pensionar acord sonata vals major serenada

Перевод с государственного языка
BC "Moldindconbank" S.A.
Приложение к протоколу № 37 от
14 июля 2011
Условия действительны с 20 июля 2011
ВКЛАДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ
ВИД ВКЛАДА
Процентная ставка, %
Срок вклада, мес.
Валюта
1
PENSIONAR
3
MDL
USD
EUR
6
8,5
4
3,5
Режим ставки
ACORD
7
12
9,5
5,2
5
Фиксированная
MDL
USD
EUR
4,6
4,2
Плавающая
Режим ставки
SONATA
9
MDL
USD
EUR
8
3,5
3,25
9
5
4,6
8
3,5
3
9
4
4
Режим ставки
VALS
(для пенсионеров)
MDL
USD
EUR
Фиксированная
Режим ставки
MAJOR
MDL
USD
EUR
8
3,3
2,9
9
4,8
4,5
8
3,3
2,9
9
4,3
3,5
Режим ставки
SERENADA
MDL
USD
EUR
Режим ставки
PENTRU COPII
până la majorat
TANGO
MDL
USD
EUR
9
4,8
4,5
Режим ставки
MDL
USD
EUR
2
5
0,5
0,1
7,5
3
2,5
8,5
3,5
3
Режим ставки
MULTIVALUTAR
MDL
USD
EUR
JAZZ
MDL
USD
EUR
2
Режим ставки
DE ECONOMII
MDL
USD
EUR
Режим ставки
18
24
10
5,5
5,3
11
6
5,6
25
27
30
33
Фиксир. I-ый год
10,7 10,8
11
11,2
5,6
5,7
5,8
6
6,2
6,4
6,6
5,2
5,3
5,4
5,6
5,8
6
6,2
Плавающая
10,2 10,5 10,8
11
11,2 11,5
5,2
5,5
5,8
6
6,2
6,4
4,8
5,1
5,4
5,6
5,8
6
Фиксированная
10,5
5,5
4,5
Фиксир. I-ый год
10,2 10,5
5
5,3
4,7
5
Фиксированная
10,2 10,5
4,5
4,7
4
4,3
Плавающая
9
9
9
9
9
9
9
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Фиксированная I-ый год
10
4,5
4
Плавающая
36
более
36
0
0
0
-
0
0
0
-
Минимальная
сумма
11,5
6,8
6,4
1.000
100
100
11,5
6,8
6,4
100
100
11,8
6,6
6,2
1.000
100
100
10,8
6,8
5,8
100
10
10
10,8
5,7
5,5
1.000
100
100
10,8
5,3
4,8
1.000
100
100
9
4,8
4,5
9
4,8
4,5
10,3
4,8
4,3
1.000
100
100
Возможность
пополнения
1.000
100
100
НЕТ
0
0
0
-
0
0
0
-
0
0
0
-
0
0
0
-
0
0
0
-
0
0
0
-
0
0
0
-
NU
НЕТ
НЕТ
ДА
30%,
макс. 10 000 лей (1 000 $,€)/месяц
ДА,
за исключением
последнего
месяца
НЕТ
ДА,
за исключением
последнего
месяца
НЕТ
ДА,
за исключением
последних 2-х
месяцев
ДА
ДА,
за исключением
последних 2-х
месяцев
1.000
100
100
0
0
0
-
Возможность снятия
ДА,
30%
50%
за исключением
50%
последнего
месяца
макс. 10 000 лей (1 000 $,€)/ месяц
1.000
100
100
6,5
2,5
2
Режим ставки
7
7,3
3
3,5
2,5
3
Фиксированная
3
4
1
2
0,75
1,25
Плавающая
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
13
0
0
0
-
НЕТ
30%,
макс. 10 000 лей (1 000 $,€)/месяц
Эквивалент 150 000 MDL/день,
только для конвертации в другую
валюту
Срок вклада, мес.
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
- капитализация
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
- капитализация
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
- капитализация
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
- капитализация
Ежегодно:
- капитализация
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
- капитализация
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
Авто
продонгация
ДА
DA
ДА
ДА
НЕТ
ДА
НЕТ
ДА
НЕТ
ДА
70% от всех поступлений на счет
Ежемесячно:
- наличными
- на карточку
- капитализация
ДА
ДА
ДА
-
-
"Pentru copii până la majorat" открывается на срок мин. 1 год, макс. 18 лет.
При открытии депозита бесплатно предоставляется банковская карточка.
Депозиты которые предусматривают возможность пополнения, можно пополнить за счёт средств полученных через системы денежных односторонних переводов,
без обязательного присутствия в вкладчика в банке, в соответствии с условиями типа депозита.
Гарантирован в соотвествии с Законом о гарантировании депозитов физических лиц в банковской системе N 575-XV от 26.12.2003 года.
Дополнительная информация по телефонам: 57-69-71 и 0-800-11 111 (по Молдове бесплатно).
страница 1
Перевод с государственного языка
Приложение к протоколу № 37 от 14 июля 2011
BC "Moldindconbank" S.A.
ВИД ВКЛАДА
ARIA
EXPRES
SUPER PROFIT GOLD
SUPER PROFIT
FIDEL
СРОЧНЫЙ
VACANŢA
ВИД ВКЛАДА
ARIA
SUPER PROFIT GOLD
FIDEL
СРОЧНЫЙ
MOBIL
Валюта
MDL
USD
EUR
USD
EUR
MDL
USD, EUR
MDL
USD, EUR
MDL
USD, EUR
MDL
USD, EUR
MDL
USD, EUR
Валюта
MDL
USD
EUR
MDL
USD
EUR
MDL
EUR
MDL
USD
EUR
MDL
USD
EUR
Внимание!
Приём и продление нижеуказанных вкладов приостановлено
Rata dobânzii, % anual,
Выплата
Минимальная
Termen, luni
Режим ставки
процентов
сумма
3
4
6
12
5
7,5
8,5
1.000
0,5
3
4
Фиксированная
Ежемесячно
100
0,1
2,75
3,25
2,5
3,5
Фиксированная
Ежемесячно
100
2,25
2,75
3
0
1.000
Фиксированная
Ежемесячно
1
1
100
3
3
1.000
Фиксированная
Ежемесячно
1
1
100
3
3
1.000
Фиксированная
Ежемесячно
1
1
100
1
3
3
Ежемесячно
1.000
Фиксированная
0,1
1
1
Ежеквартально
100
1
1.000
Фиксированная
По истечении
0,1
100
Условия действительны с 20 июля 2011
Возможность
пополнения
Возможность снятия
ДА, за исключением
последних 3 месяцев
НЕТ
ДА
50%, макс. 1 000 $,€/мес.
ДА, за исключением
последних 3 месяцев
ДА,
после 3 месяцев, макс. 10%
НЕТ
НЕТ
ДА, за исключением
последнего месяца
ДА, за исключением
последнего месяца
ДА, за исключением
последнего месяца
НЕТ
НЕТ
НЕТ
Приём и продление нижеуказанных вкладов приостановлено (до истечения срока процентные ставки могут измениться)
Rata dobânzii, % anual,
Выплата
Минимальная
Возможность
Termen, luni
Режим ставки
Возможность снятия
процентов
сумма
пополнения
12
24
36
9,7
10
10,3
1.000
ДА, за исключением
4,2
4,5
4,8
Фиксированная
Ежемесячно
НЕТ
последних 3 месяцев
100
3,7
4
4,3
0
10,8
1.000
Плавающая
4
4,3
Ежемесячно
НЕТ
НЕТ
100
4,8
10
10,3
1.000
ДА, за исключением
Фиксир. I-ый год
Ежемесячно
НЕТ
последнего месяца
4
100
10
1.000
ДА, за исключением
4,5
Фиксир. I-ый год
Ежеквартально
НЕТ
последнего месяца
100
4
10
10,3
Ежемесячно
1.000
30%, макс. 10 000 лей/мес.
ДА, за исключением
4
Плавающая
последнего месяца
Ежеквартально
100
30%, макс. 1 000 $,€/мес.
4
Гарантирован в соотвествии с Законом о гарантировании депозитов физических лиц в банковской системе N 575-XV от 26.12.2003 года.
Дополнительная информация по телефонам: 57-69-71 и 0-800-11 111 (по Молдове бесплатно).
страница 2