ТРАДИЦИЯ ШЕВЧЕНКО В ТВОРЧЕСТВЕ БОРИСА ОЛЕЙНИКА

 –»“» ¿
АЛЕКСАНДР ЯРОВОЙ
доцент кафедры новейшей русской литературы
и современного литературного процесса
филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова
“–¿ƒ»÷»fl ÿ≈¬◊≈ÕüŒ
¬ “¬Œ–◊≈—“¬≈
¡Œ–»—¿ ŒÀ≈…Õ»ü¿
¬ÓÒÔˡÚË ÍÛθÚÛÌ˚ı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚ ‚Ò„‰‡ „ÎÛ·ÓÍÓ Î˘ÌÓÒÚÌÓ, Ë̉˂ˉۇθÌÓ. »ÒÚÓˡ ì‚ÓÓ·˘Âî, ÍÛθÚÛ‡ ì‚ÓÓ·˘Âî, Í‡Í Ì˜ÚÓ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÂ, ÏÓ„ÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Î˯¸ ‰Îˇ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ„Ó Ë Ò˲ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ìÔÓθÁÓ‚‡Ìˡî.
üÓ„‰‡ Ê ˜¸ ˉ∏Ú Ó ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÍÓÎÂÌËÈ, Ó Ô‡ÏˇÚË Ó‰‡ Ë Ì‡Ó‰‡, ÚÓ
‰ÛıÓ‚ÌÓ-ÍÛθÚÛÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ë Ó˘ÛÚËÏÓ Ï‡ÚÂˇÎËÁÛ˛ÚÒˇ.
—‡ÁÛ ‚ÒÔÓÏË̇˛ÚÒˇ ÒÎÓ‚‡ ‚˚‰‡˛˘Â„ÓÒˇ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡-¯ÂÒÚˉÂÒˇÚÌË͇
¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇ ËÁ „ÎÛ·ÓÍÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ë ËÒÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ‰‡Ï‡ÚËÁχ ÔÓ˝Ï˚ ì”ÓÍî:
Все на цьому світі, сину,
Тонко зв’язане у сутнім...
» ÚÓ„‰‡ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÓÌˇÚˡ Ó·ÂÚ‡˛Ú ìÔÎÓÚ¸î ‚ Ó‰Ó‚˚ı ‚Â̘‡Î¸Ì˚ı ËÍÓ̇ı, ÔÂÂıÓ‰ˇ˘Ëı ÓÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Í ‰ÂÚˇÏ; ‚ Ó‰Â̇ı ̇ „ËÏ̇ÒÚ∏Í ‰Â‰‡; ‚ ÎËÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÏ ÔÓÚÂÚ “‡‡Ò‡ ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ÍÛÔÎÂÌÌÓÏ Ì‡ ˇχÍ ‚ üË‚ÒÍÓÈ
„Û·ÂÌËË ÏÓÂÈ Ô‡·‡·Û¯ÍÓÈ Õ‡‰ÂʉÓÈ, ‚ Ó‰Ì˚ı ‡‚ÚÓ„‡Ù‡ı ̇ ÍÌËÊÌ˚ı ËÁ‰‡Ìˡı...
≈˘∏ ‚ ÏÓË ÒÚ‡¯Ë ¯ÍÓθÌ˚ „Ó‰˚ ÓÚˆ ÔÓ‰‡ËÎ ÏÌ ҷÓÌËÍ ÔÓ˝Ï ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇, ËÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ 1983 „Ó‰Û ÍË‚ÒÍËÏ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ìƒÌiÔÓî Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËÏ ‰Îˇ ·Â‰ÌÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ”Í‡ËÌ˚ ÚË‡ÊÓÏ ó 28 000 (‰‚‡‰ˆ‡Ú¸
‚ÓÒÂϸ Ú˚Òˇ˜!) ˝ÍÁÂÏÔΡÓ‚. ŒÚˆ ÏÓÈ ó ÛÍ‡Ë̈ Ò ‰Â‰‡-Ô‡‰Â‰‡, Ë Ì ӷÛÒÂÎ ÓÌ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â ‚ —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ ¿ÏËË, ÍÓÚÓÓÈ ÓÚ‰‡Î 40 ÎÂÚ, Ë ˜ËڇΠÓÌ ÛÍ‡ËÌÒÍÛ˛ ÔÓ˝Á˲. Õ ӷÛÒ· Ë ÏÓˇ χχ, Û˜ËÚÂθ-ÛÍ‡ËÌËÒÚ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÔÓÍÓÎÂÌËË, ‡ ˇ ó ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ... œÓÚÓÏÛ Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Î„‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ËÌ˚ ÚÂ·Û˛Ú Î„‡Ú¸.
¿ ÒÔÛÒÚˇ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ¯ÂÒÚˉÂÒˇÚÌËÍ ¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ÔÓ‰ÔË҇Π҂ÓË ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍË ÍÌË„Ë ÏÓËÏ ‰ÂÚˇÏ.
¬ÓÚ Ú‡Í‡ˇ ۉ˂ËÚÂθ̇ˇ Ò‚ˇÁ¸ ‚ÂÏ∏Ì... ŒÚ Ô‰ÍÓ‚ ‰‡Î∏ÍËı ‰Ó ÔÓÚÓÏÍÓ‚,
ÓÚ ‰Â‰Ó‚ ‰Ó ‚ÌÛÍÓ‚ ÔÓÚˇÌÛ·Ҹ ÌËÚ¸ ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ (ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚ ü‡ÒÓÚ‡ Ë »ÒÚË̇) ÔÓ˝ÁËË.
ŒÌ‡ ̇ÒÚÓˇ˘‡ˇ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ̇ ÌÂÔÂıÓ‰ˇ˘Ë ˆÂÌÌÓÒÚË.
¿ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÍ‡ËÌÒÍË ÔÓ˝Ú˚, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ӘÂ̸ ڇ·ÌÚÎË‚˚Â, ÌÓ Ò·Ë‚¯ËÂÒˇ ̇ ÔÛÚ¸ ì„ËÏÌÓÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚‡î ÛÁÍÓÏÛ ıÛÚÓˇÌÒÚ‚Û, ̇ ‡ÔÓÎӄ˲ ̇ˆËÓ280
̇θÌÓÈ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ìËÒÔÓ‰ÎÓ·ÌÓÈî ÛÒÓÙÓ·ËË, ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ, ıÓ˜ÂÚÒˇ ‚ÂËÚ¸, ÔÓÈÏÛÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÎË ÒÎÂÔÛ˛ ‚ÂÚ‚¸ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝‚ÓβˆËË,
ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÒÓıÌÂÚ Ë ÓÚ‚‡ÎËÚÒˇ ‚ Ì·˚ÚËÂ...
—·‚ˇÌÒ͇ˇ ÍÛθÚÛ‡ ·˚· Ë ·Û‰ÂÚ Â‰ËÌ˚Ï Ó„‡ÌËÁÏÓÏ. ÕÂÓıÓÚÌÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ”Í‡ËÌÂ Ó ÍËËÎÎÓ-ÏÂÙӉ˂ÒÍËı
Û·ÂʉÂÌˡı “. ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ó ÒÚÂÏÎÂÌËË Í ÍÛθÚÛÌÓÏÛ Ô‡ÌÒ·‚ËÁÏÛ:
‚‰¸ ÓÌ ·˚Î ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÏ Ë‰ÂÈ ìÒ·‚ˇÌÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ‚Á‡ËÏÌÓÒÚËî
Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ˜Â¯ÒÍÓ„Ó ì·Û‰ËÚÂΡî fl̇ üÓη‡ (Â„Ó ‡·ÓÚ‡ ìŒ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ
‚Á‡ËÏÌÓÒÚË ÏÂÊ‰Û Ò·‚ˇÌ‡ÏËî ·˚· ÔÂ‚‰Â̇ ̇ ÛÒÒÍËÈ Ë Ì‡Ô˜‡Ú‡Ì‡ ‚
ÊÛ̇ΠìŒÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒÍËî ‚ 1840 „Ó‰Û, Ë “. ÿ‚˜ÂÌÍÓ Ò ÌÂÈ ÓÁ̇ÍÓÏËÎÒˇ). Œ üÓη ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÔÂ¯ÌËı ÛÍ‡ËÌÒÍËı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Á̇ÂÚ
(‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â) ̇ ÛÓ‚Ì ÔËϘ‡ÌËÈ Í ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ËÁ‰‡Ì˲ ìüÓ·Á‡ˇî. ¿ ‚‰¸ ÓÌ Ì‡Á˚‚‡Î —·‚ˇÌ˘ËÌÛ ìƒ˘Â¸˛ —·‚˚î, ÔËÁ˚‚‡Î ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ìÚ‚ÚÓÌÒÍÓÈî, ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ, ˜ÛÊÂÒÎÓ‚ÌÓÈ, Ì Ò·‚ˇÌÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË,
Ò Ì‡‰ÂʉÓÈ Ë ‚ÓÒıˢÂÌËÂÏ „Ó‚ÓËÎ Ó ÍÛθÚÛÌÓÈ –ÓÒÒËË Í‡Í Ó· ÓÔÎÓÚ —·‚ˇÌÒÍÓ„Ó ÃË‡.
—Ó‚ÂÒÚ¸ Ë Ú‚Ó˜ÂÒ͇ˇ ËÌÚÛËˆËˇ Ò‡ÏË, 쇂ÚÓχÚ˘ÂÒÍËî ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‰Ë‡ÎÓ„Ë Ë ÔÓÎËÎÓ„Ë ÏÂÊ‰Û ‚ÂÎËÍËÏË ÔÓ˝Ú‡ÏË! ‘ËÎÓÎӄˡ ËÏÂÂÚ Ë ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ, Ì ÚÓθÍÓ ‡ˆËÓ̇θÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰...
ìœÓ˝Áˡ ÂÒÚ¸ ‚˚Ò¯ËÈ Ó‰ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡î, ó ˝ÚÛ ÔÂ‚Û˛ Ù‡ÁÛ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÚÛ‰‡ ¬. ¡ÂÎËÌÒÍÓ„Ó Ì‚ÓθÌÓ ‚ÒÔÓÏË̇¯¸, ÍÓ„‰‡ Ó·‡˘‡Â¯¸Òˇ Í ÔÓ˝ÁËË,
‚ÓÒÔ‚‡˛˘ÂÈ ‚ÓËÒÚËÌÛ ‚˚ÒÓÍÓÂ, ‚˚Ò¯ÂÂ.
” ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ô‚ˆ‡ ‰ËÌÓÈ —·‚ˇÌ˘ËÌ˚ ó ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇ ó ÂÒÚ¸
ˆËÍΠ̇˜‡Î‡ 80-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ‰ ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ì◊ÂÚ˚ ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌˡ ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚Ïî. ›ÚÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁ ÔˇÚË ‡Á‰ÂÎÓ‚: ‚ÒÚÛÔÎÂÌˡ Ë ˜ÂÚ˚∏ı ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÈ ó Ó “‡‡Ò ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ¿ÎÂÍ҇̉ œÛ¯ÍËÌÂ, »‚‡Ì ‘‡ÌÍÓ, œ‡‚ÎÂ
“˚˜ËÌÂ.
Упал росою на духовный голод
Полей родных и планетарных меж...
¬ÂÎËÍËÈ ÔÓ˝Ú ”Í‡ËÌ˚, ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ìÓÍÓ˜ÂÚ „·„Ó·ÏË Ì·ÂÒî; ÓÌ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Ì‡Ó‰ Í ÌÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË: ìÌÂÚÎÂÌÂÌ ÓÌ, ‚‰¸ ÔÎÓÚ¸ Â„Ó ó ‚Ó —ÎÓ‚Âî; ÒÎÓ‚Ó „ÂÌˡ ”Í‡ËÌ˚ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ ‰‚ÌËÈ, ‚ÓθÌÓβ·Ë‚˚È Í‡Á‡ˆÍËÈ ‰Ûı; ÔÓ˝Ú
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÚËÚ‡Ì, Ë ·∏ÌÓÍ, „·„Óβ˘ËÈ ËÒÚËÌÛ. — ÌËÏ Ì‡Ó‰ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ̇Ó‰ÓÏ, ÊËÁÌÂÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒˇ.
üÒÚ‡ÚË, ‚ÒÚÛÔÎÂÌË ˆËÍ· ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌË ì»ÌÚÓ‰ÛÍˆËˇî ó ËÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏ
·ÚËÌÒÍËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ì∏ÌÌ˚Ï ‚ ÍÌËÊÌÓÏ ·‡ÓÍÍÓ ”Í‡ËÌ˚, “. ÿ‚˜ÂÌÍÓ ÓÁ‡„·‚ËÎ Ò‚Ó∏ ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Í Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÔÓ˝Ï ì√‡È‰‡Ï‡ÍËî. ÿ‚˜ÂÌÍÓ ‡ÁÏ˚¯ÎˇÂÚ Ó Ò‚ˇÁË ‚ÂÏ∏Ì, Ó ÏËÌÛ‚¯ÂÏ, ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ Ë ·Û‰Û˘ÂÏ, Ó ÒÏ˚ÒΠÏËÓ‚ÓÈ Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ËÒÚÓËË, Ó ÒÛ‰¸·Â ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ÌÂÈ... ì»ÌÚÓ‰ÛÍˆËˇî ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇ ÔÓÌËÁ‡Ì‡ ìÔÓı‚‡ÎÓÈ ÒÓÎÓ‚¸˛î
ó χÎÂ̸ÍÓÈ ÔÚ‡¯ÍÂ, ÏÓÊÂÚ, ‚̯̠ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓÈ ÏËÛ, ÌÓ Á‡˜‡Ó‚˚‚‡˛˘ÂÈ
Ò‚ÓËÏ Ò·‰ÓÒÚÌ˚Ï ÔÂÌËÂÏ ‚ÒˇÍÛ˛ ÊË‚Û˛, ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ, ‰Û¯Û. ŒÚ Ô‡ÎÂÓÎËÚ‡ ‰Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË ‚‰∏Ú ÓÌ Ò‚Ó˛ Û·‰Û, Ë ·ÂÒÒËθÌ˚ ÒÓÔÂÌ˘‡Ú¸ Ò ÌËÏ Ë ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ ‚ÓÓ̸∏, Ë ÒϯÌÓÈ ‚ Ô‚˜ÂÒÍËı ÔÓÚÛ„‡ı
ıÛÚÓˇÌÒÍËÈ ÔÂÚÛı, Ë Ì‡Ô˚˘ÂÌÌ˚ „ÛÒË Ò Ëı ìËÏÒÍÓÈî „Ó‰ÓÒÚ¸˛...
Õ ÔÓ͇ÊÂÚÒˇ ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ˝ÍÎÂÍÚ˘Ì˚Ï Ì‡·Ó ËÏ∏Ì ‰Îˇ ˜ÂÚ˚∏ı ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌËÈ ˆËÍ·? ƒ‡Ê Ì ‚ ÚÓÏ ‰ÂÎÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Î˘Ì˚ ‚ÍÛÒ˚ Ë ÒËÏÔ‡ÚËË ‡‚ÚÓ‡. —ÛÚ¸
‚ ËÌÓÏ: ˝ÚÓ Î˛‰Ë Ó·˘ÂÒ·‚ˇÌÒÍÓÈ ÍÛθÚÛÌÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï˚, ÛÏ‚¯Ë β·ËÚ¸ Ë
Ò‚ÓÈ Ì‡Ó‰, Ë Â„Ó ÍÛθÚÛÛ, Ë ‰Û„Ë ̇Ó‰˚ Ë ÍÛθÚÛ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Î˛·ËÎË
˜ÂÎÓ‚Â͇. Œ· ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÚÂÏ ‚ ÔÓ˝ÁËË œÛ¯ÍË̇, Ó Â„Ó ‚ÎˡÌËË Ì‡ „ÂÌˇθÌÓ„Ó √Ó„ÓΡ ËÁÎ˯Ì ÒÂȘ‡Ò ‚ ‰ÂڇΡı „Ó‚ÓËÚ¸. »‚‡Ì ‘‡ÌÍÓ ó ‚ÂÎËÍËÈ ÔÓÔÛΡËÁ‡ÚÓ ÛÒÒÍÓÈ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓÒÚÓ‡ı ”Í‡ËÌ˚ «‡Ô‡‰ÌÓÈ Ë ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ.
ŒÌ ÔË҇Π‚ Òڇڸ ì‘ÓχθÌ˚È Ë ‡θÌ˚È Ì‡ˆËÓ̇ÎËÁÏî (1889): ì≈ÒÎË ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÎËÚÂ‡ÚÛ ‚ÓÔÂÈÒÍËı Ì‡Ï Ì‡‚ËÎËÒ¸, Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎË Ì‡¯ ‚ÍÛÒ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ Ë Ì‡¯Û Ù‡ÌÚ‡Á˲..., ÚÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÛÒÒÍËı ÏÛ˜ËÎË Ì‡Ò, ·Û‰ËÎË
̇¯Û ÒÓ‚ÂÒÚ¸, ·Û‰ËÎË ‚ Ì‡Ò ˜ÂÎÓ‚Â͇, ·Û‰ËÎË Î˛·Ó‚¸ Í ·Â‰Ì˚Ï Ë ÛÌËÊÂÌÌ˚Ïî
(‚˚‰ÂÎÂÌÓ ‡‚ÚÓÓÏ. ó ¿. fl.).
üÒÚ‡ÚË, Ó·˘ËÏ „ÛχÌËÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ÚÂÏ‡Ï Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‘‡ÌÍÓ
Ë ÛÒÒÍËı ÔÓ˝ÚÓ‚ ÔÓÒ‚ˇ˘Â̇ ÒÚ‡Ú¸ˇ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ Ã√” —. ». üÓÏËÎÓ‚‡, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì̇ˇ Í 150-ÎÂÚÌÂÏÛ ˛·Ëβ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÔËÒ‡ÚÂΡ. ¿ œ‡‚ÎÓ “˚˜Ë̇ ó
Ô‚ˆ ì˜Û‚ÒÚ‚‡ ÒÂÏ¸Ë Â‰ËÌÓÈî, ÔÓ˝Ú-ËÌÚÂ̇ˆËÓ̇ÎËÒÚ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÏ
281
ÒÏ˚ÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ˝Ú „ÎÛ·ÓÍÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚È, Í‡Í Ë “‡‡Ò
ÿ‚˜ÂÌÍÓ. ¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ó ÔÓ‰ÓÎʇÚÂθ ÍÛθÚÛÌÓ-ÏËÓ‚ÓÁÁÂ̘ÂÒÍÓÈ Ë
ËÒÚÓËÓÒÓÙÒÍÓÈ ÎËÌËË Ò‚ÓËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚.
œÂÛ ¡ÓËÒ‡ »Î¸Ë˜‡ ŒÎÂÈÌË͇ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÏÓÌÛÏÂÌڇθ̇ˇ ÔÓ˝Ï‡, ÛÊÂ
ÓÚÌÓÒˇ˘‡ˇÒˇ Í ÌÓ‚ÂȯÂÏÛ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏÛ ÔÂËÓ‰Û, ó ì“Û·ËÚ “Û·ÂÊî. ŒÌ‡
ÔÂ‚‰Â̇ ̇ ÛÒÒÍËÈ ˇÁ˚Í ≈‚„ÂÌËÂÏ ÕÂÙ∏‰Ó‚˚Ï. ƒÎˇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂΡ ÔÂ‚Ӊ˜ËÍ ‚˚ÌÛʉÂÌ Ó·˙ˇÒÌˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ
ËÒÚÓËË, ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ ‚ Ó·˘ÂÒÓ˛ÁÌÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ
(Á‡ 23 „Ó‰‡ Ú‡„˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌˡ ÛÍ‡ËÌÒÍÛ˛ ÍÛθÚÛÛ ÔÓ‰Á‡·˚ÎË ‚ –ÓÒÒËË, ‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ”Í‡ËÌ Ó̇ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒˇ هθÒËÙË͇ÚÓÒÍËÏ Ú‡ÍÚӂ͇Ï). ◊ÚÓ Ê Á̇˜ËÚ ÒËÏ‚ÓÎ-Â͇ ‚ ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓÈ ÍÓ̈ÂÔÚÓÒÙÂ ¡. ŒÎÂÈÌË͇?
ì“Û·ÂÊ ó ˜͇, ÔËÚÓÍ ƒÌÂÔ‡. Õ‡ ÌÂÈ ÒÚÓËÚ œÂ¡Ò·‚-’ÏÂθÌˈÍËÈ, „ÓÓ‰ œÂ¡Ò·‚ÒÍÓÈ –‡‰˚, ÍÓÎ˚·Âθ ·‡ÚÒÚ‚‡ ”Í‡ËÌ˚ Ò –ÓÒÒËÂÈ... Õ‡ “Û·ÂÊÂ, ‚ ÚÂı Í‡ˇı, ¯ÎË ·ËÚ‚˚ ͇Á‡ÍÓ‚ Ò Îˇı‡ÏË, ÌÂÒÛ˘ËÏË ÍÓ‚‡‚Û˛ ÛÌ˲ ͇Í
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó, ‡ ÔÓÚÓÏ, Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓ, Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‡·Ó˘ÂÌˡî.
ŒÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ӊ ≈. ÕÂÙ∏‰Ó‚‡, Í‡Í Ë ÔÂ‚Ӊ˚ Â„Ó ÍÓÎ΄, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓÏ ÚÓÏ ì»Á·‡ÌÌÓ„Óî ó ‰Ë̇Ï˘Ì˚Â, ˇÍËÂ, ıÓÓ¯Ó ÔÂ‰‡˛˘Ë ÒÔˆËÙËÍÛ ÓÎÂÈÌËÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÒÚËΡ.
“Û·ÂÊ ÛÔӉӷΡÂÚÒˇ „ÓÌÛ, ÚÛ·Â, ·Ó‚ÓÈ Í΢ ÍÓÚÓÓÈ Â˘∏ ÔÓÚÛ·ËÚ
‰Îˇ ÔÓÒΉÌÂÈ, ‡ÔÓ͇ÎËÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡Í‡Î‡, ¯‡˛˘ÂÈ ·ËÚ‚˚ Ô‡‚ÓÒ·‚ÌÓÈ
—·‚ˇÌ˘ËÌ˚ Ò Ú¸ÏÓÈ.
Трубит Трубеж: мы вышли на рубеж
Меж сумраком и светом воли гордой...
√ÂÚχÌÛ ¡Ó„‰‡ÌÛ ’ÏÂθÌˈÍÓÏÛ Â„Ó Ì‚ÂÌ˚È ÒÓ˛ÁÌËÍ ó ı‡Ì ó Ò ì‡ÁˇÚÒÍÓÈî ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓÒÚ¸˛ „Ó‚ÓËÚ ‚ „·Á‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ê‰∏Ú ”Í‡ËÌÛ ‚ „ˇ‰Û˘Ëı
‰Ìˇı, Ó ‰‡Î∏ÍÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ̇Ó‰ ÔËÏÂÚ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ó·Ï‡Ì Ë ÌÓ‚˚È ‚ˉ
‡·ÒÚ‚‡ ó ÒÍ˚ÚÓ„Ó, ¢∏ ·ÓΠÓÔ‡ÒÌÓ„Ó... œÓÒΠÒ·‚ÓÒÎÓ‚ËÈ Ë ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χȉ‡ÌÌ˚ı ÔÂÂÁ‚ÓÌÓ‚, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÔÓÚÓÏÍÓ‚ „ÂÚχ̇ ÊÂÒÚÓÍÓ Ó·Ï‡ÌÛÚ:
Учти, Богдан, что сразу в миг тот краткий
Хозяин новых мировых порядков
Твой род, людей твоих наивных, как курей,
Возьмёт приманкой, импортной и сладкой,
И Украину наречёт... Юкрейн.
Õ‰‡ÓÏ ˝ÚÓ Ô‰Ò͇Á‡ÌË ‚ÎÓÊÂÌÓ ‚ ÛÒÚ‡ ı‡Ì‡: ‰‡Ê ÔÒËıÓÎӄˡ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‰ÂÒÔÓÚËË Ë ıËÚÓÒÚË (ı‡Ì, ÔÓ‰˜ÂÍÌ∏Ï, ·˚Î Ó˜Â̸ ËÁÏÂ̘˂˚Ï ÒÓ˛ÁÌËÍÓÏ
’ÏÂΡ, ÚÂ·Û˛˘ËÏ Ó„ÓÏÌÓÈ Ô·Ú˚; ÿ‚˜ÂÌÍÓ Ì‡Á‚‡Î ˝ÚÓ ÓÚ‰‡˜ÂÈ ”Í‡ËÌ˚
ìÚ‡Ú‡‡Ï ̇ Ô‡¯Ì˛î, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ÓÈÒÍÓ »Ò·Ï-√Ë¡ ‡ÁÓˇÎÓ ÛÍ‡ËÌÒÍÛ˛
β‰ÌÓÒÚ¸) Ë ‰‡Ê ڇÍÓÈ ÚËÔ ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ Ë Ôӂ‰ÂÌˡ ·ÎÂÍÌÂÚ ÔÂ‰
ÛʇÒÌ˚Ï ÍÓ‚‡ÒÚ‚ÓÏ Ë ·ÂÒ˜ÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÁÎÓÈ ÒËÎ˚.
œÓ˝Ï‡ ‚ÂҸχ ÏÌÓ„ÓÔ·ÌÓ‚‡. Õ‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ‚ 1997 „Ó‰Û (ÔÂ‚‡ˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËˇ ó
‚ ÍË‚ÒÍÓÏ ÊÛ̇ΠìƒÌ ÔÓî ÚÓ„Ó Ê „Ó‰‡, π 1ñ2) ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÍ˚‚‡ÂÚ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó·˘Ëı ÛÊ ÚÓ„‰‡ ‰Îˇ ”Í‡ËÌ˚ Ë –ÓÒÒËË ÔÓ·ÎÂÏ. —ӈˇθÌ˚È ı‡ÓÒ, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·Ï‡Ì Ë ‡Á„‡·ÎÂÌË ̇Ó‰‡, ÛÌËÊÂÌË ̇ˆËÓ̇θÌÓ„Ó
‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ë Ù‡Î¸ÒËÙË͇ˆËˇ ËÒÚÓËË, ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡ÌË ‚‡Ê‰˚ ÏÂʉÛ
β‰¸ÏË Ë Ì‡Ó‰‡ÏË, ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ÎʈÂÌÌÓÒÚÂÈ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ìÒ‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÏË‡î Ë ·ÂÁ‡Á‰ÂθÌÓ ÚËÛÏÙËÓ‚‡‚¯‡ˇ ÚÓ„‰‡ ÙËÎÓÒÓÙˡ ·‡Á‡‡, ‡ÒÔÓ‰‡ÊË ‚ÒÂ„Ó ó ‰Ó Ò‚ˇÚ˚̸ ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ.
‘‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒ͇ˇ ͇ÚË̇ ·‡Á‡‡ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ï‡Í‡·˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ
Ò·ÓÌË͇ ì¬ÂÒ∏ÎÓ Í·‰·Ë˘Âî (ì¬ÂÒÂÎËÈ ˆ‚ËÌÚ‡î) ¬‡ÒËΡ —ÚÛÒ‡. Õ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÎË ÚÓ, ˜ÚÓ ÒıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ·Ë˜Â‚‡ÌËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÓÍÓ‚ ‡ÁÌ˚ı ÎÂÚ ÔÓ˝Ú-ÍÓÏÏÛÌËÒÚ Ë ‰ËÒÒˉÂÌÚ-‡ÌÚËÒÓ‚ÂÚ˜ËÍ? ü‡Í Ò͇Á‡Î ¡. ŒÎÂÈÌËÍ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÌÚÂ‚¸˛: ì≈ÒÎË ·˚ ‚Ò ÒˉÂÎË ‚ Ú˛¸ÏÂ, ÚÓ ÍÚÓ ·˚ Á‰ÂÒ¸ ‡·ÓڇΠ̇ ”Í‡ËÌÛ?î
ƒÛχÂÚÒˇ, ˝ÚË ‰‚‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ˇ‰‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ¯ÂÒÚˉÂÒˇÚÌ˘ÂÒÚ‚‡ ó
¬. —ÚÛÒ Ë ¡. ŒÎÂÈÌËÍ ó ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ‰Îˇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË ÔˇÏÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë “. ÿ‚˜ÂÌÍÓ (Â„Ó ÒÎÓ‚Ó, ÍÓ̘ÌÓ, Ò Ì‡ÏË, ÌÓ ˝ÚÓ ÛÊÂ
‰Û„‡ˇ ˝ÔÓı‡).
» ‚ÓÚ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔÓ-·ÓÒıÓ‚ÒÍË Ù‡ÌÚ‡Òχ„Ó˘ÂÒÍÓÏ ·‡Á‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÙË„Û‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘‡ˇ ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓÂ, ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓ ۂ‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÂÍÎÓÌÂÌË ó
282
...и было чувство,
Что хоть одет не шибко современно,
Но это кто4то главный непременно.
“Хозяин!” — встрепенулся весь базар...
›ÚÓ ÿ‚˜ÂÌÍÓ.
Œ‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı „ÂÚχÌÓ‚ ”Í‡ËÌ˚ ó ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ŒÎÂÈÌË͇. ƒ‚‡ ‚Óʉˇ
Â∏ ‚ ‚Â͇ı, ̇ ÔÛÚˇı ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ËÒÚÓËË ó ‚ÂÎËÍËÈ ¡Ó„‰‡Ì Ë ‚ÂÎËÍËÈ “‡‡Ò.
Тот пригляделся к кодле муравьиной,
И громом гнев рванулся из груди:
“Вот это доборолась Украина
Уже до краю. Господи, прости!”
» ‚Òˇ ‚ÒÚÂÔÂÌÛ‚¯‡ˇÒˇ χÒÒ‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÍÓÓ·ÂÈÌËÍÓ‚-ÚÓ„‡¯ÂÈÏÓ¯ÂÌÌËÍÓ‚ Ì ‚ÂËÚ Ò‚ÓËÏ „·Á‡Ï: ìÿ‚˜ÂÌÍÓ Ê ÛÏÂ!î ¿ ÓÌ, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ,
ÊË‚ÓÈ. –ÂÏËÌËÒˆÂÌˆËˇ ŒÎÂÈÌË͇ ̇ ¯Â‚˜ÂÌÍÓ‚ÒÍÓ ì‰Ó·ÓÓ·Ҹ ”Í‡Ë̇...î, ÍÓ„‰‡ ì„Ó¯Â Ρı‡ Ò‚ÓË Ê ‰ÂÚË / Â∏ ‡ÒÔË̇˛Ú...î ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË
‡ÍÚۇθ̇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ. » Í Ò˜‡ÒÚ¸˛ (ÔÓ˝Áˡ Ì ÒÚ‡ÂÂÚ!), Ë, Í ÒÓʇÎÂÌ˲ (ìÎËıÓî
ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ) ...
ü‡Í „ÓÎÓÒ ËÁ ‡‰‡, Á‚Û˜‡Ú ÁÎӂ¢Ë Â˜Ë ìÌÓ‚˚ı ıÓÁˇÂ‚ ÏËÓÔÓˇ‰Í‡î Ë Ó
ÚÓÏ, Í‡Í ‚˚‰‡‚‡ÎË ìÍ‰ËÚ ÔÓ‰ ‚‡¯Ë Ù·„Ë Ë ıÓÛ„‚Ëî, Ë ˆËÌ˘ÌÓ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂ,
˜ÚÓ ìÍÚÓ Ô·ÚËÚ ó ÚÓÚ Á‡Í‡ÊÂÚ ‚‡Ï „ÓÔ‡Íî, Ë ÔËÁ̇ÌË (˜ÚÓ ÛÊ Ú‡ËÚ¸?), ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒˇ-ÔÓ‰‡∏ÚÒˇ ‚Ò∏: ì‰Âʇ‚ÌÓÒÚ¸, ÁÌ‡Ïˇ, ÔÂÁˉÂÌÚî... Õ ÓÚ‡·ÓÚ‡Ì˚ Í‰ËÚ˚? ó ìÃ˚ „ÛχÌËÒÚ˚: ÔÛÒÚ¸ ÔÓÔ‡¯ÛÚ ‰ÂÚË...î Õ‡Ó‰ ÍÛÔÎÂÌ Ì‡
ì·ÂıÌ ԇÚËÓÚ˘ÌÓÈî. ì›ÔÓı‡ ‰ÂÌ„î ҉·· Ò‚Ó∏ ˜∏ÌÓ ‰ÂÎÓ: ì‚˚ ̇¯Ë ó
Á‡ ‰Ó΄Ëî...
ÕÂÛ‰Ó·Ì˚ ‰Îˇ ÌÓ‚˚ı ıÓÁˇÂ‚ ÚÓθÍÓ ÿ‚˜ÂÌÍÓ ‰‡ Ô‚ˆ˚-ÍÓ·Á‡Ë (ÏÂÚ‡ÙÓ‡ ˜ÂÒÚÌ˚ı ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓ˝ÚÓ‚), ÍÓÚÓ˚ ¢∏ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸, ÍÓÚÓ˚ ìÔβ˛Ú ̇
‰Óηî...
¬ ˝ÚÓÈ ÔÓ˝Ï Ô‡‚‰‡ ËÏÂÌÌÓ ¯Â‚˜ÂÌÍÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓ·˚, Ô‡‚‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔËÁ˚‚ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲. “‡‡Ò ‚ ÔÓ˝Ï „Ó‚ÓËÚ Ó ìÔÓÒΉÌÂÏ
–Û·ËÍÓÌÂî. ¬ Â„Ó ÛÒÚ‡ ¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ ÒÎÓ‚‡:
Уже не ханы топчут наше жито,
Не ляхи, не родные московиты,
То сам князь тьмы,
На свет пойдя войной,
Не войско выслал —
А трясёт мошной.
œÓ͇Á‡ÚÂÎÂÌ Ì‡‰‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‰Ë‡ÎÓ„ ’ÏÂθÌˈÍÓ„Ó Ë ÿ‚˜ÂÌÍÓ. ’ÏÂθÌˈÍËÈ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì: 쫇 ˜ÚÓ Ê Ï˚ „Ë·ÎË, ÂÒÎË ‚ÒÂÏ ‰Ó·ÓÏ // –‡ÒÔÓˇ‰ËÎËÒ¸
‚ÌÛÍË Ú‡Í ÌË͘∏ÏÌÓ?..î ÕÓ ÿ‚˜ÂÌÍÓ (‚ ‰Ë‡ÎÓ„Â ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ Ó·‡Á ÏÛ‰ˆ‡ Ë
Ó·‡Á „ÂÚχ̇-‚ÓË̇) „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÍÛÔÎÂÌÓ Ì ‚Ò∏! ŒÒÚ‡ÎËÒ¸ ìÍÓÌË Ë Ò‚ˇÚ˚ÌËî, ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ Ì‰Û„‡ÏË ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰‡ÎÓÒ¸, ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓˇ˘ÂÂ:
‚‡„ ì...ÔÓÎÛ˜ËÎ ÛÊ ‚ ÍÓÚÓ˚È ‡Á // Î˯¸ ‰ˇÌ¸, ˜ÚÓ ÌÂÔÓÚ·̇ ”Í‡ËÌÂî.
¬ Ô‰ËÒÎÓ‚ËË-‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËË Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ, ‚ÁˇÚ˚Ï ËÁ ÒÎÓ‚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó Í·ÒÒË͇ ’’ ‚Â͇ (ìÕÓ‚‡ˇ ÊËÁ̸ ÌÓ‚Ó„Ó Ê‡Ê‰ÂÚ ÒÎÓ‚‡î) Í ì»Á·‡ÌÌÓÏÛî
’
¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ Ó ìÁÂÏΡ˜Í Âî,
‚˚ÍÓÔ‡‚¯ÂÏ ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ë ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‡È„‡ÁÂÚ ¯ËÙÚ˚ (Ëı ÒÔˇÚ‡Î ÓÚˆ ÔÓ˝Ú‡, ˉˇ ̇ ÙÓÌÚ). » ìÁÂÏΡ˜ÓÍî ̇˜‡Î ËÁ‰‡‚‡Ú¸ ÓÍÍÛÔ‡ˆËÓÌÌÛ˛ „‡ÁÂÚÛ. ¿ ÔÓ˝Ú ÛÊÂ Ò ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÊËÚ˚ı
‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ Ô˯ÂÚ: ì— ÚÓÈ ÔÓ˚ ÔÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ‚Ó ÏÌ ÊË‚∏Ú ÌÂÔÓÍÓηËÏÓ ÔÂÁÂÌË ÍÓ ‚ÒˇÍËÏ ÓÚÒÚÛÔÌË͇Ï, ÔÂ·ÂʘË͇Ï, Ó‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ó
Í Ô‰‡ÚÂΡÏî.
”Í‡Ë̇ ÒÚÓËÚ ÔÂ‰ „·‚Ì˚Ï Ò‡ÊÂÌËÂÏ: Á‡ ‰Û¯Ë, Á‡ ËÒÚËÌÛ ¡ÓÊ˲ Ë Á‡
ÒÓ‚ÂÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÛ˛. ÕÓ ‚ ˝ÚÓÈ ·ËÚ‚Â ·ÂÒÒËθÌ˚ Ò‡·Îˇ Ë Ôۯ͇: ˝ÚÓ ÛÊ ‚ÂÏˇ Ò‡ÊÂÌˡ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó. œÓ·Â‰‡ ó Á‡ —ÎÓ‚ÓÏ, ÒÎÓ‚ÓÏ Ô‡‚‰˚. ì»ÒÚË̇ Ò‚Ó·Ó‰ËÚ ‚˚î, ó Í‡Í Ò͇Á‡ÌÓ —Ô‡ÒËÚÂÎÂÏ.
Святой и грозной будет эта сеча!
И ринется свой шабаш править нечисть,
Чтоб Слову Истины зажать уста.
283
Так пусть же, гетман, именем Христа
С твоею саблей Слово сдвинет плечи
Под сенью православного Креста!
ŒÒÚ‡‚¯ËıÒˇ ÌÂÓ·ÂÁÛÏ‚¯ËÏË Ë ÌÂÓÒÎÂÔ¯ËÏË, ÓÒÚ‡‚¯ËıÒˇ ËÒÚËÌÌ˚ÏË
Ò˚ÌÓ‚¸ˇÏË Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡Ó‰‡, ÌÂÔÓ‰‡‚¯ËıÒˇ, ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ìÎ˚ˆ‡ÂÈî ƒÛı‡
·Î‡„ÓÒÎӂΡÂÚ ¡Ó„, Ô‰ÍË, ̇Ó‰Ì˚ ÔÓ˝Ú˚-ÍÓ·Á‡Ë, ÒÓ·Ó χÚÂÂÈ (ÌËÍÚÓ
‚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ ’’ ‚Â͇, Í ÒÎÓ‚Û, Ú‡Í Ì ‚ÓÒÔÂΠÇڸ, Í‡Í ¡ÓËÒ
ŒÎÂÈÌËÍ! ¬ÒÔÓÏÌËÏ Ò·ÓÌËÍ ì—‰‡ˇ ·ÒÚӘ͇î, Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ ÔÓ˝ÏÛ ì—ÓÎ̈Â
Ò‰Ó ÏÓ∏î, ˇ‰ ÎË˘ÂÒÍËı ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÈ...) ìœÂÒÌˇ Ó Ï‡ÚÂËî ó Ӊ̇ ËÁ
ÚÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ì‡ ÒÎÓ‚‡ ÔÓ˝Ú‡, ÔÓÔÛΡ̇ˇ ̇ ”Í‡ËÌ ÛÊ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ.
ŒÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚËÔÓÎÓ„ËË ÔÓ˝Ï ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇ ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ ÍËÚËÍ ÃËÍÓ· »Î¸ÌˈÍËÈ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸ ̇ ‰‚‡ ‚ˉ‡: 1) ÔÓ˝Ï‡-ˆËÍÎ;
2) ÔÓ˝Ï‡, ·‡ÁËÛ˛˘‡ˇÒˇ ̇ ÌÂÍÓÂÏ Ó·‡ÁÂ-ÒËÏ‚ÓÎÂ. ¬ ÔÓ˝Ï ì“Û·ËÚ “Û·ÂÊî ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ, ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ó·Â ˝ÚË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË.
√ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌËχÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÔÓ˝ÁËË ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇, Í‡Í Ë ‚ Ô·ÏÂÌÌ˚ı ÒÚӘ͇ı “‡‡Ò‡ ÿ‚˜ÂÌÍÓ. ƒÛı ̇ÒÚÓˇ˘ÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚‰∏Ú Í Ôӷ‰ Á‡ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÂ
·Û‰Û˘Â ”Í‡ËÌ˚.
¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ı‡ÌËÚ ÒÓ·ÓÌÛ˛ ‚ÒÂÒ·‚ˇÌÒÍÛ˛ Ô‡ÏˇÚ¸ Ó· Ó·˘ÂÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓÈ ËÒÚÓËË; ‡Á˙‰ËÌÂÌË ‡Îӄ˘ÌÓ ‰Îˇ ÌÂ∏!
¬ Ò‚Ó∏Ï ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ ¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ÒÚӡΠ‚ ÊË‚ÓÈ ˆÂÔË Ì‡
¡‡ÌÍÓ‚ÓÏ ÏÓÒÚÛ ˜ÂÂÁ ÂÍÛ —‡‚ÍÛ ‚ ËÒÚÂÁ‡ÌÌÓÈ fi„ÓÒ·‚ËË, ‡ ‚‚ÂıÛ Ì‡‰
β‰¸ÏË ıˢÌÓ ÌÂÒÎËÒ¸, Í‡Í ÒÚÂ‚ˇÚÌËÍË, ̇ÚÓ‚ÒÍË ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍË...
Õ ·‡ÈÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÎË ˝ÚÓ ÔÓ˚‚ ÛÊ ‚ ÌÓ‚˚ı ‚ÂÏÂ̇ı?!
œÓ·Â‰‡ ̇‰ Ù‡¯ËÁÏÓÏ ó ˝ÚÓ Ú‡ χÍÓÚÂχ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ˝Ú˘ÂÒ͇ˇ Ï˚Òθ
¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇ ÒËÌÚÂÁËÛÂÚ „Ó¸ÍËÈ ÓÔ˚Ú, ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ, ‡‰ÓÒÚ¸ Ë ·Óθ.
ŒÌ, Í‡Í Ë ÀË̇ üÓÒÚÂÌÍÓ, ÔËÒ‡‚¯‡ˇ, ˜ÚÓ Â∏ ÔÂ‚Ó ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË ÒÓÁ‰‡ÌÓ ‚
ÓÍÓÔÂ, ó Ó‰ÓÏ ËÁ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡.
¬ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË ìƒÂ‚ˇÚÓ χˇ ÒÓÓÍ ÔˇÚÓ„Óî ‡‚ÚÓ ÔËÏÂÌˇÂÚ ÔË∏Ï ìÔÂ‚∏ÌÛÚÓ„Ó ·ËÌÓÍΡî. ƒÂÚÒÚ‚Ó, ÓÏ‡˜∏ÌÌÓ ‚ÓÈÌÓÈ... ƒ‡Ê ÚÂ̸ ÊÛ‡‚Ρ ̇
ÙÓÌ ÒÎÂÔˇ˘Â„Ó ÒÓÎ̈‡ ÔÓ͇Á‡Î‡Ò¸ ·∏ÌÍÛ ìÏÂÒÒÂÓÏî...
Спит в каждой хате очаг,
Вестью не тронут большою
Ни про разбитый рейхстаг,
Ни про салют над Москвою.
¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ‚·‰ÂÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÌËχÌˡ ‰ËÌÒÚ‚‡ ‚ÒÂÒ·‚ˇÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, ·Ó¸·˚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚÂÈ, ‡Á‚ËÚˡ (Í‡Í ÒËÌÓÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔÓÚ·ËÚ¸
ìÔÓÒÚÛÔî ó ıÓӯ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ ÒÎÓ‚Ó!) —ÂȘ‡Ò ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓÈ ”Í‡ËÌ ‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ χÒÒ˚ ÔˇÚˇÚÒˇ Í ·ÂÁ‰Ì ‡Á‰ÓÓ‚ Ë ‡Á‰ÂÎÂÌËÈ...
ÃÌÓ„Ó ÎË Ëı, ÍÚÓ ÔÓÌËχÂÚ ÛÔÓÏˇÌÛÚÓ ‚Ò‰ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÌÂÚ‡ÌËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚
Ú‡Í, Í‡Í ‚ÂÎËÍË χÒÚÂ‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, ̇ÔËÏÂ, ÃËÍÓ· ¡‡Ê‡Ì (˜¸,
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˉ∏Ú Ó Â„Ó ì—Ú‡ÎËÌ„‡‰ÒÍÓÈ ÚÂÚ‡‰Ëî 1943 „Ó‰‡)? ü‡Í Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ Û˜ÂÌËÍÛ Ò‰ÌÂÈ ¯ÍÓÎ˚ (ÍÓ„‰‡ ӷχÌÛÚ˚ ÛÊ ۘ‡Ú ӷχÌÛÚ˚ı, ‡ ÌÂÒ‚Â‰Û˘Ë ó ÌÂÒ‚Â‰Û˘Ëı), ˜ÚÓ ÔÓ‰ —Ú‡ÎËÌ„‡‰ÓÏ, ìÍ‡Í ˝ÚÓ ÌË Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓî, Á‡ÒˡΠì‰Îˇ ”Í‡ËÌ˚ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Â̸ Ò‚Ó·Ó‰˚?î
Çθ˜ËÍ ‚ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇ ‚·Â„‡ÂÚ ‚ ¯ÍÓθÌÛ˛ ‰‚Â¸ ó
Ë... ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ·Û‰ÚÓ ‚ ÌÓ‚Û˛ ˝Û. —Î˚¯ËÚ „ÓÎÓÒ Û˜ËÚÂΡ: ì¬ÓÈ̇ ÓÍÓ̘Ë·Ҹ!î
”Ê ‰‡Ê ‚˚ÓÒÎË Ò˚ÌÓ‚¸ˇ, ‡ ÔÓ˝Ú ‚Ò∏ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ ‚ÓÈÌÛ:
Всё я бегу из войны
И просыпаюсь вдруг... в мире.
¿ ‚ÓÈ̇ ÓÔˇÚ¸ Á‡ÔÓÎ˚ı‡Î‡... » ¢∏ ·ÓΠÒÚ‡¯Ì‡ˇ ó ·‡ÚÓÛ·ËÈÒÚ‚ÂÌ̇ˇ. ¬ÓÈ̇ Á‡ ÛÏ˚: Ò ÌËı ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ‚Ò∏.
Ã˚Òθó—ÎÓ‚ÓóƒÂÎÓ...
œ‡ÏˇÚ¸ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ. ¬Â‡ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ. Õ‡Ò Ó·˙‰ËÌˇ˛Ú Ó·˘‡ˇ œÓ·Â‰‡, ÏÌÓ„Ó
Ó·˘Ëı ÔÛÚÂÈ Ë ÔÂÂÔÎÂÚ∏ÌÌ˚ı ÔÓ-·‡ÚÒÍË ·ËÓ„‡ÙËÈ.
200 ÎÂÚ “‡‡ÒÛ ÿ‚˜ÂÌÍÓ. ìœÓ-‰Ó·ÓÏÛî ·˚ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÎË ‡‰ÓÒÚÌÓ Ë ‰ÛÊÂβ·ÌÓ ”Í‡Ë̇, –ÓÒÒˡ, ü‡Á‡ıÒÚ‡Ì, ÀËÚ‚‡ (¬ËθÌÓ-¬ËÎ¸Ì˛Ò!), œÓθ¯‡...
284
ÕÓ ÏË, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì ÚÓÚ... Œ·Ï‡ÌÛÚ˚ ̇Ó‰˚; ÍÛÔÎÂÌ˚ ˝ÎËÚ˚ (ËÎË ÔÒ‚‰Ó˝ÎËÚ˚?.. üÓÏÛ ÒÎÛÊ‡Ú ÓÌË? —‚ÓËÏ ÎË Ì‡Ó‰‡Ï Ëθ ˜Ûʇ͇Ï?).
Œ‰Ì‡ÍÓ Ê ‚ÂËÏ, ˜ÚÓ Ò‚Â¯ËÚÒˇ ˜Û‰Ó, Ë Ì‡Ó‰˚ —·‚ˇÌ˘ËÌ˚ ÔÓÁ²Ú.
Заигрывать нельзя с народом.
Он видит всё, народ простой:
И кто есть ты, откуда родом,
И кем ты кажешься порой.
(ìÿ‚˜ÂÌÍÓ Ë Ì‡Ó‰î)
ŒÚ‰Âθ̇ˇ ÚÂχ ó ¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ‚ ÍÛθÚÛÌÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï ———–. ¬ ‰‚Ûı
ÒÎÓ‚‡ı Ó· ˝ÚÓÏ Ì Ò͇ʯ¸... ƒ‡, ‚ ì»Á·‡ÌÌÓÂî 2014 „Ó‰‡ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ÂÌ˚ Ë Ú‡ÍË ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌˡ, Í‡Í ìÇ‚ÁÓÎÂÈ ÀÂÌË̇î.
¬ Ú‡ÍËı ìÙÓχڇı ÒÓ‚ÂÒÚËî Ô·˚‚‡ÎË ÚÓ„‰‡ ¯ÂÒÚˉÂÒˇÚÌËÍË ”Í‡ËÌ˚:
Ì ·˚ÎË ‡ÌÚËÒÓ‚ÂÚ˜Ë͇ÏË, ̇ӷÓÓÚ, ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Í ìÊË‚ÓÏÛ ÒӈˇÎËÁÏÛî, ‚ÂËÎË ‚ ÍÓÏÏÛÌËÁÏ! ìÃ˚ ‚˚ÊËÎË, Ë·Ó ËÏÂÎË Ì‡‰ÂʉÛî, ó Ò͇Á‡Î ‚ ÛÔÓÏˇÌÛÚÓÏ ‚˚¯Â ËÌÚÂ‚¸˛ ¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ. ƒ‡, ·˚· Ë ‚Â‡. Õ ‚ ˉÂÓÎӄ˲ ó ‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. » ó ÊËÁ̸ ÔÓ ÒÓ‚ÂÒÚË, ÔÓ ¡Ó„Û ‰‡Ê ÔË ‰ÂÍ·ËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ò ÚË·ÛÌ
‡ÚÂËÁÏÂ.
Œ Ò· ÔÓ˝Ú Ò͇Á‡Î: ìfl Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚È ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ...î
¬ ÛÍ‡ËÌÒÍËı „ÓÓ‰‡ı Ë ‚ÂÒˇı ÍÛ¯‡Ú Ô‡ÏˇÚÌËÍË ÀÂÌËÌÛ?.. ÕÓ ”Í‡Ë̇ ‰Ó
ÀÂÌË̇ Ì ËÏ· „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡Ìˈ ó ÌËÍÓ„‰‡! ”——– ÔÓÎۘ˷ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ Î˯¸ Ò ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ƒÓÌ·‡ÒÒ‡... ÕÛ, ·˚ÎÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔӉ·¯¸. »ÒÚÓˡ ÒÎ˯ÍÓÏ ìÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡î ‰Îˇ ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ı ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÈ... ¬ÓÚ Í‡ÚÍËÈ ¯ÚËı ËÁ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË: 쌉ÌË, ÔÓıÓ‰ˇ, ‚˚ÚË‡˛Ú „·Á‡. ƒÛ„ËÂ, ·ÓΠÏËÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ Ì‡ÚÛÂ, ÍÂÒÚˇÚÒˇ ËÎË ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÈÌÓ Í‡Ò‡˛ÚÒˇ ·‡¸Â‡, ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ÒÚÂÍΡÌÌ˚È „Ó· Ò ÚÂÎÓÏ ÀÂÌË̇î, ó ˝ÚÓ ÒÚÓ˜ÍË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Í·ÒÒË͇: ÍÌË„‡ ìƒ‡ÈÁÂ ÒÏÓËÚ
̇ –ÓÒÒ˲î. 1927 „Ó‰... ¡˚ÎÓ!
ÿ‚˜ÂÌÍÓ ÔËÁ˚‚‡Î (‰Îˇ ÛÍ‡Ë̈‚ ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ ıÂÒÚÓχÚËÈÌ˚) ËÁÛ˜‡Ú¸
ÏËÌÛ‚¯ÂÂ, Ì ÔÓÔÛÒ͇ˇ ìÌË ÚËÚ·, ÌË Á‡ÔˇÚÓÈî (“...не минайте ані титли, ніже
тії коми”).
Õ ÒϯÌÓ ÎË ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ ì»ÒÚÓËË ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ’’ ‚Â͇î (ËÁ‰‡Ìˡ 90-ı „Ó‰Ó‚) ‡ÒÒÛʉÂÌˡ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ Ó ¡. ŒÎÂÈÌËÍ (˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÂÏˇ
¯ÂθÏÓ‚‡Ìˡ ÔÓ˝Ú‡, Ì ÔÓÒÔ¯˂¯Â„Ó, ‚ÒΉ Á‡ ÏÌÓ„ËÏË ÒÓ·‡Ú¸ˇÏË ÔÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏÛ ˆÂıÛ, ÔÓ·˚ÒÚ ÔÂÂÍ‡ÒËÚ¸Òˇ ‚ ìÛıÓ‚ÒÍËÂî, ÚÓ ÂÒÚ¸, ˜ËÚ‡ÈÚÂ,
‡ÌÚËÛÒÒÍËÂ Ë ÔÓÁ‡Ô‡‰Ì˚Â, ‡ÒÍ‡ÒÍË): ìÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ڇ·ÌÚ, ÓÌ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ
Ó·ÓÓ̈ÂÏ ÍÓÏÔ‡ÚËË, ÀÂÌË̇, ·Óθ¯Â‚ËÍÓ‚ ó ÚÂı, ÍÚÓ ÛÌ˘ÚÓʇΠÌÂÁ‡‚ËÒËÏÛ˛ ”Í‡ËÌÛî... ¿ ÏÓÊÂÚ, ÚÓθÍÓ ‚ —Ó‚ÂÚÒÍÓÏ —Ó˛ÁÂ Ë ·˚· ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ˇ
”Í‡Ë̇? üÓÚÓÛ˛ β·ËÎË Ë Ú‚ÓËÎË Î˛‰Ë ÒÓ‚ÂÒÚË?.. » ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸
‚Â͇... ÚÂˇÂÏ?
Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ ¡. ŒÎÂÈÌË͇, ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÏÌË͇ ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ‚ÓÎÌÛ˛Ú ‚˜Ì˚ ËÒÚËÌ˚, ÚÂχ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ‡ÍÒËÓÏ (ˇÍËÈ ÔËÏÂ ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌË ìü ÔÓ·ÎÂÏ ‰Ó·‡ Ë Á·î, Ò ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ï˚Òθ˛: ÁÎÓ ÌÂ
·ÂÁ˚ÏˇÌÌÓ. «‡ ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ ÔÛÎË ÒÚÓËÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ; ‡ ‰Ó·Ó
ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ËÒÍÓÌÌÓÏÛ ÒÏËÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ Ë ÒÍ˚‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÔÓı‚‡Î)... ü‚ËÌÚ˝ÒÒÂÌˆËˇ ˉÂÈ ÍËËÎÎÓ-ÏÂÙӉ˂ÒÚ‚‡ ¯Â‚˜ÂÌÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ó·‡Áˆ‡ Á‚Û˜ËÚ ‚ Ú‡ÍËı
ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡı ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇, Í‡Í ÔÓ„‡ÏÏ̇ˇ 쌉‡ ·‡ÚÒÚ‚Ûî. «‰ÂÒ¸ ‡‚ÚÓ ÔÓÒ·‚ΡÂÚ ÏÛ‰ÓÒÚ¸ ¡Ó„‰‡Ì‡ ’ÏÂθÌˈÍÓ„Ó, ‚¢Ë Á‚ÓÌ˚ œÂ¡Ò·‚‡
(ì·‡Ú‡Ìˡ ÍÓÎÓÍÓ·î), Á‚Û˜‡˘Ë ‚ ‚Â͇ı: ÌÂÒÏÓÚˇ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ, Ï˚ ì‰ÂÎËÎËÒ¸
‚ÒÂÏî, ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓ˝Ú.
Из пепелищ на Куликовом поле
Мы возродились к жизни навсегда!..
По4братски мы делилися с тобою
В дни жатвы и под небом грозовым
Глотком воды, окопами, судьбою —
И только корень наш был неделим!
œÓ˝Áˡ ÿ‚˜ÂÌÍÓ ‰Îˇ ¡ÓËÒ‡ ŒÎÂÈÌË͇ ó Í‡Í Ë ‰Îˇ ¬‡ÒËΡ —ÚÛÒ‡ ó ‚ÓÁ‰Ûı, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ ‰˚¯ËÚ Í‡Í ıÛ‰ÓÊÌËÍ, ÂÒÎË ÛÔÓÏˇÌÛÚ¸ ‚˚‡ÊÂÌË ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÎÓ„‡ ËÁ ‰Ë‡ÒÔÓ˚ fiˡ ÿ‚ÂÎ∏‚‡-ÿÂÂı‡.
285
¬˚Ò¯ËÈ ÔÓ‰‚Ë„ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓβ·Ëˇ ó ‚ ÛÚ‚ÂʉÂÌËË ·‡ÚÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË
Ë Ì‡Ó‰‡ÏË. ¡ÓËÒ ŒÎÂÈÌËÍ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ÒÓ‚ÂÒÚ¸˛ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ¯ÂÒÚˉÂÒˇÚÌ˘ÂÒÚ‚‡, ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒΉ Á‡ ‚ÂÎËÍËÏ üÓ·Á‡∏Ï ÒÎÓ‚‡
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ ìÁÂ̇ ÌÂÔ‡‚‰˚ Á‡ ÒÓ·Ó˛î. ŒÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ, Í‡Í Ë ÍËËÎÎÓ-ÏÂÙӉ˂ˆ ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ‚ÂÎËÍËÈ ÛÍ‡Ë̈ Ë ‚ÂÎËÍËÈ Ò·‚ˇÌËÌ, ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ìÒÂÏ¸Ë ‚ÓθÌÓÈ, ÌÓ‚ÓÈî, ‚ ÍÓÚÓÓÈ, ÔÓ Ôӂˉ˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓÊ·Ì˲
ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ìÊËÚÓÏ-Ô¯ÂÌËˆÂ˛, Í‡Í ÁÓÎÓÚÓÏ, ÔÓÍ˚Ú‡ˇ, Ì ‡ÁÏÂÊ∏‚‡Ì̇ˇ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ̇‚ÂÍË ÓÚ ÏÓˇ Ë ‰Ó ÏÓˇ Ò·‚ˇÌÒ͇ˇ ÁÂÏΡ...î
—·Â˜¸ ÒÓ‚ÂÒÚ¸, ‡‚ÌÓ‚ÂÎËÍÛ˛ ڇ·ÌÚÛ, ó ˝ÚÓ ‚Ó ‚Ò ˝ÔÓıË Á̇˜ËÚ Ó˜Â̸
ÏÌÓ„Ó.
ü‡Í Ï˚ ‚ˉËÏ, ˆÂÔ¸ ΢ÌÓÒÚÂÈ, ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ı ‚ Ò‚ÓËı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡı Ó
‚˚Ò¯ÂÈ Ô‡‚‰Â, ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‡ÏËÏ Ò·Â, „ÓÚÓ‚˚ı ÓÚÒڇ˂‡Ú¸ ˝ÚÛ Ô‡‚‰Û ‰Ó
ÍÓ̈‡ ó Ì ÔÂ˚‚‡ÂÚÒˇ. » ÔÓÚÓÏÛ ÂÒÚ¸ ̇‰Âʉ‡, ˜ÚÓ, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï “‡‡Ò‡ ÿ‚˜ÂÌÍÓ, ì·Û‰ÂÚ Ô‡‚‰‡ ̇ ÁÂÏÎÂ!î
¬ÂÓˇÚÌÓ, ÔÂ‚˚ÏË ‚ Í‡Ê‰Û˛ ˝ÔÓıÛ Ë ‚ ͇ʉÓÏ Ì‡Ӊ Ô‡‚‰Û ÔÓ‚ÓÁ„·¯‡˛Ú Ë Óı‡Ìˇ˛Ú ÔÓ˝Ú˚.
Когда верстался номер, стало известно, что Борису ОЛЕЙНИКУ при4
суждена премия “Прохоровское поле” — одна из самых престижных лите4
ратурных премий России. Редакция сердечно поздравляет нашего давнего
украинского автора и друга с высокой наградой.