%HVW1U >bdlhnhg aZibkv k Zdlb\baZpb_c ]hehkhf jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey <gbfZgb_ IjhqblZcl_ i_j_^ bkihevah\Zgb_f Ijhkbf <Zk \gbfZl_evgh hagZdhfblvky k jmdh\h^kl\hf ih wdkiemZlZpbb ^Zggh]h ijb[hjZ Ijb ih\j_`^_gbyo \ua\Zgguo g_ijZ\bevguf h[jZs_gb_f ihlj_[bl_ev l_jy_l ijZ\h gZ ]ZjZglbcgh_ h[kem`b\Zgb_ We_f_glu mijZ\e_gby kfjbk kgbam \\_jo ke_\Z gZijZ\h PAUSE - iZmaZ STOP - hklZgh\ F.FWD/CUE - i_j_fhldZ \i_j_^ REW/REV - i_j_fhldZ gZaZ^ PLAY - \hkijhba\_^_gb_ I_j_dexqZl_ev kdhjhklb e_glu RECORD aZibkv <kljh_gguc fbdjhnhg J_]meylhj ]jhfdhklb Bg^bdZlhj dhgljhey [ZlZj_c VAS kbkl_fZ Zdlb\baZpbb ]hehkhf ON-\de OFF-\ude JZat_f ^ey fbdjhnhgZ JZat_f ^ey gZmrgbdh\ JZat_f iblZgby gZ h[jZlghc klhjhg_ ijb[hjZ Hlk_d ^ey dZkk_lu Hlk_d ^ey [ZlZj_c gZ h[jZlghc klhjhg_ ijb[hjZ MklZgh\dZ [ZlZj_c Hldjulv hlk_d gZ h[jZlghc klhjhg_ ijb[hjZ gZ`Zlv djurdm \ gZijZ\e_gbb klj_edb mklZgh\blv [ZlZj_b jZaf_jZ :: < Kh[ex^Zcl_ mdZaZggmx iheyjghklv Ijb \dexq_gbb ijb[hjZ aZ]hjZ_lky eZfihqdZbg^bdZlhj _keb k\_q_gb_ kgbabehkv beb hlkmlkl\m_l [ZlZj_b g_h[oh^bfh aZf_gblv <g_rg__ iblZgb_ <hafh`gh bkihevah\Zgb_ ^hihegbl_evgh]h \g_rg_]h [ehdZ iblZgby ih^dexqZ_fh]h q_j_a khhl\_lkl\mxsbc jZat_f kfjbkmghd MklZgh\dZ dZkk_lu DZkk_lZ mklZgZ\eb\Z_lky \ khhl\_lkl\mxsbc hlk_d kfjbkmghd <gbfZgb_ G_ bkihevamcl_ dZkk_lu k [_kdhg_qghc e_glhc beb lbiZ K <hkijhba\_^_gb_ >ey \hkijhba\_^_gby gZ`fbl_ PLAY ]jhfdhklv baf_gy_lky j_]meylhjhf >ey ijbhklZgh\db b ijh^he`_gby \hkijhba\_^_gby gZ`fbl_ PAUSE. >ey iheghc hklZgh\db gZ`fbl_ STOP. Ijb ^hklb`_gbb dhgpZ e_glu ijb[hj \udexqZ_lky Z\lhfZlbq_kdb <hafh`gh ijhkemrb\Zgb_ k ihfhsvx \g_rgbo gZmrgbdh\ ih^dexqZ_fuo q_j_a khhl\_lkl\mxsbc jZat_f ijb wlhf \kljh_gguc ^bgZfbd hldexqZ_lky I_j_fhldZ k ijhkemrb\Zgb_f >ey [ukljhc mklZgh\db g_h[oh^bfhc ihabpbb gZ e_gl_ fh`gh \hkihevah\Zlvky dghidhc F.FWD/CUE beb REW/REV gZ`Zlv b g_ hlimkdZlv \h \j_fy \hkijhba\_^_gby I_j_fhldZ [_a ijhkemrb\Zgby <gZqZe_ gZ`Zlv dghidm STOP, aZl_f dghidm i_j_fhldb F.FWD/CUE beb REW/REV :\lhfZlbq_kdh_ mijZ\e_gb_f ]hehkhf (VAS) Dh]^Z i_j_dexqZl_ev VAS \ iheh`_gbb "ON", ijb[hj gZqbgZ_l aZibkv Z\lhfZlbq_kdb ijb ihy\e_gbb ^hklZlhqgh]h a\mdh\h]h kb]gZeZ rmfZ k aZ^_j`dhc k_dmg^u >ey g_f_^e_gghc aZibkb \Z`guo khh[s_gbc j_dhf_g^m_lky \udexqblv j_`bf VAS ("OFF") k ihke_^mxsbf \u[hjhf ]jhfdhklb ih oh^m aZibkb JZ[hlZ k Z\lhfZlbq_kdbf mijZ\e_gb_f ]hehkhf kh \kljh_gguf fbdjhnhghf I_j_\_^bl_ i_j_dexqZl_ev VAS \ iheh`_gb_ "ON", hlj_]mebjmcl_ ]jhfdhklv b gZ`fbl_ REC. DghidZ PLAY gZ`bfZ_lky \ lh `_ \j_fy Z\lhfZlbq_kdb <dexq_gb_ b \udexq_gb_ aZibkb ijhbkoh^bl Z\lhfZlbq_kdb ^\b`_gb_ e_glu mijZ\ey_lky ]hehkhf [_a gZ`Zlby PAUSE beb STOP. J_]meylhj ]jhfdhklb kem`bl ^ey mijZ\e_gby qm\kl\bl_evghklvx l_ mklZgZ\eb\Z_l mjh\_gv rmfZ ^ey Zdlb\baZpbb mijZ\e_gby ]hehkhf Ijb jZ[hl_ [_a VAS fh`gh djZldh\j_f_ggh ijbhklZgh\blv aZibkv gZ`Zlb_f dghidb PAUSE ijb ih\lhjghf gZ`Zlbb aZibkv ijh^he`Z_lky <u fh`_l_ ijhkemrb\Zlv \h \j_fy aZibkb ijb ihfhsb \g_rg_]h fbdjhnhgZ ?keb qm\kl\bl_evghklv kebrdhf fZeZ beb \ukhdZ ijb[hj g_ \dexqZ_lky Z\lhfZlbq_kdb ijb ihy\e_gbb rmfZ beb g_ \udexqZ_lky ijb iZma_ baf_gbl_ __ j_]meylhjhf ]jhfdhklb <hkijhba\_^_gb_ q_j_a \g_rgbc fbdjhnhg Ih^dexqbl_ \g_rgbc fbdjhnhg \ khhl\_lkl\mxsbc jZat_f \kljh_gguc fbdjhnhg hldexqZ_lky Bkihevah\Zgb_ ijb[hjZ ZgZeh]bqgh hibkZgghfm \ur_ Kdhjhklv ^\b`_gby e_glu I_j_dexqZ_lky \ iheh`_gb_ N" ghjfZevgZy beb "S" iheh\bggZy ^ey m\_ebq_gby h[s_]h \j_f_gb aZibkb <gbfZgb_ g_ baf_gycl_ kdhjhklb e_glu \ ijhp_kk_ aZibkb KlbjZgb_ aZibkb AZibkv klbjZ_lky ijb ihke_^mxs_c aZibkb ih\_jo ij_^b^ms_c ki_pbZevgh]h f_oZgbafZ klbjZgby g_ ij_^mkfhlj_gh <Z`gu_ aZf_qZgby ;_j_]bl_ ijb[hj hl \ha^_ckl\by ijyfh]h kheg_qgh]h k\_lZ \ukhdhc l_fi_jZlmju b \eZ`ghklb Hqbkldm ijb[hjZ hl iueb ijhba\h^bl_ ke_]dZ \eZ`ghc fy]dhc ljyidhc [_a ijbf_g_gby obfbq_kdbo j_Zdlb\h\ b jZkl\hjbl_e_c G_ deZ^bl_ dZkk_lm g_ihkj_^kl\_ggh gZ \kljh_gguc ^bgZfbd ijb[hjZ ld _]h fZ]gblguc k_j^_qgbd fh`_l g_]Zlb\gh ih\ebylv gZ dZq_kl\h aZibkb L_ogbq_kdb_ ^Zggu_ IhehkZ qZklhl Kdhjhklv ^\b`_gby e_glu FZdkbfZevgZy fhsghklv Ih^dexq_gb_ fbdjhnhgZ Ih^dexq_gb_ gZmrgbdh\ IblZgb_ JZaf_ju <_k NbjfZ =p kfk N) / 2,4 kfk S) f<l f< Hf Hf < ihkllhdZ [ZlZj_b o < :: beb \g_rg__ o o ff hd ] [_a [ZlZj_c Bgl_jkbkl_f hkms_kl\ey_l [_kieZlguc ]ZjZglbcguc j_fhgl ijb[hjZ \ l_q_gb_ h^gh]h ]h^Z k fhf_glZ ijbh[j_l_gby &RQUDG (OHFWURQLF Conrad Electronic/Bgl_jkbkl_f ] KZgdlI_l_j[mj] ij FhjbkZ Lhj_aZ l_e nZdk e-mail: [email protected], Internet: http://www.conrad.ru