Определение Измерительные поверхности Микрометр для наружных измерений (EN ISO 3611) «Измерительный инструмент, который служит для оценки внешних размеров детали на основе перемещения микрометрического винта с измерительной поверхностью относительно вещественной меры длины и пятки, причем перемещение обеспечивается винтовой резьбой».(1) Пятка Ошибка параллакса ® Микрометрический винт Стопор винта Стебель При снятии отсчета с барабана смотрите на контрольную линию под прямым углом. Если смотреть под наклоном, то показания будут неверными из-за ошибки параллакса. Барабан (b) Скоба (a) (а) Взгляд на контрольную линию сверху Трещотка Разъем вывода DIGIMATIC Кнопка HOLD для удерживания значения на дисплее Теплоизолирующая пластина Кнопка обнуления (ORIGIN) Измерительные поверхности Кнопка настройки ZERO (инкрементный режим) / ABS (абсолютный режим) Микрометрический винт (b) Взгляд на контрольную линию под прямым углом Барабан (с) Взгляд на контрольную линию снизу Контроль усилия при измерении Чтобы обеспечить стабильные и точные измерения, рекомендуется использовать трещотку (если имеется) так, чтобы усилие при измерении было постоянным. Достаточно прокрутить трещотку три раза между большим и указательным пальцами. Стебель Ускоритель с трещоточным стопором Шкала Барабан барабана Шкала стебля Ускоритель с трещоткой Стопор винта Тип Теплоизолирующая пластина Барабан с трещоткой Работа одной рукой Примечания Трещоточный стопор Не подходит Слышимые щелчки вызывают микротолчки при работе Барабан с трещоткой Подходит Щелчки подтверждают постоянство измерительного усилия Микрометры специального назначения (некоторые модели) Стандарт EN ISO 3611 Геометрические характеристики изделий — измерительные приборы: Микрометры для внешних измерений — конструкция и метрологические характеристики Тип Как считывать показания аналогового микрометра Изображение Применение 0 5 45 40 35 30 (2) (1) Показания шкалы барабана (2) Показания шкалы стебля 7,00 мм 0,37 мм Показания микрометра 7,37 мм Примечание: 0,37 мм (2) считывается со шкалы барабана в месте, где она пересекается с контрольной линией. Прибл. +1 мкм Контрольная линия Линия на барабане Прибл. +2 мкм Контрольная линия Примечания Микрометр для точечного контакта Чрезвычайно высокое давление на поверхность измерительное усилие 3-8 Н Наконечник из твердого сплава или закаленной стали Микрометр для измерения шлицев Высокое давление на поверхность Измерительное усилие 5-10 Н Микрометр со стандартной шкалой (цена деления: 0,01 мм) (1) Высокоточный микрометр Позволяет проводить измерения с разрешением 0,1 мкм. Данный микрометр идеально подходит для высокоточных измерений с помощью ручного инструмента. Скоба (1) Степень защиты IP65 Рекомендуется для работы в цеху. Отличная устойчивость к воздействию воды и пыли, что позволяет использовать микрометр в производственных условиях с разбрызгиванием СОЖ. Контрольная линия Пятка Работа одной рукой с QuantuMike - микрометром с трещоточным барабаном. Этот микрометр с шагом винта 2 мм обеспечивает перемещение винта в четыре раза быстрее, чем у стандартного микрометра с шагом винта 0,5 мм. Применение микрометра со степенью защиты IP65 на обрабатывающем станке. (c) Стебель Применение Применение микрометра, закрепленного в стойке. Обе руки свободны для работы с микрометром и позиционирования детали. Образовательный пакет МИКРОМЕТРЫ ДЛЯ НАРУЖНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ Линия на барабане Показания со шкалы барабана можно считывать вплоть до 0,01 мм, как показано выше, но можно оценивать до 0,001 мм, когда линии почти совпадают, поскольку толщина линии составляет 1/5 расстояния между ними. Микрометр с ножевидными измерительными поверхностями EN ISO 3611 (2010) ООО "Митутойо РУС"·ул. Шарикоподшипниковская, д. 13 стр. 2·115088, г. Москва·Российская Федерация·Тел.: +7 (495) 745 07 52·Факс: +7 (495) 745 07 52·[email protected]·www.mitutoyo.ru © MITUTOYO/D 0714 PRE9001_1 Высокое давление на поверхность Измерительное усилие 5-10 Н Невращающийся микрометрический винт Установка на ноль аналогового микрометра Если смещение ≤ ± 0,01 мм, застопорите винт и используйте гаечный ключ, чтобы повернуть стебель с контрольной линией на нулевое положение барабана. Калибровка Для микрометров необходимо выбрать концевые меры длины или комбинации концевых мер (см. EN ISO 3611). Для резьбы микрометрического винта от 0,5 до 1 мм подходят следующие меры длины. Размеры КМД 2,5 мм 15 мм 5,1 мм 17,6 мм 7,7 мм 20,2 мм 10,3 мм 22,8 мм 12,9 мм 25 мм Образовательный пакет ЦИФРОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ ЧАСОВОГО ТИПА Определение Стандарт Различные циферблаты Электронный цифровой индикатор (EN ISO 13102) «Измерительный прибор, в котором осевые перемещения измерительного стержня считываются датчиком и преобразуются в электронные сигналы, передаваемые на встроенный цифровой дисплей».(1) EN ISO 13102 Геометрические характеристики изделий – приборы для измерения размеров: Электронный цифровой индикатор – конструкция и метрологические характеристики. Цена деления шкалы: 0,01 мм Циферблатный механический индикатор (циферблатный индикатор) (EN ISO 463) «Измерительный прибор, в котором осевые перемещения измерительного стержня передаются в усиленном механическими средствами виде на стрелку, которая вращается перед аналоговой круговой шкалой. Он также может быть оснащен счетчиком оборотов, в котором, например, указатель вращается перед шкалой, на которой показано число оборотов стрелки или осевое смещение измерительного стержня».(2) Применение Разъем вывода DIGIMATIC Защитный колпачок EN ISO 463 Геометрические характеристики изделий – приборы для измерения размеров: Индикаторы часового типа – конструкция и метрологические характеристики. Двунаправленный (многооборотный) Симметричный (многооборотный) Принадлежности для подъема стержня Симметричный (однооборотный) Цена деления шкалы: 0,001 мм Дисплей Кнопка вывода данных или удержания/ кнопка вклвыкл Настройка параметров, например, направления отсчета, функции допуска Гильза Настройки ABS/ Zero (инкрементный режим) Измерительный наконечник Метод крепления Пример Удвоенный интервал шкалы мm 8 м8 Зажим гильзы при помощи разрезного хомута Крепление за проушину Зажим оправы Оценка допусков с помощью стрелки и ограничителей Плоская шайба ОК +НЕ Настройка Многофункциональный цифровой индикатор, закрепленный в стойке Оценка допусков ± НЕ/ ОК подсветкой ЖК-дисплея красным/ зеленым цветом ОК Шкала Циферблат +НЕ Инструкции по применению Стрелка Измеренное значение и оценка допусков Счетчик оборотов Гильза Измерительный стержень (или шпиндель) (1) Ручка подъема стержня Однооборотный индикатор Оправа Индикатор часового типа с нутрометром для измерения внутреннего диаметра Тросик подъема стержня Симметричный (многооборотный) еe оmлoеr б r иmлиo Винт M6 Цена деления шкалы Ограничитель поля допуска Стандартный интервал шкалы Оценка допусков Измерительная поверхность Головка подъема стержня Крепление индикатора Зажим гильзы при помощи винта Измерительный стержень (или шпиндель) Рычаг подъема стержня Измерительный наконечник Неправильно Измерительная поверхность Правильно Правильное крепление: для уменьшения погрешности измерений индикатор часового типа следует закреплять максимально близко к колонне стойки. -НЕ ОК +НЕ -НЕ ОК +НЕ Увеличенное отображение оценки допусков EN ISO 13102 (2012) (2)EN ISO 463 (2006) ООО «Митутойо РУС»·ул. Шарикоподшипниковская, д. 13 стр. 2·115088, г. Москва·Российская Федерация·Тел.: +7 (495) 745 07 52·Факс: +7 (495) 745 07 52·[email protected]·www.mitutoyo.ru © MITUTOYO/D 0714 PRE9001_2 Измерение Если деталь примерно на 1 мм больше номинального размера, она оценивается как годная, в том случае если счетчик оборотов игнорируется контролером. Калибровка Рекомендуется использовать калибровочное оборудование (I-Checker) с поддержкой ПО. Калибровка должна оценивать характеристики индикаторов в пределах диапазона измерений, используя оба направления перемещения стержня. Настройка Измерение Надежное определение брака. Если деталь примерно на 1 мм больше или меньше номинального размера, стрелка переходит в красную зону шкалы. Образовательный пакет КОНЦЕВЫЕ МЕРЫ ДЛИНЫ (КМД) Определение Сборка блока из КМД Концевые меры длины используются для настройки и калибровки измерительных приборов и являются наиболее важными средствами для связи с единицей длины на уровне компании. Они представляют определенную длину с высокой степенью точности – отсюда и термин «вещественная мера». При сборке блока из КМД (напр. 55,826 мм) не следует сначала собирать меры длины большего номинала, набирая первую цифру. Это труднее, и у вас могут закончиться комбинации. Работайте справа налево, используя сначала последние цифры. Последняя цифра в этом случае 6, поэтому выбирайте меру длины со значением 1,006 мм. Затем подбирайте остальной размер, как показано, выбирая меры с наибольшим номиналом для следующих цифр. Преимущества керамических концевых мер длины 1. Устойчивость к коррозии Не требуется антикоррозионная обработка при обычной работе руками (т.е. без перчаток), как результат — простое обслуживание и хранение. 2. Отсутствие заусенцев из-за вмятин и т.п. Так как керамические меры CERA очень твердые, их трудно поцарапать, и они устойчивы к образованию заусенцев. Если заусенцы все же образовались, их можно легко удалить керамическим шлифовальным камнем (Ceraston). 3. Устойчивость к истиранию Керамические меры CERA в 10 раз более устойчивы к истиранию, чем стальные. Применение КМД на базе 1 мм 1й шаг 2й шаг 3й шаг 4й шаг 5й шаг 6й шаг Итого Завершенный блок КМД размером 55,826 мм 1,006 1,32 1,5 2 20 30 Свойство Твердость (HV) Материал Керамические меры CERA (ZrO2) 1350 Сталь (Fe) Твердый сплав (WC-Co) 1650 800 Износостойкость различных материалов Потери от истирания (мкм) 50 Сталь 0.4 Карбид вольфрама 55,826 0.2 Стандарт Сертификаты EN ISO 3650 Геометрические характеристики изделий – эталоны длины – концевые меры длины ILAC Международная ассоциация по аккредитации лабораторий представляет собой международное сотрудничество лабораторий и контрольно-аккредитационных органов. Участники подписали «Соглашение о взаимном признании (MRA) ILAC», которое гарантирует взаимное утверждение сертификатов от аккредитованных лабораторий из других стран. Практически все европейские страны подписали ILAC. 1.8 xxx xxx Измерительные поверхности xxxxxx 50 mm номинальная длина номинальная длина Проверка точности измерительных инструментов JCSS Наборы концевых мер длины Mitutoyo могут поставляться с сертификатом калибровки JCSS (Система поверочных служб Японии). Сертификат калибровки JCSS можно сравнить с сертификатами калибровки DAkkS, COFRAC, RvA или UKAS. Согласно ILAC, эти результаты калибровки могут приниматься и в других странах. Настройка средств измерений петролейный эфир фотографическая груша салфетка из микрофибры вата косметическая кисть ceraston Притирание двух КМД большой толщины Шаг 1 Соедините две измерительные поверхности друг с другом под прямым углом. Классы и применение Классы указывают на метрологические характеристики (классы точности). Следующую таблицу можно использовать для подбора класса концевых мер длины в соответствии с применением (согласно EN ISO 3650, BS4311 и JIS B 7506). Калибровка измерительных инструментов Идеальная притирка концевых мер длины Применение Использование в • Установка инструментов и резцов производстве • Производство калибров • Калибровка инструментов Использование • Настройка измерительных устройств для проверки • Проверка точности калибров • Калибровка инструментов Использование • Проверка точности концевых мер для производства для калибровки • Проверка точности концевых мер для проверки • Проверка точности инструментов Использование в • Проверка точности КМД для калибровки качестве эталона • Для научных исследований Класс 2 1 или 2 1 или 2 0 или 1 Шаг 2 CERA Block •• Притирка должна всегда производиться в чистом месте на мягкой подкладке — если концевые меры выскользнут из ваших рук, они не повредятся. •• Сотрите с КМД масляную пленку с помощью мягкой салфетки и петролейного эфира. •• После этой «грубой» очистки, поверхности очищаются косметической кистью, промытой в петролейном эфире, и затем обдуваются фотографической грушей (не медицинской). •• Для очистки никогда не используйте спирт или обычный бензин, поскольку бензин содержит слишком много примесей, а спирт всегда содержит водные соединения, которые могут привести к коррозии. •• Для протирания концевых мер длины идеально подходят салфетки из микрофибры. •• Проверьте очищенные КМД на наличие коррозии и царапин. •• Если на измерительной поверхности есть заусенцы, аккуратно удалите их специальным камнем ceraston для концевых мер. Перемещайте сухую меру длины по ceraston, прикладывая очень малое давление. •• В случае, если измерительные поверхности находятся в хорошем состоянии, но притирка все равно затруднена, вы можете протереть их медицинской ватой — ее масляные компоненты создадут тонкую пленку, улучшающую сцепление измерительных поверхностей. 0 2000 4000 6000 8000 Величина перемещения (м) 4. Стабильность размеров Размер керамических КМД CERA не изменяется со временем. 5. Номинальные размеры четко обозначены Черные символы, указывающие номинальную длину, нанесены лазером и отчетливо видны на белой поверхности меры длины. 6. Немагнитный материал КМД предотвращает загрязнение стальной стружкой 7. Отличная сила сцепления при притирке Прекрасная плоскостность и обработка поверхности обеспечивают повышенное качество сцепления при притирке. 8. Коэффициент расширения максимально приближен к показателям стали Коэффициент теплового расширения керамических КМД CERA практически равен аналогичным показателям стальных мер длины. Материал Керамическая концевая мера длины CERA Свойство (ZrO2) 9,3 ± 0,5 Коэффициент теплового расширения (10-6/K) Сталь (Fe) Твердый сплав (WC-Co) 10,8 ± 0,5 5,5 ± 1,0 Это является явным преимуществом: КМД должны иметь коэффициент, близкий к коэффициенту самого измерительного инструмента. В противном случае возникает погрешность из-за различной величины теплового расширения, например, в условиях работы на производстве. Температурные характеристики различных материалов Различие в размере (мкм) 3 2 Карбид вольфрама 1 Прикладывая небольшое усилие, аккуратно проверните одну меру длины относительно другой. Вы почувствуете, как КМД «склеились» друг с другом. Шаг 3 K или 0 K ООО «Митутойо РУС»·ул. Шарикоподшипниковская, д. 13 стр. 2·115088, г. Москва·Российская Федерация·Тел.: +7 (495) 745 07 52·Факс.: +7 (495) 745 07 52·[email protected]·www.mitutoyo.ru © MITUTOYO/D 0714 PRE9004_2 (2) Поверните одну концевую меру относительно другой, чтобы измерительные поверхности совпали друг с другом. 17 18 CERA Block 19 20 -1 -2 -3 21 22 23 Температура (C) Различия в размере между некоторыми материалами и сталью, которые появляются при измерении деталей длиной 100 мм при указанных температурах. 9. Высокая устойчивость к ударам и падениям Материал керамических концевых мер CERA является одним из самых твердых видов керамики. Меру длины CERA очень трудно повредить при обычном использовании.