Емкостные водоподогреватели reflex

Åìêîñòíûå âîäîïîäîãðåâàòåëè reflex
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
îòâå÷àåò ëþáûì çàïðîñàì
Íàøà ïîòðåáíîñòü â êîìôîðòàáåëüíîì
æèëüå ïîñòîÿííî ðàñòåò. òî æå âðåìÿ
íåîáõîäèìî çàäóìûâàòüñÿ î ñíèæåíèè
ïîòðåáëåíèÿ ïðèðîäíûõ ýíåðãîðåñóðñîâ
ñ òî÷êè çðåíèÿ çàùèòû îêðóæàþùåé
ñðåäû. Îáà ýòèõ àñïåêòà ïðåêðàñíî
ñî÷åòàþòñÿ â ïðîãðàììå åìêîñòíûõ
âîäîïîäîãðåâàòåëåé reflex.
Åìêîñòíûå âîäîïîäîãðåâàòåëè reflex
ñëóæàò äëÿ ïîäîãðåâà âîäû â ñèñòåìå
ÃÂÑ è åå íàêîïëåíèÿ. Áëàãîäàðÿ
áîëüøîìó íàáîðó òèïîðàçìåðîâ è
îáøèðíîìó ïåðå÷íþ ïðèíàäëåæíîñòåé
ðàñêðûâàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå
âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ
âîäîïîäîãðåâàòåëåé - îò ÷àñòíîãî
êîòòåäæà äî îáùåñòâåííûõ è
ïðîèçâîäñòâåííûõ çäàíèé.
Êà÷åñòâî ìàðêè „Ñäåëàíî reflex“
íå îñòàâëÿåò êîððîçèè íèêàêèõ
øàíñîâ
2
âîäîïîäîãðåâàòåëü ñäåëàí èç
êà÷åñòâåííîé ñòàëè RSt 37-2
ýìàëü íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
âîäîïîäîãðåâàòåëÿ ñîõðàíÿåò
ïèòüåâûå êà÷åñòâà âîäû
îñíàù¸í ìàãíèåâûì àíîäîì
ðàçâèòàÿ ïîâåðõíîñòü íàãðåâà
îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé è ðàâ
íîìåðíûé ïîäîãðåâ âîäû
Âîäîïîäîãðåâàòåëü
reflex S/SF’
Âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
- êà÷åñòâî, ìíîãîêðàòíî
ïðîâåðåííîå çà ãîäû!
5 ëåò ãàðàíòèè
äîïóñòèìîå èçáûòî÷íîå
ðàáî÷åå äàâëåíèå:
- äëÿ çìååâèêà: 16 áàð
- äëÿ êîðïóñà: 10 áàð
âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ
òåïëîèçîëÿöèÿ ìèíèìèçèðóåò
ïîòåðè òåïëîòû è ñîêðàùàåò
ðàñõîäû íà ýêñïëóàòàöèþ
âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå ïðèìåíÿåòñÿ
ñïåöèàëüíàÿ óïàêîâêà
îáøèðíûé ïåðå÷åíü
ïðèíàäëåæíîñòåé
Âîäîïîäîãðåâàòåëü
reflex Solar SF/2’
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Çàùèòíûé àíîä
îïòèìàëüíàÿ çàùèòà
âîäîïîäîãðåâàòåëÿ îò
êîððîçèè
íå òðåáóþùèé îáñëóæèâàíèÿ
àíîä àêòèâíîé çàùèòû
ïîñòàâëÿåòñÿ êàê
ïðèíàäëåæíîñòü → ñì. ñòð.12
Ïîäñîåäèíåíèå ê
öèðêóëÿöèîííîé ëèíèè
îòäåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
äëÿ öèðêóëÿöèîííîé
ëèíèè
Ïîãðóæíàÿ ãèëüçà
äëÿ óñòàíîâêè äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû
ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü
òåìïåðàòóðó âîäû âíóòðè,
à íå ó ñòåíêè åìêîñòè
â åìêîñòíûõ
âîäîïîäîãðåâàòåëÿõ
Solar íà êàæäóþ ñïèðàëü
íàãðåâà ïðåäóñìîòðåíà
îäíà ïîãðóæíàÿ ãèëüçà
Îòáîéíèê
ïðåäîòâðàùàåò
òóðáóëåíòíîå äâèæåíèå
ïîñòóïàþùåé âîäû
íåîáõîäèì äëÿ
îïòèìàëüíîãî çàïîëíåíèÿ
åìêîñòè è îáðàçîâàíèÿ
ñòàáèëüíûõ ñëî¸â
Ýìàëèðîâàíèå
íåîáõîäèìî äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ñàíèòàðíî - ãèãèåíè÷åñêèõ
è âêóñîâûõ êà÷åñòâ âîäû
ïðåäîòâðàùàåò êîððîçèþ
ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü ñâîäèò
îáðàçîâàíèå èçâåñòêîâûõ
è èíûõ îòëîæåíèé íà íåò
Òåïëîèçîëÿöèÿ
âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ
òâåðäåþùàÿ ïåíà, íå
ñîäåðæèò òîêñè÷íûõ âåùåñòâ
íà âûáîð ñòàëüíàÿ èëè
ïëåíî÷íàÿ îáëèöîâêà
÷åòûðåõ öâåòîâ
âîäîïîäîãðåâàòåëè îáú¸ìîì
îò 750 ë ïîñòàâëÿþòñÿ ñî
ñúåìíîé áåëîé ïëåíî÷íîé
îáëèöîâêîé ñ òåïëîèçîëÿöèåé
Ïîâåðõíîñòü íàãðåâà
ñëóæèò äëÿ áûñòðîãî
íàãðåâà ïèòüåâîé âîäû
áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé
êîíñòðóêöèè îáåñïå÷èâàåò
îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå
îáúåìà áîéëåðà
Ðåâèçèîííîå îòâåðñòèå
ó åìêîñòåé îáúåìîì
îò 150 ë
îáëåã÷àåò ïðîâåäåíèå
òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ è ÷èñòêè
äåëàåò âîçìîæíûì
óñòàíîâêó äîïîëíèòåëüíîãî
ýëåêòðè÷åñêîãî íàãðåâàòåëÿ
èëè ðåáðèñòîãî òðóá÷àòîãî
òåïëîîáìåííèêà (ìîæíî
çàêàçàòü îòâåòíûé ôëàíåö
→ ñòð.8)
3
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Âåðòèêàëüíûå âîäîïîäîãðåâàòåëè
reflex S/SF
∅D
äëÿ ïîäîãðåâà âîäû â ñèñòåìå ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ
ïðèìåíèìû ñ ëþáûìè ñèñòåìàìè îòîïëåíèÿ, îñîáåííî
ýôôåêòèâíû ñ íèçêîòåìïåðàòóðíûìè ñèñòåìàìè
åìêîñòè âûïîëíåíû èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè
RSt 37-2
áëàãîäàðÿ ýìàëèðîâàííîé âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
ñîáëþäàþòñÿ âñå ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñèå
òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó âîäû
ìàãíèåâûé çàøèòíûé àíîä, â
∅D
B
âîäîïîäîãðåâàòåëÿõ îò 750 ë - äâà
ìàãíèåâûõ àíîäà
îñíàùåíû òåðìîìåòðîì
òåïëîèçîëèðîâàíû:
òèï "S" - òâåðäåþùàÿ ïåíà íå
ñîäåðæàùàÿ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ ñ
öâåòíîé îáëèöîâêîé èç ëèñòîâîé ñòàëè;
òèï ’SF 120’ - òâåðäåþùàÿ ïåíà íå
ñîäåðæàùàÿ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ ñ
áåëîé ïëåíî÷íîé îáëèöîâêîé;
òèï ’SF 750 è 1000’ ìÿãêàÿ âñïåíåííàÿ
ñúåìíàÿ òåïëîèçîëÿöèÿ ñ áåëîé
ïëåíî÷íîé îáëèöîâêîé
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå èçáûòî÷íîå
ðàáî÷åå äàâëåíèå
120 ë
äëÿ çìååâèêà 16 áàð/ äëÿ êîðïóñà 10 áàð
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
ãðåþùèé òåïëîíîñèòåëü 110°C / íàãðåâàåìàÿ âîäà 95°C
4
Òèï âîäîïîäîãðåâàòåëÿ
Íîìèíàëüíûé îáúåì ë
Íàðóæíûé äèàìåòð
∅ D ìì
Âûñîòà
H ìì
Ìàññà
êã
Ïëîùàäü òåïëîîáìåíà ì2
Ðàçìåð ïðè íàêëîíå
ìì
Òîëùèíà òåïëîèçîëÿöèè ìì
Ãîð.âîäà Ò3
R
h1 ìì
Õîë.âîäà Â1
R
h6 ìì
Öèðêóëÿöèÿ Ò4
R
h2 ìì
Ïîäàþùàÿ íàãðåâà Ò1 R
h3 ìì
Îáðàòêà íàãðåâà Ò2
R
h5 ìì
Ôëàíöåâàÿ çàãëóøêà 4) h7 ìì
∅ îòâ, B ìì
Ïîãðóæíàÿ ãèëüçà
∅ âí x äëèíà, ìì
h4 ìì
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êÂò
B1 = 10°C,T3 = 45°C, T1 = 80°C
ë/÷
Ðàá. õàðàêòåðèñòèêà NL
Ò3
Ò4
Ò1, Ò2
Ò3, Â1
Ò4
Ò1
h1
h2
3
H h
h7 h4
h5
h6
h1
Ïîãð.ãèëüçà
h2
4)
h3
B
h4
Ò2
h7
h5
Â1
h6
100, 150 - 1000 ë
S 100
SF 120
S 150
S 200
S 300
S 400
S 500 SF 750 1) SF 1000 1)
100
120
150
200
300
400
500
750
1000
512
560
540
540
700
700
700
910 2)
1010 3)
849
800
1222
1473
1334
1631
1961
2000 2)
2025 3)
68
42
80
91
130
160
190
273
337
0,61
0,71
0,75
0,95
1,45
1,8
1,9
3,7
4,5
960
980
1290
1530
1472
1738
2044
2072
2135
30
30
45
45
50
50
50
80
80
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
1
1
1
1 1 /4
1 1 /4
740
835
1106
1366
1226
1523
1853
1886
1900
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
1
1
1
1 1 /4
1 1 /4
55
835
55
55
55
55
55
99
103
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
605
835
732
899
918
1111
1264
1417
1489
3 /4
1
1
1
1
1
1
1 1 /4
1 1 /4
523
835
596
686
720
908
965
1314
1324
3 /4
1
1
1
1
1
1
1 1 /4
1 1 /4
193
835
191
191
220
220
220
288
296
248
800
246
246
275
275
275
378
387
125
150
150
150
150
150
225
225
Rp 11/2
16 x 200 11 x 450 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200
428
800
461
506
548
683
695
1079
1087
19
22
25
31
48
57
65
99
110
480
540
615
760
1170
1395
1590
2440
2715
1,3
1,4
2,4
4,2
8,4
15,2
19,1
30,5
38,8
B1 = 10°C, T3 = 45°C, tÅÂ = 60°C
¹ èçäåëèÿ
öâåò
ñèíèé
îðàíæ.
ñåðåáð.
áåëûé
7763000
--7763100
--7763900
--7763800 7759600
7750100
7750600
7764100
7763600
7750200
7750700
7764200
7763300
7750300
7750800
7764300
7763400
7750400
7750900
7764400
7763500
7750500
--7751000
--7764500
--7763700 7754600
------7754700
åìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü ’SF’ îñíàùåí äâóìÿ àíîäàìè è ïîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî ñ ïëåíî÷íîé îáëèöîâêîé áåëîãî öâåòà
(îáëèöîâêà âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè)
2)
áåç òåïëîèçîëÿöèè ∅ D = 750 ìì, H = 1932 ìì
3)
áåç òåïëîèçîëÿöèè ∅ D = 850 ìì, H = 1959 ìì
4)
â âîäîïîäîãðåâàòåëÿõ îò 150 ë âîçìîæåí ìîíòàæ ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ íà ðåçüáå reflex ’EEHR’ → ñì. ñòð. 8
(äëÿ ìîíòàæà reflex ’EEHR’ íóæíî çàêàçàòü ñïåöèàëüíûé ôëàíåö)
â âîäîïîäîãðåâàòåëÿõ îáüåìîì îò 300 ë âîñìîæåí ìîíòàæ ðåáðèñòîãî òðóá÷àòîãî òåïëîîáìåííèêà reflex ’RWT’ → ñì. ñòð. 10
1)
H
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
B
Ãîðèçîíòàëüíûé
âîäîïîäîãðåâàòåëü
reflex ’US’
Ò3
Ò1
äëÿ ýêîíîìèè ïðîñòðàíñòâà
êîòåë óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
ãîðèçîíòàëüíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü
äëÿ íàãðåâà âîäû â ñèñòåìå
ïèòüåâîãî âîäîñíàáæåíèÿ
ïðèìåíèìû ñ ëþáûìè ñèñòåìàìè
îòîïëåíèÿ, îñîáåííî ýôôåêòèâíû ñ
íèçêîòåìïåðàòóðíûìè ñèñòåìàìè
åìêîñòü âûïîëíåíà èç
âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè RSt 37-2
áëàãîäàðÿ ýìàëèðîâàííîé âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè ñîáëþäàþòñÿ âñå
ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
ê êà÷åñòâó âîäû
ìàãíèåâûé çàùèòíûé àíîä
îñíàùåí òåðìîìåòðîì
òåïëîèçîëèðîâàí:
òâåðäåþùàÿ ïåíà (50 ìì), íå
ñîäåðæàùàÿ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ, ñ
öâåòíîé îáëèöîâêîé èç ëèñòîâîé ñòàëè
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå èçáûòî÷íîå
ðàáî÷åå äàâëåíèå
äëÿ çìååâèêà 16 áàð/ äëÿ êîðïóñà 10 áàð
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ðàáî÷àÿ
òåìïåðàòóðà:
ãðåþùèé òåïëîíîñèòåëü 110°C /
íàãðåâàåìàÿ âîäà 95°C
Ò4
h3 h1
h4
h2
Ò2
Â1
Òèï âîäîïîäîãðåâàòåëÿ
Íîìèíàëüíûé îáúåì ë
Âûñîòà
H ìì
Øèðèíà
B ìì
Ìàññà
êã
Ïëîùàäü íàãðåâà
ì2
Ãîð.âîäà Ò3
R
h1 ìì
Õîë.âîäà Â1
R
h6 ìì
Öèðêóëÿöèÿ Ò4
R
h2 ìì
Ïîäàþùàÿ íàãðåâà Ò1 R
h3 ìì
Îáðàòêà íàãðåâà Ò2
R
h5 ìì
Ïîãðóæíàÿ ãèëüçà
∅ âí x äëèíà ìì
h4 ìì
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êÂò
tB1 = 10°C, tT3 = 45°C, tT1 = 80°C
ë/÷
Ðàá.õàðàêòåðèñòèêà NL
H
h6
h5
US 150
150
590
995
90
0,9
1
485
1
95
3 /4
290
3 /4
380
3 /4
380
16 x 250
265
30
740
2,2
US 250
250
644
1095
130
0,9
1
580
1
60
3 /4
320
3 /4
552
90
16 x 200
280
30
755
5,7
7762000
7765000
7761900
7762500
7765100
7761300
1
tÂ1 = 10°C, tÒ3 = 45°C, tÅÂ = 60°C
¹ èçäåëèÿ
Ñõåìà ìîíòàæà reflex
â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ
öâåò
ñèíèé
ñåðåáð.
áåëûé
’S’ èëè ’SF’
T4
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû
T3
òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû â
âîäîíàãðåâàòåëå ëó÷øå óñòàíîâèòü
≤ 60°C âî èçáåæàíèå èíòåíñèâíîãî
îáðàçîâàíèÿ íàêèïè (ðåêîìåíäóåìàÿ
òåìïåðàòóðà òåïëîíîñèòåëÿ ≤ 70°C).
â íåáîëüøèõ ñèñòåìàõ ÃÂÑ èç
ñîîáðàæåíèé ýêîíîìèè ìîæíî
îòêàçàòüñÿ îò öèðêóëÿöèîííîé ëèíèè
óñòàíîâëåííûé ïåðåä êàæäûì
âîäîïîäîãðåâàòåëåì ðàñøèðèòåëüíûé
áàê refix êîìïåíñèðóåò òåìïåðàòóðíîå
ðàñøèðåíèå âîäû â íåì, çàùèùàåò
ñèñòåìó îò ñêà÷êîâ äàâëåíèÿ è
ïðåïÿòñòâóåò ïîñòîÿííîìó îòêðûòèþ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.
M
TS±
’reflex’
B1
TS±
reflex ’S’
’refix’
ïðè îòñóòñòâèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû íà êîòëå, òåðìîñòàò
ìîæåò óïðàâëÿòü ðàáîòîé öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà ãðåþùåãî êîíòóðà
5
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
∅D
Âîäîïîäîãðåâàòåëü äëÿ ñèñòåì ñ
ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì
reflex ’SF/2 Solar-Speicher’
Ò3
âåðòèêàëüíûé, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íàãðåâà âîäû â ñèñòåìå
âîäîñíàáæåíèÿ
äîïîëíèòåëüíàÿ íàãðåâàòåëüíàÿ ñïèðàëü äëÿ êîíòóðà
ñîëíå÷íîãî êîëëåêòîðà
åìêîñòü âûïîëíåíà èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè RSt 37-2
áëàãîäàðÿ ýìàëèðîâàííîé âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
ñîáëþäàþòñÿ âñå ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
ê êà÷åñòâó âîäû
ìàãíèåâûé çàùèòíûé àíîä
îñíàùåí òåðìîìåòðîì
ìóôòà Rp 11/2“ äëÿ äîïîëíèòåëüíîé óñòàíîâêè ÒÝÍà
òåïëîèçîëèðîâàí:
äî 500 ë - íå ñîäåðæàùàÿ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ òâåðäåþùàÿ
ïåíà (50 ìì) ñ öâåòíîé ïëåíî÷íîé îáëèöîâêîé;
îò 750 ë - ìÿãêàÿ âñïåíåííàÿ ñúåìíàÿ èçîëÿöèÿ (80 ìì)
ñ áåëîé ïëåíî÷íîé îáëèöîâêîé
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå èçáûòî÷íîå ðàáî÷åå äàâëåíèå:
äëÿ çìååâèêîâ 16 áàð / äëÿ êîðïóñà 10 áàð
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà:
ãðåþùèé òåïëîíîñèòåëü 110°C / íàãðåâàåìàÿ âîäà 95°C
6
Òèï âîäîïîäîãðåâàòåëÿ
Íîìèíèëüíûé îáú¸ì
Äèàìåòð
Âûñîòà
Ìàññà
Ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè
íàãðåâà
Ðàçìåð ïðè íàêëîíå
Ãîð.âîäà Ò3
ë
∅ D ìì
H ìì
êã
âåðõ. / ì2
íèæí. / ì2
ìì
R
h1 ìì
Õîë.âîäà Â1
R
h9 ìì
Öèðêóëÿöèÿ Ò4
R
h4 ìì
Ïîäàþùàÿ îòîïë. Ò1
R
h2 ìì
Îáðàòêà îòîïë. Ò2
R
h5 ìì
Ïîäàþùàÿ êîíòóðà
R
ñîëí. êîëëåêòîðà ÒÑÊ1 h6 ìì
Îáðàòêà êîíòóðà
R
ñîëí. êîëëåêòîðà ÒÑÊ2 h8 ìì
Ïîãðóæíàÿ ãèëüçà
∅ âí x äëèíà ìì
h3 ìì îòîïëåí.
h7 ìì ñîëí. ê.
Ôëàíöåâàÿ çàãëóøêà 3)
h10 ìì
B ìì
Ìóôòà äëÿ ÒÝÍà 4)
h11 ìì / Rp 11/2
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü Îòîïëåíèå êÂò
tÂ1 = 10°C, tÒ3 = 45°C, tÒ1 = 80°C
ë/÷
Ñîëí. êîëë. êÂò
ë/÷
Ðàá. õàðàêòåðèñòèêà NL Îòîïëåíèå
tÂ1 = 10°C, tÒ3 = 45°C, tÅÂ = 60°C
Ñîëí. êîëë.
¹ èçäåëèÿ
öâåò ñèíèé
îðàíæ.
ñåðåáð.
áåëûé
ãðÿçí.-áåë
SF 300/2
300
600
1834
160
0,80
1,55
1892
1
1725
1
90
3 /4
1179
1
1424
1
1064
1
964
1
254
16 x 200
1289
403
324
150
1013
26
630
48
1170
2,5
8,4
7740100
7740000
7740800
7741500
---
* Ñïåöèàëüíîå èñïîëíåíèå
áåç òåïëîèçîëÿöèè ∅ D = 750 ìì, H = 1932 ìì
2)
áåç òåïëîèçîëÿöèè ∅ D = 850 ìì, H = 1959 ìì
SF 300/2*
300
700
1334
160
0,85
1,45
1472
1
1226
1
55
3 /4
625
1
1048
1
790
1
715
1
220
16 x 200
920
306
275
150
755
26
630
48
1170
2,5
8,4
--------7753300
3)
1)
4)
Ò1
Ïîãð.ãèëüçà
Ò4
Ò2
4)
ÒÑÊ1
h1
h2
h3
h4
h5
h11
h6
3)
B
SF 400/2
400
700
1631
190
1,05
1,80
1738
1
1523
1
55
3 /4
1111
1
1354
1
1006
1
909
1
220
16 x 200
1223
369
275
150
957
31
740
57
1395
5,7
15,2
7753500
7753600
7740900
7741300
---
Ïîãð.ãèëüçà
ÒÑÊ2
h10
h7
h8
Â1
h9
SF 500/2
500
700
1961
220
1,30
1,90
2044
1
1853
1
55
3 /4
1264
1
1604
1
1114
1
965
1
220
16 x 200
1409
380
275
150
1040
40
970
65
1590
8,9
19,1
7754000
7754100
7741000
7741400
---
SF 750/2 SF 1000/2
750
1000
910 1)
1010 2)
2000 1)
2025 2)
260
323
1,17
1,12
1,93
2,45
2072
2135
1 1 /4
1 1 /4
1887
1905
1 1 /4
1 1 /4
99
103
3 /4
3 /4
1242
1243
1
1
1467
1423
1
1
1151
1153
1
1
830
884
1
1
288
297
16 x 200 16 x 200
1332
1333
402
411
378
387
225
225
1005
1025
33
32
815
780
60
76
1460
1870
6,2
7,1
21,0
26,0
------------7743200 7743300
-----
âîçìîæåí ìîíòàæ ðåáðèñòîãî òðóá÷àòîãî
òåïëîîáìåííèêà reflex ’RWT’ → ñì. ñòð. 10
âîñìîæåí ìîíòàæ ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ íà ðåçüáå reflex ’EEHR’
→ ñì. ñòð. 8 (äëÿ ìîíòàæà íóæíî çàêàçàòü ïðåõîäíèê → ñì. ñòð. 8)
H
Ïðèìåðû ìîíòàæà âîäîïîäîãðåâàòåëÿ reflex
Âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex ’SF/2’, íàãðåâàåìûé
îò êîòëà ñ ïîäîãðåâîì îò ñèñòåìû ñ ñîëíå÷íûì
êîëëåêòîðîì
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû:
Ò4
âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ
îæîãîâ îò ãîðÿ÷åé âîäû ñ
òåìïåðàòóðîé íà âûõîäå
> 60°C ñëåäóåò óñòàíîâèòü
ïåðåä òî÷êîé âîäîðàçáîðà
öåíòðàëüíûé ñìåñèòåëü
òðóáà ïîäàþùåé ëèíèè
ñèñòåìû ñ ñîëíå÷íûì
êîëëåêòîðîì äîëæíà èìåòü
èçãèá âíèç ïîä óãëîì 90°
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåæåëàòåëüíîé
åñòåñòâåííîé öèðêóëÿöèè
óñòàíîâëåííûé ïåðåä êàæäûì
âîäîïîäîãðåâàòåëåì
ðàñøèðèòåëüíûé áàê ’refix’
êîìïåíñèðóåò òåìïåðàòóðíîå
ðàñøèðåíèå âîäû â íåì,
çàùèùàåò ñèñòåìó îò ñêà÷êîâ
äàâëåíèÿ è ïðåïÿòñòâóåò
ïîñòîÿííîìó îòêðûòèþ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà
âîäîðàçáîð
t > 60°C
Â1
Ò3
’reflex S’
’reflex’
Â1
reflex ’SF/2
Solar-Speicher’
’refix’
reflex ’SF/2’, íàãðåâàåìûé îò êîòëà, ñ ïîäîãðåâîì
îò ñèñòåìû ñ ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì ñ îòáîðîì
èçáûòî÷íîé òåïëîòû íà îòîïëåíèå
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû:
Ò4
íàðÿäó ñ ïðèîðèòåòíûì
ïîäîãðåâîì âîäû, ïðè
ïîìîùè áóôåðíîãî
íàêîïèòåëÿ ìîæíî òàêæå
ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó
îáðàòêè îòîïëåíèÿ
äëÿ îïòèìèçàöèè
ðàñïðåäåëåíèÿ òåïëîòû
â îáðàòêó îòîïëåíèÿ
âñòðàèâàåòñÿ
äèôôåðåíöèàëüíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü TDS*,
êîíòðîëèðóþùèé
òåìïåðàòóðó âîäû â
îáðàòêå è â áóôåðíîì
íàêîïèòåëå
âîäîðàçáîð
t > 60°C
reflex PHW
T3
’reflex S’
’reflex’
B1
TS±
TI 3
äàò÷èê ðåãóëÿòîðà êîòëà, ñ
åãî ïîìîùüþ ðåãóëÿòîð
óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì/
âûêëþ÷åíèåì ãîðåëêè êîòëà
è öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà â
êîíòóðå íàãðåâà. Íå âõîäèò
â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
ïî ñèãíàëó äàò÷èêà
ïðåðûâàåòñÿ ðàáîòà
ñèñòåìû ñ ñîëíå÷íûì
êîëëåêòîðîì ïî äîñòèæåíèè
ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû
â áóôåðíîì íàêîïèòåëå.
B1
V1
reflex ’SF/2 Solar-Speicher’
’refix’
ïîäîãðåâ âîäîíàãðåâàòåëÿ îò ñèñòåìû ñ
ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì ïðîèñõîäèò â
çàâèñèìîñòè îò çàðàíåå çàäàííîé ðàçíèöû
òåìïåðàòóð, èçìåðÿåìûõ äàò÷èêàìè TI1 è
TI2. . Ïîñðåäñòâîì äèôôåðåíöèàëüíîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ TDS âûêëþ÷àåòñÿ
öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ êîíòóðà ñîëíå÷íîãî
êîëëåêòîðà ïî äîñòèæåíèè âîäîíàãðåâàòåëåì
òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû, êîòîðóþ
ðåãèñòðèðóåò äàò÷èê TI2 .
TDS* äèôôåðåíöèàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü*,
ñðàâíèâàåò òåìïåðàòóðó â îáðàòêå îòîïëåíèÿ
ïðè ïîìîùè äàò÷èêà TI5 è òåìïåðàòóðó â
áóôåðíîì íàêîïèòåëå ïðè ïîìîùè äàò÷èêà
TI4 , è ïåðåêëþ÷àåò òðåõõîäîâîé âåíòèëü V1.
TDS
Ñõåìû äîëæíû áûòü ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâèå ñ ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
TI 4
>
TI 5
åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áóôåðíîì
íàêîïèòåëå áîëüøå òåìïåðàòóðû â îáðàòêå
îòîïëåíèÿ, òî âîäà èç îáðàòêè íàïðàâëÿåòñÿ
â áóôåðíûé íàêîïèòåëü è çà ñ÷åò öèðêóëÿöèè
÷åðåç íåãî ïðîèñõîäèò ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû â îáðàòêå ïåðåä êîòëîì.
TI 4
≤
TI 5
âîäà îáðàòêè
îòîïëåíèÿ
íàïðàâëÿåòñÿ
ïðÿìî â êîò¸ë.
7
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Ïðèíàäëåæíîñòè è çàï÷àñòè
Ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëü
íà ðåçüáå reflex ’EEHR’
äîïîëíèòåëüíûé ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëüíûé
ýëåìåíò
îñíàùåí òåðìîðåãóëÿòîðîì äî 80°C
îñíàùåí çàùèòíûì òåïëîâûì ðåëå íà 100°C
ñ êîíòðîëüíîé ëàìïî÷êîé
còåïåíü çàùèòû IP 54
ýëåêòðè÷åñêè èçîëèðîâàí âî èçáåæàíèå
îáðàçîâàíèÿ ãàëüâàíè÷åñêîé ïàðû
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ïî ìåñòó ìîíòàæà
äëÿ óñòàíîâêè â âîäîïîäîãðåâàòåëÿõ òèïà
reflex ’S’ è ’SF’ çàêàçûâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé
ôëàíåö äëÿ ìîíòàæà ýëåêòðè÷åñêîãî
íàãðåâàòåëÿ íà ðåçüáå reflex ’EEHR’
äëÿ óñòàíîâêè â âîäîïîäîãðåâàòåëÿõ òèïà
reflex ’SF/2’ çàêàçûâàåòñÿ ïåðåõîäíèê äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîãî íàãðåâàòåëÿ íà ðåçüáå reflex ’EEHR’
Òèï
EEHR 3,0
EEHR 4,5
EEHR 6,0
8
¹ èçäåëèÿ
7755100
7755300
7755400
¨ìêîñòü
îò 150 ë
îò 300 ë
îò 300 ë
äëÿ ìîíòàæà â âåðòèêàëüíûõ
âîäîïîäîãðåâàòåëÿõ reflex ’S’, ’SF’
ïîêðûò ýìàëüþ ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû
ïðîêëàäêà ïðèëàãàåòñÿ
èìååò ìóôòó Rp 11/2 äëÿ óñòàíîâêè
ýëåêòðè÷åñêîãî íàãðåâàòåëÿ ’EEHR’
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðåâèçèîííîì îòâåðñòèè
âìåñòî çàâîäñêîãî ãëóõîãî ôëàíöà
¨ìêîñòü
S 150- 500
SF 750-1000
Äèàìåòð B
150 ìì
225 ìì
Ïåðåõîäíèê äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
íàãðåâàòåëÿ íà ðåçüáå reflex ’EEHR’
äëÿ ìîíòàæà ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ ’EEHR’
â âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex ’SF/2’
ðåçüáà Rp 11/2
èçãîòîâëåí èç ëàòóíè
¹ èçäåëèÿ
7767200
122
Ìîùíîñòü Íàïðÿæåíèå
3,0 êÂò
230 Â
4,5 êÂò
400 Â
6,0 êÂò
400 Â
Ôëàíåö äëÿ ìîíòàæà ýëåêòðè÷åñêîãî
íàãðåâàòåëÿ íà ðåçüáå reflex ’EEHR’
¹ èçäåëèÿ
7760000
7760100
G 11/2, ñ ôëàíöåâûì óïëîòíåíèåì
¨ìêîñòü
Ïîäêëþ÷åíèÿ
SF 300/2-1000/2 G 11/2 x Rp 11/2
127
ìîíòàæíàÿ
äëèíà
Ìîíò. äëèíà
350 ìì
450 ìì
510 ìì
Âåðòèêàëüíûé åìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü ñ
ýëåêòðè÷åñêèì íàãðåâàòåëåì íà ðåçüáå reflex ’EEHR’
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû:
Ò4 Ò3
M
TS±
230Â/
400Â
’reflex’
Â1
ïðè îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé
ïîòðåáíîñòè â îòîïëåíèè
(íàïð., â ëåòíèé ñåçîí)
ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëü
reflex "EEHR" äëÿ ïîäîãðåâà
âîäû â ñèñòåìå ÃÂÑ, à êîòåë
íå âêëþ÷àòü;
âî èçáåæàíèå èíòåíñèâíîãî
îáðàçîâàíèÿ íàêèïè íà
òðóáêàõ "EEÍR", êîòîðàÿ
ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû
íàãðåâàòåëÿ, ëó÷øå íå
îñòàâëÿòü åãî âêëþ÷åííûì
áåç íåîáõîäèìîñòè.
âîäîïîäîãðåâàòåëü ’S’
ñ ÒÝÍîì ’EEHR’
’refix’
reflex ’SF/2’ ñ ýëåêòðè÷åñêèì íàãðåâàòåëåì reflex
’EEHR’ íà ðåçüáå â ñèñòåìå ñ ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû:
Ò4
Âîäîðàçáîð
t > 60°C
’reflex S’
Ò3
Â1
’reflex’
230Â/
400Â
Â1
reflex ’SF/2’
ñ reflex EEHR
’refix’
TS±
äàò÷èê ðåãóëÿòîðà êîòëà, ñ åãî ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì è
âûêëþ÷åíèåì ãîðåëêè êîòëà è
öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà â êîíòóðå
íàãðåâà. Íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
TC
äàò÷èê ïîäàþùåé ëèíèè îòîïëåíèÿ
èçìåðÿåò è ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó âîäû,
óïðàâëÿåò ðàáîòîé öèðêóëÿöèîííîãî
íàñîñà è òðåõõîäîâîãî ñìåñèòåëÿ.
TDS
ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëü
’EEHR’ î÷åíü óäîáåí äëÿ
ïàðàëëåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ñ ñèñòåìîé ñ ñîëíå÷íûì
êîëëåêòîðîì, êîãäà íåò äðóãîãî,
äèçåëüíîãî èëè ãàçîâîãî
òåïëîïðîèçâîäèòåëÿ
â ðåãèîíàõ ñ âûñîêîé ñîëíå÷íîé
àêòèâíîñòüþ, íèçêîòåìïåðàòóðíàÿ
ñèñòåìà îòîïëåíèÿ (íàïð., ñèñòåìà
íàïîëüíîãî îòîïëåíèÿ) ìîæåò áûòü
ïîäêëþ÷åíà ê âåðõíåìó çìååâèêó
âîäîíàãðåâàòåëÿ áåç
èñïîëüçîâàíèÿ îòîïèòåëüíîãî
êîòëà.
äëÿ ìîíòàæà ÒÝÍà ’EEHR’ â
âîäîïîäîãðåâàòåëü "SF/2"
èñïîëüçóåòñÿ ïåðåõîäíèê Rp 1½.
Ïðè òàêîé óñòàíîâêå ýëåêòðè÷åñêèé
íàãðåâàòåëü âîçäåéñòâóåò òîëüêî
íà âîäó â âåðõíåé åãî ÷àñòè.
Ïðè ìîíòàæå ÒÝÍà "EEHR" â
ðåâèçèîííîå îòâåðñòèå ñíèæàåòñÿ
òåïëîîòäà÷à îò ñèñòåìû ñ
ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì è îáùàÿ
ýôôåêòèâíîñòü íàãðåâà ïàäàåò.
ïîäîãðåâ âîäîíàãðåâàòåëÿ îò ñèñòåìû ñ ñîëíå÷íûì
êîëëåêòîðîì ïðîèñõîäèò îò çàðàíåå çàäàííîé
ðàçíèöû òåìïåðàòóð, èçìåðÿåìûõ äàò÷èêàìè
TI1 è TI2 .
Ïîñðåäñòâîì äèôôåðåíöèàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
TDS âûêëþ÷àåòñÿ öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ
êîíòóðà ñîëíå÷íîãî êîëëåêòîðà ïî äîñòèæåíèè
âîäîíàãðåâàòåëåì òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû,
êîòîðóþ ðåãèñòðèðóåò äàò÷èê TI2 .
Ñõåìû äîëæíû áûòü ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâèå ñ ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
9
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Ïðèíàäëåæíîñòè è çàï÷àñòè
Ðåáðèñòûé òðóá÷àòûé
òåïëîîáìåííèê reflex ’RWT’
âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê âîäîíàãðåâàòåëþ,
íàïðèìåð, îòîïèòåëüíîé ïå÷è, êîòëà èëè
ñèñòåìû ñ ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì
ïîäõîäèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñèñòåìàì
îòîïëåíèÿ, òåïëîñíàáæåíèÿ è ê ñèñòåìå
ñ ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì
ïðîñòîé ìîíòàæ â ðåâèçèîííîå îòâåðñòèå
èçãîòîâëåí èç ìåäíûõ ðåáðèñòûõ òðóá
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ôëàíöåì, ïîêðûòûì ýìàëüþ
è ïðîêëàäêîé
ýëåêòðè÷åñêè èçîëèðîâàí âî èçáåæàíèå
îáðàçîâàíèÿ ãàëüâàíè÷åñêîé ïàðû
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå èçáûòî÷íîå
ðàáî÷åå äàâëåíèå 10 áàð
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà 90°C
Òèï
RWT 1
RWT 2
¹ èçäåëèÿ
7755900
7756300
¨ìêîñòü
300 - 500 ë
750 - 1000 ë
D1
110 ìì
170 ìì
G 3/4 B
D1
Ìîíòàæíàÿ
äëèíà
Ìîíò. äëèíà
420 ìì
540 ìì
B
150 ìì
225 ìì
Ìîùíîñòü*
9-11 êÂò
31-39 êÂò
Ïë. íàãðåâà
1,1 ì2
2,3 ì2
* Òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðè ðàñõîäå òåïëîíîñèòåëÿ 0,65 ì3/÷ ñ òåìïåðàòóðîé íà âõîäå 70-80°C ïîäîãðåâå
âîäû îò 10°C äî 45°C
Ïðèìåíåíèå reflex ’RWT’
ñ âåðòèêàëüíûìè åìêîñòíûìè
âîäîïîäîãðåâàòåëÿìè reflex ’S’
è ’SF’
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû:
10
Ò4 Ò3
Ïå÷ü
’reflex’
’reflex’
Â1
TS±
reflex ’S’ ñ
reflex ’RWT’
’refix’
äàò÷èê ðåãóëÿòîðà êîòëà; ñ ïîìîùüþ
TS ïðè ïàäåíèè òåìïåðàòóðû âîäû
ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì
ãîðåëêè êîòëà è öèðêóëÿöèîííîãî
íàñîñà , à ñ ïîìîùüþ TS+, ïî
äîñòèæåíèè òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû
â âîäîíàãðåâàòåëå, âûêëþ÷åíèåì
ãîðåëêè êîòëà è öèðêóëÿöèîííîãî
íàñîñà â êîíòóðå íàãðåâà (íå âõîäèò
â êîìïëåêò ïîñòàâêè)
TC
äàò÷èê ïîäàþùåé ëèíèè
îòîïëåíèÿ, èçìåðÿåò è
ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó
âîäû, óïðàâëÿåò ðàáîòîé
öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà è
òðåõõîäîâîãî ñìåñèòåëÿ.
Ñõåìû äîëæíû áûòü ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâèå ñ ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
Ðåáðèñòûé òðóá÷àòûé
òåïëîîáìåííèê reflex
’RWT’ ïîäêëþ÷àåòñÿ ê
äîïîëíèòåëüíîìó
òåïëîïðîèçâîäèòåëþ
(ïå÷è, êîòëó, ñèñòåìå ñ
ñîëíå÷íûì êîëëåêòîðîì).
Âî èçáåæàíèå
èíòåíñèâíîãî îáðàçîâàíèÿ
íàêèïè â ðåáðèñòîé òðóáå
’RWT’ òåìïåðàòóðó íà
âõîäå â íåãî ðåêîìåíäóåòñÿ
äåðæàòü íå âûøå 70°C.
Ðåãóëèðóþùèé òåðìîñòàò reflex
ïðè îòñóòñòâèè ñîîòâåòñòâóþùåãî
ðåãóëÿòîðà íà êîòëå óïðàâëÿåò ðàáîòîé
öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà ãðåþùåãî êîíòóðà
ðàáî÷èé äèàïàçîí òåìïåðàòóð 30-80°C;
ðàçíîñòü ìåæäó òåìïåðàòóðàìè âêëþ÷åíèÿ
è âûêëþ÷åíèÿ 6 Ê;
êîììóòàöèîííàÿ ñïîñîáíîñòü 16 (5) À / 230 Â
ñòåïåíü çàùèòû IP 40
âñòàâëÿåòñÿ â ïîãðóæíóþ ãèëüçó
âîäîíàãðåâàòåëÿ è çàêðåïëÿåòñÿ
ïðóæèííûì ôèêñàòîðîì
¹ èçäåëèÿ: 7751100
Âîäîíàãðåâàòåëü reflex ’S’ ’SF’,
îñíàùåííûé òåðìîðåãóëÿòîðîì
íàãðåâàåìûé îò êîòëà
reflex,
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû:
Ò4
Ò3
’reflex’
Â1
’refix’
TS±
âîäîíàãðåâàòåëü
reflex ’S’ ñ
òåðìîðåãóëÿòîðîì
ïðè îòñóòñòâèè ñîîòâåòñòâóþùåãî
ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû íà êîòëå,
òåðìîñòàò ìîæåò óïðàâëÿòü
ðàáîòîé öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà
ãðåþùåãî êîíòóðà
Ñõåìû äîëæíû áûòü ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâèå ñ ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè
òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû
â âîäîíàãðåâàòåëå ëó÷øå
óñòàíîâèòü ≤ 60°C âî
èçáåæàíèå èíòåíñèâíîãî
îáðàçîâàíèÿ íàêèïè
(ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà
òåïëîíîñèòåëÿ ≤ 70°C)
â íåáîëüøèõ ñèñòåìàõ ÃÂÑ èç
ñîîáðàæåíèé ýêîíîìèè ìîæíî
îòêàçàòüñÿ îò öèðêóëÿöèîííîé
ëèíèè
óñòàíîâëåííûé ïåðåä êàæäûì
âîäîïîäîãðåâàòåëåì
ðàñøèðèòåëüíûé áàê ’refix’
êîìïåíñèðóåò òåìïåðàòóðíîå
ðàñøèðåíèå âîäû â íåì,
çàùèùàåò ñèñòåìó îò ñêà÷êîâ
äàâëåíèÿ è ïðåïÿòñòâóåò
ïîñòîÿííîìó îòêðûòèþ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.
11
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Ïðèíàäëåæíîñòè è çàï÷àñòè
Çàùèòíûå àíîäû reflex
Ìàãíèåâûé ñòåðæíåâûé àíîä
- äëÿ êàòîäíîé çàùèòû îò
êîððîçèè
- âñå âîäîïîäîãðåâàòåëè reflex
îñíàùàþòñÿ ìàãíèåâûì
ñòåðæíåâûì àíîäîì íà çàâîäå
- reflex ’SF’ åìêîñòüþ îò 750 ë
îñíàùàþòñÿ äâîéíûì àíîäîì
12
Òèïîðàçìåð
¹ èçäåëèÿ
S 100
7751580
SF 120
7757400
S 150
7751400
S 200
7751500
S 300, SF 300/2
7751510
S 400, SF 400/2
7751520
S 500, SF 500/2
7751530
SF 750 - 1000
7751540
SF 750/2 - 1000/2
7751570
US 150
7751550
US 250
7751560
óíèâåðñàëüíûé
7751600
óíèâåðñàëüíûé
7751300
Ìàãíèåâûé öåïíîé àíîä
- äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî
îñíàùåíèÿ, åñëè â ïîìåùåíèè
íèçêèé ïîòîëîê
Àíîä àêòèâíîé çàùèòû
- îáåñïå÷èâàåò äëèòåëüíóþ
çàùèòó îò êîððîçèè, íå òðåáóåò
îáñëóæèâàíèÿ
- ñîçäàåò ïîñòîÿííûé ïîòåíöèàë,
ðàáîòàåò îò 230 Â, 50/60 Ãö
- äîëãîâå÷íûé òèòàíîâûé ýëåêòðîä
- êëàññ çàùèòû II
- ïåðåõîäíèê G 1 - G 3/4 - ïî ìåñòó
ìîíòàæà
Ìîíòàæíûå ðàçìåðû
Òèï
G1
26 x 400
ñòåðæíåâîé
M8
26 x 420
ñòåðæíåâîé
G1
26 x 500
ñòåðæíåâîé
G1
26 x 600
ñòåðæíåâîé
G1
26 x 800
ñòåðæíåâîé
G1
26 x 900
ñòåðæíåâîé
G1
26 x 100
ñòåðæíåâîé
äâîéíîé ñòåðæíåâ.
G 11/4 33 x 500
ñòåðæíåâîé
G 11/4 33 x 1060
G1
26 x 500
ñòåðæíåâîé
G 3/4
22 x 790
ñòåðæíåâîé
G1
22 x 1600
öåïíîé
G 3/4 *
350
àêòèâíîé çàùèòû
* ïåðåõîäíèê G 1 - G 3/4 óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî ìåñòó ìîíòàæà
Ïîòåíöèîñòàò
230 Â
ïîñòîÿííî ãîðÿùàÿ êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà ñâèäåòåëüñòâóåò î
íîðìàëüíîé ðàáîòå; ìèãàþùàÿ
êðàñíàÿ ëàìïî÷êà ñèãíàëèçèðóåò î
ñáîå è îòñóòñòâèè àíòèêîððîçèîííîé
çàùèòû;
íà îáúåêòå ïðè óñòàíîâêå àíîäà
àêòèâíîé çàùèòû íåîáõîäèìî
ïðåäóñìîòðåòü ïåðåõîäíèê G 1 - G 3/4 ,
à òàêæå ñîåäèíåíèå ñ „ìàññîé“ êîðïóñîì âîäîïîäîãðåâàòåëÿ
(íàïð., õîìóò çàçåìëåíèÿ íà âûõîäå Ò3)
Òèòàíîâûé ýëåêòðîä
Çàùèòà îò êîððîçèè
ïðîäëåíèå ñðîêà ñëóæáû âîäîïîäîãðåâàòåëÿ
e-
Fe++
Êîððîçèÿ
e-
Ñóòü ïðîáëåìû
Âûäåëÿþùèéñÿ ïðè ïîâûøåííîé
òåìïåðàòóðå êèñëîðîä, à òàêæå ðàñòâîðåííûå
â âîäå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, ïðèâîäÿò ê
êîððîçèîííîìó ðàçðóøåíèþ ñòåíîê åìêîñòè.
e-
Fe++
Êîððîçèÿ
e-
Ñ ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè âûäåëÿþòñÿ
èîíû è îáðàçóþò îêñèäû, íàïð., ðæàâ÷èíó.
Âîäà
Ñòåíêà
Íåçàùèù¸ííàÿ ¸ìêîñòü
e-
e-
ee-
ìèêðîñêîïè÷åñêèå
ïîâðåæäåíèÿ
e-
Mg++
ñòåíêà åìêîñòè
ee-
ñëîé ýìàëè
Mg++
íàêèïü
e-
13
âîäà
Çàùèòà ýìàëèðîâàíèåì è
ìàãíèåâûì àíîäîì
Èñòî÷íèê òîêà
e-
e-
-+
eeeñòåíêà åìêîñòè
e-
+
ñëîé ýìàëè
eíàêèïü
Ïðåèìóùåñòâà Âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ reflex
ãëàäêèé ñëîé ýìàëè ïðåïÿòñòâóåò
îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé
ïîâåðõíîñòü áåç îòëîæåíèé ïðåïÿòñòâóåò
ðàçâèòèþ ìèêðîîðãàíèçìîâ
íå îòðàæàåòñÿ íà âêóñå âîäû, íà åå
ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ
èñêëþ÷åíà ýëåêòðîõèìè÷åñêàÿ êîððîçèÿ
ìàòåðèàëà ñòåíîê âîäîïîäîãðåâàòåëÿ
îáåñïå÷èâàåòñÿ äëèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû
âîäîïîäîãðåâàòåëÿ
âîäà
Çàùèòà ýìàëèðîâàíèåì è
àíîäîì àêòèâíîé çàùèòû
òèòàíîâûé
àíîä
Âûñîêîêà÷åñòâåííîå ýìàëèðîâàíèå
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè åìêîñòè
(òåìïåðàòóðà îáæèãà 840-860°C) çàùèùàåò
åå îò êîððîçèè, à òàêæå ñîõðàíÿåò ïèòüåâûå
êà÷åñòâà âîäû!
 êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû ñëóæèò
ìàãíèåâûé àíîä, èì îñíàùåíû âñå
âîäîïîäîãðåâàòåëè reflex. Áåçîïàñíûé äëÿ
çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà íåáëàãîðîäíûé ìåòàëë
ìàãíèé â ýòîì ñëó÷àå âñòóïàåò â ðåàêöèþ
âìåñòî ñòàëè è, òàêèì îáðàçîì, ýôôåêòèâíî
ïðåäîòâðàùàåò âûìûâàíèå ÷àñòèö ñòàëè.
 êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äîñòóïåí
òèòàíîâûé àíîä àêòèâíîé çàùèòû. Îí
ïðèìåíÿåòñÿ â âîäîïîäîãðåâàòåëå âìåñòî
ìàãíèåâîãî àíîäà. Âîçíèêàþùèé ÷åðåç
òèòàíîâûé àíîä ýëåêòðè÷åñêèé òîê
ïðîòèâîäåéñòâóåò ðàçðóøåíèþ ìåòàëëà
è ïîäàâëÿåò ïðîöåññ îêèñëåíèÿ ñòàëüíûõ
ñòåíîê åìêîñòè.
ñîåäèíåíèå
ñ ìàññîé
ìàãíèåâûé
àíîä
Ðåøåíèÿ, ïðåäëàãàåìûå Reflex
ho
nn
Pa
H
mb
ff G
& Co
e le f on: ( 0 23 8
2) 7 0
. KG • T
690•
Te
Druckh
lef
altesys
ax
teme
:(
0
Entgas
ungssy
steme
Wärme
übertra
gersys
teme
Wi
nk
Ref
lex
8•
e
f lex.d
w. re
ww
Auslegu
ngsprog
Wärme
ramm für
übertra
ger ’lon
gtherm’
Produk
t- und Ser
Informa
vicetionen
Preislis
te 2002
Produk
tdaten
im Format
NORM
(Ve
DATAStand Okt rsion 3, 4 und
5),
ober 200
1
Reflex
Aussch
reibung
als Kop
stexte
iervorla
gen
d 10 /20
01
Ïîäáîð ïî íîìèíàëüíîìó îáúåìó Víîì
òåìïåðàòóðà õîëîäíîé âîäû
60°C
òåìïåðàòóðà â âîäîíàãðåâàòåëå
ïðåäâàðèòåëüíîå äàâëåíèå âîçäóõà p0 = 3,0 áàð
äàâëåíèå âîäû ïîñëå ðåäóêòîðà
pí ≥ 3,2 áàð
14
pïê, áàð
Våâ, ë
90
100
120
130
150
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000
6
8
10
Íîì. îáú¸ì ’refix’, ë
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
8
8
12
8
8
12
12
8
18
12
12
25
18
12
25
18
18
33
25
18
33
25
25
60
33
25
60
33
25
60
33
33
80
60
60
100
80
80
200
120
100
pí
q
pïê
Víîì
p0
VÅÂ
H
ïðåäâàðèòåëüíîå äàâëåíèå âîçäóõà p0 = 4,0 áàð*
äàâëåíèå âîäû ïîñëå ðåäóêòîðà
pí ≥ 4,2 áàð
pïê, áàð
Våâ, ë
90
100
120
130
150
180
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000
6
8
10
Íîì. îáú¸ì ’refix’, ë
8
8
8
12
8
8
12
8
8
12
8
8
18
8
8
18
8
8
18
12
8
25
12
12
25
18
12
33
18
18
60
25
18
60
25
25
60
33
25
80
60
25
80
60
33
120
60
60
180
80
60
180
120
80
300
180
120
5
9- 5
Auslegu
ngs
für Druckh programm Ref
lex 4
und DXF altestationen
inkl. GAE
-Schnitts
Btelle
S tan
10°C
6
70
el m
an
n
d
)
82
Ñ ïîäðîáíîé ìåòîäèêîé ðàñ÷åòà Âû
ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ â áðîøþðå
„Ñèñòåìû ïîääåðæàíèÿ äàâëåíèÿ ïðîåêòèðîâàíèå, ïîäáîð, îñíàùåíèå“
èëè â ðàñ÷åòíîé ïðîãðàììå Reflex 4.0
íà êîìïàêò-äèñêå èëè â Èíòåðíåòå ïî
àäðåñó www.reflex.de
23
Äëÿ ïîäáîðà ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà ñ ïðîòî÷íîé
àðìàòóðîé òèïà refix ê âîäîïîäîãðåâàòåëþ çíàòü òîëüêî
âåëè÷èíó åãî íîìèíàëüíîãî îáúåìà Víîì íåäîñòàòî÷íî.
Äîïîëíèòåëüíî ñëåäóåò îïðåäåëèòü, íå ïðåâûøåíî ëè
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå çíà÷åíèå ïèêîâîãî ðàñõîäà è
êàêîâû ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ð.
un
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Ïîäáîð ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà refix
¨ìêîñòíûé âîäîïîäîãðåâàòåëü reflex
Òåõíè÷åñêèå äàííûå áàêî⠒refix’
’refix D’
äëÿ ñèñòåì âîäîñíàáæåíèÿ, ïîæàðîòóøåíèÿ, óñòàíîâîê
ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ, íàïîëüíîãî ïàíåëüíî-ëó÷èñòîãî
îòîïëåíèÿ;
- áåç çàïîðíîé è ñëèâíîé àðìàòóðû;
- íà ïîâåðõíîñòè, êîíòàêòèðóþùèå ñ âîäîé, íàíåñåíî
àíòèêîððîçèéíîå ïîêðûòèå;
ìåìáðàíà íå çàìåíÿåìàÿ;
öâåò: ãîëóáîé, ïîêðûòèå ïîëèìåðíîå;
ïðåäâàðèòåëüíîå äàâëåíèå: 4,0 áàð
Òèï
10 áàð / 70°C
D 8
D 12
D 18
D 25
D 33
¹ èçäåëèÿ
7301000
7302000
7303000
7304000
7303900
∅D
ìì
206
280
280
280
354
H
ìì
315
293
370
490
460
A
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
∅D
H
A
Ìàññà
êã
2,5
3,5
4,5
5,5
6,3
Víîì , ë - íîìèíàëüíûé îáú¸ì áàêà
’refix DT5’
äëÿ ñèñòåì õîëîäíîãî è ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ
è ïîâûñèòåëüíûõ óñòàíîâîê;
ñ ïðîòî÷íîé àðìàòóðîé, çàùèùåííîé îò ñëó÷àéíîãî
çàêðûâàíèÿ è èìåþùåé êðàí äëÿ ñëèâà;
ìåìáðàíà íåçàìåíÿåìàÿ;
öâåò: çåëåíûé èëè áåëûé, ïîêðûòèå ïîëèìåðíîå;
ïðåäâàðèòåëüíîå äàâëåíèå: 4,0 áàð
Òèï
10 áàð / 70°C
DT5 8
DT5 12
DT5 18
DT5 25
DT5 33
¹ èçäåëèÿ
çåë¸íûé áåëûé
7301700 7304500
7302500 7304600
7303500 7304700
7304300 7304800
7304900 7305900
∅D
ìì
206
280
280
280
354
H
ìì
384
362
439
559
535
A
Rp 3/4
Rp 3/4
Rp 3/4
Rp 3/4
Rp 3/4
∅D
15
H
A
Ìàññà
êã
3,0
4,0
5,0
6,0
6,8
Víîì , ë - íîìèíàëüíûé îáú¸ì áàêà
’refix DD’
äëÿ ñèñòåì âîäîñíàáæåíèÿ, óñòàíîâîê ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ;
ðàáîòàåò íà ïðîòîêå, áåç çàïîðíîé àðìàòóðû, ñëèâ èìååòñÿ
ó áàêîâ îò 80 ë è áîëåå;
ìåìáðàíà íåçàìåíÿåìàÿ;
öâåò: çåëåíûé èëè áåëûé, ïîêðûòèå ïîëèìåðíîå ñíàðóæè
è ñïåöèàëüíîå âíóòðåííåå ïîêðûòèå âñåõ ÷àñòåé,
êîíòàêòèðóþùèõ ñ âîäîé;
ïðåäâàðèòåëüíîå äàâëåíèå: 4,0 áàð
Òèï
10 áàð / 70°C
DD 8
DD 12
DD 18
DD 25
DD 33
¹ èçäåëèÿ
çåë¸íûé áåëûé
7308000 7307700
7308200 7307800
7308300 7307900
7308400 7380400
7380700 7380800
∅D
ìì
206
280
280
280
354
Víîì, ë - íîìèíàëüíûé îáú¸ì áàêà
H
ìì
330
310
384
505
475
A
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
Ìàññà
êã
2,7
3,7
4,7
5,7
6,5
∅D
H
A
Òðîéíèê Rp 3/4
ïðèëàãàåòñÿ
Ïîääåðæàíèå äàâëåíèÿ
... äëÿ ñèñòåì òåïëî-, õîëîäî- è âîäîñíàáæåíèÿ
elm
an
nG
H
mb
T el ef
. KG •
+ Co
o n: ( 0 23 82 )
70 69
-0 •
Tel
ef
ax
:
(0
23
0
69
-
re
w.
e
x. d
fle
... öåíòðàëèçîâàííàÿ äåàýðàöèÿ
äëÿ ñèñòåì òåïëî-, õîëîäîñíàáæåíèÿ
82
)7
w
•w
Druckh
altesys
teme
Entgas
ungssy
steme
Wärme
übertra
gersys
teme
8
Äåãàçàöèÿ
x
k
in
55
R
le
ef
W
Auslegu
ng
für Druc sprogramm Re
kh
und DX altestationen flex 4
F-Schnit
inkl. GA
EBtstelle
Auslegu
ng
Wärmeü sprogramm
für
bertrage
r ’longthe
rm’
Produk
t- un
Informati d Serviceonen
Íàãðåâ âîäû
Preislist
e 2002
Produk
tdaten
im Form
NORM
at DATA
(V
Stand Ok ersion 3, 4 un
d 5),
tober 20
01
Reflex
Au
als Kopie sschreibungste
xte
rvorlage
n
... òåïëîîáìåííèêè è åìêîñòíûå âîäîíàãðåâàòåëè
äëÿ ëþáûõ ñèñòåì
S tan
d 10 /
2 0 01
ÏÎ ÔÀÊÑÓ: +7 095 363 15 49
Åñëè Âû õîòèòå áîëüøå óçíàòü î ïðîäóêöèè, âûïóñêàåìîé ïîä ìàðêîé Reflex, ïîæàëóéñòà, çàïîëíèòå è îòïðàâüòå ïî
ôàêñó ýòó ôîðìó, è ìû ïðèøëåì èíòåðåñóþùóþ Âàñ èíôîðìàöèþ.
Ñèñòåìû ïîääåðæàíèÿ äàâëåíèÿ
’reflex N, A, E, G’ – MÐÁ äëÿ ãðåþùåé è
îõëàæäàþùåé âîäû
reflex ’variomat’
reflex ’gigamat’
’refix D, DE, HW 50’ – MÐÁ äëÿ ïèòüåâîé
âîäû
reflex ’reflexomat’
Ñèñòåìû äåãàçàöèè
reflex ’servitec’ – âàêóóìíàÿ äåãàçàöèÿ â ýæåêòîðå
äåãàçàöèÿ ñèñòåì îòîïëåíèÿ
è îõëàæäåíèÿ
reflex ’control’ – óñòðîéñòâà ïîäïèòêè
Ñèñòåìû òåïëîïåðåäà÷è
reflex ’longtherm’ – ïàÿíûå ïëàñòèí÷àòûå òåïëîîáìåííèêè
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
CD-ROM ñ ðàñ÷åòíîé ïðîãðàììîé Reflex
è êàòàëîãîì ïðîäóêöèè
Ïðàéñ-ëèñò
Ôèðìà:
Êîíòàêòíîå ëèöî:
Òåëåôîí:
PI0205ru
Ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî íà òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ
Îòïå÷àòàíî â Ãåðìàíèè
Ñôåðà:
Ôàêñ:
E-Mail:
Ïðîåêòèðîâ.
Ìîíòàæ
Îïòîâèê
Ïðîìïðåäïðèÿòèå
Ýêñïëóàòàöèà
Ñòðîèò. ôèðìà
Ãåíïîäðÿä÷èê
Ñòðîèò-âî ïîä êëþ÷
øòàìï Âàøåé ôèðìû
Ðåôëåêñ Âèíêåëüìàíí ÃìáÕ+Êî. ÊÃ
Êîñòîìàðîâñêèé ïåð., 3
107120 Ìîñêâà
Ðîññèÿ
Òåë./ôàêñ: +7 095 363 15 49
E-mail: [email protected]
www.reflex.com.ru
Ãîñ. îðãàí