C:\Workspace\Daten\Montageanleitungen\8-07\DWG

Монтажная инструкция
крепление к потолку
с боковой панелью
Выпуск
Важная информация:
макс. высота 3000 мм
Компоненты
Толщина стекла:
8 - 13,5 мм
макс. вес панели: 150 кг
max. panel weight: 150 kg
Последовательность монтажа
Щеточный уплотнитель
Ширина cтеклянной панели / glass width
Длина трека / lenght of track
Высота стекла раздвижной панели /glass height sliding panel
Высота стекла боковой панели /glass height slidelight
Высота проема / clear opening height
Ширина проема / clear opening width
Ширина стекла боковой панели / glass width sidelight
Толщина стекла / glass thickness
18 для стекла толщиной 8 мм
16 для стекла толщиной 10 мм
14 для стекла толщиной 12 мм
12 для стекла толщиной 13,5 мм
72 мм - (29 мм + t)
Стеклянные панели с защитным покрытием не подходят
для AGILE 150 – за исключением случаев, когда поверхность
зажима (полоса шириной 20 мм от верхней кромки стекла)
без покрытия.
Все области зажима необходимо очистить до установки
фурнитуры. Используйте только специальные чистящие
средства для стекол, не содержащие силикон и масло
(например, ацетон).
Перед установкой трека необходимо выравнивание
основания или стены с максимально допустимым
отклонением 2 мм на метр.
При правильном обращении и нормальной частоте
использования (приблизительно 20 циклов в день)
гарантируется минимальный срок эксплуатации без
обслуживания 5 лет. Правильно обращение означает, что
дверь приводится в действие вручную.
При более частом использовании рекомендуется заключать
договор на техническое обслуживание, по которому будет
осуществляться ежегодная проверка.
Страница
Необходимые инструменты:
мм
мм
Комплект поставки:
Направляющий трек / track profile sidelight profile
Профиль для бокового экрана / sidelight clamp profile
Декоративный профиль / cover profile
Каретки / clamp carrier
Стопор / panel stop
Напольная направляющая / floor guide
Упаковка аксессуаров с крепежами /
accessories package with fixing materials
Торцевые заглушки / end caps
Щеточный уплотнитель (дополнительно) / brush profile (optional)
Защита кромки стекла / glass edge protection
Страница
Установка стопоров в направляющий трек:
Установка направляющего трека:
В каждое второе отверстие
мм
Поставляемые крепежи не подходят ко всем типам оснований!
Пожалуйста, используйте подходящие крепежи в зависимости от типа основания!
Страница
Установка кареток:
Одностворчатая дверь
Двухстворчатая дверь / double door
Внимание: В раздвижных дверях, находящихся в одной плоскости, для
максимальной защиты стекла мы рекомендуем использовать стопор арт. 29.420.
3.1 Перед установкой кареток поверхность стекла необходимо очистить.
Используйте специальные средства, не содержащие силикон и масло (например, ацетон).
4 мм
12 Нм
Используйте ключ с регулируемым усилием
затягивания. Из-за чрезмерного затягивания возможно
разрушение стекла.
Страница
Защита кромки стекла:
Кромку стекла необходимо предварительно очистить. Используйте только специальные
средства для очистки стекол, не содержащие силикон и масло (например ацетон).
Накладка для защиты кромки стекла.
Наклеивается на кромку стекла параллельно
и по центру кромки!
Накладка должна плотно прилегать к поверхности кромки стекла (без пузырей)!
To attain the full adhesion, glue on glass edge protection completely (without bubbles)!
Накладка для защиты кромки стекла
Одностворчатая дверь в нише или напротив стены:
Single door in a niche or against wall:
Стена
Раздвижная дверь
sliding door
Наклеивается на кромку стекла со
стороны примыкания к стене.
Накладка для защиты кромки стекла
Стена
Раздвижная дверь
sliding door
Накладка для защиты кромки стекла
Двухстворчатая дверь:
Double door:
Накладка для защиты кромки стекла
glass edge protection
Стена
Раздвижная дверь
sliding door
Накладка для защиты кромки стекла
glass edge protection
Накладка для защиты кромки стекла
glass edge protection
Раздвижная дверь
sliding door
Наклеивается на кромку
стекла между панелями.
Накладка для защиты кромки стекла
glass edge protection
Страница
Установка напольной направляющей:
Пожалуйста, используйте подходящие крепежи в зависимости от типа основания!
Please use suitable fixing material according to foundation!
мм
8 мм
36 мм
10 мм
35 мм
12 мм
34 мм
13,5 мм 33 мм
Страница
Установка напольной направляющей:
Подготовка демпфера:
5.1 Сделайте фактическое-теоритическое сравнение.
5.1 Make a actual-theoretical comparison.
Демпфер
Рекомендовано
Демпфер
3 мм
5.2 Отрегулируйте,
если необходимо.
5.2 adjust if necessary
Страница
Установка боковой панели и раздвижной двери:
Пожалуйста, руководствуйтесь монтажной инструкцией 800.52.351.6.32!
Каждое второе отверстие
Боковая панель
Раздвижная панель
Страница
Завершающий этап установки напольной направляющей:
Осторожно откройте дверь.
мм
Отрегулируйте под необходимую толщину.
Страница
Регулировка по высоте :
ВИД Y
Диапазон регулировки: ± 5мм
Adjustability:
± 5mm
Регулировка кареток по высоте
Height adjustment of the clamp carriers
Регулировка зазора между створкой и полом до 10 мм!
3 мм
ВИД Y
Фиксация регулировки по высоте
Fixing of the height adjustment
Пол / floor
3 мм
затянуть / teighten
3 мм
затянуть / teighten
Регулировка демпфера:
мм
ВИД Z
мм
Регулировка демпфера по высоте
Height adjustment of anti-jump device
3 мм
затянуть / teighten
9.2 Закрутить винт до соприкосновения с треком.
9.3 Приблизительно на 1/2 - 1 оборота вывернуть винт.
Страница
Установка кареток:
Одностворчатая дверь
Двухстворчатая дверь
Внимание: В раздвижных дверях, находящихся в одной плоскости, для
максимальной защиты стекла мы рекомендуем использовать стопор арт. 29.420.
Разместить в соответствии с размерами (смотрите выше).
3 мм
затянуть / teighten
3 мм
затянуть / teighten
Страница
Установка щеточного уплотнителя (дополнительно):
11.1 Согнуть дугой!
11.1 Deform it wavy!
До установки профиля: уплотнитель вставляется сбоку.
Before profile installation: insert sidewise.
После установки профиля: уплотнитель вставляется спереди.
After profile installation: insert from ahead.
Страница
Установка торцевых заглушек (дополнительно):
Установите торцевые заглушки с двух сторон направляющего трека.
Двусторонний скотч:
снять защитную пленку
Двусторонний скотч:
снять защитную пленку
Страница