*Педаль использовать очень осторожно .Не навредить .

*
*Педаль использовать очень осторожно.Не навредить.
The pedal should be used very carefully. Do no harm.
*Захлопнуть громко крышку над клавишами, нажав перед этим правую педаль
*
ноту"Ля"не нажимать,следовать указаниям*
1-й монолог
Attention to bar #78!
*Close the hood above the keys loudly,
Press the right pedal of the piano before doing it.
Do not press the "A" key, just follow instructions above.
играть в очень чётком ритме
play a very clear rhythm
"ми"по желанию
"E"note is not necessary to perform
*Открыть крышку снова
*open the key hood again
монолог-эпизод
2-й монолог
играть неопределенными кластерами(можно кулаками)
Высчитать правильный ритм, играть как"ударная установка"в сбивках
Play with the sharpest rhythm possible.Imitate the "drums brakes",
beating keys with your fists.
всем играть невыносимо громко, как только можно
All together play as loud as possible.
всем вместе громко топнуть ногой
together to stamp his foot loudly
Перейти к музицированию в джазовом стиле.Свинговать,добавлять свои эмоциональные акценты
Log in to playing music in a jazz style. Swing, add your own emotional accents
Редакция скрипичной и виолончельной партий-Засл.деятель культуры Украины Нина Батищева,г.Керчь,Крым.
Май,2012.Композитор Д.Явтухович. [email protected]
www.dima-minsky.com