatoes
Картофельный гратен..................................................... 80 г............... 42
Potato gratin
Овощи гриль.................................................................... 150 г............. 65
Grilled vegetables
Десерты / Desserts
выход
цена, грн
Смородиновое парфе..................................................... 150 г............. 49
Currant parfait
Нежный смородиновый мусс с йогуртовой начинкой
Панна Котта с малиновым соусом................................ 150 г............. 49
Panna Cotta with raspberry sauce
Итальянский сливочный десерт с малиновым соусом
Макарон........................................................................... 18 г............... 14
Macaron
Со вкусом апельсина, манго, малины, смородины,
фисташкового ореха, карамели и лимона
Штрудель Вишневый...................................................... 200 г............. 49
Cherry strudel
Штрудель с ягодами вишни, фундуком и шариком
мороженого
Торт Пинчер..................................................................... 180 г............. 45
Cake Pincher
Бисквит с ванильным кремом,
грецким орехом и шоколадом
Торт Наполеон................................................................ 150 г............. 49
Cake Napoleon
Слоеные коржи с ванильно-заварным кремом
и сгущенным молоком
Медовик с грецким орехом............................................. 135 г............. 49
Honey cake with walnuts
Медовые коржи с ванильным кремом
и грецким орехом
Печенье Баунти............................................................... 20 г............... 12
Biscuits Bounty
Кокосовое печенье в шоколаде
Крем-Брюле..................................................................... 150 г............. 47
Whip
Нежный десерт на основе сливок и яичных желтков,
повидлом из вишни и яблок, с карамелизированной
корочкой
Фирменное мороженое /
Homemade ice-cream
выход
цена, грн
Сорбет Клубничный........................................................ 50 г............... 18
Strawberry Sorbet
Сорбет Черная смородина............................................. 50 г............... 18
Black currant sorbet
Сорбет “Лимон с шампанским” (шарик)........................ 50 г............... 19
“Lemon with Champagne” Sorbet (ball)
Мороженое клубничное.................................................. 50 г............... 16
Strawberry ice cream
Мороженое “Зеленый чай” (шарик)............................... 50 г............... 19
Green tea ice-cream (ball)
Мороженое малиновое (шарик)..................................... 50 г............... 18
Raspberry ice cream (ball)
Мороженое карамельно-ореховое (шарик).................. 50 г............... 18
Caramel-nut ice cream (ball)
Мороженое шоколадное (шарик)................................... 50 г............... 16
Chocolate ice cream (ball)
Мороженое ванильное (шарик)..................................... 50 г............... 16
Vanilla ice cream (ball)
К мороженому / ice-cream toppings
Орех фундук.................................................................... 10 г............... 18
Hazelnuts
Орех миндаль................................................................. 10 г............... 18
Almonds
Соус Шоколадный........................................................... 20 г............... 12
Chocolate sauce
Соус Карамельный......................................................... 20 г............... 12
Caramel sauce
Соус Вишневый............................................................... 20 г............... 12
Cherry sauce
Download