Demand for international tourism exceeds expectations in

Совместный пресс-релиз
Лондон, Соединенное Королевство / Мадрид, Испания 6 ноября 2014 года
PR No. 14076
Использование силы одного миллиарда туристов в интересах устойчивого будущего
Эффективность использования ресурсов, охрана окружающей среды и новые технологии
находятся в центре внимания нового международного партнерства по устойчивому туризму
(Лондон, Соединенное Королевство, 5 ноября 2014 года).
На этой неделе на Международной туристической выставке в Лондоне началась реализация новой
международной программы, направленной на стимулирование перехода к более устойчивому
туризму – включая экотуризм - в ходе следующего десятилетия.
Программа по устойчивому туризму для десятилетних рамок программ по моделям устойчивого
потребления и производства (10-РП) будет осуществляться под руководством Всемирной
туристской организации (ЮНВТО), специализированного учреждения Организации Объединенных
Наций, и правительств Франции, Королевства Марокко и Республики Корея при поддержке
Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), где размещается
секретариат рамок программ.
Сегодня туризм является одним из самых быстро растуших секторов мировой экономики. Его вклад
в глобальный ВВП составляет 9 %, он обеспечивает одно из каждых 11 рабочих мест в мире и 6 %
глобального экспорта. Согласно прогнозам ЮНВТО к 2030 году число международных туристских
прибытий ежегодно будет составлять 1.8 млрд.
Вместе с тем, если не будет обеспечиваться надлежащее управление туризмом, он может
способствовать истощению ресурсов, ведущему к нехватке воды, утрате биоразнообразия,
деградации земель, а также изменению климата и загрязнению - наряду с друми воздействиями.
Вклад туризма в глобальное потепление составляет, по оценкам, 5 % от общего объема мировых
выбросов CO2.
В докладе ЮНЕП «Навстречу "зеленой" экономике 2011 года» указывается, что при сценарии
обычного развития, прогнозируемые темпы роста туризма к 2050 году приведут к увеличению
потребления энергии на 154 %, выбросов парниковых газов - на 131 %, потребления воды - на 152
% и утилизации твердых отходов - на 251 %.
“По мере продолжения роста туризма будет также возрастать давление на окружающую среду и
дикую природу. Без надлежащего управления и защиты, а также инвестиций в экологизацию
сектора, экосистемы и тысячи прекрасных видов будут страдать,” сказал Заместитель
Генерального секретаря ООН и Исполнительный директор ЮНЕП Ахим Штайнер.
"ЮНЕП определила туризм как один из десяти секторов, лучше всего приспособленных для того,
чтобы вносить вклад в переход к устойчивой и инклюзивной «зеленой» экономике. Эта важная
инициатива заключается в том, чтобы направить индустрию по пути поистине устойчивого развития
– пути, который учитывает вызовы нашего времени: а именно, по пути содействия развитию
глобальной «зеленой» экономики, которая развивается, прежде всего, за счет процентов, а не
капитала наших важных экономических и основывающихся на природе активах", добавил он.
Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи сказал: “Будучи ведущей организацией по туризму,
Всемирная туристская организация стремится оптимизировать вклад туризма в развитие и в то же
время свести к минимуму его негативные последствия. ЮНВТО рада возможности руководить
такой важной инициативой и сотрудничать с правительствами и институтами в осуществлении
Устойчивой программы по туризму для десятилетних рамок программ.”
Например, на Галапагосских островах и в Палау посетители платят налог за посещение
заповедных территорий, который иногда называют «зеленый сбор». Получаемые от этих сборов
средства – в случае Палау, эта ежегодно собираемая с 2009 года сумма составляет 1,3 млн. долл.
США – используются для оказания поддержки деятельности по охране природы и устойчивому
развитию людского потенциала.
В докладе «Тенденции и политика в области туризма 2012 года» Организации экономического
сотрудничества и развития (ОЭСР) указывается, что в связи с продолжающимся ростом важности
туризма в странах ОЭСР самой серьезной проблемой для достижения устойчивого туризма
является горизонтальная и вертикальная координация политики.
Решение этих проблем возложено на Программу по устойчивому туризму 10-РП, так как она
преследует целью добиться существенных изменений в политике туризма и стимулировать более
высокий уровень устойчивости в цепи предоставления туристических услуг. Эта программа,
являющаяся совместной инициативой, направлена на повышение эффективности использования
ресурсов, управления и использование новых технологий в целях продвижения моделей
устойчивого потребления и производства в этом ключевом секторе.
Франция, наиболее посещаемое туристическое направление мира, уделяет большое внимание
сохранению своей богатой культуры и природного наследия. Это имеет важное значение для
поддержания качества услуг турнаправления, принимающего 85 млн. туристов в год.
Опираясь на свой опыт поддержки развития устойчивого туризма, приобретенный ей, когда она
была председателем Международной целевой группы по развитию устойчивого туризма и
председателем Глобального партнерства по устойчивому туризму, Франция будет продолжать
выполнять свои обязательства в качестве соруководителя этой программы. Этот опыт Франции
будет полезным для 10-РП и партнеров в этой важной программе.
Министр туризма Королевства Марокко доктор Лахсен Хаддад подчеркивает, что цель новой
«Перспективы 2020» Марокко состоит в том, чтобы страна вошла в 20-ку ведущих туристических
направлений мира и стала моделью развития устойчивого туризма в средиземноморском регионе.
“Эта амбициозная стратегия направлена на использование и сохранение преимуществ нашего
природного и культурного наследия с тем, чтобы их эксплуатация приносила максимально
устойчивые социальные и экономические выгоды всем заинтересованным сторонам,” сказал
министр Хаддад.
“Принимая на себя эту проактивную роль, Марокко стремиться утвердиться в качестве ведущего
устойчивого туристического направления на Средиземноморье. Марокко поддерживала и
поддерживает 10-РП со времени нашего активного участия в работе Международной целевой
группы и ее преемника – «Глобального партнерства в поддержку устойчивого туризма».
Марокко была председателем этого Партнерства с 2013 года и с радостью будет участвовать в
совместном руководстве Программой по устойчивому туризму 10-РП.”
Заместитель директора Отдела международного туризма Министерства туризма, спорта и
культуры Республики Корея, г-жа Хиери Хан, уже интегрирует принципы устойчивости в туристскую
политику и ускоряет выполнение программы на национальном уровне, стремясь предложить
лучшие примеры передового опыта и извлеченные уроки в области устойчивого туризма.”
Корея привержена идее продвижения глобального устойчивого туризма и активно поддерживала
процесс включения ‘устойчивого туризма’ в итоговый документ Конференции Рио+20.
Примечание для редакторов
О Десятилетних рамках программ по моделям устойчивого потребления и производства (10-РП)
10-РП – глобальные рамки для действий, повышающих эффективность международного сотрудничества,
направленного на разработку, воспроизведение и расширение масштабов инициатив в области устойчивого
потребления и производства (УПП) и эффективного использования ресурсов во всем мире. Они были
созданы после того, как главы государств, собравшиеся на саммит Рио+20 по устойчивому развитию в 2012
году, выразили единое мнение о том, что УПП является краеугольным камнем устойчивого развития и играет
важную роль в искоренении нищеты и переходе к низкоуглеродной, «зеленой» Экономике. ЮНЕП служит
секретариатом десятилетних рамок программ и управляет их Целевым фондом.
Программа по устойчивому туризму является третьей программой, которую надлежит запустить в рамках 10РП. Программа по устойчивым государственным закупкам и программа по информации для потребителей
уже были запущены, в то время остальные программы – программа по устойчивому образу жизни и
образованию и программа по экологически безопасному жилью и строительству - начнут осуществляться, как
ожидается, в этом году.
Полезные ссылки:
Для получения более подробной информации по десятилетним рамкам программ по устойчивому
потреблению и производству зайдите на сайт: http://www.unep.org/10yfp/
Контактная информация:
ЮНЕП
Руководитель сектора новостей и медиа, Отдел связи и общественной информации ЮНЕП: Ширин Зорба (Shereen Zorba)
Tel. +254 788 526 000.
Руководитель отдела коммуникаций, Отдел технологии, промышленности и экономики: Мойра О’Брайен-Малон ( Moira O'Brien-Malone),
Tel: + 33 1 44 37 76 12 или мобильник +33 6 82 26 93 73.
ЮНВТО
Пресс-атташе: Марсело Риси (Marcelo Risi)
Tel: (+34) 91 567 81 60
О ЮНЕП
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде - это основной орган в области окружающей среды в системе
ООН. Она была создана в 1972 году и ее миссия состоит в том, чтобы обеспечить руководство и содействовать сотрудничеству в
интересах окружающей среды путем стимулирования деятельности, информирования и оказания помощи странам и народам с целью
улучшения качества их жизни, не нанося ущерба будущим поколениям.
ЮНЕП выступает поборником, просветителем, катализатором и организатором деятельности, направленной на содействие разумному
использованию природных ресурсов планеты в интересах устойчивого развития. Она работает со многими партнерами, структурами
ООН, международными организациями, национальными правительствами, неправительственными организациями, коммерческими
структурами, отраслями экономики, средствами массовой информации и гражданским обществом. Работа ЮНЕП заключается в том,
чтобы оказывать поддержку по таким направлениям деятельности как: экологическая оценка и отчетность; укрепление правовой и
институциональной базы и разработка экологической политики; устойчивое использование природных ресурсов и управление ими;
интегрирование вопросов экономического развития охраны окружающей среды; и привлечение общественности к участию в
природоохранной деятельности.
Всемирная туристская организация (UNWTO), специализированное учреждение Организации Объединенных Наций,
является ведущей международной организацией, которая играет решающую и центральную роль в пропаганде и
развитии ответственного, устойчивого и общедоступного туризма. Она служит в качестве глобального форума в
области туристской политики и практического источника туристского ноу-хау. В состав Организации входят 156
стран, 6 территорий, 2 постоянных наблюдателя и более 400 Присоединившихся членов. Следите за нами на
Facebook, Twitter, Vimeo и Flickr.