ления данного района, прежний председатель так называемого

ления данного района, прежний председатель
так называемого правительства Азад-Кашмира
Чаудри Гулам Аббас сделал следующее много­
значительное заявление, в котором он пытался
убедить население одобрить указанный проект:
ДОКУМЕНТ S/3870
Письмо представителя Израиля от 23 августа
1957 года на имя Председателя Совета Без­
опасности
«Поэтому я считаю своим долгом призвать
•население занять реалистическую позицию и,
проявив добрую волю и патриотизм, одобрить
эту меру, которая, несомненно, потребует с их
стороны больших жертв. Однако необходимо
понять, что в любом случае следует принять во
внимание более важные интересы Пакистана
и что вся экономика в целом, а также проч­
ность положения Пакистана... в настоящее
'время зависят, главным образом, от осущест­
вления проекта плотины Мангла».
(«Пакистан Тайме», Лахор, 31 марта 1956 года)
[Подлинный
текст на английском
языке]
[23 августа 1957 года]
По поручению правительства Израиля имею
честь обратить внимание Совета Безопасности
на новый пример, показывающий, что правитель­
ство Египта практикует в Суэцком канале мето­
ды придирок и запугивания в отношении торго­
вых судов, имеющих торговые связи с Израи­
лем.
7. Тот факт, что осуществление этого проекта
на территории Индии имеет целью оказание са­
мой серьезной помощи Пакистану, ясно виден
из передовой статьи, опубликованной в Карачи
в газете «Доон» 22 сентября 1956 года. В этой
статье говорится:
«Для страны, испытывающей острую необ­
ходимость в развитии земельных, водных и
энергетических ресурсов с тем, чтобы решить
проблему, связанную с ростом ее населения и
развитием экономики, радостна весть о том,
что подробное изучение и проектирование
крупнейшего многоцелевого комплекса — пло­
тины Мангла — подходит к концу и что в на­
чале следующего года можно будет приступить
к строительным работам... Высокая стоимость
проекта, на осуществление которого уйдет
пять лет, полностью окупится теми огромными
преимуществами, которые получит экономика
Западного Пакистана. Возможность использо­
вания дополнительной площади земли, мало­
продуктивной или совсем не продуктивной изза отсутствия достаточного количества воды,
дает надежду на серьезное увеличение сельско­
хозяйственного производства, в особенности
продовольственного зерна, которое как по ес­
тественным, так и по искусственным причинам
правительство вынуждено импортировать, не­
смотря на большие потери иностранной валю­
ты, столь необходимой для программ развития.
Не менее желательным будет и значительное
увеличение энергетического потенциала Запад­
ного Пакистана, который, несмотря на пох­
вальный прогресс, достигнутый за последние
годы, еще так отстает от нужд потребления
провинции, что довольно значительное коли­
чество электроэнергии ежегодно покупается у
Восточного Пенджаба».
Вечером в пятницу, 16 августа 1957 года, нор­
вежское судно «Марс», направлявшееся из Фи­
липпин в Хайфу с грузом копры, прибыло к юж­
ному входу в Суэцкий канал. Если бы за этим
последовала обычная процедура, то на следую­
щее утро «Марс» присоединился бы к идущему
на север конвою и прибыл бы в Хайфу 18 авгу­
ста. Вместо этого судну запретили отправление
до 20 августа, и поэтому оно прибыло на место
своего назначения 21 августа, то есть с опоздани­
ем на три дня. Капитан сообщил, что, когда он
осведомился у своих агентов в .порту Суэц о
причинах задержки, ему заявили, что разреше­
ние на присоединение к конвою еще не получено
из Каира. Никаких других причин не было вы­
двинуто.
Капитан «Марса» сообщил также, что, не­
смотря на сильную жару, египетские власти з
порту Суэц отказали ему в пресной воде, в ре­
зультате чего он вынужден был ввести жесткий
рацион на воду для питья в течение трех послед­
них дней плавания. Было запрещено т а к ж е при­
нять на борт судна запасы свежих овощей и мо­
лока.
Правительство Израиля поручило мне сооб­
щить Совету Безопасности, что оно рассматри­
вает деапотические и произвольные действия
египетских властей в случае с «Марсом» как
грубое нарушение принципа свободы прохода
судов всех наций через Суэцкий канал. Оно вы­
ражает самый решительный протест против умы­
шленного нарушения международного права и
действующих соглашений, гарантирующих свобо­
ду прохода, и оставляет за собой право вновь
вернуться к этому вопросу, когда оно сочтет это
уместным.
Имею честь просить, чтобы настоящее письмо
было распространено среди всех членов Совета
Безопасности.
8. В сообщении, опубликованном ранее в этом
году, говорится, что правительство
Пакистана
уже ассигновало 58 миллионов рупий на пред­
варительные работы, включая строительство до­
рог и помещений для персонала.
(«Пакистан Тайме», Лахор,
7 января 1957 года)
(Подпись) М. Р. К И Д Р О Н
обязанности постоянного
представителя
Израиля
при Организации Объединенных
Наций
Исполняющий
12