АНАТОМИЧЕСКИЙ ОРТЕЗ ЗАПЯСТЬЯ СО

RU
Он поправляет хватательную функцию кисти,
увеличивает силу зажима особенно при силовых
хватк ах (например, теннис, тяжелая
атлетика).Смягчает болевые симптомы, вызванные
перегрузкой, перенесенными травмами и
дегенератив ными изменениями. Благодаря
поддержанию устойчивой температуры и эластичной
компрессии ортез способствует уменьшению отеков,
р а с с а с ы в а н и ю в ы п от о в и ге м ат о м п о с л е
перенесенных травм. Это позволяет быстрее
вернуться к работе или тренировкам.
СПОСОБ НАЛОЖЕНИЯ
1
Применяется:
при растяжениях, дегенеративных и воспалительных
изменениях на уровне лучезапястного сустава;после
перенесенных травм лучезапястного сустава и
предплечья (также после перенесенных переломов
кости предплечья)
при воспалительных процессах сухожильных сумок;
при хронических перегрузочных и воспалительных
состояниях надмыщелков плечевой кости (локоть
т е н н и с и с т а ) – у м е н ь ш а ет и н т е н с и в н о с т ь
заболевания;
для профилактики в спорте: теннис, тяжелая
атлетика, волейбол, велокросс.
2
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
AS-N
АНАТОМИЧЕСКИЙ ОРТЕЗ
ЗАПЯСТЬЯ СО
СТАБИЛИЗИРУЮЩИМ
РЕМНЕМ
· во время использования ортеза в качестве
обездвиживающей повязки (круглосуточно на
протяжении 2-6 недель) – любые изменения
установок необходимо согласовать с лечащим
врачом. Не разрешается самостоятельно снимать
ортез – можно лишь незначительно ослабить или
сместить ленты
· слишком тесное наложение ортеза может привести к
ишемии пальцев, к ослаблению и/или нарушению
чувствительности целой кисти или ее части
· в случае кожных изменений в местах прилегания
(повреждения кожного покрова, ранения, экземы
кожи), необходимо проконсультироваться с лечащим
врачом. Использование ортеза ограничено – но
возможно после наложения повязки
необходимо особо контролировать правильное
применение ортеза согласно рекомендациям врача - у
детей, людей с нарушением памяти и психически
больных
Изделие медицинского назначения кл. 1 –
удовлетворяющее всем требованиям
Европейской Директивы 93/42 / EWG.
Регистрационный номер производителя в
Едином Реестре Лекарственных
Продуктов и Медицинских Изделий в
Варшаве : PL/CA01 05556
Для каждого изделия производитель
предявляет декларацию соответствия.
Срок хранения : НЕ ОГРАНИЧЕН
2012
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА
ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ
Ортез верхней конечности - запястья относится к
группе ACTIV SPORT, он выполнен из современного
сырья ACTIV PREN, обладающего мягкостью и
высокой эластичностью, что бесспорно облегчает
прилегание изделия к конечности и гарантирует
соответствующую компрессию лучезапястного
сустава. Это структурное сырье, состоит из
перфорированной неопреновой пенки и
полиамидных трикотажных тканей. Благодаря
перфорации охраняемый сустав дополнительно
ве н т и л и руетс я , а та к ж е п од д е р ж и ва етс я
с о о т в е т с т в е н н а я е г о т е п л о т а . Гл а в н ы м
превосходством этого материала является то, что
это не обычное трикотажное изделие - не состоит из
толстых волокон, поэтому переплетения ткани не
оставляют следов на коже пациента и не вызывают
повреждений в области сильного сжатия.
СВОЙСТВА
1. Задержка должного количества тепла – для того,
чтобы не доводить до чрезмерного охлаждения или
перегревания организма,
2. Комфорт ношения – ортез не состоит из толстых
волокон, поэтому переплетения ткани не оставляют
следов на коже пациента и не вызывают
повреждений в области сильного сжатия,
3. Удобство использования - достаточно легко
накладывается и снимается самим пациентом.
4. Конструкция ортеза предусматривает специфику
строения тела и обеспечивает максимальный
комфорт его использования, оставляет свободу
движений как мужчинам так и женщинам.
О рт ез о с н а щ е н о бх в ат ы в а ю щ и м р е м н е м
дополнительно стабилизирующим сустав, лента
VELCRO позволяет идеально подогнать изделие к
руке.
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНО НАЛОЖЕННЫЙ И
П Р И Л Е ГА Ю Щ И Й О РТ ЕЗ В Ы П О Л Н Я Е Т
НАЗНАЧЕННУЮ ФУНКЦИЮ - неправильное
применение может привести к усилению болезни,
ухудшению функции руки, появлению отеков, кожных
изменений, воспалительных состояний вен.
Инструкцию наложения предоставляет лечащий врач.
В случае появления отеков, потери чувствительности
руки, необходимо расстегнуть или снять ортез;
кожа в местах прилегания ортеза должна быть чистой;
не рекомендуется применять мази, кремы, лечебные
компрессы непосредственно перед наложением
ортеза;
в случае кожных изменений в местах прилегания
ортеза (повреждение эпидермиса, ранения, экземы
кожи) применение изделия возможно исключительно
на повязку;
в случае появления кожных изменений
аллергического характера, связанных с применением
ортеза следует проконсультироваться с лечащим
врачом;
несоблюдение ежедневной личной гигиены или
неправильная консервация изделия, нетщательная
стирка и споласкивание могут вызвать раздражение
эпидермиса, опрелость или возникновение
аллергических реакций связанных с усиленной
потливостью и развитием бактериальной флоры.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
REH4MAT Sławomir Wroński
ul. Piaski 47; 36-060 Głogów Młp.
POLAND
tel.: +48 (17) 851 66 30;
tel./fax: +48 (17) 851 62 23
e-mail: [email protected]
www.ortezy.pl ; www.reh4mat.com
ОТДЕЛ ЭКСПОРТА
tel. +48 017 864-04-77,
fax +48 017 864-04-71;
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
1. Ручная стирка в теплой мыльной воде при
температуре до 30 градусов.
2. Не гладить.
3. Не обрабатывать хлором.
4. Сушить вдали от источников тепла.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед стиркой снять алюминиевый
вкладыш.
5 901289 130103
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Материал, из которого изготовлен ортез,
соответственно сжимая мышцы, способствует
кровообращению и положительно влияет на
функционирование и снабжение кислородом всего
организма.
Ортез AS-N отлично стабилизирует лучезапястный
сустав, разгружает прикрепления мышц предплечья
и кисти.
Дата актуализации: UL-AS-N/01-2012