Речь Генерального консула

advertisement
Приветственное слово Генерального консула, Виктора
Рихтера, на приеме по случаю Дня Германского единства
03.10.2014
(oбращение)
я рад возможности приветствовать Вас сегодня здесь по
случаю
национального
праздника
Федеративной
Республики Германия. Объединение Германии это наш
важнейший праздник, так как оно обеспечило всему
немецкому народу возвращение права на его
самоопределение в условиях свободы согласно
принципам нашей конституции. Оно стало результатом
мирной революции на востоке Германии, которая была
тесно связана с глубинным процессами, происходившими
в то время в Советском Союзе, и было усилено ими. Мы
благодарны России и другим державам-победительницам
Второй мировой войны за доверие и поддержку, которую
они оказали Германии в мирном процессе объединения.
Германское единство символизирует собой не только
окончание разделения Европы на враждебные блоки, но
и окончание холодной войны, оба - это последствия
преступной мировой войны, развязанной гитлеровской
Германией. Объединенная Германия чувствует особую
ответственность как член содружества мирных наций
Европы, в сохранении высокой ценности мира и
европейского единства, которое не может никого
исключать. Особенно это актуально сегодня, когда
отдельные процессы вокруг Украины напоминают нам, к
сожалению, снова о мрачных временах холодной войны.
Германия выступает за мирное политическое решение
Украинского конфликта. Основой для этого должно стать
выполнение всех 12 пунктов Минских соглашений,
которые были заключены также при участии России и
ОБСЕ. Они содержат прежде всего прекращение насилия
под строгим контролем ОБСЕ и продолжение
национального диалога. Германия была и есть глубоко
убеждена в том, что военное решение этого конфликта
невозможно. Но также понятно, что мы поддерживаем
право Украины, решать свою судьбу в условиях мира и
права на самоопределение, при сохранении своего
суверенитета и территориальной целостности, равно как и
в хорошем соседстве с Россией.
При решении современной конфликтной ситуации
Германия может опереться на тесное переплетение
связей с Россией. Оно росло в течение многих лет и
создало хорошую доверительную основу. Оно охватывает
все сферы жизни, можно назвать прежде всего политику,
экономику, науку, культуру, разносторонние личные
контакты и дружеские связи. Наше Генеральное
консульство в Новосибирске видит свою задачу в том,
чтобы эти желаемые с обеих сторон и в
глобализированном мире естественные тесные связи не
только укреплять, но и расширять и интенсивировать. И я
могу заверить, что это для служебного округа, который
охватывает Сибирь и Дальний Восток, это действительно
амбициозный вызов, который мы, однако, охотно
принимаем.
Я могу это подтвердить некоторыми примерами:
Несмотря на ставшие сложными экономические
рамочные
условия
германская
экономика
инвестирует далее в Новосибирской области:
1. «ВЕКА» на прошлой неделе ввела в
эксплуатацию под Новосибирском новый
инвестиционный проект для изготовления
оконных профилей
2. Фирма «Браун» в августе открыла центр диализа
на 240 пациентов, в сентябре такой же открылся
в Барнауле
3. Фирма «Хенкель» открывает осенью в
Новосибирске
завод
по
производству
строительных смесей стоимостью 16 миллионов
евро
4. «Метро» открывает третий торговый центр в
Новосибирске
5. Список можно продолжить, я хотел бы еще
упомянуть только успешную кооперацию между
«Первым строительным фондом» и фирмой
«Векенманн Анлагентехник».
В области культуры развивается интенсивный обмен. Мы
рады сохранению немецкого языка здесь в Сибири и
благодарим за интерес к нашему языку и культуре. Они
являются важным мостом между нашими народами. С
тем, чтобы его расширить, мы проводим с сентября «Год
немецкого языка и литературы» в России и параллельно
«Год русского языка и литературы» в Германии. Здесь я
хотел бы поблагодарить Гете-институт, Германскую
службу
академических
обменов,
координатора
Центрального ведомства школ за рубежом и
многочисленных партнеров в Сибири и на Дальнем
Востоке за их активное участие и поддержку при
подготовке в высшей степени интересной программы
мероприятий.
Важным связующим звеном для наших народов являются
многочисленные российские немцы, которые живут здесь
в Новосибирске и в соседних регионах. Мы рады
поддержке, которую они получают при сохранении
немецкого культурного наследия и немецкого языка в
Сибири.
С радостью я могу сообщить, что мы далее расширяем
возможности для открытия виз в нашем служебном
округе. Еще осенью мы открываем дополнительные
сервисно-визовые центры в Омске, Красноярске и
Хабаровске. Мы заинтересованы в увеличении числа
путешествующих, как с туристическими целями, так и
прямых личных контактов и партнерских связей.
(oбращение)
В долгосрочном плане для хороших германо-российских
отношений нет никакой другой альтернативы. Я желаю
нам всем и я уверен в этом, что нам это удастся, вернуться
на путь доверительных и предсказуемых отношений
между нашими странами, также во внешнеполитических
вопросах, которые основываются на прочных принципах
взаимодействия и доверия. Мы все хотим внести свой
вклад в это.
Я благодарю многочисленных спонсоров за поддержку
этого приема и желаю всем гостям приятного вечера.
Download