Просодия говоров Терского берега Белого моря - Munin

åÄêÉúÖ èéëí
èÓÒÓ‰Ëfl „Ó‚ÓÓ‚ íÂÒÍÓ„Ó ·Â„‡ ÅÂÎÓ„Ó ÏÓfl:
Ô‰‚aËÚÂθÌ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl
Ç ˝ÚÓÈ Òڇڸ ӷÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÔÂ‚˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ̇‰ ÔÓÒÓ‰ËÂÈ „Ó‚ÓÓ‚ ‰‰. LJÁÛ„Ë Ë ìÏ·˚. ÉÓ‚Ó˚ ˝ÚËı ‰Â‚Â̸ ËÏÂ˛Ú fl‰
‡Á΢ËÈ, ÌÓ ÔÓÒӉ˘ÂÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ú‡ÍËı Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı, ˜ÚÓ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó „Ó‚Ó‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï.
èÓÒÍÓθÍÛ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ, ÂÁÛθڇÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‰ÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚, ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ì‡ χÚÂˇÎÂ, ÒÓ·‡ÌÌÓÏ Ì‰‡‚ÌÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËÈ ·‡ÁËÛÂÚÒfl Î˯¸ ̇ ÒÎÛıÓ‚ÓÏ ‡Ì‡ÎËÁ Ì·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÚË Ï‡ÚÂˇ·. çÂÍÓÚÓ˚ ۘ‡ÒÚÍË Á‡ÔËÒÂÈ ·˚ÎË ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ «Praat»1.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚Ò ‚˚Ò͇Á‡ÌÌ˚ ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl ËÏÂ˛Ú Î˯¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ.
Ç Òڇڸ ·Û‰ÛÚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒӉ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û͇Á‡ÌÌ˚ı „Ó‚ÓÓ‚: ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl, ÚẨÂ̈Ëfl Í ÔÓ‚ÚÓÂÌ˲ ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â-ÌËÒıÓ‰flÔ˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ̇‰ ͇ʉ˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ÏÂÎÓ‰Ë͇ ‚ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚ı Ù‡Á.
èӂ‰ÂÌÌ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ò‡‚ÌË‚‡˛ÚÒfl Ò
Ëϲ˘ËÏËÒfl ÓÔËÒ‡ÌËflÏË ÔÓÒӉ˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ò‚ÂÌÓÛÒÒÍËı
„Ó‚ÓÓ‚ (= ëÉ), ˜‡ÒÚ˘ÌÓ — Ò‰ÌÂÛÒÒÍËı (= ëêÉ), ˛ÊÌÓÛÒÒÍËı
„Ó‚ÓÓ‚ (= ûÉ) Ë ÛÒÒÍÓ„Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó flÁ˚͇ (= ãü).
1. éÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı
àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ëÉ ‰‡˛Ú ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË
ÒÎÓ„Ó‚. ïÓÚfl ÔÓÎÌÓÈ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ÌÂÚ, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ ˝ÚË „Ó‚Ó˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ·Óθ¯Û˛ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸
1 èÓ„‡Ïχ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ˜Ë, ‡Á‡·Óڇ̇fl ÒÓÚÛ‰ÌË͇ÏË îÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Paul Boersma Ë David Weenink, ÒÏ.
www.praat.org.
16
„·ÒÌ˚ı ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ãü2. Ç ëÉ Ó˜Â̸ Ò··Ó ‚˚‡ÊÂ̇ Ú‡Í Ì‡Á.
‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÒÚ¸ ‚ ‰Û͈ËË ÌÂÛ‰‡Ì˚ı ÒÎÓ„Ó‚, ÓÔËÒ‡Ì̇fl Ä. Ä.
èÓÚ·ÌÓÈ ÛÊ ‚ 1869 „., ÍÓÚÓ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ãü Ë ‚Ò ëêÉ Ë
ûÉ3. èË ‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÒÚË ÔÂ‚˚È Ô‰ۉ‡Ì˚È „·ÒÌ˚È
̇ÏÌÓ„Ó ‰ÎËÌ ‚ÚÓÓ„Ó Ô‰ۉ‡ÌÓ„Ó. í‡ÍÛ˛ ËÚÏ˘ÂÒÍÛ˛
ÒÚÛÍÚÛÛ ÒÎÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚‡ÁËÚ¸ ‚ ÙÓÏÛΠ1-2-3-1, „‰Â ‰ËÌˈ‡ 3
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û‰‡ÌÓÏÛ „·ÒÌÓÏÛ, 2 — ÔÂ‚ÓÏÛ Ô‰ۉ‡ÌÓÏÛ, 1
— ÓÒڇθÌ˚Ï ·ÂÁÛ‰‡Ì˚Ï4.
èÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏ ë. ë. Ç˚ÒÓÚÒÍÓ„Ó (1973:36) ˜‡ÒÚ¸ ëÉ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ ÚÂÏËÌÓÏ «ÒÚ‡Í͇ÚÓ». Ç ÌËı ÒÚÛÍÚÛ‡ ÒÎÓ‚‡ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚
ÙÓÏÛΠ2-2-3-2 ËÎË 1-1-3-1. Ç ˝ÚËı „Ó‚Ó‡ı ÓÚϘ‡ÂÚÒfl Ô‚˚¯ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Òӄ·ÒÌÓ„Ó ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò „·ÒÌ˚Ï ÚÓ„Ó ÊÂ
ÒÎÓ„‡5. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, «‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ë ÒËÎ˚ ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÂÁ͇fl
‡Ú‡Í‡ „·ÒÌÓ„Ó Ë Ó·˚‚ËÒÚ‡fl Â„Ó ÂÍÛÒËfl.»
ÑÛ„Ë ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË6 ÓÚϘ‡ÎË ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ëÉ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚Ó
‚ÒÂı ‡ı‡Ì„ÂθÒÍËı „Ó‚Ó‡ı, ‚ӯ‰¯Ëı ‚ Á‚Û˜‡˘Û˛ ıÂÒÚÓχÚ˲
Ò‚ÂÌÓÛÒÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚ (îÓÌë‚), ‰Û„ÓÈ ÚËÔ ËÚÏ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÚÛÍÚÛ˚ Ù‡Á˚, Ú‡Í Ì‡Á. ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ÍÓ„‰‡ ÒÎÓ„Ë Ò
2 ëÏ., ̇ÔËÏÂ, Å˚Á„ÛÌÓ‚‡ 1977:246.
3 Ç˚ÒÓÚÒÍËÈ 1973, ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡ & äÛθ¯‡ËÔÓ‚‡ 1980, ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡
1985, ä‡Ò‡ÚÍËÌ 1989. 片‚ÌÓ óÂÍÏÓÌ‡Ò 1993 Ë ä‡Ò‡ÚÍË̇ & ôË„Âθ 1996
ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ûçÉ Ò ‰ËÒÒÎËÏËÎflÚË‚Ì˚Ï ‡Í‡Ì¸ÂÏ „·ÒÌ˚È 1 Ô/Û
ÒÎÓ„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë Í‡ÚÍËÏ, Ë ‰Ó΄ËÏ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Û‰‡ÌÓ„Ó
„·ÒÌÓ„Ó. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ Ì ËÁÏÂÌflÂÚ ÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ Ë ‚ ˝ÚËı
„Ó‚Ó‡ı ÒÚ‡ÚÛÒ 1 Ô/Û „·ÒÌÓ„Ó ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ 2 Ô/Û „·ÒÌÓ„Ó.
4 ä‡Ò‡ÚÍËÌ 1989:34. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ëÉ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ 1 Ô/Û „·ÒÌÓ„Ó ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‡‚ÌÓÈ ËÎË ‰‡Ê Ô‚˚¯‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Û‰‡ÌÓ„Ó „·ÒÌÓ„Ó, ˜ÚÓ
‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í ËÚÏ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË 1-3-3-1. ç‡Á‚‡ÌÌ˚ ÙÓÏÛÎ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú
ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ‚ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı Ë ‚ ÒÎÓ‚‡ı, ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌ˚ı
‚ ÍÓ̈ Ù‡Á˚, „‰Â ÒÎÓ‚‡, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ËÏÂ˛Ú ÔÓÒӉ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÎÓ‚. î‡ÁÓ‚˚ Á‡ÍÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı. é‰Ì‡ÍÓ á. å. ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡ Ë ‰. (1985) ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÒÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËχ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÎÓ‚‡ ‚Ó Ù‡ÁÂ.
5 Ç˚ÒÓÚÒÍËÈ ËÒÒΉӂ‡Î Î˯¸ ÒÎÓ„Ë ÒÓ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ëÉ ‚ ÚÂıÒÎÓÊÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı
ÚËÔ‡ ëÉëÉëÉ'ë .
6 Ç ÚÓÏ ˜ËÒΠá. å. ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡ Ë ‰. (1985), ê. î. ä‡Ò‡ÚÍË̇ (è‡ÛÙÓ¯Ëχ 1983).
17
·ÓÎÂÂ Ë Ò ÏÂÌ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï „·ÒÌ˚Ï ÔÂÂÏÂʇ˛ÚÒfl: 2-1-3-17.
í‡Í‡fl ÏÓ‰Âθ, ͇ÊÂÚÒfl, ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌ˲ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË8.
èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚ ‰‡Ê ËÌÓflÁ˚˜ÌÓÏÛ ÒÎÛ¯‡ÚÂβ, Ú‡ÍÓÏÛ Í‡Í fl, Á‡ÏÂÚ̇ ÓÒÓ·‡fl ËÚÏË͇. é̇
̇ÔÓÏË̇ÂÚ Í‡Í ‡Á ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÚËÔ «ÒÚ‡Í͇ÚÓ»: ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚Ò „·ÒÌ˚ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ Ë ˜ÚÓ ÓÌË Í‡ÚÍË
‚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ò Òӄ·ÒÌ˚ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‚˚È ÒÎÛıÓ‚ÓÈ ‡Ì‡ÎËÁ ̇¯Ëı Á‡ÔËÒÂÈ Ì ÏÓ„ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ̇΢Ëfl ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ËÚÏËÍË ‚
„Ó‚Ó‡ı íÂÒÍÓ„Ó ·Â„‡.
ä‡Í ÔÂ‚‡fl ÔÓ‚Â͇ ‚ÓÁÌËÍ¯Â„Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ
ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÂÌË „·ÒÌ˚ı Ë Òӄ·ÒÌ˚ı ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı ÚÂÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ãü Ë Ó‰ÌÓ„Ó ûÉ. àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ì ËÁÛ˜‡Î‡Ò¸. ùÚË Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏ Ç. Ç. Ç˚ÒÓÚÒÍÓ„Ó Ó Í‡ÚÍÓÒÚË „·ÒÌ˚ı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í Òӄ·ÒÌ˚Ï Ë ÓÚ Ï‡ÎÓ‚˚‡ÊÂÌÌÓÒÚË ‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÒÚË.
ÑÎfl ËÎβÒÚ‡ˆËË ‰‡ÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÔËÏÂ˚ ҉·ÌÌ˚ı ‡Ì‡ÎËÁÓ‚. Å˚· ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı ‚ ÒÎÓ‚Â Ò‡‡Ù‡Ì ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË9 Ë ‚
ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËflı ÒÎÓ‚ÓÙÓÏ Ò‡‡Ù‡Ì Ë Ò‡‡Ù‡Ì˚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÌÙÓχÌÚ‡ ËÁ ‰. LJÁÛ„Ë10 (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ 1).
ÇÚÓÓÈ ÔËÏÂ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı Ë Òӄ·ÒÌ˚ı
‚ Ó‰ÌÓÏ ûÉ11 Ë ‚ „Ó‚Ó ‰. LJÁÛ„Ë ‚ ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ‚ åÓÒÍ‚Û',
ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌÓÏ ÔÂ‰ Ô‡ÛÁÓÈ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ 2).
7 í‡Í ̇Á. ‚ÓÎÌÓÓ·‡Á̇fl ËÚÏËÍÓ-‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎÂÌËfl Ë Û‰ÎËÌÂÌËfl ÒÎÓ„Ó‚ ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ (îÓÌë‚ 156-157), Ë
ÒËθ̇fl ‰Û͈Ëfl ËÎË ‰‡Ê ‚˚Ô‡‰ÂÌË „·ÒÌ˚ı ‚ 1 Ô/Û Ë 1 Á/Û ÒÎÓ„‡ı
(ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡ & äÛθ¯‡ËÔÓ‚‡ 1980:47).
8 åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Á‰ÂÒ¸ Ë„‡ÂÚ Óθ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„Ë ËÒÒΉӂ‡ÎË
ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÎÓ‚‡, ‡ ‰Û„Ë — ÒÎÓ‚‡ ‚ Ò‚flÁÌÓÈ ˜Ë. ëÏ. ä‡Ò‡ÚÍË̇ 1991:
48.
9 èËÏÂ ËÁ ä‡Ò‡ÚÍË̇ & ä‡ÎÂ̘ÛÍ 1996:43.
10 ëÏ. ÓÚ˚‚ÓÍ ÌËÊÂ.
11 ÉÓ‚Ó ‰. Äه̇Ҹ‚ÍË, ÄÎÂÍÒ‚ÒÍËÈ -Ì, ÅÂ΄ÓÓ‰Ò͇fl Ó·Î. éÚ˚‚ÍË
ÚÂÍÒÚ‡: çÛ Ë ÔÓ‰Ó¯ÎÓ ˜ÚÓ Âı‡Ú¸ ‚ åÓÒÍ‚Û. è˯fiÎ: «äÛÏ ÅÓËÒÍ, ‚Òfi, Âı‡Ú¸
‚ åÓÒÍ‚Û» (‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÓÙÓ„‡ÙËË, îÓÌû„, ‹ 27, ÒÏ.
18
퇷Îˈ‡ 1. ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËflı ÒÎÓ‚‡
Ò‡‡Ù‡Ì(˚) ‚ ÒÂÍ. Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı, ÌÓÏËÓ‚‡Ì‡ ‚ % Í ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Û‰‡ÂÌÌÓ„Ó „·ÒÌÓ„Ó.
ãü
LJÁÛ„‡ (1)
LJÁÛ„‡ (2)
2 Ô/Û „.
0.044 (29%)
0.08 (100%)
0.06 (55%)
1 Ô/Û „.
0.119 (83%)
0.07 (88%)
0.06 (55%)
Û‰. „.
0.144 (100%)
0.08 (100%)
0.11 (100%)
1 Á/Û „.
0.12 (109%)
퇷Îˈ‡ 2. ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í Òӄ·ÒÌ˚Ï ‚
ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ‚ åÓÒÍ‚Û' ‚ ÒÂÍ. Ë ÌÓÏËÓ‚‡Ì‡ ‚ % Í ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Û‰‡ÂÌÌÓ„Ó „·ÒÌÓ„Ó.
Äه̇Ҹ‚͇ (1, ûÉ)
Äه̇Ҹ‚͇ (2, ûÉ)
LJÁÛ„‡ (ëÉ)
1 Ô/Û „Î.
0.13 (50%)
0.16 (80%)
0.11 (46%)
ÒÓ˜. ÒÓ„Î.
0.16 (62%)
0.16 (80%)
0.35 (146%)
Û‰. „Î.
0.26 (100%)
0.20 (100%)
0.24 (100%)
èÓÒΉÌËÈ ÔËÏÂ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Û˛ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Òӄ·ÒÌ˚ı ‚ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË „Ó‚Ó‡ LJÁÛ„Ë12.
2. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Û‰‡ÂÌËfl
ÑˇÎÂÍÚÓÎÓ„Ë ÓÚÏÂÚËÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ ëÉ, ÍÓÚÓ˚ ҂flÁ‡Ì˚ Ò
ÏÂÒÚÓÏ Ë ı‡‡ÍÚÂÓÏ Û‰‡ÂÌËfl, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl
ÏÂÒÚ‡ Û‰‡ÂÌËfl, «ÔÓ‰‚ËÊÌÓ» Û‰‡ÂÌË ӉÌÓÈ ÒÎÓ‚ÓÙÓÏ˚ Ë ˜‡ÒÚÓÚÌÓÒÚ¸ ̇˜‡Î¸Ì˚ı Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı Û‰‡ÂÌËÈ.
çÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÓÚϘ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ËÌÓ„‰‡ ‚ ëÉ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓ
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Û‰‡ÂÌËfl13. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÎÓ‚, ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ, Á̇˜ËÚ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÓ-
http://www.pobeda.ru/dialect/).
12 ëÏ. ÒÚ‡Ú¸˛ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ Ó ÒÎÓ„Ó‡Á‰ÂÎÂÌËË (è‡ÛÙÓ¯Ëχ 1977): ‚
ëÉ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ‚ ‰Û„Ëı ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó flÁ˚͇, ÒÎÓ„Ë ˜‡ÒÚÓ fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡Í˚Ú˚ÏË, ˜ÚÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı.
13 äÛÁ̈ӂ 1949 (ËÒÒΉӂ‡ÌË èËÌÂÊÒÍËı Ë ÇÂıÌÂÚÓÂÏÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚ Äı‡Ì„ÂθÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË), è‡ÛÙÓ¯Ëχ 1983:63-64 (ÔË ËÒÒΉӂ‡ÌËË ‡ÁÌ˚ı ëÉ).
19
̇θÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl14. ÅÓΠËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ú ÒÎÛ˜‡Ë, „‰Â
«‚Ò ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÒÎÓ‚Ó ÒÎÓ„Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÌÓ‚ÂÒÌ˚: ͇ʉ˚È
ËÁ ÌËı Í‡Í ·˚ ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ۉ‡ÂÌË» (ä‡Ò‡ÚÍË̇ 1991: 47).
í‡ÍË ÒÎÛ˜‡Ë ËϲÚÒfl Ë ‚ ̇¯ÂÏ Ï‡ÚÂˇÎÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌË ‰Ë‡ÎÂÍÚÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÍÓÒÚ˚˜Ë (ËÏ. Ô‡‰. ÏÌ.˜. ÒÎÓ‚‡ ÍÓÒÚ˚˜;
ÒÏ. ÌËÊÂ) Ë ÒÎÓ‚‡ Ïӄ· ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔËÏÂÂ15:
1.
ü ‚˜Â‡' Ì ÏÓ'„·' ‚ÒÔÓ'Ï(ÌËÚ¸) „‰Â' Ï˚ ‚ åÓÒÍ‚Â' ·˚ÎË
äÓÏ Á‡ÚÛ‰ÂÌËfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÏÂÒÚ‡ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl ‚ ëÉ
̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl «ÔÓ‰‚ËÊÌÓ» Û‰‡ÂÌËÂ. ä‡Í ̇·Î˛‰‡ÎË è. ë.
äÛÁ̈ӂ (1949), ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ê. î. ä‡Ò‡ÚÍË̇ (1991), «ÌÂ‰ÍÓ Ó‰ÌÓ
Ë ÚÓ Ê ÒÎÓ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ ÔÓÚÓÍ Â˜Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰‡ÂÌË ̇ ‡ÁÌ˚ı
ÒÎÓ„‡ı» (ä‡Ò‡ÚÍË̇ 1991:47).
èËÏÂ‡ÏË ËÁ ̇¯Â„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ÒÎÓ‚ÓÙÓÏ˚
̇ÒË'ÎË —ÌÓ'ÒËÎË (ÒÏ. ÓÚ˚‚ÓÍ ÌËÊÂ) Ë Ì‡ Ò‡Ì͇'ı —̇ Ò‡'Ì͇ı:
2.
[— Ä ÁËÏÓÈ?]
— Ä ÁËÏÓ'È Ì‡ Ò‡Ì͇'ı. ç‡ Ò‡':Ì͇ı.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚË ‰‚‡ ÔËÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ Ó·˙flÒÌflÚ¸Òfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
‰Ë‡ÎÂÍÚÓÌÓÒËÚÂÎfl ÓÚ Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‰Û„ÓÈ, Ú.Â. Ò ãü
̇ „Ó‚Ó (̇ÒË'ÎË — ÌÓ'ÒËÎË) Ë Ò „Ó‚Ó‡ ̇ ãü (̇ Ò‡Ì͇'ı —̇ Ò‡'Ì͇ı).
ç‡ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÚ˚‚Í Â˜Ë Ò ‰Ë‡ÎÂÍÚÌ˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ ÍÓÒÚ˚'˜:
14 «Ç ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Ò‚ÂÌÓÛÒÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ÒËÌÚ‡„Ï˚, ÔÓËÁÌÓÒËÏ˚ ̇ Ó‚ÌÓÏ ÚÓÌÂ. [...] Ç Ú‡ÍËı Û˜‡ÒÚ͇ı ˜‚ÓÈ ˆÂÔË
‡ÍˆÂÌÚ̇fl ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÎÓ‚ ‚ÓÓ·˘Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ» (ä‡Ò‡ÚÍË̇ 1991:46-47).
15 ìÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl Ú‡ÌÒÍËÔˆËfl, ÔӉӷ̇fl ÓÙÓ„‡ÙËË ãü.
èËÏÂÓÏ ÔÓÒÎÛÊË· ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl Ú‡ÌÒÍËÔˆËfl, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì̇fl ‚ îÓÌë‚.
ÇÓ ‚ÒÂı ÔËÏÂ‡ı Á̇ÍË Û‰‡ÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÛ˛ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸
ÒÎÓ„‡. é ‡ÁÌˈ ÏÂÊ‰Û ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÎÓ‚ÂÒÌ˚Ï Û‰‡ÂÌËÂÏ, ÒÏ. ÌËÊÂ.
20
3.
[— ÖÎËÍÓÌˉ‡ àÓ‡ÍËÏӂ̇, ‡ ‚ÓÚ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÍÓ'ÒÚ˚˜ÂÍ, ‚ÓÚ
˜ÚÓ ÒÚ‡ÛıË ÌÓÒËÎË, ˝ÚÓ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ?]
— äÓÒÚ˚˜
' . (1)
[— äÓÒÚ˚'˜, ˝ÚÓ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ?]
— Ä ... ÍÓÒ' Ú˚˜ (2), ÌÛ ‚ÓÚ, Ò‡‡Ù‡'Ì, ÌÛ, ‚˜Â‡' ·˚ÎË ‚
Ò‡‡Ù‡'̇ı.
[— ч, ‰‡.]
— Ä ÒÚ‡Û'ıË, ‡ÌË' ̇ÒËÎ
' Ë... ‚ÓÚ Ú‡ÍË' Îfl'ÏÍË. Ä Á¸‰Â'Ò¸... ÌÛ
Í‡Í „Û'Ú͇ Í‡Í Á¸‰Â'·Ì˙, Ë ˜Ó'Ì˚ ÓÌÂ. à ÚÛ‰‡' ‚ÓÚ Ú‡ÍÓ'È Í‡Í
Ï˚ ‡'̸¯Â ÌÓÒ' ËÎË, ÒÓÎ̈ÂÍÎfi'¯ÌÛÚÍË ·˚'ÎË Û Ì‡Ò Ú‡ÍË'. ÇÓÚ
Ú‡ÍË' ˝'Ú˙ ÍÓÒ' Ú˚˜Ë' (3), Ë ˜Ó'Ì˚. óÓ'Ì˚, Ë... ËÁ Ó‰Â'ʉ˚ Ë Ò
Ú‡ÍÓ'È, ËÁ χÚÂˇ'ÎÛ ... ÌÛ, ÌË' ıÓӯ„Ó. ... äÓÒÚ˚˜
' . (4).
Ç ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÒÚ˚˜ ÔÓËÁÌÓÒËÚÒfl Ò ÒËθÌ˚Ï ‚˚‰ÂÎÂÌËÂÏ, Ò
˝ÏÙ‡ÁÓÈ, ̇‚ÂÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÁÌÂÒ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï Û‰‡ÂÌËÂÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ‚ÚÓÓÏ
ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË, ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl, Û‰‡ÂÌËÂ, ‚ˉËÏÓ,
ÔÂÂÌÂÒÂÌÓ Ì‡ ÔÂ‚˚È ÒÎÓ„ — ÍÓÒÚ˚˜, ıÓÚfl Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÒÔÓËÚ¸ (ÒÏ. ÌËÊÂ). çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË
‚ÚÓÓÈ ÒÎÓ„ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú ËÒÛÌÍË ‰Û„ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË (ÒÏ. ËÒÛÌÍË 1-2 ̇ ÒÎ. ÒÚ.
21).
ïÓÚfl ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Û‰‡ÂÌËfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË, ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ
‚ÚÓÓÈ ÒÎÓ„ ‚ ÍÓÒÚ˚˜-2 ‚˚‰ÂÎÂÌ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
ÔÂ‚˚Ï ÒÎÓ„ÓÏ, ˜ÂÏ ‚ ÍÓÒÚ˚˜-1.
ÇÓ ÙÓÏ ËÏ. Ô‡‰. ÏÌÓÊ. ˜ËÒ· ÍÓÒÚ˚˜Ë (3) Ì flÒÌÓ, ͇ÍÓÈ ÒÎÓ„
ÌÂÒÂÚ „·‚ÌÓ ۉ‡ÂÌËÂ, ÔÂ‚˚È ËÎË ÚÂÚËÈ. Ç ÍÓ̈ ۘ‡ÒÚ͇
ËÌÙÓχÌÚ Â˘Â ‡Á ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ˝ÚÓ ‰Ë‡ÎÂÍÚÌÓ ÒÎÓ‚Ó, ÒÌÓ‚‡ Ò
·Óθ¯ÓÈ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Ò ˜ÂÚÍËÏ Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ÒÎÓ„Â.
èÓ‰Ó·Ì˚Ï ÔËÏÂÓÏ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl Ó‰ÌËÏ
ËÌÙÓχÌÚÓÏ ÒÎÓ‚‡ Ӊ̇ ‚ ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ó‰Ì‡ ‚¢¸. èË ÔÂ‚ÓÏ
ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË ÏÌ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Û‰‡ÂÌËfl, ‚
21
ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í ÔË ‚ÚÓÓÈ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË Û‰‡ÂÌË ·ÂÁ ‚ÒflÍËı ÒÓÏÌÂÌËÈ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓ„16.
Intensity (dB)
90
k
o
s
t
y
c&
20
0
0.8761
Time (s)
êËÒÛÌÓÍ 1. Í Ó Ò Ú ˚ ˜ 1: ‰Û„‡ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË. èÂ‚˚È „·ÒÌ˚È (85 ÏÒ) ̇ÏÌÓ„Ó
ÍÓӘ ‚ÚÓÓ„Ó (145 ÏÒ).
Intensity (dB)
90
k
o
s
t
20
0
y
c&
0.389252
Time (s)
êËÒÛÌÓÍ 2. Í Ó Ò Ú ˚ ˜ 2 : ‰Û„‡ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË. É‡Ìˈ˚ Ú ÊÂ, Í‡Í ‚ ËÒÛÌÍ 1,
ÍÓÏ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË. á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÒÚ˚˜2 ̇ÏÌÓ„Ó ÍÓÓ˜Â
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÒÚ˚˜-1. ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ „·ÒÌ˚ı ‚ ÍÓÒÚ˚˜2 Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡fl (97 ÏÒ.)
16 4.
[— ·Û‰Ë˜Ì‡fl, ËÎË Í‡Í‡fl?]
— èÓÙ¸Òfi‰¸ÌÂ'‚ÌÓ.
[— ËÎË ÎÓÔ‡ÚÌfl ËÎË ˜ÚÓ?]
— çÓ, ÎÓÔÛÚ¸ ... ÎÓÔÛÚË'̇-Ú˙, Ú‡'Ï, ÎÓÔÛÚË'̇, ˝Ú˙ Ó'‰Ì‡ ‚Â'˘ ¸ . ÇÓ'Ú
Ò͇ÊÂÏ, ‚ÓÚ, ˛'Ô͇ ‰‡Í, ‚ÓÚ, ÎÓÔÛÚË'̇. é·˚‰ÌÓ'È ‚Â'˘Ë, ˝'Ú˙ Ӊ̇'
ÎÓÔÛÚË'̇.
[— ã˛·‡fl, ̇fl‰Ì‡fl ËÎË Ôӂ҉̂̇fl?]
— ч, ‰‡, ÎÓÔÛÚË'̇. é‰Ì‡' ‚¢¸. ãÓÔÛÚË̇.
22
íÂÚ¸fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸, Á‡Ï˜ÂÌ̇fl ‚ ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚflı ë‚ÂÌÓÈ
êÓÒÒËË17 — ˝ÚÓ Ó·ËÎË ‚ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÊÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÒÎÓ‚ÂÒÌ˚ı Û‰‡ÂÌËÈ, Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÌÂÌÌ˚ı Û‰‡ÂÌËÈ Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ÒÎÓ„Â18.
éÒÓ·‡fl ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·Á‡ Ë ‚ „Ó‚Ó‡ı íÂÒÍÓ„Ó ·Â„‡. 쉇ÂÌË ˜‡ÒÚÓ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ Ô‰ÎÓ„: Û' ÏÓfl, Û '
̇Ò-ÚÓ.
Ç ÚÂÒÍËı „Ó‚Ó‡ı ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÈ „‡Ìˈ˚ ÏÂʉÛ
̇˜‡Î¸Ì˚Ï Û‰‡ÂÌËÂÏ Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï Û‰‡ÂÌËÂÏ: ‚Ó` ‚Â'(Ïfl)
‚ÓÈ`Ì˚' / ̇ ‚ÚÓ'Ó`È ‰Â'̸ / Ó'‰Ì‡` ‚Â'˘ / ÍÓ'ÒÚ˚˜Ë'.
àÌÚÂÂÒÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌÌÓÏ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÓÏÌÓÏ,
χÚÂˇÎ ‚ÒÂ, ÍÓÏ ӉÌÓ„Ó19, ‚˚¯Â̇Á‚‡ÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÓÒÓ·Ó„Ó
Û‰‡ÂÌËfl ͇҇˛ÚÒfl ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÓ„‡ ÒÎÓ‚‡. ùÚÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ Á‡Ï˜ÂÌÌÛ˛ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ (è‡ÛÙÓ¯Ëχ 1983: 65) ÚẨÂÌˆË˛ ‚
ëÉ Í ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡.
èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÓÔÓÒ: ͇ÍËÏË ˜‚˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó ÔÓÒӉ˘ÂÒÍÓÏ ÛÒËÎÂÌËË
ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡? à ‰Û„ÓÈ ‚ÓÔÓÒ: ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÂ‚˚È ÒÎÓ„?
èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸
ÒÎÓÊÌÓ fl‚ÎÂÌË ۉ‡ÂÌËfl. íÂÏËÌ «Û‰‡ÂÌË» Ó·˙‰ËÌflÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍËı fl‚ÎÂÌËÈ.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Û‰‡ÂÌË ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÎÓ„‡. ùÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òfl ‡ÁÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
ÚÓÌÓÏ, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ „·ÒÌ˚ı.
ä‡Ê‰˚È flÁ˚Í Ë Í‡Ê‰˚È „Ó‚Ó ÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÂÈ ˝ÚËı
ÒÔÓÒÓ·Ó‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÓÒËÚÂÎË ˜ÛÊÓ„Ó flÁ˚͇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
17 èÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ (è‡ÛÙÓ¯Ëχ 1983:64-65), ‚ ÍËÓ‚ÒÍËı,
‚ ‡ı‡Ì„ÂθÒÍËı Ë ‚ ‰Û„Ëı „Ó‚Ó‡ı Ò ÔÓÎÌ˚Ï Ó̸͇ÂÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÇÓÎÓ„Ó‰ÒÍËı. ë. äÛÁ̈ӂ 1949, äÓÎÂÒÓ‚ 1970, äÌflÁ‚ Ë ‰. 1997.
18 èÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ (è‡ÛÙÓ¯Ëχ 1983), ‚ÚÓÓÒÚÂÌÂÌÌÓÂ
Û‰‡ÂÌË ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÊÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ
̇ ÚÂÚ¸ÂÏ ÒÎÓ„Â, Ú.Â. ‚ ÒÎÓ‚‡ı ÏÓ‰ÂÎË ëÉëÉëÉ'(ëÉ). ùÚÓ, ‚ˉËÏÓ, Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò
‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÛ˛˘ÂÈ ËÚÏËÍÓÈ, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ÂÈÒfl ÛÒËÎÂÌËÂÏ ÒÎÓ„Ó‚ ˜ÂÂÁ
Ó‰ËÌ (ÒÏ. ÔÛÌÍÚ 1). åÓË ÔÂ‚˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡Ú¸ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ.
19 èËÏÂ ̇ Ò‡Ì͇ı, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, ̇‚ÂÌÓÂ, ÏÓÊÌÓ
Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ „Ó‚Ó‡ Í ãü.
23
‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ Û‰‡ÂÌËfl20. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÔÂˆÂÔˆËfl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl
ÓÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl. ÇÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË
ÏÓ„ÛÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÓ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, ˜ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì Á‡ÏÂÚËÚ¸ ÌÂÍÛ˛
ËÁÏÂflÂÏÛ˛ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸.
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ÒÚÂÔÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‡ÁÌ˚ ÒÚÂÔÂÌË Û‰‡ÂÌËfl. ëÚÂÔÂ̸ ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË Ë
ÌÓÏÂ ÙÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍË Â΂‡ÌÚÌ˚ı ÒÚÂÔÂÌÂÈ Û‰‡ÌÓÒÚË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ç ‚ ͇ʉÓÏ flÁ˚Í ۉ‡ÂÌË ˄‡ÂÚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÙÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ Óθ.
Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ Û‰‡ÂÌËfl ̇ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÒӉ˘ÂÒÍËı ÛÓ‚Ìflı, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌËÂ, Ù‡ÁÓ‚ÓÂ
Û‰‡ÂÌËÂ, Îӄ˘ÂÒÍÓ (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÂ) Û‰‡ÂÌËÂ. åÌÓ„Ë ҘËÚ‡˛Ú
ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌË ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÎÓ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ, ÔË
ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË ‚Ó Ù‡ÁÂ, ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Ù‡ÁÓ‚˚ı ÔÓÒӉ˘ÂÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚. èË ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ù‡ÁÓ‚˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ë ‚Ó‚Ò ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸.
ÇÂÌÂÏÒfl Í ÛÔÓÏflÌÛÚ˚Ï ‚˚¯Â ‚ÓÔÓÒ‡Ï. ëӄ·ÒÌÓ ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ
1991, ëÉ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Û„ÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÂÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒÔÓÒÓ·Ó‚
‰Îfl ‚˚‡ÊÂÌËË ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl, ˜ÂÏ ëêÉ, ûÉ Ë ãü. èÓ ÂÂ
ÏÌÂÌ˛, ËÁ ÚÂı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ — ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ (t),
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ (i) Ë ÚÓÌ (f) — ‚Â‰Û˘Û˛ Óθ Ë„‡ÂÚ ÚÓÌ. Ç ‰Û„Ëı
‡ÁÌӂˉÌÓÒÚflı ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇ ÚÓÌ Ë„‡ÂÚ ÏÂÌ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ.
åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ó͇˛˘Ëı ëÉ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒËθÌÓÈ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Û͈ËË „·ÒÌ˚ı Ì ˄‡ÂÚ Óθ ͇˜ÂÒÚ‚Ó „·ÒÌ˚ı,
˜ÚÓ ‰Îfl ãü ͇ÊÂÚÒfl ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ÛÁ̇‚‡ÌËfl ÏÂÒÚ‡ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl21.
ä‡ÊÂÚÒfl, Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÓ„‡, ̇ȉÂÌ̇fl ‚ ̇¯ÂÏ Ï‡ÚÂˇÎÂ, Ì ҂flÁ‡Ì‡ ÒÓ ÒÎÓ‚ÂÒÌ˚Ï Û‰‡ÂÌËÂÏ, ÂÒÎË
‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÔÓÌflÚËÂ Í‡Í ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó ‚ÒÂı ÏÌÓ„ÓÒÎÓÊÌ˚ı ÒÎÓ‚. ÇÒ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÔËÏÂ˚ ‚ÁflÚ˚ ËÁ Ò‚flÁÌÓÈ ˜Ë,
20 à ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÌÂÓ‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ Û‰‡ÂÌËfl!
21 Cecilia Odé, ËÁ ΢ÌÓÈ ·ÂÒ‰˚ ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡Ï ÎÂÚÓÏ 2001 „Ó‰‡.
24
„‰Â ̇ ‚˚‡ÊÂÌË ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl ‚ÎËfl˛Ú ËÚÏË͇ Â˜Ë Ë
Ù‡ÁÓ‚‡fl ËÌÚÓ̇ˆËfl.
èÓ ÏÌÂÌ˲ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ (1991), ‚ ëÉ ÚÓÌ Ë„‡ÂÚ ‚Â‰Û˘Û˛
Óθ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚˚‡ÊÂÌËfl ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl, ÌÓ Ë ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡.
è˘Ë̇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÂ‚˚È ÒÎÓ„, ͇ÊÂÚÒfl, ‚
ÚẨÂ̈ËË ‚ ëÉ Í ËÚÏËÁ‡ˆËË ˜Ë, „‰Â ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÌËÒıÓ‰flÔ˘ËÈ ÍÓÌÚÛ.
3. èÓ‚ÚÓÂÌË ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â-ÌËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡
Ç ëÉ ÓÚϘÂ̇ ‡Ò˜ÎÂÌÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ Ù‡Á˚, „‰Â
ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰Ó ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ ÒÎÓ‚Ó22 ‚Ó Ù‡Á ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ò‚ÓÂ
ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ23. ùÚÓ, ‚ˉËÏÓ, Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ
Ö. Ä. Å˚Á„ÛÌÓ‚ÓÈ (1977:247) ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒËθÌÓÈ ÚẨÂ̈ËË ëÉ Í
ËÚÏËÁ‡ˆËË ˜Ë, Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÔÓÒӉ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚È ‚‰ÂÚ Í ÛÒËÎÂÌ˲ ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÒÚË ÒÎÓ‚ ‚ ÒËÌÚ‡„ÏÂ.
àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ÓÙÓÏÎÂÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÒÎÓ‚ÌÓ„Ó, ËÎË ÔÓÒËÌÚ‡„ÏÂÌÌÓ„Ó, ÓÙÓÏÎÂÌËfl ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡24, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‡ÍˆÂÌÚÌÓ ÛÒËÎÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡, ÍÓÚÓ˚È
‰‡ÂÚ ÒÎÛıÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl25. é‰ËÌ ËÁ ‚ˉӂ
22 îÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ ÒÎÓ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÎÂÍÒ˘ÂÒÍËÏ ÒÎÓ‚‡Ï.
23 íẨÂ̈Ëfl ÓÚϘÂ̇, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‚ ‚ÓÎÓ„Ó‰ÒÍËı Ë ‚ ‡ı‡Ì„ÂθÒÍËı
„Ó‚Ó‡ı. ëÏ. è‡ÛÙÓ¯Ëχ 83:63, çËÍÓ·‚‡ Ë èÓʇˈ͇fl 1993, äÌflÁ‚ Ë ‰.
1997, îÓÌë‚.
24 Å˚Á„ÛÌÓ‚‡ 1977:247, ä‡Ò‡ÚÍË̇ 1991:42, äÌflÁ‚ Ë ‰. 1997.
25 «ç‡¯Ë ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÓ‚ÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌË ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ Ò ëêÉ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸Òfl, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÍˆÂÌÚÌÓ„Ó ÛÒËÎÂÌËfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡ (ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ô‡‰‡ÂÚ ÎË
̇ ÌÂ„Ó Û‰‡ÂÌËÂ) ‚ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÊÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓ̇θÌÓ„Ó ÔÓ‰˙Âχ
̇ Û‰‡ÌÓÏ „·ÒÌÓÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚a. [...] èË ‡ÍˆÂÌÚÌÓÏ ÛÒËÎÂÌËË ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÒÎÛıÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓÔÓθÌËÚÂθÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl. Ç
ÒÓÁ‰‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚Ò ÚË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡: ÚÓÌ (f),
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ (i) Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ (t)» (ä‡Ò‡ÚÍË̇ 1991:42).
25
ÏÂÎÓ‰ËÍË — ÔÓ‚ÚÓÂÌË ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â-ÌËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ÏÓÚË‚‡ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓÈ ÒËÌÚ‡„Ï˚26.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl „Ó‚ÓÓ‚ íÂÒÍÓ„Ó ·Â„‡, ̇ ˝ÚÓÈ ‡ÌÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË
ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ù‡Á‡ı ÒÎ˚¯ËÚÒfl
ËÏÂÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ËÈÒfl ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â-ÌËÒıÓ‰fl˘ËÈ ÍÓÌÚÛ.
àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÈ ÚẨÂ̈ËÂÈ Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl ‚Ò (Á‡
ËÒÎͲ˜ÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó) ̇Á‚‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÒÎÛ˜‡Ë ÓÒÓ·Ó„Ó Û‰‡ÂÌËfl.
ì͇Á‡ÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ͇҇˛ÚÒfl ‚Ò„‰‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚Ò ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‚ÓÒıÓ‰fl˘e-ÌËÒıÓ‰fl˘ËÏ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚÛÓÏ: ÔÂ‚˚È ÒÎÓ„ ‚Ò„‰‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ‚˚Ò¯ËÏ ÚÓÌÓÏ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÎÓ„Ó‚27:
↑ ↓
↑
Ì ÏÓ'„· ‚ÒÔÓ'Ï(ÌËÚ¸) (ÓÚ˚‚ÓÍ 1)
↑↓
↑ ↓
↑ ↓→
↑↓
1. ÍÓÒÚ˚'˜ / 2. ÍÓ'ÒÚ˚˜ / 3. ÍÓ'ÒÚ˚˜Ë' / 4. ÍÓÒÚ˚'˜ (ÓÚ˚‚ÓÍ 3)
↑ ↓ ↑↓ ↑ ↓
↑ ↓ ↑ ↓ ↑↓
↑ ↓
ç‡ ‚ÚÓ'Ó`È ‰Â'̸ / ‚Ó` ‚Â'(Ïfl) ‚Ó`ÈÌ˚ / Ó'‰Ì‡` ‚Â'˘¸ (1; Ò. Ӊ̇' ‚Â'˘ ¸
(2), ÓÚ˚‚ÓÍ 4)
↑ ↓ → ↑ ↓ → ↑↓ ↑↓ → ↑↓ → →
à ÔË'ÚÓÏ-˙ ... Û' ̇Ò-ÚÓ... Ó'˜Â̸ ÔÂ'ÒÂÌÌ˚È Ì‡'Ó'Ú-ÚÓ ·˚Î
éÚϘÂÌ̇fl ÒËθ̇fl ÚẨÂ̈Ëfl Í ÔÓÒÎÓ‚ÌÓÏÛ, ËÎË ÔÓÒËÌÚ‡„ÏÂÌÌÛ˛ ÒÚÓÂÌ˲ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ Ù‡Á˚ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ, ËÎË Ò··Û˛ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÒÚ¸ ˆÂÌÚ‡ ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, Û͇Á‡Ì̇fl ÚẨÂ̈Ëfl Í ÓÙÓÏÎÂÌ˲ ͇ʉӄÓ
ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â-ÌËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÏÂÎÓ‰ËÍÓÈ, ‚ˉËÏÓ,
ÔÓ‰‡‚ÎflÂÚ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌË ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÒÚË
26 è‡ÛÙÓ¯Ëχ 1983:63; ÓÔËÒ‡ÌË ڇÍÓÈ ÏÂÎÓ‰ËÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ã. ä. ñÂÔÎËÚËÒ (1973:115).
27 ä‡Í ‚ ÒËÒÚÂÏ Ú‡ÌÒÍËÔˆËË INTSINT (Hirst & Di Cristo 1998:15), ÁÌ‡Í ↑
Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓÌ ‚˚¯Â Ô‰¯Â‰¯Â„Ó, ↓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓÌ ÌËÊ Ô‰¯Â‰¯Â„Ó, →
Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇.
26
Í ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò··ÓÈ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÒÚË ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl. àÁ
˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ëÉ ‚˚‡ÊÂÌË ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl ‚ Ò‚flÁÌÓÈ
Â˜Ë ÌÂθÁfl ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸, Ì ҘËÚ‡flÒ¸ Ò ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ.
í‡ÍÓ ÔÂӷ·‰‡ÌË Ù‡ÁÓ‚˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ ̇‰ ÒÎÓ‚ÂÒÌ˚Ï Û‰‡ÂÌËÂÏ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ëÉ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌË Ì ˄‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ
ÙÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÓÎË28.
4. åÂÎÓ‰Ë͇ ‚ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚ı Ù‡Á
Ç ‡ÁÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÓÔËÒ‡Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ËÌÚÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ëÉ
Á‡‚Â¯ÂÌËÈ Ì‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚ı Ù‡Á29. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚ ˝ÚËı ‡·ÓÚ‡ı, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ˜ÂÚÍÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÏÂÒÚ‡ Ë „‡Ìˈ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇, Ë Ì ‚ÔÓÎÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú ÚËÔ˚ Ù‡Á, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚
ÓÔËÒ‡ÌËfl. ïÓÚfl ˝ÍÒÔÎˈËÚÌÓ Ì ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‡ÁÌˈ˚ ‚ ÚËÔ‡ı
ËÌÚÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÒÂ‰Ë ëÉ, ÓÔËÒ‡ÌËfl ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡Á΢‡˛ÚÒfl. ä‡Í
͇ÊÂÚÒfl, ‡‚ÚÓ˚ ̇Á‚‡ÌÌ˚ı ‡·ÓÚ Â‰ËÌ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ.
ÅÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·Á‡, ˜ÚÓ Á‡ÌËχÂÚ Ï‡ÎÓ ÏÂÒÚa Ò‡Ï˚È Ó·˚˜Ì˚È ÚËÔ
‚ ãü Ë ‚ ûÉ30, Ú.Â. ÌËÒıÓ‰fl˘‡fl ËÌÚÓ̇ˆËfl, ÔӉӷ̇fl Fl- ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
Odé Ë ÏÓ‰ÂθÌÓÈ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌ˲ àä-1 ‚ ÒËÒÚÂÏ Å˚Á„ÛÌÓ‚ÓÈ31.
28 ë. äÛÁ̈ӂ 1949, ̇ÔËÒ‡‚¯ËÈ, ˜ÚÓ «ÍÓη‡ÌËfl» ÏÂÒÚ‡ Û‰‡ÂÌËfl ‚ Ó‰ÌËı
Ë ÚÂı Ê ÒÎÓ‚‡ı Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ï‡ÎÓÈ ÙÓÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸˛ ÛÒÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl: ‚ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚Í ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÎÓ‚,
‡Á΢‡˛˘ËıÒfl ÚÓθÍÓ ÏÂÒÚÓÏ Û‰‡ÂÌËfl. ÇˉËÏÓ, ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÂʉ ‚Ò„Ó
ëÉ. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍË̇, ʇÎÛflÒ¸ ̇ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl
ÏÂÒÚ‡ Û‰‡ÂÌˇ ‚ ëÉ (1983:63-64, ÒÏ. ÒÌÓÒÍÛ ‹ 14) ˆËÚËÛÛÂÚ ÍÓÎ΄Û, ËÒÒΉӂ‡‚¯Û˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ flÁ˚Í, Ú.Â. flÁ˚Í Ò ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ Û‰‡ÂÌËfl, „‰Â
ÏÂÒÚÓ Û‰‡ÂÌËfl ‚ÓÓ·˘Â Ì ˄‡ÂÚ ÙÓÌÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÎË.
29 äÓÎÂÒÓ‚ 1970 (ÔËÌÂÊÒÍË „Ó‚Ó˚), Å˚Á„ÛÌÓ‚‡ 1977 (‡ı‡Ì„ÂθÒÍËÈ Ë
‚ÓÎÓ„Ó‰ÒÍËÈ „Ó‚Ó˚), ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡ 1980 (ÍËÓ‚ÒÍËÈ „Ó‚Ó), è‡ÛÙÓ¯Ëχ
1983 Ë ä‡Ò‡ÚÍË̇ 1989 (‡ÁÌ˚ ëÉ), çËÍÓ·‚‡ Ë èÓʇˈ͇fl 1993 (ÔËÌÂÊÒÍËÈ „Ó‚Ó), äÌflÁ‚ Ë ‰. 1997 („Ó‚Ó˚ ÇÂıÌÂÈ èËÌÂ„Ë Ë Ç˚Ë Äı. Ó·Î.),
ã˛·ËÌÒ͇fl Ë ë‡ÔÔÓÍ („Ó‚Ó ÒË·ËÒÍÓÈ ‰Â‚ÌË). ä ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì‡Ï Ì ·˚·
‰ÓÒÔÛÔ̇ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËfl ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ, „‰Â ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ëÉ (êÛÒÒ͇fl
‰Ë‡ÎÂÍÚ̇fl ÒÛÔÂÒ„ÏÂÌÚ̇fl ÙÓÌÂÚË͇: ‰ÓÍÚ. ‰ËÒ. å. 1988).
30 èÓʇˈ͇fl 1997:18.
31 èÓ ÏÌÂÌ˲ Ç. Ç. äÓÎÂÒÓ‚‡ (1970:5) ‚ ÔËÌÂÊÒÍËı „Ó‚Ó‡ı «˜ËÒÚÓ ÌËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ËÌÚÓ̇ˆËË (ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÈ, ÚËÔ‡ ËÌÚÓ̇ˆËË ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËË) ‚Ó‚Ò ÌÂÚ».
27
èÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ (1989:58) ‚ÂҸχ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ ÚËÔ Ò Ó‚Ì˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÓÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËχڸ
·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ù‡Á˚32.
ç‡ÍÓ̈, ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ÂÁÍËÈ ‚ÁÎÂÚ
ÚÓ̇. åÂÒÚÓ, ̇ ÍÓÚÓÓ ˝ÚÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÔËıÓ‰ËÚÒfl, ‡ÁÌÓÂ.
ÇÁÎÂÚ ÚÓ̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÍÓÌÚÛ‡, ‚ ˆÂÌÚÂ Ë ÔÓÒÚˆÂÌÚÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ËÎË ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÒÚˆÂÌÚÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÌÚÛ‡. Ç
Ó‰ÌËı ÚËÔ‡ı ‚ÁÎÂÚÛ ÏÓÊÂÚ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‡‰ÂÌË ÚÓ̇, ÔÓ‰Ó·ÌÓ
àä-4 Ë Fh-. á‡Ï˜‡˛ÚÒfl ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÏÓ‰ÂθÌ˚ı ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÈ
àä-3, àä-4 Ë àä-6 ‚ ÒËÒÚÂÏ Å˚Á„ÛÌÓ‚ÓÈ33 Ë ÓÚ ÍÓÌÚÛ Rl-, RοË Fh- ‚ ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌÓÈ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË C. Odé (1989), ̇ÔËÏÂ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ‚ ÔËÌÂÊÒÍËı „Ó‚Ó‡ı ÚËÔ, ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ro(àä-3) ÏÓÊÂÚ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ú¸Òfl Ô‡‰ÂÌËÂÏ ÚÓ̇ ‚ ÍÓ̈ ÔÓÒΉ̄Ó
ÒÎÓ„‡, ‰‡Ê ÂÒÎË Û‰‡Ì˚È „·ÒÌ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉÌËÏ ÒÎÓ„ÓÏ34.
èÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ Á‡ÔËÒÂÈ Ò íÂÒÍÓ„Ó ·Â„‡
‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂÒÍËı „Ó‚Ó‡ı ‚
ÍÓ̈ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËÈ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‚ÓÔÓÒ‡, Ì ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ËÎË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï˚ «˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍË» ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌ˚ ˜ÂÚ˚. èÂ‚Ó ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Ì ÏÓ„ÎÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ̇΢ˠÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚
ÍÓ̈ ڇÍËı Ù‡Á Ó‚ÌÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÚÓ̇, Ë ÌÂı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‚ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÍÛÚ˚Â, ‚˚ÒÓÍË ‚ÁÎÂÚ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ̇ èËÌ„ ‚ Äı‡Ì„ÂθÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇·Î˛‰‡ÎËÒ¸ ‚
ëË·ËË35. ÇÔÓ˜ÂÏ, ê. î. ä‡Ò‡ÚÍË̇ Á‡Ï˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÛÚ˚Â, ‚˚ÒÓÍË ‚ÁÎÂÚ˚ ̇ èËÌ„ ‚ ̇¯Â ‚ÂÏfl ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú (1989:60). é‰Ì‡ÍÓ
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÏÂÎÓ‰ËÍË Â˘Â Ì‡·Î˛‰‡˛ÚÒfl ‚ Á‡ÔËÒflı, ҉·ÌÌ˚ı ‚ 1997
„Ó‰Û ‚ ÇÂıÌÂÚÓÂÏÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÂ36.
32 çËÍÓ·‚‡ & èÓʇˈ͇fl 1993, ÓÔËÒ˚‚‡fl „Ó‚Ó ‰. ç˛ı˜Ë ÇÂıÌÂÈ èËÌÂ„Ë Äı‡Ì„ÂθÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÛÔÓÏË̇˛Ú ÚÓθÍÓ Ó Ó‚ÌÓÏ ÚÓÌÂ, Ì ÒÚ‡‚fl ÛÒÎÓ‚Ëfl Ó ‚˚ÒÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇. Ç. Ç. äÓÎÂÒÓ‚ 1970 Ì ̇Á˚‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡.
33 ÑÎfl ÓÔËÒ‡ÌËfl ˝Ú‡ÎÓÌÌÓ„Ó ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl ÚËÔÓ‚ ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÒÏ. Å˚Á„ÛÌÓ‚‡ 1980:100.
34 çËÍÓ·‚‡ & èÓʇˈ͇fl 1993, äÛÁ̈ӂ 1949, äÌflÁ‚ Ë ‰. 1997, ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡ Ë ‰. 1985.
35 Ç ‰. êÛÒÒÍÓÏ ìÒڸ ̇ ÂÍ à̉˄Ë͇ (ã˛·ËÌÒ͇fl & ë‡ÔÔÓÍ 2000).
36 á‡ÔËÒË, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡Ï ‚ ‡ÔÓflÊÂÌË ã. A. 뇂ÂÎÓ‚ÓÈ ËÁ „. ë‚ÂÓ‰‚ËÌÒ͇, ÔÓıӉ˂¯ÂÈ ÒÚ‡ÊËÓ‚ÍÛ ‚ ̇¯ÂÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲,
28
çÂÚËÔ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‚Ì˚ı ‚˚ÒÓÍËı ÚÓÌÓ‚ Ë ÍÛÚ˚ı ‚ÁÎÂÚÓ‚ ÌÂ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ íÂÒÍÓÏ ·ÂÂ„Û ‚ ÍÓ̈ Ì‚ÓÔÓÒËÚÂÎÌ˚ı Ù‡Á
„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚ÛÂÚ àä-1. ç‡Ó·ÓÓÚ, ‚ „Ó‚Ó‡ı ‰‰. LJÁÛ„Ë Ë ìÏ·˚ ÏÂÎÓ‰Ë͇ Ì‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚ı Ù‡Á ˜‡ÒÚÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÈ
ÏÂÎÓ‰ËÍÓÈ, ÌÓ ÚÓÌ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ ˜‡ÒÚÓ Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„Ó, ‰Ó Ò‰ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ˜‡ÒÚÓÚÌÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‚ÓÁıÓ‰fl˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÓÓÚÍËı ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ ÓÚ‚ÂÚ‡ı,
„‰Â ÒÎÓ‚Ó ‚ ‚ÓÔÓÒ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ÛÚ‚Â‰ËÚÂθÌÓ, Í‡Í ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÔËÏÂ‡ı37. ÇÁÎÂÚ ÚÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·Óθ¯ËÏ. ìÓ‚Â̸ ÚÓ̇ ‚
Û‰‡ÌÓÏ „·ÒÌÓÏ ‡Á΢Ì˚È:
2.
6.
7.
[— Ä ÁËÏÓÈ?]
↑ ↓ → ↑
— Ä ÁËÏÓ'È Ì‡ Ò‡Ì͇'ı.
[— Ç ¯ÍÓÎÛ ıÓ‰ËÎË?]
→↑
— ïÓ‰Ë'ÎË.
[...] [...] [— è¯ÍÓÏ?]
↑
— è¯ÍÓ'Ï.
[— Ä ÍÓÏ ˚·˚ ËÎË ÏflÒ‡, ˜ÚÓ Í·ÎË? ä‡ÚÓ¯ÍÛ?]
↓ ↑
ä‡ÚÓ'¯ÍÛ.
èÓÒΉÌËÈ ÔËÏÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÏÓ‰ÂθÌ˚Ï ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂÏ àä-4 Ë
Ò ÚËÔÓÏ Fh-. Ç ˝ÚÓÏ ‰‡ÌÌ˚ ̇¯Â„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏË, ҉·ÌÌ˚ÏË Ì‡‰ Í‡ÚÍËÏË ÓÚ‚ÂÚ‡ÏË Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÎÓ„Ó‰ÒÍËı Ë ‡ı‡Ì„ÂθÒÍËı „Ó‚Ó‡ı (ôË„Âθ 1985:109).
Ç ÂÔÎË͇ı-ÓÚ‚ÂÚ‡ı àä-4 ÛÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl Ë ‚ ãü, ÌÓ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ Ö.
Ä. Å˚Á„ÛÌÓ‚ÓÈ Ë ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ, ‰ÍÓ, Ë ÛÔÓÚ·ÎÂÌË àä-4
͇˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚È
‡Ì‡ÎËÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇. ÇÂıÌÂÚÓÂÏÒÍËÈ ‡ÈÓÌ ÒÓÒ‰ÒÚ‚ÛÂÚ Ò èËÌÂÊÒÍËÏ.
37 ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ í. å. çËÍÓ·‚‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÔÎËÍË-ÓÚ‚ÂÚ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÒÓ·˚Ï ÚËÔÓÏ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl, fl‰ÓÏ Ò ÚËÔ‡ÏË ‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚ı Ë ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂθÌ˚ı Ù‡Á.
29
‚ÏÂÒÚÓ àä-1 «ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ,
͇Ú„Ó˘ÌÓÒÚ¸ ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl, ۉ˂ÎÂÌËÂ, ‚˚ÁÓ‚» (1980:115). èÓ
ÏÌÂÌ˲ ê. î. ä‡Ò‡ÚÍËÌÓÈ (1989:63), Ú‡ÍÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË àä-4 ‚
ãü ‰Â·ÂÚ ˜¸ «‚ÂҸχ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ».
á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚ ÒÎÓ‚‡
ïÓÚfl ËÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓÒÓ‰ËË ÚÂÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Î˯¸ ‚
̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË, ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ fl‰ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚. í‡Í,
ÔÂ‚˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ̇‰ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÒӉ˘ÂÒÍËÏË ˜ÂÚ‡ÏË ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË, ˜ÚÓ ÚÂÒÍË „Ó‚Ó˚, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ëÉ, ÔÓÒӉ˘ÂÒÍË ‚Ó
ÏÌÓ„ÓÏ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ ãü, ÌÓ Ë ÓÚ ëêÉ Ë ûÉ. ä ÚÓÏÛ
Ê ÔÓÒÓ‰Ëfl ÚÂÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚, ‚ˉËÏÓ, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÒÓ‰ËË
‚ÒÂı ëÉ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ̇΢Ëfl ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ËÚÏËÍË Ë
˜‡ÒÚÓÚÌÓÒÚË ÂÁÍËı ‚ÁÎÂÚÓ‚ ÚÓ̇ ‚ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚ı
Ù‡Á.
è‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚‡ÊÌ˚Ï ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸, ‚ ͇ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‚ÓÁÌËͯÂÂÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó ËÚÏËÍÂ, «ÒÚ‡Í͇ÚÓ», ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚Ï ‡Ì‡ÎËÁÓÏ. ó‡ÒÚÓÚÌÓÒÚ¸, ÙÓÏ˚ Ë ÏÂÒÚÓ ‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÏÂÎÓ‰ËÍË ‚ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚ Ì‚ÓÔÓÒËÚÂθÌ˚ı Ù‡Á‡ı ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËË.
àÌÚÂÂÒÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸: Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Û‰‡ÂÌËfl ÌÂ
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÓ‚ÂÒÌ˚ÏË Û‰‡ÂÌËflÏË, ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌËflÏË ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ„‡.
ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚẨÂ̈ËÂÈ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ù‡Á‡ı ‚ ëÉ Í ËÚÏËÁ‡ˆËË
˜Ë, „‰Â ͇ʉ˚È ÔÂ‚˚È ÒÎÓ„ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÓÌÓÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ô‡‰‡ÂÚ ÎË Ì‡ ÌÂ„Ó ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌË ËÎË ÌÂÚ. Ñ
‡Ì̇fl ÚẨÂ̈Ëfl ‰Â·ÂÚ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌˠ̘ÂÚÍËÏ, Ë ËÁ ˝ÚÓ„Ó
ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚‡ÊÂÌË ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl ‚ Ò‚flÁÌÓÈ Â˜Ë ÌÂθÁfl ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ ëÉ, Ì ҘËÚ‡flÒ¸ Ò ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ. ɉ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸
ÁÌ‡Í Û‰‡ÂÌËfl ‚ ÒÎo‚‡ı, Í‡Í ÍÓÒÚ˚˜-2, „‰Â ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌËÂ
Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓ„, ‡ Ò‡Ï˚Ï ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÒÎÓ„ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÂ‚˚È ÒÎÓ„? ä‡ÊÂÚÒfl, Á‰ÂÒ¸ ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ
ÂÏÛ ‚‡ÊÌ ÔÓ͇Á‡Ú¸: ÏÂÒÚÓ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl ËÎË ÏÂÒÚÓ
‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÎÓ„Ó‚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ËÚÏËÍË ˜Ë.
30
ãàíÖêÄíìêÄ
ÄθÏÛı‡Ï‰ӂ‡ á. å. (̇ۘÌ. ‰.), 1985. É‡‰‡ˆËÓÌ̇fl ÙÓÌÓÎÓ„Ëfl
flÁ˚͇ Ë ÔÓÒÓ‰Ëfl ÒÎÓ‚‡ ÛÒÒÍÓÈ ‰Ë‡ÎÂÍÚÌÓÈ ˜Ë. ä‡Á‡Ì¸.
— & äÛθ¯‡ËÔÓ‚‡ ê. ù. 1980. ê‰Û͈Ëfl „·ÒÌ˚ı Ë ÔÓÒÓ‰Ëfl ÒÎÓ‚‡ ‚ Ó͇˛˘Ëı ÛÒÒÍËı „Ó‚Ó‡ı: ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌÓ-ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓÂ
ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ. ä‡Á‡Ì¸.
Å˚Á„ÛÌÓ‚‡ Ö. Ä. 1977. Ä̇ÎËÁ ÛÒÒÍÓÈ ‰Ë‡ÎÂÍÚÌÓÈ ËÌÚÓ̇ˆËË.
Ç˚ÒÓÚÒÍËÈ, ë. ë. (‰.), ùÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓ-ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË ÛÒÒÍÓÈ ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„ËË. åÓÒÍ‚‡.
— 1980. åÂÎÓ‰Ë͇ ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂθÌÓ„Ó Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‚
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. êÛÒÒ͇fl É‡ÏχÚË͇ I. åÓÒÍ‚‡.
Ç˚ÒÓÚÒÍËÈ ë. ë. 1973. é Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒÚÛÍÚÛ ÒÎÓ‚‡ ‚ ÛÒÒÍËı „Ó‚Ó‡ı. àÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÒÍÓÈ ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„ËË. åÓÒÍ‚‡.
ä‡Ò‡ÚÍËÌ, ã. ã. (red.) 1989, êÛÒÒ͇fl ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„Ëfl. 2- ËÁ‰., ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÂ. åÓÒÍ‚‡.
ä‡Ò‡ÚÍË̇ ê. î. 1991. é ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔËӉ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó Û‰‡ÂÌËfl ‚ Ò‚ÂÌÓÛÒÒÍËı „Ó‚Ó‡ı. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÛÒÒÍË „Ó‚Ó˚.
åÓÒÍ‚‡.
— 1996. ë‰ÌÂÛÒÒÍË „Ó‚Ó˚ Ë ËÚÏË͇ ÒÎÓ‚‡. èÓÒӉ˘ÂÒÍËÈ
ÒÚÓÈ ÛÒÒÍÓÈ ˜Ë. åÓÒÍ‚‡.
— (ÓÚ‚. ‰.) 1991. êÛÒÒÍË ̇Ó‰Ì˚ „Ó‚Ó˚. á‚Û˜‡˘‡fl ıÂÒÚÓχÚËfl. ë‚ÂÌÓÛÒÒÍË „Ó‚Ó˚: èËÎÓÊÂÌË ‹ 1 Í Å˛ÎÎÂÚÂÌ˛
ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙÓ̉‡ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇. åÓÒÍ‚‡ - ÅÓıÛÏ.
— (‰.), 1999. êÛÒÒÍË ̇Ó‰Ì˚ „Ó‚Ó˚. á‚Û˜‡˘‡fl ıÂÒÚÓχÚËfl.
ûÊÌÓÛÒÒÍÓ ̇˜ËÂ. åÓÒÍ‚‡, Ë http://www.pobeda.ru/dialect/.
— & ôË„Âθ Ö. Ç. 1996. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÓ‰ËË ÒÎÓ‚‡ ‚ ˛ÊÌÓÛÒÒÍËı „Ó‚Ó‡ı. èÓÒӉ˘ÂÒÍËÈ ÒÚÓÈ ÛÒÒÍÓÈ ˜Ë. åÓÒÍ‚‡.
— & ä‡ÎÂ̘ÛÍ å. ã. 1996. èÓÒÓ‰Ëfl ÒÎÓ‚‡ Ë ÔÓ·Ó˜ÌÓ ۉ‡ÂÌËÂ.
èÓÒӉ˘ÂÒÍËÈ ÒÚÓÈ ÛÒÒÍÓÈ ˜Ë. åÓÒÍ‚‡: êÄç.
äÌflÁ‚ ë. Ç., ã‚Ë̇ Ä. ç. & èÓʇˈ͇fl ë. ä. 1997. é „Ó‚Ó‡ı
ÇÂıÌÂÈ èËÌÂ„Ë Ë Ç˚Ë. ÇÓÔÓÒ˚ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚ÍÓÁ̇ÌËfl, ‚˚ÔÛÒÍ
VII. êÛÒÒÍË ‰Ë‡ÎÂÍÚ˚: ËÒÚÓËfl Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸. åÓÒÍ‚‡.
äÓÎÂÒÓ‚ Ç. Ç. 1970. ëÎÓ‚ÂÒÌÓ ۉ‡ÂÌË ‚ èËÌÂÊÒÍËı „Ó‚Ó‡ı.
ë‚ÂÌÓÛÒÒÍË „Ó‚Ó˚, ‚˚Ô. 1. ãÂÌËÌ„‡‰.
31
äÛÁ̈ӂ è. ë. 1949. é „Ó‚Ó‡ı ÇÂıÌÂÈ èËÌÂ„Ë Ë ÇÂıÌÂÈ íÓÈÏ˚. å‡ÚÂˇÎ˚ Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÒÍÓÈ ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„ËË, í. I.
åÓÒÍ‚‡.
ã˛·ËÌÒ͇fl Ç. Ç. & ë‡ÔÔÓÍ ä. 2000. «ùÍÁÓÚ˘ÂÒÍË» ÎË ËÌÚÓ̇ˆËË
‚ Â˜Ë ÊËÚÂÎÂÈ êÛÒÒÍÓ„Ó ìÒÚ¸fl? ä‡Ò‡ÚÍË̇, ê.î. (‰.) 2000,
íÂÍÒÚ˚ ÛÒÚÌÓÈ ˜Ë. Å˛ÎÎÂÚÂ̸ îÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó îÓ̉‡ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇, ‹ 7.
çËÍËÚË̇ Ö. ç. & èÓʇˈ͇fl ë. ä. 1993. ëÎÛÊ·Ì˚ ÒÎÓ‚‡ ‚
ÔÓÒӉ˘ÂÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‰Ë‡ÎÂÍÚÌÓÈ ˜Ë. àÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ
Ò·‚flÌÒÍÓÏÛ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÏÛ flÁ˚ÍÓÁ̇Ì˲. è‡ÏflÚË ÔÓÙÂÒÒÓ‡
É. Ä. Û„‡Â‚‡. åÓÒÍ‚‡.
çËÍÓ·‚‡ í. å. 1989. íË ÚËÔ‡ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËÈ Ë ËÂ‡ıËfl ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÊÂÌÌÓÒÚË. Å˛ÎÎÂÚÂ̸ îÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó îÓ̉‡ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇, ‹ 3.
è‡ÛÙÓ¯Ëχ ê. î. 1977. é ÒÚÛÍÚÛ ÒÎÓ„‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÒÍËı
„Ó‚Ó‡ı. ùÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓ-ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË ÛÒÒÍÓÈ ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„ËË. åÓÒÍ‚‡.
— 1983. îÓÌÂÚË͇ ÒÎÓ‚‡ Ë Ù‡Á˚ ‚ Ò‚ÂÌÓÛÒÒÍËı „Ó‚Ó‡ı. åÓÒÍ‚‡.
— 1989. é· ËÁÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ËÒÚÓ‚˚ı ‡Á΢ËÈ ‚ ÛÒÒÍÓÈ Ù‡ÁÓ‚ÓÈ ËÌÚÓ̇ˆËË (̇ χÚÂˇÎ ÛÒÒÍÓ„Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó flÁ˚͇ Ë
Ò‚ÂÌÓÛÒÒÍËı „Ó‚ÓÓ‚). ë·‚flÌÒÍÓÂ Ë ·‡Î͇ÌÒÍÓ flÁ˚ÍÓÁ̇ÌËÂ. èÓÒÓ‰Ëfl. åÓÒÍ‚‡.
èÓʇˈ͇fl ë. ä., 1997. êÛÒÒ͇fl ‰Ë‡ÎÂÍÚÓÎÓ„Ëfl, åÓÒÍ‚‡.
îÓÌë‚ = ä‡Ò‡ÚÍË̇ (‰.) 1991
îÓÌû„ = ä‡Ò‡ÚÍË̇ (ÓÚ‚. ‰.) 1999
ñÂÔÎËÚËÒ ã. ä. 1971. Ä̇ÎËÁ ˜‚ÓÈ ËÌÚÓ̇ˆËË, êË„‡.
óÂÍÏÓ̇Ò, Ç. 1993. «ëÎÓ„Ó‚˚ ËÌÚÓ̇ˆËË» Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ·ÂÁÛ‰‡Ì˚ı „·ÒÌ˚ı ‚ „Ó‚Ó ‰. ÑÂÛÎËÌÓ. àÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ Ò·‚flÌÒÍÓÏÛ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÏÛ flÁ˚ÍÓÁ̇Ì˲. è‡ÏflÚË ÔÓÙÂÒÒÓ‡ É.
Ä. Û„‡Â‚‡. åÓÒÍ‚‡.
ôË„Âθ Ö. Ç. 1985. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÌÚÓ̇ˆËÓÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ù‡Á˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ò‚ÂÌÓÛÒÒÍËı „Ó‚Ó‡ı. ÑˇÎÂÍÚÓ„‡ÙËfl ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇. åÓÒÍ‚‡.
Hirst, Daniel & Albert Di Cristo (eds.) 1998. Intonation Systems: a
Survey of Twenty Languages . Cambridge.
32
Odé, Cecilia 1989. Russian Intonation: a Perceptual Analysis . Studies in
Slavic and General Linguistics, vol. 13. Amsterdam - Atlanta.
Summary: Prosodic Aspects of the Dialects of the Ter
Coast of the White Sea: Preliminary Results
The present article presents some preliminary results of the study of
some prosodic characteristics of the dialects of Varzuga and Umba, two
Northern Russian villages on the Ter Coast of the White Sea. In our recently collected recordings, we observed a number of prosodic characteristics which are assumed to be typical for Northern Russian. Firstly, vowels appear to be relatively short. Secondly, it was often rather
difficult to determine the location of the stressed syllables. Thirdly, a
tendency to attach a repeating prosodic pattern to each phonological
word was observed. Finally, many non-question utterances ended in a
rising pitch movement, although the steepness and the height of the Ter
rise appear to be less extreme than in, for instance, some Pinega dialects
of the Archangel’sk oblast’. Interestingly, the second and third characteristics seem to be closely related. In all but one of the cases with unclear stress patterns, the first syllable was realised with high pitch,
immediately preceded and followed by low pitch. This seems to be the
result of a tendency to attach a rising-falling pattern to each phonological
word.
E-mail: [email protected]