Из каких песен следовало бы «удалить» слова?

Из каких песен следовало
бы «удалить» слова?
Работа выполнена
учащимися 8-б класса
ЦЕЛЬ РАБОТЫ:
изучить состояние речевой культуры
в текстах современных песен
ЗАДАЧА РАБОТЫ:
посредством иллюстрирования
выявить негативное в текстах песен
Культура речи – это нормативность речи, ее соответствие
требованиям, предъявляемым к языку в данном языковом
коллективе в определенный исторический период, соблюдение
норм
произношения,
ударения,
словоупотребления,
формообразования,
построения
предложений
и
словосочетаний.
Нормативность речи включает в себя такие ее качества,
как
точность,
ясность,
чистота,
разнообразие,
выразительность,
уместность,
логичность.
Грамматические
ошибки
В текстах русских песен допускается такая ошибка, как нарушение
управления. Рассмотрим фразу “Только принца нет, где ж он подевался”,
взятую из песни Верки Сердючки . Издавна принято говорить “Только
принца нет, куда ж он подевался”.
Алсу тоже выделилась в этом виде ошибок, использовав неправильный
падеж местоимения: “Иногда пою тебя” вместо “Иногда пою о тебе”.
Также нами была отмечена ошибка в песне “Дольче Вита” в исполнении
певицы Жасмин: “Вспоминаю семь счастливых дней, где нашла я
любовь”. В этой фразе указывается на время, но используется не союзное
слово, указывающее на время (“когда”), а союзное слово, указывающее на
место (“где”).
Вывод:
ради рифмы многие создатели
текстов
вставляют
совершенно не подходящие по
смыслу слова.
Лексические ошибки
Самой распространенной ошибкой , встречающихся в текстах
современных песен, является пропуск необходимых слов. Например, в песне
“Ненавижу” певицы Глюкозы поется: “Мне уже на все, и ты не нужен”.
Удачнее всего было бы дополнить: “Мне уже на все наплевать, и ты мне не
нужен” .
Второе место занимает такая ошибка, как нарушение связи между
предложениями. По количеству таких ошибок лидирует группа “Гости из
Будущего” с песней “Он чужой”:
“Больше не будет этих глаз,
И раствориться в них,
Предавая саму себя.
Больше не слышать сладких фраз,
Я отключила звук, потерялась навсегда”
Вывод:
связь между предложениями
практически
отсутствует,
следовательно, отсутствует
и логика этого текста.
Использование просторечной,
ненормативной лексики
Рассмотрим это на примере слова “нет” группы “Фабрика”. В песне
“Про любовь” употребляет такое выражение: “А у неба нету дна”.
В отрывке из песни группы “Звери” есть строка: “На тебя глазеют
люди” , в которой глагол “глазеть” происходит от существительного “глаз”.
Вывод: Зачастую исполнители
пренебрегают словообразованием,
что приводит к превращению
нормальных слов в просторечные.
Лидером употребления ненормативной лексики является группа
“Ленинград”. На протяжении многих лет существования эта группа не
перестает использовать мат, видимо, полагая, что только с помощью пустой
брани в тексте можно полностью выразить свое мнение насчет того или
иного явления .
Вывод:
но иногда группе удается уклониться
от использования ненормативной
лексики. В этом случае она допускает
демонстративные
грамматические
ошибки, например: “Вы хочете песен?
Их есть у меня!” .
ВЫВОДЫ
В песнях на русском языке встречаются многочисленные
ошибки. Этот факт можно объяснить тем, что:
• при построении сложного предложения не всегда
разрешается пропуск союзов, соединяющих разные
части предложения;
• построение предложения в русской грамматике не
имеет широкого выбора возможных вариаций;
• многие слова в русском
языке являются
однозначными,
что
значительно
затрудняет
создателям текстов работу, ведь в таком случае
гораздо труднее подобрать
нужные слова,
зарифмовать их и при этом избежать такой ошибки,
как лексическая несочетаемость.
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Т.Г. Никитина “Словарь молодежного сленга”// Изд. “Норинт”, 2003
И.Б. Голуб “Русский язык и культура речи”// Изд. “Логос”, 2002
Л.И. Скворцов “Культура русской речи”// Изд. “Знание”, М., 1995
http://www.chitalnya.ru/