договоре - Компания "Healthy

ДОГОВОР
о медицинском сопровождении
«____»___________20__г.
___________________________,
(Ф.И.О.)
___________________________________
(проживающ/ий(-ая))
г.Берлин
именуем/ый(-ая) в дальнейшем «ПАЦИЕНТ»,
- с одной стороны –
и
Компания Radimex GmbH,
Kurfürstenadamm 226, 10719 Berlin, в лице
управляющего Dr. Mannuach Messengisser именуемая в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ»,
- с другой стороны –
заключили настоящий договор о нижеследующем
1. Предмет догора
Пациент поручает, а исполнитель принимает на себя выполнение следующих услуг
- подготовку предложения по перечню и стоимости медицинских услуг
- подбор медицинского учреждения для выполнения заказанных медицинских услуг
- перевод медицинской документации с русского на немецкий и с немецкого на русский
язык
- обеспечение визовой поддержки, трансфера и размещения при амбулаторном
медицинском обслуживании (по мере необходимости)
- прием денежных средств от пациента и их оплату медицинским учреждениям (по
просьбе пациента)
- медицинское и другие виды сопровождения (по мере необходимости)
Выполнение перечисленных работ включает также услуги для лиц, сопровождающих
пациента на весь период медицинского обслуживания.
2. Права и обязанности сторон
Права пациента
- пациент имеет право требовать представления различных вариантов медицинского
обслуживания
- пациент имеет право требовать разъяснений по поводу всех видов производимого или
предлагаемого медицинского обслуживания
- пациент имеет право требовать предоставления всей финансовой и медицинской
документации, включая переводы на русский язык (за дополнительную плату)
- пациент имеет право заказывать все виды сопровождения (за дополнительную плату)
Права исполнителя
- исполнитель имеет право от имени и по поручению клиента заказывать необходимое
медицинское обслуживание
- исполнитель имеет право вести переписку и получать информацию о пациенте в
медицинских учреждениях
- требовать от пациента оплаты оказанных медицинских и сопроводительных услуг, в том
числе и предоплаты
Обязанности пациента
- обеспечить необходимое содействие исполнителю в вопросе постановки диагноза и
определения направления лечения и получения въездных виз
- до въезда на территорию ФРГ заключить договор туристического страхования от
несчастного случая
- пациент обязан вовремя и в полном объеме оплачивать счета медицинских учреждений и
исполнителя
Обязанности исполнителя
- исполнитель обязан заранее информировать пациента о планируемых медицинских
мероприятиях и их ориентировочной стоимости, при этом исполнитель обязан заботиться
о минимизации затрат
- исполнитель обязан информировать пациента и, по его указанию, сопровождающих лиц
о результатах проведения медицинских мероприятий
- исполнитель обязан распоряжаться деньгами клиента только по его указаниям
3.Ответственность сторон
Ответственность сторон в основном определяется действующим законодательством
Федеративной Республики Германии. Пациент отвечает за правильность заказа услуг и
своевременность оплаты. Исполнитель отвечает за качество оказываемых им услуг.
Пациент не несет ответственности за правильность постановки диагноза, поставленного в
стране происхождения.
Исполнитель не несет ответсвенности за медицинские результаты, такую ответственность
в полной мере несут медицинские учреждения. Эти учреждения по законам ФРГ должны
обязательно страховать пациента на случай стихийных бедствий, врачебных ошибок и
т.д., что они и делают. Также застрахованы и все практикующие врачи.
4. Общие положения
Данный контракт считается выполненным в полной мере, если все заказанные услуги
выполнены и окончательный расчет с медицинским учреждением и исполнителем
произведен. В случае наличия взаимных претензий, они разрешаются согласованием, в
случае, когда стороны не приходят к соглашению, действует законодательство
Федеративной Республики Германия.
5. Подписи сторон
Исполнитель
Пациент
Radimex GmbH
Kurfürstendamm 226
10719 Berlin
Geschäftsführer
Dr. Mannuach Messengisser
___________________________
Bank
Berliner Bank AG
Hardenbergstr. 32-34
10623 Berlin
IBAN DE16100200004177777800
BIC BEBEDEBBXXX
___________________________