Building Technologies Комплексные решения для Отелей Ïðèáûëü îòåëåé áîëüøåé ÷àñòüþ çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ïîñòîÿëüöåâ Âëàäååòå ëè Âû ìàëåíüêèì ñêðîìíûì îòåëåì èëè îãðîìíûì ðîñêîøíûì çàâåäåíèåì, íå âàæíî äâóõ èëè ïÿòèçâ¸çäíîé êàòåãîðèè, ðàçðàáàòûâàåòå ïðîåêò íîâîãî îòåëÿ èëè çàíèìàåòåñü ðåêîíñòðóêöèåé ñòàðîãî – Siemens – Âàø íàä¸æíûé ïàðòí¸ð Ìû ïðîäåìîíñòðèðóåì Âàì, êàê ïðèâëåêàòü áîëüøå êëèåíòîâ è óâåëè÷èâàòü äîõîäû ïðè óìåíüøåíèè çàòðàò Óíèêàëüíîñòü è öåëîñòíîñòü Óïðîùåíèå ðàáîòû, áåçîïàñíîñòü è äîâîëüíûå ïîñòîÿëüöû îòåëÿ – âñ¸ ýòî – áëàãîäàðÿ îäíîé ñèñòåìå Основная причина низкого дохода большинства отелей заключается в том, что эксплуатационные расходы слишком велики и это при неполной занятости помещений. Как раз в такой ситуации и поможет Siemens: наш огромный ассортимент продукции, услуг и систем будет стратегическим инструментом в управлении отелем. Hotel Management System - эта уникальная система, значительно улучшающая качество обслуживания, при этом значительно уменьшает затраты и помогает увеличить прибыль отеля. Ñåòåâûå êîììóíèêàöèè Мы объединили управление климатом комнат, управление доступом и запись посетителей в единую систему Hotel Room Management. Кроме того, Hotel Room Management, Building Management, Property Management и Point of Sale соединены между собой и скоординированы. Èíôîðìàöèîííàÿ ñåòü ICN Данные, объединённые в наших платформах HiPath, предоставляют гостям новые коммуникационные услуги, приносят дополнительную прибыль и уменьшают затраты. Интегрированная система управления Отелем Ñèñòåìà ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû Надёжная противопожарная сигнализация защищает Ваш отель от случайного возгорания Управление номерами в Отеле Îõðàíà è áåçîïàñíîñòü. Воры не смогут обойти нашу тщательно налаженную систему безопасности. Ñàìîå ãëàâíîå – Âû è Âàøè êëèåíòû Передовая технология, налаженная и интегрированная, присутствует повсюду. Основные преимущества: ■ комфорт, удобство и безопасность для гостей и персонала ■ уменьшение затрат на потребление энергии ■ у в е л и ч е н и е эффективности работы персонала ■ экономия потребления энергии Связь и информационные технологии Противопожарная защита Siemens îáåñïå÷èâàåò âñ¸ ýòî: Áîëüøå äîâîëüíûõ êëèåíòîâ ïðè ïîñòîÿííî ðàñòóùåé ïðèáûëè è óìåíüøåíèè çàòðàò Безопасность и контроль доступа Êëèåíòû äîâîëüíû Äîâîëüíûå êëèåíòû âîçâðàùàþòñÿ â Âàø îòåëü Ïóñòü Âàøè ãîñòè ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ êàê äîìà. Но не за счёт высоких энергозатрат - наоборот! Наше новое решение для отелей, обеспечивающее индивидуальное управление для каждого помещения, гарантирует это. Ýêîíîìèÿ ýíåðãîçàòðàò, íå âëèÿþùàÿ íà êîìôîðò è óäîáñòâî Как правило, расходы на электроэнергию составляют около 30 процентов всех счетов отеля. Но существует множество способов экономии энергозатрат. Ненужные лампочки автоматически выключаются, система вентиляции переходит в режим экономии энергии, когда гости покидают свои комнаты. Всё это позволяет экономить немало электроэнергии. Êà÷åñòâî âîçäóõà â ïîìåùåíèè óâåëè÷èâàåò äîõîä Если в барах и ресторанах отеля созданы комфортные условия, гости, естественно проводят в них больше времени. Таким образом, хорошее качество воздуха в этих помещениях очень скоро начинает окупать расходы. Îáúåäèí¸ííûå ñèñòåìû Наши системы Building Automation и Hotel Room Management объединены в систему Property Management, что позволяет уменьшить затраты и сократить количество недовольных посетителей. Îðèãèíàëüíàÿ èäåÿ: îáíîâëåíèå îáîðóäîâàíèÿ íå ñòîèò íè÷åãî «Performance Contracting» является новой тенденцией развития: короткий период окупаемости, старое оборудование заменяется на новое за счёт средств, полученных от экономии затрат. Âûñîêèå òåõíîëîãèè Âûñîêèå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò õîðîøèé äîõîä è çàâî¸âûâàþò äîâåðèå ãîñòåé Ïëàòôîðìà HiPath Наша платформа HiPath объединяет все функции обмена данными и речевую связь. Эта платформа: ■ предполагает пошаговое внедрение ■ не мешает обычной ежедневной работе ■ создаёт дополнительную выгоду ■ уменьшает затраты ■ легко управляется ■ приветствует все Ваши стратегические цели Интеллектуальная система объединяет отдельные помещения в единую закрытую сеть, создавая возможность оптимизации процесса и улучшения стратегии инвестирования. Î á ù å ñ ò â å í í û å ïîìåùåíèÿ Наши высокоскоростные Internet-платформы, обеспечивают отличный пользовательский интерфейс и безопасность. Некоторыми особенностями являются: динамическое изменение профилей гостевых карт системы безопасности. Мобильные «смартфоны» делают возможным управление многими приложениями. Êîíôåðåíö-çàëû Наше мультимедийное программное обеспечение помогает определить необходимые сетевые услуги, такие как Ethernet, Intranet, ISDN, аналоговые порты и т.д. Наш мультимедийный сервер возьмёт на себя управление всеми p l u g & p l a y коммуникациями. Ãîñòåâûå êîìíàòû Наши Smart Room – приложения работают в жилых комнатах также успешно, как и в зонах отдыха и представительских помещениях. Климат в офисных помещениях может быть отрегулирован отдельно от остальных инфраструктур. Наши решения предоставляют множество возможностей: от ручного управления до IP-систем. Ãîñòåâîé öåíòð Мы разработали Watch Hotel, наше гостевое приложение со всеми требованиями к отелю. Отдельно от drag&dropконсолей, мы можем объединять профили гостей, служебные записи, управление авариями, а также интерфейсы пользователей. Все приложения подходят для центрального управления и интеграции в существующие конфигурации. Ôîðñ - ìàæîð Íåáîëüøîé ïîæàð ìîæåò ïåðå÷åðêíóòü ãîäû êðîïîòëèâîé ðàáîòû Íåáîëüøîé ïîæàð ìîæåò ïåðå÷åðêíóòü ãîäû êðîïîòëèâîé ðàáîòû. Äóìàåòå, ýòî Âàñ íå êîñíåòñÿ? Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ðåàëüíîñòü. Статистика показывает, что более трети компаний, в которых произошёл большой пожар, в течение трех лет после этого не могут вернуться в бизнес. Вот почему необходимо быть уверенным в собственной системе пожарной безопасности. Îñòîðîæíîñòü è áåçîïàñíîñòü Пожарные датчики должны отличать реальную опасность от ложной. Ложные сигналы тревоги обходятся дорого и раздражают гостей. степенью надёжности для технологии AlgoRex. AlgoRex – непревзойдённый чемпион среди систем обнаружения пожара, гарантирующий своевременное предупреждение и защиту от ложных тревог. Ïëàí ýâàêóàöèè Даже если гости не знакомы с планировкой Вашего отеля, они должны спокойно и без паники покинуть отель согласно плану эвакуации в случае пожара. Нет необходимости говорить, что тщательно продуманный план может стать решающим фактором. Áåñïðîâîäíîå ðåøåíèå Переход на беспроводные датчики позволяет обеспечить высокую Êðîìå òîãî В отеле возможны и другие нестандартные ситуации. Вы оцените вложение денег в систему пожаротушения. Или, например, в систему предупреждения о токсичных или взрывоопасных газах, например, в холодильном помещении или в подземном гараже. Наши специалисты будут рады предложить оптимальный уровень автоматизации индивидуально для Вашего отеля. Áåçîïàñíîñòü È, íàêîíåö, Âû ïðèãëàøàåòå ïîñåòèòåëåé Êîãäà ãîñòè âõîäÿò â Âàøå çàâåäåíèå, Âû õîòèòå, ÷òîáû îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êîìôîðòíî. Âàøè äâåðè äîëæíû áûòü îòêðûòû äëÿ ïîñåòèòåëåé, âåäü îòåëü – íå îôèñíîå çäàíèå. Íî ïðè ýòîì äîëæíû áûòü ïðåäïðèíÿòû íåîáõîäèìûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. Êîíòðîëü äîñòóïà Мы подбираем варианты защиты Вашего отеля от не желаемых посетителей. Наша система Hotel Room Management System контролирует доступ к комнатам гостей, столовой, барам, ресторанам или бассейну отеля. Только человек, имеющий специальный пропуск, имеет доступ в эти места. Âñå ïîä êîíòðîëåì Окна и стеклянные двери также могут быть защищены. CCTV-камеры и мониторы помогают Вам отслеживать обстановку в малолюдных местах. Они обеспечивают постоянное наблюдение за подземными гаражами, рекреациями и хозяйственными помещениями. Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè В особенных местах, таких как большие витрины или зона безопасности вокруг отеля, могут быть установлены дополнительные средства безопасности, например, охранная сигнализация. Êîíòðîëü ðàáî÷åãî âðåìåíè Наша система доступа обеспечивает контроль рабочего времени сотрудников и другие данные о персонале. Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè Siemens и неограниченные возможности делают использование передовых технологий полноценным. Наши специалисты сделают все от них зависящее, чтобы Ваши клиенты остались довольны.