ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА В 1989 году, когда готовилось к выпуску первое издание моей книги Видеть — значит верить, я считал своей основной задачей ознакомление чи тателя с фундаментальными понятиями зрительной коммуникации. Другими словами, мне хотелось посодействовать развитию его “визуальной грамотно сти”, предоставить ему механизмы порождения визуальных образов и специ фику их восприятия аудиторией. Мне кажется, что сегодня, в эпоху, когда роль визуальных образов в политике, сфере развлечений и нашей повседнев ной жизни становится все более важной, потребность в развитии визуальной грамотности ощущается как никогда остро. Анализ и интерпретация образов, изображений и других типов зрительной коммуникации необходимы, чтобы полностью осознать воздействие этих явлений на нашу жизнь. В этом втором издании представлен новый материал, включающий такие вопросы, как модели коммуникации, этика, постмодернизм, анимация, визу альная информация и зрение человека. Также значительно пополнены табли цы, вмещающие данные о рекламной и образовательной деятельности, про должено обсуждение вопросов семиотики, цвета, MTV и включены новые интересные иллюстрации. Я надеюсь, что исправленное и дополненное издание книги Видеть — значит верить поможет исследователям данной темы научиться анализу и ин терпретации визуальной коммуникации и лучше понять ее роль в личной и общественной жизни. АУДИТОРИЯ Визуальная коммуникация играет важную роль в жизни каждого человека: все мы, потребители визуальной продукции, смотрим телевизор, читаем газеты, журналы и книги, ходим в кино. Мы живем в “информационном” обществе, где получаемая информация имеет преимущественно визуальный характер. Очень важно, чтобы каждый из нас понимал, какое воздействие оказывают 14 ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА визуальные образы на человека и как научиться “читать” и интерпретировать различные их формы. Но особенно важно, чтобы интерпретировать образы умели, в первую очередь, специалисты в этой сфере, ведь люди, создающие и использующие образы, несут ответственность перед теми, кто испытывает влияние их деятельности. АКЦЕНТ НА СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Одной из отличительных характеристик этой книги является то, что вни мание в ней сосредоточено на средствах массовой информации, здесь исполь зуется материал, с которым хорошо знакомы читатели. Этим предлагаемая книга отличается от ряда других работ, рассматривающих вопросы визуаль ной коммуникации лишь в контексте изобразительных искусств. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНЦЕПЦИЙ СЕМИОТИКИ И ПСИХОЛОГИИ В предлагаемой книге большое внимание уделяется семиотике и психоло гии, с помощью которых читатель сможет понять, как визуальные явления воспринимаются человеческим сознанием. Рассматриваемые в книге теории представлены в удобочитаемом виде, а их практическое применение наглядно показано в разнообразных иллюстрациях. Ссылки на работы авторитетных авторов помогут читателю понять основные принципы семиотики и психо логии. ХОРОШИЕ ПРИМЕРЫ Немаловажную роль в данном издании играет дизайн книги. Оформление книги о визуальной коммуникации должно быть интересным и показать на практике то, что изложено автором в теории. Практическое использование возможностей графического дизайна и визуальных образов поможет читателю лучше узнать изучаемый материал. Данная книга оформлена имеющим боль шой опыт в этой сфере художникомдизайнером Анной Джордж, благодаря стараниям которой изложенные темы прекрасно проиллюстрированы. ДОСТУПНОСТЬ Видеть — значит верить задумывалась как доступная книга. x Она написана в удобочитаемой манере. x В книге рассматриваются вопросы, знакомые не только узким специа листам визуальной коммуникации. СТИЛИСТИКА КНИГИ 15 • В данной книге представлены увлекательные наглядные материалы, ко торые иллюстрируют рассматриваемые вопросы. • Структура книги функциональна; это означает, что в ней приводятся различные концепции, которые помогут читателю интерпретировать окружающие его зрительные образы. В конце каждой главы мы предла гаем творчески применить эти теории и идеи. СТИЛИСТИКА КНИГИ Несмотря на то, что в книге рассматриваются преимущественно сложные вопросы, мы пытались использовать доступный стиль изложения. Его можно назвать информативным и в то же время живым. Таким образом, я намеривался сделать книгу более легкой и приятной для чтения, особенно при изучении исключительно технического материала, от работы с которым, при более сложном изложении, читатель предпочел бы ук лониться. Но главная моя задача состоит все же в том, чтобы раскрыть перед читателем сложную и захватывающую область визуальной коммуникации. БЛАГОДАРНОСТИ Я хочу выразить благодарность моему редактору Холли Аллен, литератур ному редактору Карле Уайт, художественному редактору Эми Фолден, всем сотрудникам издательства Mayfield и всем тем, кто помогал мне в работе над данным вторым изданием. Я также очень благодарен за его работу техниче скому редактору Тому Бриггсу, оформителю книги Анне Джордж и всем, кто был настолько добр, чтобы позволить использовать их великолепные иллю страции. Мне также хотелось бы выразить благодарность уважаемым рецен зентам рукописи: Лизе Л. Хайнрих из Университета СантаКлауда; Джанет Кэннет Мюр из Университета Джорджа Мэйсона; Уэйн Уонта из Универси тета штата Орегон. 16 ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Вы, читатель этой книги, и есть главный ее критик. Мы ценим ваше мнение и хотим знать, что было сделано нами правильно, что можно было сделать лучше и что еще вы хотели бы увидеть изданным нами. Нам интересно услышать и любые другие замечания, которые вам хотелось бы высказать в наш адрес. Мы ждем ваших комментариев и надеемся на них. Вы можете прислать нам бумажное или электронное письмо либо просто посетить наш Webсервер и оставить свои замечания там. Одним словом, любым удобным для вас спосо бом дайте нам знать, нравится ли вам эта книга, а также выскажите свое мне ние о том, как сделать наши книги более интересными для вас. Посылая письмо или сообщение, не забудьте указать название книги и ее авторов, а также ваш обратный адрес. Мы внимательно ознакомимся с вашим мнением и обязательно учтем его при отборе и подготовке к изданию после дующих книг. Наши координаты: Email: WWW: [email protected] http://www.williamspublishing.com Информация для писем из России: Украины: 115419, Москва, а/я 783 03150, Киев, а/я 152