M. Ю. Соколова ОБРАЗ РОССИИ В ТВОРЧЕСТВЕ ДЖ. МИЛЬТОНА

.
.
.
.
–
.
,
.
.
–
. «
–
»
-
.
In the works of John Milton, Russia is a geographically vast country with unlimited Tsar Power and
Greek Church tradition. In «Paradise Lost», Russia has an oriental flavor and is included into a more
complicated structure – the universe.
.
«
»
-
», «
».
,
«
,
-
, . .
,
.
XVII .
,
.
,
.
-
«
,
», . .
,
:
«
-
.
»,
.
1
«
XVI–XVII
»,
-
.
,
,
.
.
1650-
.
,
2
»
.,
.
«
,
-
.
»
,
.
,
-
,
,
-
1657 . «
.
-
.
–
«
»
XVI–XVII
, 1682 .,
1875 . . .
.
»3 –
,
.
-
.
,
322
.
.
,
,
-
.
,
,
-
6
» .
–
.
»–
,
«
-
.
,
«
,
,
,
,
1642–1650
.
.
-
,
-
,
,
,
,
,
,
,
,
.
«
-
,
-
,
,
,
;
,
,
»
,
;
,
:
,
.
,
«
(not to concern them)
,
(
)
(under the Law),
(abrogated)
»4 .
(in both kinds).
;
,
;
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
»5 .
.
–
,
1650.
,
,
«
,
,
,
.
,
-
,
Py
,
.
:
»7 .
-
–
,
-
. «
,
.
,
,
.
»8 .
,
XVI .,
,
,
,
-
.
«
»
,
.
,
XVI .
.
,
.
,
,
(estate),
323
,
,
-
.
, //
//
.
,
1649 .,
,
, //
–
, // …
//
33
.
,
,
//
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
»9 .
,
,
.
«
»
, . .
.
,
,
;
,
-
,
-
. «
, //
,
//
//
,
,
–
, //
…»12 .
XI
,
-
,
. «
.
»,
(
,
,
//
. //
.
«
,
-
.
,
,–
-
,
…»11 .
-
.
,
,
//
,
,
//
, //
, //
, //
, //
,
II, III, X, XI).
,
II
, //
.
//
,
//
,
,
//
//
–
;
, //
,
,
, //
; //
13
…» .
,
,
, //
,
-
//
//
,
;
, //
,
, //
;
//
. «
//
//
–
-
–
.
-
»10 .
,
III
«
//
//
,
»14 .
//
. //
,
,
-
//
. //
-
«
,
//
.
(
,
),
//
»,
«
… //
324
,
-
.
«
,
,
»
-
–
.
.
,
,
,
–
.
«
»
,
,
.
,
.
,
, «
.
,
-
»15 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
.
.
,
,
-
,
.
,
,
. .
, 1875. . 1.
. . 6.
. . 8.
. . 17.
. . 10.
. . 12.
. .
, 1995. . 41.
.
. . 57.
. . 105.
. . 342.
. .
.
. . 44.
,
,
.
.
,
.
.
.
.
.:
-
IX–XIX
/
.
.
.
.
.
.:
, 1999.
.
.:
. 2.
. .
.
,
.
. .
,
325
. 57.
. 39.
–
-
-