Артерии государственного организма
advertisement
Сегодня в номере: Коммерческое жилье - живем и платим! стр. 2 Кабинет православной культуры стр. 4 Тематический выпуск. Літара стр. 8 Набор призывников в автошколу Выдаецца з 1 мая 1932 года В Аўторак, 20 кастрычнiка 2015 г. № 82 (10411) Артерии государственного организма С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ асфальтобетонного покрытия, а также другие виды работ. В зимний период – очищаем дороги от снега, обрабатываем покрытие противогололедными материалами. Работники ДЭУ-44 активно участвуют в общественной жизни предприятия. У них налажено взаимодействие с подшефным детским садом №14. Ко Дню дорожника и автомобилиста, на Новый год ребят угощают сладостями и дарят им подарки. Участвуют работники в спортивных соревнованиях и туристических слетах. По итогам работы за 9 месяцев в ДЭУ-44 отмечены начальник ЛДД-441 Валерий Гарус, водитель погрузчика ЛДД-442 Николай Буховец, дорожная рабочая ЛДД443 Галина Лукъяница, дорожный рабочий ЛДД-444 Владимир Павлов, машинист комбинированной дорожной машины ЛДД-444 Сергей Пяточенко, водитель МАЗа ЛДД-441 Вадим Мишутин, водитель МАЗа ЛДД-442 Александр Бердович, станочник деревообрабатывающих станков ЛДД-441 Олег Исаков, дорожный мастер Юрий Петух. Для работников это приятный подарок к предстоящему профессиональному празднику – Дню дорожника и автомобилиста. С наступающим праздником! • ДМИТРИЙ ХОМИЦЕВИЧ. 20 по 24 октября ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ www.SN.BY Цены на топливо АИ-92 ...11 100 руб. АИ-95 ...11 900 руб. ДТ-К5.....12 300 руб. И АС ПРОД 10.00 - 19.00 м-он Первомайский, 19 Курс валют USD EU RUR Беларусбанк Белинвестбанк Белагропромбанк ВТБ-Банк БПС-Сбербанк 17100-17280 17150-17350 17150-17300 17070-17300 17130-17280 19280-19780 19440-19780 19370-19750 19300-19650 19470-19670 273-285 271-279 273-281 260-281 276-284 Т. 8-029-378-97-99 с ДК Р "ОСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА" И И ВЫСТАВКА - ЯРМАРКА КА АЖ «Багратион». – Наиболее напряженная пора у нас наступает после завершения зимнего периода, – говорит Игорь Семенович. – Мы обязаны в соответствии с планом Министерства транспорта и коммуникаций в максимально сжатые сроки привести дороги в порядок. Для этого мы работаем и в выходные: очищаем дорожные полосы от мусора, красим элементы обустройства дорог, делаем ямочный ремонт. В некоторых видах работ обязательное участие принимают инженерно-технические работники. Они должны несколько дней отработать в качестве дорожных рабочих, к примеру, на покраске элементов дорожного обустройства. Так, 11 километров барьерных ограждений необходимо почистить и покрасить вручную. Во время одного из субботников мы проводили покраску бордюров, обустройство территорий, засев трав на территории памятного знака в честь операции «Багратион». Благодаря совместным усилиям нам удается соблюсти установленный регламент подготовки дорог. В летнее время мы очищаем полосы отвода автодорог, автобусные остановки и площадки отдыха от мусора, окашиваем обочины и откосы, выполняем ямочный ремонт, заделку трещин СК овременная дорожная инфраструктура за последние 10-15 лет шагнула далеко вперед. Обусловлено это и развитием транспортной системы в целом, и всеобщей автомобилизацией населения, и современными тенденциями. Еще совсем недавно, буквально на памяти нашего поколения, до некоторых сельских населенных пунктов попросту невозможно было добраться без помощи мощного «Беларуса». Сегодня же, как говорят автомобилисты, там можно катиться боком. Современные автомобильные дороги – это реальные артерии огромного государственного организма, по которым перемещаются тысячи тонн грузов, необходимых для обеспечения жизнедеятельности человеческого сообщества. Это дает нам повод поговорить о крупных автомобильных артериях – дорогах республиканского значения – и о тех, кто обеспечивает их хорошее эксплуатационное состояние, комфортное и безопасное движение, с начальником ДЭУ-44 РУП «Гомельавтодор» Игорем Стельмаковым. – Наше Дорожно-эксплуатаци– А также автомобили МАЗ 5337 с онное управление обслуживает установкой для ямочного ремонпримерно 330 километров автомота «Тайфун», «Газель», автобус бильных дорог республиканского ПАЗ, трактор с оборудованием для значения, – говорит Игорь Семеноукрепления обочин, средства малой вич. – Участки дорог, которые мы механизации. обслуживаем, проходят по СветлоВ текущем году ДЭУ-44 собственгорскому, Жлобинскому, Октябрьными силами устроило поверхностскому, Речицкому и Калинковичную обработку более 11 километров скому районам. Для обеспечения дорог, обустроило стоянку автомобезопасности движения нами пробилей на автодороге Р-31 Бобруйскводится постоянный мониторинг Мозырь-граница Украины. Кроме состояния и качества содержания того, был установлен автопавильон автодорог и мостов, выполняются на автодороге Р-32 Речица-Лоев, необходимые работы. Этим занима- осуществлен ямочный ремонт лоются работники четырех линейных кальными картами по содержанию дорожных дистанций, которые дорог, уложены тонкие слои асбазируются в Светлогорском, Окфальтобетона на объектах текущего тябрьском и Речицком районах. ремонта автодорог, установлены и На балансе ДЭУ-44 находятся 77 замененые дорожные знаки. А еще единиц техники, в том числе такой в местах концентрации дорожноэкзотический вид транспорта, как транспортных происшествий устропаром через Березину в районе ены оборудованные пешеходные городского поселка Паричи. За переходы, в том числе с установкой опоры освещения со светодиодным последние 2 года парк техники светильником, установлено металчастично обновился. лическое барьерное ограждения. – Мы приобрели автосамосвал МАЗ MAN с оборудованием для ДЭУ-44 внесло свой вклад и в зимнего содержания дорог, – строительство памятного знака в продолжает Игорь Семенович. честь освободительной операции оенным комиссариатом Светлогорского и Октябрьского районов Гомельской области проводится набор граждан призывного возраста на обучение на базе автошколы ДОСААФ по специальности: водитель категории «В,С». ТребоК СВЕДЕНИЮ вания к кандидатам: достижение возраста 18 лет до 15 мая 2016 года; отсутствие права на освобождение или отсрочку от призыва по основаниям, предусмотренным ст. 31 и 32 Закона Республики Беларусь «О воинской обязанности и воинской службе»; годные и ограничено годные по состоянию здоровья к службе в Вооруженных Силах Республики Беларусь; отвечающие требованиям войсковых частей по морально-деловым качествам (не имеющие судимости, положительно характеризующиеся по прежним местам учебы, работы и т.д.); подлежащие отправке в Вооруженные Силы Республики Беларусь в мае 2016 года. Призывникам, отвечающим данным требованиям, обращаться в военный комиссариат Светлогорского и Октябрьского районов в рабочие дни с 8.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00, кабинет №2. Справки можно получит по телефону 7-18-11. Начало обучения – с 10 декабря 2015 года. Форма обучения: вечерняя (с 18.00 до 21.00). Срок завершения обучения – до 5 мая 2016 г. Внимание! Завершение работы по отбору кандидатов на обучение – 23 ноября 2015 г. Примечание: призывникам, отвечающим указанным требованиям и воспитывающимся в многодетных и неполных семьях, предоставляется первоочередное право на обучение. А.ФЕСЕНКО, военный комиссар Светлогорского и Октябрьского районов, полковник. • мясные и колбасные изделия • колбаса вареная в/с - 34.500 руб. • сладости, приправы, чай, специи • сгущеное молоко - от 10.000 руб. • сыры - 60.000 руб. • трикотаж, текстиль, галантерея • одежда и обувь • саженцы, семена, цветы • садовая техника и многое другое ИП ОВЧИННИКОВ С.А., УНП 192349529 Телефоны различных служб ЗАГС ...........................2-79-56 КЖУП "Светочь", аварийная .......................115 РУЭС, бюро ремонта ...108 2 НАВІНЫ Светлагорскiя навiны 20 кастрычнiка 2015 № 82 (10411) www.sn.by Коммерческое жилье – живем и платим! П осле 1 июля 2016 года все неприватизированное жилье перейдет в государственный коммерческий фонд. Указ Президента Республики Беларусь от 16.12.2013 г. №563 «О некоторых вопросах правового регулирования жилищных отношений» закрепляет перевод государственного жилья в фонд жилых помещений коммерческого использования, то есть в арендное жилье. Согласно документу, до 1 апреля 2014 года в арендное жилье уже переведены служебные квартиры и отдельные виды специальных жилых помещений. Кроме того, по Указу, после 1 июля 2016 года все неприватизированные дома и квартиры также станут коммерческим жильем. Жильцам неприватизированных квартир скоро придется платить не только за коммуналку, но и за аренду жилплощади. определяемых облисполкомами и нимателям государственных и Минским горисполкомом в зависисобственникам частных квартир в мости от степени благоустройства и случае наличия задолженности от 2 места нахождения жилых помещерасчетных периодов производится ний, если иное не установлено Пре- отключение коммунальных услуг, зидентом Республики Беларусь. а при задолженности 6 месяцев и Отказ от заключения договора выше – документы направляются в найма жилого помещения коммерсуд, то нанимателям коммерческого ческого использования государжилья следует быть внимательными ственного и добросовестными плательщиками КДЖЭУП «ЖИЛФОНД» ИНФОРМИРУЕТ жилищного фон- ежемесячно, так как согласно п.92 После включения жилых помеда не освобождает нанимателей, главы 4 Указа, нанимателям, прощений в состав жилых помещений совершеннолетних членов, бывших живающим в жилом фонде комкоммерческого использования членов семей выбывших (умерших) мерческого использования, грозит заключают договоры найма жилого нанимателей жилых помещений выселение из занимаемых жилых помещения коммерческого исполь- от внесения платы за пользование помещений со всеми проживающизования государственного жилищжилым помещением коммерческого ми с ними членами семьи и иными ного фонда на установленный в раиспользования. лицами без предоставления другого нее заключенных договорах найма Средства, полученные от предожилого помещения за долги от 2 несрок, а если в этих договорах срок ставления жилых помещений оплаченных периодов. На сентябрь не указан – бессрочно. При отсуткоммерческого использования 2015 года по городу Светлогорску ствии указанных договоров и (или) в размере платы за пользование 243 жилых помещения имеют статус трудовых (служебных) отношений с такими жилыми помещениями, коммерческого. 9 нанимателей, не организацией, предоставившей жи- зачисляются на специальные счета оплатившие жилищно-коммунальлое помещение, независимо от его местных исполнительных и распоные услуги и плату за найм жилого принадлежности, договоры найма рядительных органов или организа- помещения, уже попали в суд. Из жилого помещения коммерческого ций, в ведении которых находятся них оплатил долги в ходе разбираиспользования государственного жилые помещения, и направляются тельства, а двое – выселены. жилищного фонда заключаются на на приобретение, строительство Чтобы избежать применения к срок, не превышающий 5 лет. (реконструкцию) жилых домов гражданам вышеуказанным мер, Взимается плата за пользование (квартир), реконструкцию капиталь- необходимо оплачивать коммужилыми помещениями коммерных строений (зданий, сооружений) нальные услуги вовремя. Закоческого использования, размер под жилые помещения коммерченодательством предусмотрены которой определяется, исходя из ского использования, если иное не сроки внесения платы до 25 числа размера базовой ставки платы за установлено законодательными ежемесячно и в полном объеме. Не пользование такими жилыми помеактами. забывайте об этом! щениями, устанавливаемой Советом Довольно часто имеют место М.НАСИВАЛИЕВА, зам.начальника расчетно-справочного Министров Республики Беларусь, случаи несвоевременной оплаты центра КДЖЭУП «Жилфонд». с применением коэффициентов, потребителями ЖКУ. Если на- 12 октября 2015 года на заседании Светлогорской районной комиссии по выборам Президента Республики Беларусь были установлены итоги голосования по выборам Президента по нашему району в первом туре выборов. В соответствии с решением Светучастие в голосовании в день вылогорской районной комиссии по боров в помещении участка для выборам Президента Республики голосования – 31 763. Беларусь, на основании протоЧисло голосов, поданных за колов участковых комиссий по каждого кандидата в Президенты выборам Президента Республики Республики Беларусь: Беларусь об итогах голосования Сергей Васильевич Гайдукевич – установлено: 2 556; Татьяна Николаевна Коротобщее число избира- ИТОГИ ВЫБОРОВ-2015 кевич – 1 289; Николай телей по СветлогорДмитриевич Улахович скому району – 66 508 человек; – 979; Александр Григорьевич число избирателей, получивших Лукашенко – 54 609; бюллетени – 61 832 человек; число голосов, поданных против число избирателей, принявших всех кандидатов – 1919 человек; участие в голосовании – 61 829; число бюллетеней, признанных число избирателей, принявших недействительными – 477; участие в досрочном голосовании число бюллетеней, выданных – 27 283; участковым комиссиям – 68 000; число избирателей, принявших число испорченных бюллетеней участие в голосовании по месту – 10; нахождения – 2 783; число неиспользованных бюллетечисло избирателей, принявших ней – 6 158. Будьте бдительны! Н аходясь в пути следования поезда, на вокзалах не оставляйте свои вещи без присмотра, не доверяйте их сохранность незнакомым и малознакомым лицам. ДоОВД НА ТРАНСПОРТЕ ИНФОРМИРУЕТ кументы, деньги, мобильные телефоны и иные ценности храните только при себе. Остерегайтесь граждан, предлагающих обменять иностранную валюту, распить спиртные напитки. Если в отношении вас совершено противоправное деяние, вы стали свидетелем или очевидцем преступления, а также при обнаружении подозрительных бесхозных предметов необходимо немедленно сообщить об этом локомотивной бригаде или наряду милиции, сопровождающему поезд. Помните, что своевременное сообщение о правонарушении способствует быстрому задержанию злоумышленников. По всем интересующим вопросам вы можете обратиться по телефонам: 8 (02334) 6-26-54 и 8 (02342) 7-12-69 – начальник линейного пункта Александр Цалко (режим работы – с 9.00 до 18.00), или 8 (02334) 6-23-02 – оперативнодежурная служба Жлобинского отделения внутренних дел на транспорте (круглосуточно). А.ЦАЛКО, начальник линейного пункта на станции Светлогорск-на-Березине, полковник милиции. своим коллективом Спасите светлый город от «черных санитаров»! Нееньзабыты пожилых людей отмечается 1 октября – это не просто Д В редакцию «СН» пришло письмо. К сожалению, его содержание оказалось не самым приятным, скорее – проблематичным и наболевшим… «Это становится совсем не смешно. Многие дворы нашего города оккупировали стаи ворон, количество которых с каждым годом растет. И вот уже много лет подряд по 2-3 часа мы наблюдаем, как прилетают на ночлег наши «любимые» «черные санитары». С оглушительным криком «кар-кар», которому нету ни конца ни края (в вечерние часы он еще и усиливается), этот громогласный хор, прилетевший со свалки, кажется, с огромным удовольствием и несказанной радостью осыпает всех прохожих перьями, бактериями и пометом. И вот они то присаживаются на макушки высоких сосен, то вдруг с криками взмывают черной тучей в малиново-голубое небо, то ругаясь и ворча, опускаются опять, отыскивая веточку для сна. А в это время на кухнях хозяйки готовят ужин или за столом уже ужинают после тяжелого трудового дня другие семьи. Но где аромат осенних трав и листьев или просто глоток свежего прохладного воздуха? Нет его, потому что за окном, орут, как очумелые, «помойные санитары» и окна квартир приходиться закрывать наглухо. Но и это еще не все. Как только наступает утро, вместо сладких трелей соловья или щебета другой певчей птички вдруг кто-то скомандовал «кар» и все повторилось: вся «Белая трость» этом году ежегодная респу- В бликанская акция «Белая трость» проводится с 15 октября по 15 ноября. Месячник «Белая трость» призван привлечь внимание общественности, районных служб к проблемам инвалидов по зрению. «Белая трость» – эмблема незрячего человека. Международное сообщество обозначило на календарях немало знаменательных и памятных дат. В их числе – Международный день «белой трости». Международный день «белой трости» не только своеобразный знак, напоминающий обществу о людях с ограниченными физическими возмож- НАМ ПИШУТ стая собирается в полет – на свалку пищевых отходов. И вот после этих сборов, когда ты проходишь по этой территории, где спали наши «милые» птички, то видишь кругом их след – вся детская площадка усыпана иглицей, шишками, ломанными ветками, перьями и пометом, вся тротуарная дорожка, ведущая в детский сад, весь забор и еще пару прогулочных площадок детского сада. А ведь птица эта непростая и, когда мы задумаемся, а полезно ли такое соседство взрослым, а тем более детям, то думаю уже будет поздно… Очень прошу отреагировать на мое обращение соответствующие службы. Может быть есть хоть какая-то надежда, что однажды наш двор избавиться от ненужного соседства с воронами...» ностями, но и день, созданный для внедрения основ интегративных и реабилитационных процессов. Международный день «белой трости» – это попытка уравнять в правах инвалидов и условно здоровых, позволить первым почувствовать себя полноценными, а вторым – примерить на себя участь человека с физическим недостатком, понять и принять друг друга такими, какие они есть: со всеми достоинствами, отрицательными и положительными сторонами характера, сложностями и спецификой. 15 октября во многих странах сопровождается выступлениями служб охраны здоровья, многочисленных общественных и религиозных организаций: проводятся ЛАРИСА КУЛЕШОВА. официальный праздник, а день, когда с особой теплотой мы все вспоминаем людей, которые имеют за своими плечами большой багаж опыта. Слово «старость» для каждого из нас несет глубоко личный смысл. Для одних – это спокойствие, возможность наслаждаться жизнью, умиротворение, для других – тяжелое время, которое проводится в одиночестве. В этот день многие пожилые люди вспоминают все то, что они пережили за свои долгие годы. И, безусловно, в лечебно-труотдавших значительную часть довом профилактории помнят и своей жизни службе. Каждый из стараются не забывать о пожилых нас в этот светлый праздник полюдях, ветеранах и пенсионерах, нимает, что у этих людей можно когда-то работавших в учрежденаучиться многому, понять то, нии. Их немного, к сожалению: что происходит, заметить то, что Евфросинья АверьяЖИЗНЬ КОЛЛЕКТИВА ускользает от нас. новна Судникова, И мы не забываем о Николай Миронович Савкин, том, что время течет и его невозкоторые начинали служить еще можно вернуть, а значит, каждый во время Великой Отечественной момент нашей жизни – ценен и войны. неповторим. 9 октября 2015 года действуюВ сегодняшнем, летящем с бешещие сотрудники посетили ветеной скоростью мире мы, хоть на ранов и вручили им наборы промгновение, должны замедлить свой ход, почерпнуть от стариков дуктов – дары урожая 2015 года: спокойствие и житейскую мукартошку, лук, морковку, капусту, дрость, частенько недостающих свеклу. Из года в год сотруднинам в суетливом беге... ки профилактория продолжают заботиться о пожилых людях, В.АНТРОПОВ. семинары, тренинги, готовятся программы телевидения – все необходимое для того, чтобы привлечь к проблеме внимание самых широких социальных кругов. Светлогорском районе для повышения уровня безопасности населеЗаранее выражаю глубокую приния, снижения количества пожаров, происходящих по причине незнательность коллективам органисоблюдения гражданами правил пожарной безопасности в жилых заций за помощь, которую вы АКЦИЯ зданиях и сооружениях, повышения информированности населеокажете в месячник инвалидам ния о возможностях государственных организаций по оказанию услуг по по зрению, в том числе Светлообеспечению их безопасности, укрепления правопорядка, предупрежгорской районной организации дения правонарушений, совершаемых гражданами, находящимися в общественного объединения «Бесостоянии алкогольного опьянения, с 19 октября 2015 года начинается лорусское общество инвалидов по республиканская акция «За безопасность – вместе!» по предупреждению зрению» и ООО «Умелый Колобок». пожаров и гибели людей от них в жилищном фонде в осенне-зимний поНадеюсь, что в нашем районе множароопасный период. го добрых и отзывчивых людей. Хотелось бы верить, что все граждане осознают необходимость привести свое Г.ФИЛИППОВИЧ, жилье в надлежащее состояние по одной простой причине: чрезвычайную депутат Палаты представителей ситуацию проще предупредить, чем ликвидировать. Не экономьте на собственНационального собрания ной безопасности! «За безопасность – вместе» В Республики Беларусь. АЛИНА ГУСАЧЕНКО. СОЦЫУМ Светлагорскiя навiны 20 кастрычнiка 2015 № 82 (10411) www.sn.by 3 Первый месяц войны в Паричском районе «Русские держались стойко, дрались фанатично…», – писал в штаб дивизии командир 445-го немецкого пехотного полка Кунце. 70-ЛЕТИЕ ПОБЕДЫ О том, что именно из Светлогорского (тогда Паричского) района 24 июня 1944-го нанесен главный удар победной наступательной операции «Багратион», теперь знают многие. Об этом напоминает и мемориальный комплекс вблизи деревни Раковичи. А о том, каким был здесь первый месяц Великой Отечественной, знаем мало и порой совсем не так. Сколько оскорбительных измышлений до сих пор бытует! Правда же о нем не только трагическая. Она полна героизма. Всенародного. Сейчас, благодаря архивным изысканиям истинного краеведа Виктора Григорьевича Мураля и воспоминаниям журналиста-фронтовика Всеволода Евгеньевича Мигая, хронику тех событий можно восстановить не только по дням, но и по часам. А разве не интересно сопоставить ее с теми записями, которые вели тогда воевавшие здесь немцы? Возможность уникальная. Наверное, только так и могут заговорить правдиво сами события. «Мои маленькие Паричи были помече- к Красной Армии использовал. 27 июня 1941 г. к паромной переправе ны красным карандашом и на берлинв Паричах подъехала автомашина, в ских топографических картах. В ночь которой было 4 офицера. Старший из с 22 на 23 июня 1941 г. фашистские них, капитан, попросил переправить самолеты сбросили не одну тонну их через Березину. Им был предобомб на мирный городской поселок, не ставлен паром. Переправившись, они защищенный, не имеющий стратегиоблили его бензином и подожгли. ческих объектов. Горели деревянные Макар Троян немедленно связался дома в садах, умирали растерзанные по телефону с группой ополченцев, осколками люди. Мы поняли: фашизм которая находилась за рекой, в Ще– враг всего живого на земле. Бюро дрине, и приказал задержать, а если Паричского райкома партии решине остановятся, – стрелять. Через нело организовать истребительный сколько минут из Щедрина сообщили, отряд партийно-хозяйственного что из машины по группе открыли актива, работников НКВД и милиции. Он пополнялся патриотами, которые огонь и ранили одного ополченца. Ответили огнем. М.Троян позвонил помогали бойцам Красной Армии в Жлобин, где и перехватили злопосдерживать яростный натиск поднаторевшего в грабеже и разбое самоуве- лучный автомобиль. В нем оказались немецкие диверсанты. В форме советренного фашистского воинства, защищали свой район, своих детей и жен, ских командиров они следовали в тыл наших войск с заданием уничтожать свои жилища. Это ополченцы привели переправы и сеять панику», – читаем в в Паричи двух плененных немцев – первоспоминаниях Всеволода Мигая. вых гитлеровских солдат, увиденных 26 июня 1941года. В этот день через паричанами. Выглядели эти вояки уже пристань Паричи с верховьев Березине так самоуверенно», – читаю в книге ны эвакуирована часть самоходного Всеволода Мигая «Березина в огне», которую уже после смерти автора мне и несамоходного флота ДнепровскоДвинского речного пароходства. вместе с Софьей Шах довелось редакНачальник пристани «Паричи» тировать и готовить к печати. К.Василевский вывел вниз по БереДа, интересно не только узнавать, но зине и далее по Днепру – в Лоев до и сравнивать сведения об одних и тех 40 пароходов, газоходов, буксиров и же событиях. Они совпадают по своей барж. На них проводилась потом часущности, но разнятся в каких-то очень существенных реалиях. 23 июня стичная эвакуация населения поселка и района (из архивных сведений). 1941 г. начал создаваться Паричский Паричи в первый месяц войны то истребительный отряд. Командиром его стал начальник отде- занимались фашистами, то освобождаления НКВД Макар Троян, комиссаром лись бойцами народного ополчения. 5 июля 1941 г. немецкие передо– майор НКВД Давид Миндлин. Вошли в него милиционеры Игнат Рудобелец, вые разведывательные дозоры на бронемашинах первый раз вошли Роман Лепешкин, Федор Дайнеко, в городской поселок со стороны оперуполномоченный Емельян д.Верхлесье. Вспоминает М.Троян: Драпезо, начальник инспекции ис«Истребительный отряд находился правительно-трудовых работ Василий Папруго, начальник паспортного стола в это время в нескольких километрах Иван Козлов, шофер начальника НКВД от Паричей в сторону Шатилок. Нам была дана команда отступить и к Яков Могелянский и другие. Всего 35 ночи собраться в Домановичах. Там человек. На вооружении – 9 винтовок, присоединился взвод красноармейцев, 5 наганов и несколько ружей. Потом отряд увеличивается до 81 человека. В на вооружении которых находились конце июня на разведку под Бобруйск две 45-миллиметровые пушки. Усиленный отряд возвратился в Шатилки. ушли Рудобелец, Липский и еще неСвязь с Паричами поддерживалась по сколько бойцов. Это они у д.Глебова телефону, и телефонистка сообщила, Рудня захватили в плен тех двух немчто броневики находятся в поселке. Ей цев и привели в Паричи. 2 винтовки и было поручено уведомить нас, когда 2 парабеллума – первые трофеи. они двинутся к Шатилкам. Посколь«Враг был жесток, коварен, хитер. Он ку на пути немцев (у строящегося даже нашу беспредельную любовь шоссейного моста через Березину) находился склад с горюче-смазочными материалами, послали оперуполномоченного отдела милиции Е.Драпезо поджечь его. Вскоре телефонистка предупредила, что броневики ушли в сторону Шатилок, а позднее начальник Ракшинского почтового узла Колесник уточнил, что немцы стоят возле пожара. Командованием было принято решение послать половину отряда в тыл немцам в д.Ракшин. К группе, следовавшей туда, по дороге присоединилась группа Речицкого партизанского отряда под командованием Макара Яковлевича Турчинского. Сделали засаду в конце деревни, и минут через 30 показались броневики. Второй снаряд, выпущенный из пушки, попал в головной. Три броневика развернулись и по боковой дороге уехали в сторону леса. Отряд вместе с красноармейцами стал преследовать их. Броневики были обнаружены в болоте у разобранного накануне моста через болотистую речушку. На следующий день появились еще четыре. Операция повторилась…» Примерно в то же время ополченцы, среди которых был и секретарь парторганизации отряда Михаил Иванович Дудко, вместе с красноармейцами, имевшими на вооружении 45-миллиметровую пушку, уничтожили немецкий броневик между д.Заречье и Дуброва. В этих операциях была захвачена и неповрежденная техника. На броневики прикрепили красные флаги. И машины использовались для передвижения. Потом они были переданы войскам генерала Судакова. Отряд принял участие в отражении попытки немцев переправиться через Березину в районе д.Чирковичи. Вскоре гитлеровцы попробовали это же сделать у д.Бельчо. Попытка стоила им 10 солдат. Группой ополченцев командовал Николай Александрович Тризно, который и погиб в том бою. Паричане именовали свой ополченческий отряд истребительным батальоном, речицкие звались партизанами. С юго-запада нашего района воинам Красной Армии активно помогали рудобельские патриоты, а на северо-востоке – жлобинские. Активные действия еще вчера сугубо мирных граждан высоко оценили партия и правительство. Уже на 3-й месяц войны некоторые из них были представлены к боевым наградам. В Указе Президиума Верховного Совета СССР они отмечены, как «отличившиеся в партизанской борьбе в тылу против германского фашизма». Многие ополченцы, помогавшие Красной Армии в июне-августе 41-го сдерживать вражеское наступление, стали после отхода наших частей лесными солдатами – партизанами. Макар Каковка – командиром Паричского партизанского отряда имени Кирова. Кирей Дудко – комиссаром. Леон Рудобелец, Григорий Лаптев, Никита Хоронеко – командирами рот, а Борис Алексеевич Хоронеко – командиром разведки. Архивные же сведения того времени напоминают фронтовую хронику: 3.07.1941. Задержаны наши отступавшие 4 машины со спаренными пулеметами, двигавшиеся в восточном направлении. Им доверили охрану железнодорожного моста у станции Шатилки. 4.07.1941. Вели бой у д.Дуброва, Заречье с передовым отрядом немецких войск. В результате 1 бронемашина уничтожена, а 2 в полной исправности переданы в штаб 3-й армии. При этом 6 фашистов убито, 2 ранены. Потерь наших не было. 5.07.1941. На этом же участке отряд принял бой с 7-ю бронемашинами противника. 2 подбиты противотанковым орудием, 2 взяты в исправном состоянии, 3 остальные отступили. В результате 11 немецких солдат убиты, с нашей стороны погиб боец из орудийного расчета. Трофеи: 4 пулемета, один из них крупнокалиберный, захвачены топографические карты, все передано в штаб 3-й Армии. В первой половине июля 1941 года в Паричский район проникали передовые разведывательные дозоры немецких войск, и истребительный отряд совместно с Речицким партизанским и отдельными подразделениями Красной Армии вели уничтожение этих прорвавшихся далеко вперед (на 50-60 км) немецких дозоров. Как правило, они состояли из 4-7 броневиков. С 5 по 11 июля такие дозоры несколько раз прорывались в Паричи. Сохранился и дневник боевых действий Речицкого партизанского отряда. Запись 11 июля 1941 года: «Отрядом во взаимодействии с двумя подразделениями 800-го стрелкового полка под командованием капитана Долбина и лейтенанта Максимова в 6 ч. 00 мин. было занято местечко Паричи. В бою уничтожена 1 бронемашина и захвачен 1 мотоцикл, который передан полку. Всего убито 9 солдат противника, наших потерь нет». Случались, однако, и нелепые ситуации. Вот документ о боевых действиях в районе Паричей с участием кораблей Пинской флотилии. «Сов. секретно: Секретарю ЦК КП(б) Белоруссии тов. Эйдинову. Зам. Наркома НКВД БССР тов. Духович. Докладная по вопросу обстрела батареей 487-го стрелкового полка Пинской флотилии на р.Березине в районе Паричей. ОО НКВД проведено расследование, которым установлено 13 июля 1941 г.: «В местечке Паричи проведено гарнизонное совещание представителей командования Пинской флотилии, партизанского отряда товарища Миклашевича и 487-го стрелкового полка (командир майор Гончарик), на котором было решено провести совместное наступление с целью ликвидации немецкой группировки, оперировавшей в районе Паричей. На этом же совещании договорились, кто в каком направлении будет вести наступление, о взаимной поддержке и условной сигнализации. 13 июля в район д.Новая Белица была послана батарея под командованием младшего лейтенанта Ломакина, которого командование забыло проинформировать о совместных действиях с Пинской флотилией. Ломакин, заметив замаскированные башни кораблей, принял их за немецкие танки и открыл огонь. Флотилией был открыт ответный огонь по другим частям 487-го полка и отряду товарища Миклашевича, которые находились на берегу. Как указано в докладной записке, погибли 5 человек из команды кораблей флотилии и 5 ранены». Остается только уточнить, что Борис Дмитриевич Ломакин –1911 года рождения, младший лейтенант, заместитель командира батареи 45-миллиметровых пушек, 487-го стрелкового полка, 143-й стрелковой дивизии пропал без вести между 14-м и 31-м днем июля 1941 года. А вот запись из дневника Речицкого отряда 14.07.1941 г.: «Генералом Судаковым была поставлена задача во взаимодействии с 3-мя кораблями Пинской военной флотилии обнаружить наличие штаба автоброневых соединений противника в местечке Щедрин. Командир отряда принял решение одним судном установить наличие штаба, двумя другими отправиться по направлению к д.СтасевкаБобруйск, с задачей уничтожить понтонную переправу на Березине. 487- й стрелковый полк, считая, что перед ним судна противника, открыл огонь. При этом было уничтожено одно судно, где убиты два партизана – Потеенко и Мороз. Этим самым сорвана задача по уничтожению понтонной переправы». Сейчас установлены имена четырех воинов с монитора «Винница» Пинской военной флотилии, погибших в этой трагической операции. Назовем их: краснофлотцы Федор Евменович Кабаченко, Владимир Антонович Лукашук, которые погибли 15.07.1941 г. у д.Новая-Белица, и погибшие 17.07.1941 г. лейтенант Александр Никитич Кабанец, краснофлотец-сигнальщик Михаил Данилович Лебединский, умерший от ран на руках у военкома со словами: «Да здравствует Советская Власть!»). Все они похоронены в Паричах. И уж совсем мало мы знали о том, как здесь воевали в те дни подразделения десантных войск. Вот выдержки из доклада о боевых действиях десантников 2-го батальона 204-й воздушно-десантной бригады: «Выброска производилась неорганизованно в районе Мозыря и Калинковичей, то есть в тех районах, в которых не предупреждались местные власти о приземлении наших парашютистов. В результате истребительные батальоны по борьбе с немецкими парашютистами были брошены на борьбу с нашими. Бойцы и младший командный состав, а также командиры взводов, не зная района выброски, открыли огонь по истребительным батальонам. Некоторые (например, младший лейтенант Луценко), подготовили железнодорожную станцию к взрыву. Взрыв не произвели благодаря тому, что бойцы находили наши спичечные коробки. И засомневались… Однако в результате перестрелки с истребительными батальонами убит младший сержант Востриков и ранен красноармеец 4-й роты Лифар. Наконец осознали, что ведут борьбу со своими истребительными батальонами. Их командиры, не имея основания верить в то, что столкнулись со своими парашютистами, предложили сдать оружие. Командный состав батальона оценил обстановку и согласился. Местные власти убедились, что в данном районе ошибочно приземлились советские парашютисты. К 2.7.1941 г. возвратили оружие и дали возможность выполнять поставленную задачу. Начальник Мозырского гарнизона предоставил 10 автомашин для выброски батальона в район Озаричей…» Обстановка на 2.07.1941 г. Немцы заняли Бобруйск, Щедрин, Паричи и устремились дальше на юг. Отдельные их разведывательные автомашины и танки курсировали по дорогам между Любанью, Глуском, Озаричами. Батальон должен был действовать в районе этих населенных пунктов, включая Осиповичи, для контроля дорог, ведущих к Бобруйску и Паричам. Предстояло соединиться с 214-й воздушнодесантной бригадой, действующей с севера в направлении Глуска. 3.07.1941 г. в 7.00 командир батальона поставил задачу: 6-я артиллерийская рота (командир лейтенант Загоровский) с двумя отделениями подрывников – нарушать перевозку и уничтожать живую силу противника по дорогам Бобруйск – Паричи, Брожа – Паричи, Глуск – Бобруйск и Слуцк – Бобруйск. Действия подразделения до 10.07.1941 г.: 6-я рота в вышеуказанном районе 6 июля в районе Михайловки (севернее Дубровы) уничтожила 1 бронемашину, 3 бронемашины захвачены в полной исправности, но из-за отсутствия шоферов в роте, переданы местным партизанам. Убили 1 офицера, у которого взяты документы, 5 человек ранили. ПОДГОТОВИЛ ИЗЯСЛАВ КОТЛЯРОВ. Продолжение читайте в следующем номере. 4 СОЦЫУМ Светлагорскiя навiны 20 кастрычнiка 2015 № 82 (10411) www.sn.by Кабинет православной культуры В СШ№10 в торжественной обстановке открылся кабинет основ православной культуры. Но вначале старшеклассники, администрация школы и два православных священника встретились в актовом зале. Директор школы Людмила Драпеза представила благочинного Светлогорского округа, настоятеля храма в честь святых апостолов Петра и Павла протоиерея Владимира Семенова и начальника молодежного отдела Гомельской епархии иерея Сергия Климова. Священники рассказали школьникам о принципах работы кабинета православной культуры, пожелали им Божьей помощи и подарили икону Ефросинии Полоцкой. Перед участниками встречи выступила ученица 9«Г» класса Даша Карпачева, которая исполнила песню на слова Янки Купалы «Малітва». А затем школьники, педагоги и священники прошли в кабинет основ православной культуры. Старшие ребята повесили икону на стену, а младшие рассказали стихи. – Мы с учениками ждали этого гармонии морально-нравственного события, – сказала заведующая и рационально-информационного кабинетом Инна Калицкая. – Нам образования, а также разработку подарили икону святой Ефросинии концепции и программы взаимоПолоцкой. Мы знаем, какой подвиг отношений между Министерством она совершила. Свой подвиг помообразования и науки Республики щи ближнему мы будем совершать Беларусь и Белорусской Правоне только в этом классе, но и по славной Церковью в деле народножизни. го образования. Позже священники ответили на Следующим шагом стало подпивопросы учеников и их родителей, сание 12 июня 2003 года премьера протоиерей Владимир Семенов министром Республики Беларусь прокомментировал это событие Геннадием Новицким и ныне подля нашей газеты. четным Патриаршим Экзархом всея – 20 сентября 1994 года между Ми- Беларуси митрополитом Минским нистерством образования и науки и Слуцким Филаретом соглашения Республики Беларусь и Экзархатом между Белорусской Православной Белорусской Православной Церкви Церковью и Республикой Беларусь. было подписано соглашение о Согласно положениям этого не сотрудничестве, учитывающее неимеющего прецедентов в истории обходимость сохранения тысячестраны документа, государство летнего менталитета и традиций признает роль Православной миролюбия, защиты исконных кор- Церкви как одного из важнейших ней нравственного и психического социальных институтов, оказываюздоровья белорусского народа и щих существенное влияние на форопирающееся на признание социмирование духовных, культурных, альной значимости деятельности национальных традиций. В свою Православной Церкви, а также на очередь, Церковь исходит из того, то, что эта деятельность испокон что институт государства выступает веков являлась и является одним как гарант сохранения и преумноиз исторически традиционных для жения этих традиций. Беларуси культурно-формирующих Соглашением определяются прифакторов в обществе, – сказал он. оритетные направления церковно– Среди прочего, Соглашение пред- государственного соработничества. полагало возрождение традиций Это, в частности, общественная, образовательная, культурная и творческая деятельность, охрана культурного и исторического наследия, социальное служение, образование, воспитание, благотворительность, охрана материнства и детства, попечение о престарелых, немощных, пребывающих в местах лишения свободы. Сотрудничество государства и Церкви приносит добрые плоды, содействуя, в первую очередь, духовно-нравственному воспитанию человека. В настоящий момент идет процесс возвращения духовных и нравственных традиций в различные сферы жизни. Это находит свое отражение в том числе и в расширении церковного образования. Наиболее точно выразил наши чувства ныне почетный предстоятель Белорусской Православной Церкви митрополит Филарет. Он сказал, что каждый из нас чувствует и осознает, что он участвует в историческом событии, знаменующем собой новую веху в развитии взаимоотношений госу- Особенный праздник В Для всех мам Д от уже 17 лет в Беларуси отмечается замечательный праздник – День матери. Свой «профессиональный» праздник 14 октября отметили члены клуба «Матуля», который уже 15 лет существует на базе Светлогорского территориального центра социального обслуживания населения. СОТРУДНИЧЕСТВО дарства, общества и Православной Церкви. В результате исторических потрясений и социальных перемен начала двадцатого века белорусский народ вместе с другими народами единого государства был лишен возможности и реального права на исповедание христианской веры – веры своих предков. За долгие годы пребывания в неведении и забвении во многом была утрачена живая духовная традиция, естественно передававшаяся из поколения в поколение. Ее место стали занимать идеологические установки и мифы. Когда же в конце восьмидесятых годов была объявлена свобода вероисповеданий, то на почве религиозной неосведомленности расплодились различные неокультовые учения. Эти проблемы сегодня остро волнуют всех людей, неравнодушных к судьбе своего Отечества. Общество ищет способ избавления от преступности, культа насилия и вседозволенности, наркомании и новых опасных болезней. С точки зрения веры отцов, корень всех указанных проблем кроется в человеческой душе, является следствием ее неустроенности и смятения. Испокон века целительницей человеческой души, духовным наставником народа на Руси была Православная Церковь. Сегодня, когда почти все (не только религиозные, но даже светские) идеалы утеряны, Церковь обращается ко всему обществу и каждому человеку с призывом о покаянии, о соблюдении библейских заповедей, об исправлении жизни. По словам великого писателя, сердце человека является полем битвы между добром и злом, поэтому от внутреннего выбора каждого будут зависеть благие плоды в жизни общества в целом. Мы благодарны всем за совместный труд и желаем новых успехов в нелегком служении Отечеству. ДМИТРИЙ ХОМИЦЕВИЧ. На снимке: открытие кабинета православной культуры в СШ№10. ень матери в отделении дневного пребывания инвалидов Светлогорского территориального центра социальной защиты населения – праздник особый. Ежегодно мамы подопечных этого отделения получают подарки от своих детей. Не стал исключением и этот год. Подопечные отделения собственными подготовили концертную программу для 18 мамочек, пришедших 14 октября к ним в гости. Также каждый из ребят вручил своей маме подарок, сделанный своими руками. Посетил эту теплую встречу и благочинный Светлогорского округа, настоятель храма Святых Апостолов Петра и закончилась праздничным чаепитием большой и Павла протоиерей Владимир Семенов. Он рассказал дружной семьи подопечных Центра социальной засобравшимся о празднике Покрова Святой Богощиты и их мам. родицы и о ценности материнства в целом. Встреча ИВАН БАЛАУШ. ДЕНЬ МАТЕРИ маль што ва ўсiх культурах ва ўсім свеце шануюць жанчын, якiя сталi мацi. На дзяржаўным узроўні Дзень мацi ў розных краiнах адзначаецца ў розныя часы года. У Беларусi – 14 кастрычнiка на Пакроў. А як жа адсвяткаваць Дзень мацi без песнi, якая гучыць з таго моманту, як мацi нас калыхала ў дзяцiнстве, без песнi, якая гучыць на працягу ўсяго нашага жыцця. прасціну, якую назвала «Кветкi – На сегодняшний день в нашем районе зарегистрировано более 540 Чарнобыльскай зямлi». Ciмвалiзм семей, воспитывающих трех и более детей. Всего же за время существотут просты: белая тканiна – гэта свайго ансамбля. Напрыклад, Карцiнная галерэя «Традыцыя» вания нашего центра было выдано более 900 удостоверений многодетнашая чыстая светлая БелаНiна Смалюга з маленства дапанапярэдаднi гэтага свята была ных семей, – рассказала заведующая отделением первичного приема, русь, на якой жывуць людзi са магала сваёй матулi, якая пасля ўпрыгожана незвычайна. Побач информации, анализа и прогнозирования учреждения «Светлогорский светлымi душамi, кветкi – гэта пажару засталася iнвалiдам. Так, з работамi маладога майстра территориальный центр социального обслуживания населения» Ирина нашы хлопчыкi i дзяўчынкi, якiя з ранняй вясны да позняй восенi ўладкавалiся работы жанчын, Бреус. быццам вядуць карагод, а тыя маленькая дзяўчынка дапамагала кветкi, што адарвалicя ад карагоВсе теплые слова в этот праздничный звучали для мам, которые познали якiя ўжо пражылi жыццё. мацi даглядаць гаспарку, праНезвычайная сустрэча адбыласчастье материнства не один раз, а некоторые из них удостоены звания ду, – гэта дзеткi, якiх не стала. цавала ў полi. Сёння дачка Нiны ся ў галерэi ў гэты кастрычнiцкi «Мать-героиня» и воспитывают пять и более детей. Не забыли в этот Не толькi сумныя песнi ўмее Антонаўны умее ткаць і прасцi. день и про отцов, которые помогают своим женам воспитывать детишек. вечар з Ларысай Андрэйчыкавай спяваць «Жывiца». Сустрэча Тканыя палотны, зробленыя i ансамблем «Жывiца». Захаваць Поздравили многодетных мамочек заместитель начальника управления завяршылася анекдотамi пра Нiнай Смалюгай, – яскравы таму i перадаць песнi нашых матуль по труду, занятости и социальной защите райисполкома Наталья Зобова ўдзельнiц ансамбля i песнямi прыклад. і бабуль – вось галоўная справа и председатель районной организации Белорусского Общества Краспра каханне. Адгалоскамi сёння дае аб сабе «Жывiцы». Скрозь радкi песень ный Крест Татьяна Акулич. Ну, а самым главным событием вечера стало Такiя вечары i сустрэчы робяць знаць Чарнобыльская аварыя. праглядвае нялёгкая жаночая вручение удостоверений многодетной семьи, коих в нашем районе в нас дабрэй i нагадваюць аб тым, Дарэчы, сама Ларыса Андрэйчыдоля. I, здаецца, толькi песня последнее время стало на 5 больше. Своими творческими номерами што трэба памятаць пра нашых кава перажыла смерць маленька- матуль усе жыццё, аб тым, што дапамагала перажыць ім усе радовали мам воспитанники музыкального отделения СШ№11. В целом, га ўнука ад рака шчытападобнай жыццёвыя нягоды. Ларыса Анвстреча прошла в теплой семейной атмосфере, а впечатлений, полученматуля нам дала – наш скарб, што залозы. Да 25-годдзя Чарнодрэйчыкава распавяла пра жыцных в этот день, членам «Матулi» хватит до следующей встречи. мацi звязвае мiнулае i будучыню. быльскай трагедыi яна вышыла ИВАН БАЛАУШ. цёвы лёс некаторых удзельнiц IРЫНА КАНАВАЛАВА. А «Жывiца» ў «Традыцыi» Светлагорскiя навiны 20 кастрычнiка 2015 № 82 (10411) www.sn.by Слоўнік Рабіць каня з камара (уласна бел.) – беспадстаўна перабольшваць што-небудзь, надаваць чаму-небудзь нязначнаму вялікае значэнне. Склаўся ў жывой народнай мове, а не пад пяром якога-небудь аўтара, на ўзор рабіць з мухі слана. Радыё АБС (агульны для ўсходнеслав. моў) – пагалоска, няпэўна пачутыя звесткі. Узнік па аналогіі, напрыклад, з такім спалучэннем, як радыё Бі-Бі-Сі, і расшыфроўваецца – “адна баба сказала”. Розная рознасць (з руск. м.) – самыя разнастайныя рэчы, прадметы. Відаць, склаўся на ўзор фразеалагізма ўсякая ўсячына. Ружовы туман (уласна бел.) – стан ілюзорнага, таталітарнасавецкага ўспрымання рэчаіснасці. Паходзіць з назвы апавядання (1995) В.Быкава. Гэта словазлучэнне ўжыта з пераасэнсаваным значэннем ужо і ў загалоўку самога апавядання пра чалавека з саўковымі звычкамі, і двойчы ў тэксце аппавядання, у тым ліку ў заключным сказе пра 90-гадовага Барсука, які, “можа, хай жыве ў сваім ружовым тумане, дажывае век і носіць вазончыкі да падножнага помніка”. Нядаўна ўзнікшы, выраз набыў “крылатасць”, што пацвержана яго частым выкарыстаннем у друку. Рыхтык у рыхтык падобны (уласна бел.) – вельмі моцна, абсалютна. Рыхтык у адным са сваіх значэнняў – “выліты, падобны на каго-небудзь”. Магчыма, склаўся на ўзор фразеалагізма-сіноніма “кропка ў кропку”. Сабачая радасць (агульны для ўсходнеслав. моў) – самая танная каўбаса, звычайна ліверная. Выраз грунтуецца на ўяўленні, што каўбаса самай нізкай якасці з’яўляецца радасцю толькі для сабакі. Тураўскі крыж Б арыса-Глебскія могілкі ў Тураве, якія знаходзяцца на беразе ракі Язды, – яшчэ адно незвычайнае месца Жыткаўшчыны. У старой частцы кладоў у канцы 20 стагоддзя з зямлі пачаў расці каменны крыж. ён прыблізна 7 ЦУДАЎ ГОМЕЛЬШЧЫНЫ 30х30 см) і стаў падобны сваёй формай да крыжа. Людзі гавораць, што ён і зараз расце і вылучае цяпло. Нават зімой на ім не заўважыш снегу – ён проста растае. Існуе версія, што на гэтым месцы быў пахаваны Кірыла Тураўскі, таму камень цудадзейны. Багаслоў яшчэ пры сваім жыцці сказаў, быццам яго астанкі знікнуць, а ў суровы час знойдуцца. У 1996 годзе мясцовыя жыхары Пакланіцца крыжу прыязджаюць заўважылі верхнюю частку крыжа, з усіх куткоў Беларусі, а цяпер але тады на яго ніхто не звярнуў яшчэ і з суседніх краін. Кажуць, асаблівай увагі. Потым камень што крыж выратоўвае ад самых павялічыўся ў памеры (зараз цяжкіх хвароб. НАРОДНЫ КАЛЯНДАР КАСТРЫЧНІК У кастрычніку і хата з дрывамі, і мужык з лапцямі. Кастрычнік ходзіць па краю і гоніць птушак з гаю. Кастрычнік ні калёс, ні палоз не любіць. Кастрычнік зямлю беліць, а лес дык залоціць. Кастрычнік – дзясяты месяц года. Стараславянскія назвы яго – листапад, риень, паздерник, брудень; у сербаў – паздзернік, у палякаў – pazdziernik, ва ўкраінцаў – жовтень. Беларускае найменне месяца паходзіць ад слова «кастрыца»: у гэты час сяляне трапалі, часалі лён і каноплі, з якіх ападала шмат кастрыцы. У рымлян оctober (такая ж аснова ў нямецкай, французскай, англійскай, рускай мовах) быў прысвечаны богу вайны Марсу. У 15-ы дзень месяца прыносілі ў ахвяру каня, які вылучаўся на папярэдніх скачках. Другога кастрычніка святкавалі Медэтрыналіі ў гонар багіні медыцыны Медэтрыны. Кожны рымлянін гатаваў сабе багаты стол і стараўся як мала больш наесціся і напіцца, бо гэта нібы перасцерагала яго ў будучым ад розных хвароб. Старажытныя грэкі ўшаноўвалі бога вінаробства Бахуса (Дыяніса). Свята было вельмі вясёлым і свабодным, у ім нароўні з вольнымі грэкамі прымалі ўдзел і рабы. Адмысловы хор пры музыцы і скоках пеў так званы дыфірамб – асаблівую песню ў гонар Бахуса, дзе адлюстроўваліся сумныя і радасныя падзеі з жыцця бога. Кастрычнік – сярэдні месяц восені, характарызуецца зменлівым надвор'ем: бываюць густыя туманы, слата, частыя замаразкі, а часам выпадае і снег. Дрэвы стаяць аголеныя, птушкі адляцелі ў вырай. Наступае пара для садаводаў: пасадка дрэў і ягаднікаў, абмазванне ствалоў глінай і вапнай, іх ацяпленне. БЕЛАРУСКАЯ СТАРОНКА Лiтара 5 Тэматычны выпуск Людмілы Ярац. У якія прымхі і забабоны верылі нашы продкі? “ Не мяці хату нанач – кагосьці з хатніх “вымецеш”. Не здароўкайся праз ганак – сварыцца будзеш. Не сядай на парог – замуж не выйдзеш. Стаў венік “галавою” ўверх – грошы заўсёды будзеш мець”, – часта вучыла мяне бабуля. А я ўсё плячыма паціскала: і што гэта яна выдумала? “І зусім не выдумала, – апраўдвалася бабуля. – Мяне так тата з маці вучылі. А ім іх бацькі расказвалі”. Адкуль жа растуць карані тых забабонаў? Ці ўсе беларусы аднолькава ў іх верылі? І якія з прымхаў дайшлі да нашага часу і захоўваюцца ў паўсядзённым жыцці? “Прыхаметы” з Палесся – Варта сказаць, што словы “прымхі” і “забабоны” збольшага – ініцыятыва навукоўцаў і збіральнікаў фальклору, – тлумачыць доктар філалагічных навук, супрацоўнік Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі Таццяна Валодзiна. — Гэта ацэначныя словы. У народзе папросту існаваў і існуе вялікі комплекс правілаў – цаглінак ці бярвенцаў, з якіх складаецца ўвесь будынак народнага жыцця з першага да апошняга вянка. Правілы ўключаюць забароны, прадпісанні і прыкметы, якія мы з вышыні сучаснага досведу называем прымхамі і забабонамі. Дарэчы, на Падняпроўі і сёння існуе слова “прыхаметы”. Гэта тыя ж самыя прадпісанні, вераванні, уяўленні, у дакладнасць якіх можна верыць або не. Распаўсюджанне слова атрымала дзякуючы Аляксандру Сержпутоўскаму – аўтару кнігі “Прымхі і забабоны беларусаўпалешукоў”, напісанай у 1930-я гады. Толькі вось навошта спатрэбіліся нашым продкам тыя правілы? – Чалавек знаходзіўся ў стане арганічнай еднасці з наваколлем. Кожны складнік жыцця бачыўся яму калі не жывым, то вельмі адухоўленым, – гаворыць Таццяна Васільеўна. – Ідучы ў лес, да прыкладу, нашы продкі абавязкова віталіся з ім, звярталіся да лесавога духа ці вужынага караля. Мяне вучылі пры ўваходзе ў лес казаць: “Вуж, вуж, не кажы нікому, што бачыў мяне, а я не скажу нікому, што бачыла цябе”. Лічылася, што, прамовіўшы так, не сустрэнешся са змяюкай. А ты мне што? Чалавеку хацелася жыць у гармоніі з прыродай. І для таго, каб правільна выбудоўваць свае адносіны з іншымі элементамі сусвету, ён стварыў цэлую сістэму правілаў. – Галоўная ідэя ўсіх гэтых правілаў, або прымхаў і забабонаў, як сёння кажуць, – нічога нельга зрабіць, не адказаўшы пасля за свой учынак, ці, кажучы сучаснай мовай, за ўсё трэба плаціць. Чалавек стараўся рабіць усё правільна, каб, як той казаў, не атрымаць у карак. Другое правіла паводзінаў чалавека можна апісаць як “я табе – ты мне”. Чалавек верыў, што, зрабіўшы нейкае добрае дзеянне, ён абавязкова атрымае штосьці ў адказ: я табе, дамавічок, кладу хлебца, а ты спрыяй мне ў хаце; я цябе, асінка, не буду ссякаць, а ты ДАСЛЕДВАННЕ зрабі, каб зубы не балелі; я табе, мышка, першы сноп падарую, а ты ўвесь ураджай пакінеш некранутым. З царквы да дамавічка Правілы існавалі ў дачыненні да ўсяго: вядзення гаспадаркі, выхавання дзяцей, вырошчвання раслін... Ідзеш у лазню – павітайся: “Хрышчоны на палок – нехрышчоны з палка”, – каб усе злыя духі пайшлі прэч. Пераходзіш у новую хату – запусці першым ката ці пеўня, каб усё дрэннае, калі яно ёсць у будынку, перайшло на жывёліну. Пачынаеш садзіць у агародзе – прамоў: “Радзі, Божа, на усялякага долю – на нямога, на сляпога і на мяне”. Выходзіш з дому – абавязкова пакліч: “Анёл мой, пойдзем са мной, ты наперадзе, а я за табой”. – Хрысціянскія прынцыпы і народныя правілы ніколі не супярэчылі адзін аднаму, – тлумачыць фалькларыст Таццяна Валодзіна. – Вясковая бабуля і сёння абсалютна шчыра пакладзе хлебца дамавічку і пойдзе ў царкву. Ці на Вялікдзень, падзяліўшы асвечанае яечка паміж сваімі роднымі, пакіне кавалачак хатняму духу. Зусім не таму, што бабуля ўяўляе сябе язычніцай ці няверуючай. За лаянку — прэч з печы Так-так, многія і сёння шчыра вераць у забабоны і прытрымліваюцца пэўных традыцыйных правілаў. Асабліва яўна гэта адчуваецца на Палессі. – Сёлета былі з экспедыцыяй у Касцюковіцкім і Хоцімскім раёнах Магілёўскай вобласці. Проста неверагодна, як захаваліся тут народныя традыцыі і вераванні. Нават цяжка паверыць, што ў 2012 годзе могуць, да прыкладу, так шчыра расказваць пра асабістыя дачыненні з духамі наваколля – палявым, лясным, хатнім... Дамавік, як расказала нам практычна кожная бабуля, абавязкова мусіць жыць у хаце, бо без яго ніяк. Пакрыўдзіцца хатні дух – мала не будзе. Ён можа і посуд пабіць, і спаць не даваць, і рэчы пахаваць, і ката з печы скінуць... Таму трэба старацца не лаяцца і не грымець у хаце, а яшчэ час ад часу задобрываць дамавічка: пакідаць яму нанач хлеб на стале або класці салодкі блін на акно ў сенцах. – Скажам, у Гродзенскім раёне такой жывой веры ў духаў сёння ўжо не сустрэнеш – на заходніх тэрыторыях Беларусі “забабоннасць” народа значна ніжэйшая, – гаворыць Таццяна Васільеўна. – Аднак гэта не азначае, што традыцыйная культура там бяднейшая. Проста там больш глыбока распрацаваны яе іншыя пласты. Што ні кажы, а продкі нашы былі яшчэ тымі мудрацамі. Таму, можа, і варта прыслухацца да таго-сяго. Яйкам па галаве Вядома, нашмат больш, чым звычайныя дні, напаўняліся забабонамі розныя святы — нараджэнне дзіцяці, вяселле, рэлігійныя святы... Да прыкладу, на Узвіжанне, якое адзначалі нядаўна праваслаўныя вернікі, забараняецца хадзіць у лес, бо лічыцца, што там збіраюцца ў свой вырай усялякія “гады”, а таксама займацца агароднымі справамі. — Чым большы статус мае свята, тым большая колькасць самых розных прыкмет, правілаў і забабонаў, — гаворыць Таццяна Валодзіна. — На вяселлі як свяце выключным наогул кожны крок рэгламентаваны: як апранацца, як сядаць за стол, што першае есці... Верыць сёння ў гэтыя забабоны ці не? А хто яго ведае. Часам надта ўжо дзіўныя прыкметы сустракаюцца. Да прыкладу, нашы продкі верылі: калі даесці тое, што патачылі мышы, зубы будуць белымі і здаровымі; калі патапіць нованароджаных кацянят у “жаночыя” дні, у трэцім пакаленні сям’і можа быць тапелец; калі пакачаць першае знесенае курыцай яйка па галаве дзіцяці, птушка будзе несці шмат яек. Але ж гэтыя забабоны былі! І відаць, не проста так прыдумалі іх нашы прапрапрадзеды. 6 БЕЛАРУСКАЯ СТАРОНКА Светлагорскiя навiны 20 кастрычнiка 2015 № 82 (10411) www.sn.by І гора – паўгора, калі з людзьмі разам А ЮБІЛЕІ Бацька хоць і быў строгі з дзецьмі, але стараўся падтрымліваць іх захапленні і пасля заканчэння сямігодкі дапамог сыну паступіць у Рагачоўскі педтэхнікум. Але там ён правучыўся ўсяго некалькі месяцаў, пасля чаго быў вымушаны вярнуцца дадому. У Рагачове яму папросту няма дзе было жыць, а грошай у бацькоў не было. Затым юнак паступіў у ваеннае вучылішча, аднак прабыў там нядоўга. Пазней ён тлумачыў: «Вельмі ўжо не па мне была там дысцыпліна. Рос анархістампастухом. Прывык да волі, а там... Набузіў. Паколькі прысягі яшчэ не даваў – мяне па-добраму адправілі дадому. І я быў удзячны таму памкамузвода, якому я нахаміў, а ён «як трэба» далажыў па камандзе». У 1939 г. Макаёнак спрабаваў паступіць ва Усесаюзны дзяржаўны інстытут кінематаграфіі, аднак не прайшоў па конкурсе. У тым жа 1939 годзе Андрэй быў мабілізаваны ў Чырвоную Армію, службу праходзіў у Грузіі. Першыя месяцы вайны Макаёнак правёў у складзе групы савецкіх войскаў у Іране, затым частка, дзе служыў Андрэй, была перакінута на Паўночны Каўказ, а потым у Крым для ўдзелу ў Керчанска-Феадасійскім дэсанце. «Я на гэтым фронце пратрымаўся да 10 красавіка 1942 г. (з 30 снежня 1941 г.), а гэта – максімум», – згадваў драматург. У баі 10 красавіка Андрэй Макаёнак атрымаў цяжкае раненне, яго ногі былі пасечаны асколкамі мін, якія разарваліся недпадалёк. Шпіталь. Няўмольны прысуд – ампутацыя абедзвюх ног. Стары фельчар, якому вельмі спадабаўся асілакбеларус, парушыў урачэбную этыку: сказаў юнаку, што ногі можна ўратаваць, бо гангрэны пакуль няма. Параіў: не давайся, настойвай. Андрэй не еў і не спаў: а раптам дадуць снатвор- ндрэй Макаёнак нарадзіўся 12 лістапада 1920 года ў вёсцы Борхаў Рагачоўскага раёна Гомельскай вобласці ў сялянскай сям'і. Бацька – Ягор Сяргеевіч Макаёнак, быў арганізатарам першых калгасаў; маці – Мялання Міхайлаўна. У 1927 годзе Андрэй паступіў у пачатковую школу, якая адкрылася ў яго родным сяле. Затым сям'я будучага драматурга пераязджае ў раённы цэнтр Журавічы, дзе хлопчык працягвае вучобу ў Журавічской сярэдняй школе. Вучобу ў школе прыходзілася сумяшчаць з нялёгкай сялянскай працай. Бацькі хлопчыка хоць і бачылі яго выдатныя таленты, але лічылі, што навукай і творчасцю сыты не будзеш, а таму наведванне школы праз дзень лічылася нармальным: Андрэй папераменна з братам Іванам працавалі ў якасці пастухоў, ганялі ў поле свіней. Потым драматург успамінаў: «...Яны ж не свінні былі, а злыя ганчакі... За дзень, бывала набегаешся так, што засынаеш, не даходзячы да ложка». Тым не менш, у 1938 годзе юнак паспяхова скончыў школу ў Журавічах у ліку лепшых вучняў. жык», дзе працаваў на працягу нага і аднімуць ногі... Калі па яго прыйшлі, каб везці на аперацыю, чатырох гадоў (да 1953 г.) на пасадзе загадчыка аддзела выхапіў трафейны пісталет... прозы. Драматург пісаў: «Стаў Усе спалохаліся. І здзівіліся журналістам. Хочаш, не хочаш, волі, духоўнай сіле франтавіка, стаў пісаць». У 1949 г. Андрэй «тараннасці» ў дасягненні мэты. Макаёнак становіцца членам У далейшым ён перанёс некалькі цяжкіх аперацый, аднак Саюза пісьменнікаў СССР. На працягу 12 гадоў, з 1966 ногі захаваў. А ў яго ступнях да па 1978 гг., Андрэй Макаёнак канца жыцця заставалася 13 – нязменны галоўны рэдактар аскепкаў ад нямецкай міны, якія літаратурнага часопіса «Нёне давалі аб сабе забыць – ногі ман». На думку Георгія Папова, драматурга пастаянна балелі. які шмат гадоў прапрацаваў у Макаёнак імкнуўся вярнуцца на рэдакцыі «Нёмана», менавіта ў фронт, але па стане здароўя быў часы рэдактарства Макаёнка дэмабілізаваны. часопіс перажыў час свайго У 1942-1943 гадах ён працаваў ваенруком ў адным з сёлаў Грузіі, росквіту: «З прыходам у рэдака затым, у канцы 1943 года, пасля цыю Андрэя Макаёнка «Нёман» вызвалення Гомельскай вобласці і пачаў набіраць сілу. Перш за ўсе змянілася стаўленне ад акупантаў, вярнуўся ў сяло пісьменнікаў да часопісу. Раней, Журавічы. Там ацалеў іх дом, але бывала, да вядомых не дазавешбацька пісьменніка быў расся. Цяпер яны самі ўсё часцей і страляны нацыстамі за сувязь з часцей сталі прапаноўваць свае партызанамі. рэчы». У Беларусі Андрэй Макаёнак У 1966 г. у складзе дэлегацыі знаходзіўся на камсамольскай і БССР А.Макаёнак прымаў удзел партыйнай рабоце: быў сакрау рабоце XX сесіі Генеральнай таром Журавіцкага раённага Асамблеі ААН, у 1971-1982 гг. камітэта камсамола (1944 г.), Гродзенскага гарадскога камітэта быў дэпутатам Вярхоўнага савета БССР. камсамола (1945 г.), працаваў Андрэй Макаёнак быў уззагадчыкам партыйнага кабінета нагароджаны ордэнамі Магілёўскага чыгуначнага вузла Кастрычніцкай рэвалюцыі (1980) (1945-1946 гг.), памочнікам і Працоўнага Чырвонага сцяга сакратара Журавіцкага райкама (1970), ордэнам «Знак Пашаны», партыі (1946-1947 гг.). медалямі, у 1977 г. быў удастоеУ 1947 г. паступіў у ны звання «Народны пісьменнік Рэспубліканскую партыйную школу пры ЦК КПБ, якую скончыў БССР». У 1962 г. за камедыю «Лявоніха на арбіце» драматург у 1949 г. Пасля навучання быў удастоены Літаратурнай ў партшколе Макаёнак быў прэміі ім.Янкі Купалы, а ў 1974 накіраваны ў часопіс «Вог. стаў лаўрэатам Дзяржаўнай прэміі Беларускай ССР (за трагікамедыю «Трыбунал» і камедыю-рэпартаж «Таблетку пад язык»). Упершыню ў 1946 г. А.Макаёнак навёў зброю не супраць ворага, а супраць сваіх, якія недастаткова адказна рабілі справу, раўнадушна выконвалі свае абавязкі. Драматург і пазней будзе наводзіць зброю слова «на сваіх», на раўнадушных, чыя абыякавасць і несумленнасць можа часам каштаваць жыцця чалавеку, няшчасцяў цэлай краіне. Невядомыя вядомыя прыказкі Н а гэтай тэматычнай старонцы мы ўжо друкавалі знаёмыя многім з дзяцінства крылатыя вылазы, працяга якіх, на жаль, не ведалі. Вось яшчэ частка такіх прыказак (падаецца на мове арыгінала). Лиха беда начало – есть дыра, будет и прореха. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай. Не все коту масленица, будет и пост. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит. ЦІКАВА ВЕДАЦЬ Ума палата, да ключ потерян. Собаку съели, хвостом подавились. Рука руку моет, да обе свербят. Везет как субботнему утопленнику – баню топить не надо. Один в поле не воин, а путник. От работы кони дохнут, а люди крепнут. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет. У страха глаза велики, да ничего не видят. Шито-крыто, а узелок-то тут. Беларускія казкі для iPad Л ідар гурта «Палац» Алег Хаменка прадставіў «Казкі Беларусі» – дадатак для айфонаў і айпэдаў, які складзены з беларускіх казак, што Хаменка сабраў падчас сваіх этнаграфічных падарожжаў па краіне. У краўндфандынгавай кампаніі праекту прынялі ўдзел больш за 100 чалавек. 30 мільёнаў рублёў атрымалася назбіраць за тры месяцы, і цяпер менш чым за долар тут можна прыдбаць вынік дзесяцігадовых этнаграфічных пошукаў Хаменкі. Усе казкі агучыў сам Алег Хаменка, а музычна аздобіў яго гурт КАРОТКІМ РАДКОМ «Палац». Творы падзеленыя на пяць раздзелаў: для дзетак, пра жыццё, пра жывёл, для дарослых і чарадзейныя казкі. Такі фармат дужа зручны для тых, хто глядзіць на свет праз манітор планшэта ці смартфона. Па словах Хаменкі, беларускія казкі варта перакласці на іншыя мовы, каб людзі па ўсім свеце маглі даведацца пра нашу краіну: «Чырвоная Шапачка – гэта наш родны чалавек, а яна ж немка. Ці той жа Чыпаліна ці Татошка. Такія героі пазбаўляюць ксенафобіі. Глядзіш на тых арабаў і думаеш: гэта ж наш Алі-Баба. Роднымі ўсе становяцца». Ён прызнаўся, што адабраць 93 творы было складана, бо кожны з іх непаўторны, мае сваю атмасферу і нечаканы сюжэт. «Я сам збіраў казкі, а да мяне зрабілі велізарную працу этнографы. І гэта ўсё назапашанае ляжыць, як той скарб, а ім мала хто карыстаецца», – бядуе Хаменка. Зараз праект працуе толькі для «яблыкаў». У хуткім часе з’явіцца аналаг і для іншых платформ. Таксама працягнецца і праца па актуалізацыі беларускіх народных моўных скарбаў. Як распавядае Хаменка, на англійскую мову перакладаць творы нашай краіны будут ірландцы. Першая ў гісторыі Беларусі С вятлана Алексіевіч атрымала Нобелеўскую прэмію па літаратуры – першую ў гісторыі Беларусі Як паведаміла пастаянны сакратар Шведскай акадэміі Сара Даніус, прэмія прысуджана беларускай пісьменніцы «за шматгалосае гучанне яе прозы і увекавечванне пакуты і мужнасці». За ўсю гісторыю ўручэння прэміі з 112 пераможцаў Алексіевіч стала чатырнаццатай жанчынай, якая атрымала прэмію ў галіне літаратуры. У гэтым годзе прызавыя склалі 8 мільёнаў шведскіх крон (953 тысячы даляраў). Сёлетняя намінацыя стала трэцяй для Алексіевіч, аднак у адрозненні ад мінулых гадоў, букмекеры першапачаткова называлі яе галоўным фаварытам. А за дзень да абвяшчэння імя пераможцы канторы павысілі стаўкі на тое, што беларусцы дастанецца «Нобель» з пяці да аднаго да трох да аднаго. «Крэпасць: шчытом і мячом» Н апрыканцы кастрычніка ў мінскім кінапракаце выходзіць расійскі мультфільм «Крэпасць: шчытом і мячом» аб аблозе Смаленска польска-літоўскімі войскамі ў 1609 годзе. У апісанні мультфільма гаворыцца, што польска-літоўскія войскі ўзялі ў аблогу Смаленск, але рускі гарнізон на чале з ваяводам Міхаілам Шэіным гатовы трымаць абарону да канца. Смаленск – галоўная крэпасць на шляху захопнікаў да Маскве, і яго нельга здаваць без бою. Пра гэта ведаюць нават дзеці. Хлопчык Сашка лепіць самаробныя бомбы з цеста і вядзьмарыць у абарону горада – выклікае на дапамогу цара з вогненным шчытом і палымянай дзідай. Пакуль чароўны цар не прыйшоў, Сашка і яго сябар Фёдар просяцца ў памочнікі да ваяводы. Ім трэба будзе разбурыць планы польскага караля Жыгімонта Трэцяга і справіцца з нячыстай сілай, якая па начах блукае па абложанай крэпасці. Сцэнар да мультфільма напісаў Аляксандр Баярскі, які таксама з’яўляецца аўтарам сцэнарыя мультфільмаў пра трох асілкаў: «Дабрыня Нікіціч і Змей Гарыныч», «Алёша Паповіч і Тугарын Змей», «Ілья Мурамец і Салавей Разбойнік» і «Тры волаты і Шамаханская царыца» студыі анімацыйнага кіно «Млын». Вось як ён пракаментаваў ідэю мультфільма: – У гісторыі Расiі, як і ў гісторыі многіх іншых краін, шмат трагічных і гераічных старонак. Разам з тым нейкія падзеі шырока вядомыя ўсім, а ўспаміны пра некаторыя, і пры гэтым не менш драматычныя, не гэтак папулярныя па розных прычынах. Нам захацелася ўзяць такі эпізод і на яго аснове зрабіць фільм не толькі пра вайну, пра сутыкненні і абарону, а аб чалавечых адносінах у экстрэмальнай сітуацыі, аб нейкіх простых, зразумелых і блізкім ўсіх пачуццях. Пры гэтым мы пастараліся зрабіць займальнай прыгодніцкую лінію фільма і дадаць камедыйныя элементы. Па яго словах, інфармацыю для напісання сцэнара бралі ў асноўным з гістарычных хронік, а ў аснове сюжэта ляжыць арыгінальная гісторыя. СОЦЫУМ, СКАНВОРД, РЭКЛАМА Светлагорскiя навiны 20 кастрычнiка 2015 № 82 (10411) www.sn.by Проверка безопасности И нспекцией Светлогорского РОЧС была проведена контрольная проверка Светлогорского центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации. Как заключили инспекторы, в учреждении не выполняются на должном уровне требования законодательства о пожарной безопасности, о чем свидетельствует тот факт, что в ходе проверки выявлен ряд нарушений. Также нагрянули сотрудниного нормирования и стандарки районного отдела по ЧС с тизации не выявлено. В проконтрольной процессе проведения РОЧС ИНФОРМИРУЕТ проверки был веркой в санаторный ясли-сад №20. проведен устный Нарушений Закона Республики опрос, в ходе которого устаБеларусь «О пожарной безоновлено, что все работники пасности», в том числе технивладеют знаниями по пожарческих нормативных правовых ной безопасности. актов системы противопожар АЛИНА ГУСАЧЕНКО. Кредиты! Ежемесячный платёж от 33 000 руб. в мес! До 120 000 000 руб. Можно взять кредит, чтобы погасить другие кредиты. г.Светлогорск, м-он Октябрьский, д.14. Магазин «Мебель». Тел.: 8(029) 185 50 22 Велком 8(033) 684 44 94 мтс ТУРБО КРЕДИТ. УНП 490979613 7 АФИША мероприятий, проводимых учреждениями культуры с 20 по 25 октября Светлогорский историко-краеведческий музей ЧИТАЙТЕ "СВЕТЛАГОРСКІЯ НАВІНЫ" В ИНТЕРНЕТЕ www.sn.by РОЗЫСК В суд Светлогорского района г.Светлогорска Гомельской области поступило заявление о признании умершим Летяго Владимира Петровича, 1936 года рождения, уроженца д.Узнаж Светлогорского района Гомельской области, последнее известное место жительства: д.Узнаж, ул.Дружбы, д.9. Суд обращается с просьбой ко всем гражданам и юридическим лицам, имеющим сведения о гражданине, в отношении которого ставится вопрос об объявлении его умершим, сообщить суду, расположенному по адресу: 247434, Гомельская область, г.Светлогорск, ул.Ленина, 82, в течение 2-х месяцев со дня публикации. с 21 октября - выставка частных коллекций жителей г.Светлогорска «Мир увлечений». Картинная галерея «Традиция» им.Г.М.Прянишникова с 20 октября - выставка художника Петра Захарова живопись «Палескія краявіды» (г. Мозырь). 21 октября в 15.00 - торжественное мероприятие, посвященное памяти художника Петра Захарова (г. Мозырь). до 24 октября - выставка «Живопись в миниатюре» Любови Руснак. Светлогорский районный дом ремесел до 8 ноября - выставка восковых фигур из коллекции исследователя культуры Японии Владислава Асака. Городской Центр культуры 20 - 23 октября (10.00-19.00), 24 октября (10.00-15.00) выставка-ярмарка ИП Овчинникова Е.Н. 22 октября в 18.30 - сольный концерт автора и исполнителя эстрадного шансона Виктора Калины. 23 октября в 22.00 - диско-вечер «В стиле ретро». Дом культуры энергетиков 23 октября в 11.00 - развлекательная программа «Хочу стать звездой» для учащихся начальных классов. Центр досуга «Тандем» 20 октября в 14.00 - праздничная программа «Нам – 20!» в клубе «Надежда». 24 октября в 18.00 - закрытие байкерского сезона (рок-концерт). 24 октября в 20.00 - тематическая программа «Байкеры – за здоровый образ жизни». Ответы на сканворд, опубликованный в №80 от 13.10.2015. Первичная профсоюзная организация филиала "Завод сборного железобетона №11" ОАО "Светлогорский ДСК" ликвидируется. Претензии принимаются в течение двух месяцев со дня публикации объявления. УНН 400063976 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: БЕНЕФИС. АИСТ. ОЧИ. ТОЛОКНО. НЕВЕРИЕ. МОГАДИШО. ПОДМОГА. АМСТЕРАМ. ШКВАЛ. МАХАОН. КОЛЕСО. ОФИЦЕР. СТАРТ. КОТ. КЛЁВ. ПРИЗ. ТЕМП. АСК. КАФЕДРА. АППЕТИТ. ИКАР. ОВЧАР. ЛАДОНЬ. РИКША. НАПАЛМ. ЕРАЛАШ. БАКУ. КНУТ. АНКА. ЛИРА. АМВОН. САКС. УШКО. ДЕКОР. АГНЕЦ. ОКОП. ИТОГО. СЕКС. ЛОМ. АНКЛАВ. ОРГАН. УГИЯ. ОБОЗ. ЛАДА. УКОЛ. ХНА. ОГОРОД. ИГЛА. ЯРКА. ОЗОН. ПИКИ. ПО ВЕРТИКАЛИ: ПИВО. КУЛИК. ГАВ. АРКА. УТКА. АКВАРИУМ. ДЕЛО. КОПИ. ЛУКОШКО. ШАЛЕ. ВАННА. БИНОМ. СПИЧ. ГАРРИ. СПОР. АНТОН. НАВЕТ. ИКРА. ЕСАУЛ. ЕГОЗА. СЦЕНКА. ФЮРЕР. ФРАЗА. ДНИЩЕ. КОСУЛЯ. СТЕПА. ДАМАСК. ОММЕТР. ИСК. ПЛОД. АРЕАЛ. КУПЛЯ. МЕХ. АПАШ. ОКНО. АСПИД. КИМОНО. ГРОТ. ОПЛОТ. БАЗ. ОСА. НАГАН. ПЬЕР. ГАЗОН. СТОП. РАДОН. ЕВА. КЛОП. ШКЕТ. ЛЮК. ЛАРИ. ИРА. ОСАДОК. ШТАТ. ШАР. ВАДИ 8 СОЦЫУМ, НАДВОР’Е, РЭКЛАМА Светлагорскiя навiны 20 кастрычнiка 2015 № 82 (10411) www.sn.by День Матери в приюте 14 «Социально-педагогический центр Светлогорского района» выражают огромную признательность и благодарность гостям праздника за постоянное участие в судьбе детей, за оказание помощи воспитанникам приюта: - отделу образования спорта и туризма Светлогорского райисполкома; - шефам – ОАО «Беларусбанк»; - администрации ГУО «Ясли-сад №11 г.Светлогорска»; - администрации ГУО «СШ №1 г.Светлогорска»; - администрации УО «Светлогорский государственный индустриальный колледж»; - профкому райкома профсоюза ОАО «Светлогорский ЦКК»; - профкому райкома профсоюза госаппарата; - церкви «Благодать»; - клубу «Здоровье»; - «Светлогорскому автоканалу»; - Яне Головко – директору ресторана «Ksart». октября детский приют принимал гостей. Коллектив воспитателей совместно с воспитанниками приюта подготовил большую праздничную программу, посвященную Дню матери. Много хороших слов, выраженпирогами и булочками, делились ных в стихах, песнях, театрализоположительными эмоциями. ванных представлениях, звучало в Гости праздника не остались в этот день для матерей. Радостные стороне: воспитанники приюта улыбки, глаза, наполполучили в подарок БЛАГОДАРНОСТЬ ненные счастьем, были сладости, игрушки, у всех: и у зрителей, и у участниканцелярские принадлежности ков. и лекарства, а самое главное – Воспитанники приюта поздравприобрели верных и надежных ляли гостей подарками, сделандрузей. ными своими руками, угощали Администрация и профком ГУО • ВИКТОРИЯ ВОЙТЕНКО, директор СПЦ. «Пусть всегда будет мама!» 14 Красота осени Рыжей кобылицей осень прискакала, Бликами зарницы гриву раскидала. Легким листопадом ветер с ней играет, А она – кокетка – жаркий взгляд бросает. Крупными рубинами на рябине бусы Зорькою малиновой заискрятся в росах. К тихой глади озера наклонилось деревце, В янтарях красуется, словно краса-девица. Огненно пылают клены у дороги И ковром пестреют листья у порога, Паутинки длинные в воздухе летают, Бабье лето ласково в косы их вплетает. Карнавальных красок бал осенний полон, В хороводах листья закружились снова. И зарделись гроздья на калинах смело, Словно приглашают дамы кавалеров. Рыжей кобылицей осень проскакала, Бликами зарницы гриву разметала, Где-то за туманами, рощами, дубравами Иноходной рысью скрылась в поле чистом. МАРГАРИТА БАРТЕНЕВА. www.SN.BY ПАДПIСНЫ IНДЭКС 64003 ГАЛОЎНЫ РЭДАКТАР Уладзімiр Патапавiч Кахно. НАМ. ГАЛОЎНАГА РЭДАКТАРА Дзмітрый Аляксандравіч Хаміцэвіч. Пасведчанне №1152, выдадзенае Мiнiстэрствам iнфармацыi Рэспублікі Беларусь ад 4.02.2010 г. РЭДАКЦЫЙНАЯ КАЛЕГІЯ: Аліна Гусачэнка (адказны сакратар), Людміла Цітаровіч (рэдактар стылістычны), Васіль Дворак (рэдактар аддзела), Аляксей Аксёнаў (рэдактар аддзела), Іван Балауш (спецкарэспандэнт). ВЁРСТКА Канстанцін Крылоў. РЭДАКТАР IНТЭРНЭТ-РЭСУРСАЎ Сяргей Васiлевiч. АДДЗЕЛ РЭКЛАМЫ Ірына Канавалава. погода 20 октября Небольшая облачность, возможен дождь, давление 767 мм, влажность 90%, ветер восточный, 6-8 м/с. Температура: днем: +7..+9, ночью: +6..+8. 21 октября Сплошная облачность, мокрый снег, давление 764 мм, влажность 97%, ветер восточный, 6-8 м/с. Температура: днем: +2..+4, ночью: +4..+6. РЕМОНТ И РЕСТАВРАЦИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, И�ГОТОВ� ЛЕНИЕ НОВОЙ МЕБЕЛИ. Пенсионерам Большой и инвалидам выбор ткани. скидка 10%. Рассрочка 50*25*25. в пподДушвек ода и рок Срок изготовления . от 3 до 10 дней. Т.: 8029-110-27-59, 8029-781-59-10. ИП ГОНЧАРИК В.Н., УНП 690762116 ГАЗЕТ МНОГО. НАДЕЖНАЯ ОДНА! ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС 64003 ДЕЛА ШКОЛЬНЫЕ октября Беларусь отмечала День матери. Зачастую слишком поздно мы замечаем, что все, чего мы добились в жизни, получилось благодаря маме, ее теплому, ненавязчивому, порою просто незаметному участию. Никто в жизни не любит нас так, как мама. на зиму. Выставка «Огород в банке», С целью укрепления семейных отношений, установления более тесной сердечоформленная в фойе школы, вызвала ной связи между детьми и матерями в огромный интерес у всех, кто посетил Осташковичской ясли-сад-средней школе наше учреждение в этот период. В забыла проведена Неделя матери. В рамках вершении недели проведена концертпроведения Недели воспитанники яслей- ная программа «Пусть всегда будет сада, учащиеся 1-4 класса рисовали, МАМА!», в которой приняли участие участвовали в акции «Подарок маме», воспитанники яслей-сада, учащиеся и старшеклассники изготовили буклеты педагоги. «Главная женщина на земле». Но самым Пусть растут счастливые дети в интересным для ребят была подготовка дружной семье под опекой счастливой выставки «Огород в банке». Дети вместе матери! с мамами показали свои кулинарные • СВЕТЛАНА БРОВКО, учитель начальных классов. способности в приготовлении заготовок ЗАСНАВАЛЬНIКI – раённы выканаўчы камiтэт, раённы Савет дэпутатаў, установа «Рэдакцыя Светлагорскай газеты «Светлагорскія навіны». ПРОГНОЗ ПОГОДЫ ПОДГОТОВЛЕН ПО ДАННЫМ ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКОВ 20 страниц в неделю за 8 750 рублей! Подписаться на газету можно с любого месяца! Газета выходзіць у аўторак і чацвер на рускай i беларускай мовах. Пазіцыя рэдакцыі можа не супадаць з думкамі і меркаваннямі аўтараў публікацый. Дасланыя матэрыялы не вяртаюцца i не рэцэнзуюцца. Рэдакцыя пакiдае за сабой права не ўступаць у перапiску з чытачамi i не нясе адказнасцi за дакладнасць прыватных i рэкламных аб`яў. ТЭЛЕФОНЫ РЭДАКЦЫI: галоўны рэдактар........5-04-71 намеснік рэдактара.....3-86-39 адказны сакратар.......3-86-39 аддзел рэкламы.........5-33-00 рэдактары аддзелаў...2-02-06 бухгалтэрыя.................3-83-28 Газета аддрукавана ў адкрытым акцыянерным таварыстве «Полеспечать», г. Гомель, вул. Лепяшынскага, 1. Аб`ём – 4 друк. аркуш. АДРАС РЭДАКЦЫІ: вул. Інтэрнацыянальная, 30, г. Светлагорск, Гомельская вобл., Беларусь, 247434 E-mail: info@sn.by, reklama@sn.by ТЭЛЕФОН БЯСПЛАТНЫХ ПРЫВАТНЫХ АБ’ЯЎ 9-22-10 Нумар падпісаны ў друк 19.10.2015г. у 16.00. Заказ 670. Тыраж 4283
