ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) RU (11) 2 321 771 (13) C1 (51) ÌÏÊ F04B 47/00 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß Ê ÏÀÒÅÍÒÓ (21), (22) Çà âêà: 2006130614/06, 24.08.2006 (72) Àâòîð(û): Âàëååâ Ìàðàò Äàâëåòîâè÷ (RU), Ïàëü÷èêîâ Èãîðü Ëåîíèäîâè÷ (RU), Ôàëèìîâ Ôàðèä Ñàãèòîâè÷ (RU) (24) Äàòà íà÷àëà îòñ÷åòà ñðîêà äåéñòâè ïàòåíòà: 24.08.2006 (45) Îïóáëèêîâàíî: 10.04.2008 Áþë. ¹ 10 2 3 2 1 7 7 1 Áîêîâîé êëàïàí ðàçìåùåí â íèæíåé òîðöåâîé ÷àñòè öèëèíäðà áîëüøåãî ðàçìåðà.  âåðõíåé ÷àñòè ïëóíæåðà ìåíüøåãî äèàìåòðà ðàçìåùåí äîïîëíèòåëüíûé íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí, ñîîáùåííûé ñ ïðîñòðàíñòâîì, îáðàçîâàííûì íàðóæíîé ïîâåðõíîñòüþ ïëóíæåðà ìåíüøåãî äèàìåòðà è öèëèíäðîì íàñîñà áîëüøåãî äèàìåòðà. Ïîçâîë åò îáåñïå÷èòü ðàáîòó óñòàíîâêè íåçàâèñèìî îò ðàñïîëîæåíè ïëàñòà ñ áîëüøèì ïëàñòîâûì äàâëåíèåì. 1 èë. R U (57) Ðåôåðàò: Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äë èñïîëüçîâàíè â îäíîâðåìåííî-ðàçäåëüíîé äîáû÷å íåôòè èç äâóõ ïëàñòîâ ñ ïîìîùüþ øòàíãîâûõ ãëóáèííûõ íàñîñíûõ óñòàíîâîê. Ñîäåðæèò ïëóíæåð ñ öèëèíäðîì, âñàñûâàþùèé è íàãíåòàòåëüíûé êëàïàíû, áîêîâîé êëàïàí äë îòáîðà æèäêîñòè èç âåðõíåãî ïëàñòà, ïàêåð, ðàçîáùàþùèé ïëàñòû è ðàñïîëîæåííûé íèæå ïðèåìà íàñîñà. Ïëóíæåð íàñîñà ñíàáæåí ðàñïîëîæåííûì íèæå ïëóíæåðîì ìåíüøåãî äèàìåòðà, èìåþùèì íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí. Ñòðàíèöà: 1 RU C 1 C 1 (54) ÑÊÂÀÆÈÍÍÀß ØÒÀÍÃÎÂÀß ÍÀÑÎÑÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄËß ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ-ÐÀÇÄÅËÜÍÎÉ ÄÎÁÛ×È ÍÅÔÒÈ ÈÇ ÄÂÓÕ ÏËÀÑÒΠ2 3 2 1 7 7 1 Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 628481, Òþìåíñêà îáë., ã. Êîãàëûì, óë. Äðóæáû Íàðîäîâ, 15, ÎÎÎ "ÊîãàëûìÍÈÏÈíåôòü" R U (56) Ñïèñîê äîêóìåíòîâ, öèòèðîâàííûõ â îò÷åòå î ïîèñêå: RU 2221136 Ñ, 10.01.2004. RU 49106 U1, 10.11.2005. SU 453491 A, 09.04.1975. SU 687225 A, 05.10.1979. US 4637468 A, 20.01.1987. (73) Ïàòåíòîîáëàäàòåëü(è): Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ Êîãàëûìñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé è ïðîåêòíûé èíñòèòóò íåôòè (ÎÎÎ "ÊîãàëûìÍÈÏÈíåôòü") (RU) C 1 C 1 2 3 2 1 7 7 1 2 3 2 1 7 7 1 R U R U Ñòðàíèöà: 2 RUSSIAN FEDERATION RU (19) (11) 2 321 771 (13) C1 (51) Int. Cl. F04B 47/00 (2006.01) FEDERAL SERVICE FOR INTELLECTUAL PROPERTY, PATENTS AND TRADEMARKS (12) ABSTRACT OF INVENTION (72) Inventor(s): Valeev Marat Davletovich (RU), Pal'chikov Igor' Leonidovich (RU), Falimov Farid Sagitovich (RU) (21), (22) Application: 2006130614/06, 24.08.2006 (24) Effective date for property rights: 24.08.2006 (45) Date of publication: 10.04.2008 Bull. 10 (73) Proprietor(s): Obshchestvo s ogranichennoj otvetstvennost'ju Kogalymskij nauchno-issledovatel'skij i proektnyj institut nefti (OOO "KogalymNIPIneft'") (RU) C 1 2 3 2 1 7 7 1 R U Ñòðàíèöà: 3 EN C 1 (57) Abstract: FIELD: oil producing industry. SUBSTANCE: proposed device is designed for use at simultaneous separate production of oil from two beds by means of deep-well sucker-rod pump units. It contains plunger with cylinder, suction and delivery valves, side valve to take off liquid from upper bed, packer separating said beds and arranged lower than pump intake. Plunger of pump is provided with smaller diameter plunger arranged lower and furnished with delivery valve. Side valve is located in lower end face part of larger size cylinder. Additional delivery valve arranged in upper part of smaller diameter plunger communicates with space formed by outer surface of smaller diameter plunger and larger diameter cylinder of pump. EFFECT: provision of operation of plant irrespective of location of bed with larger formation pressure. 1 dwg 2 3 2 1 7 7 1 (54) OIL-WELL SUCKER-ROD PUMP UNIT FOR SIMULTANEOUS SEPARATE PRODUCTION OF OIL FROM TWO BEDS R U Mail address: 628481, Tjumenskaja obl., g. Kogalym, ul. Druzhby Narodov, 15, OOO "KogalymNIPIneft'" RU 2 321 771 C1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Ïðåäëàãàåìîå èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê òåõíè÷åñêèì ñðåäñòâàì îäíîâðåìåííîðàçäåëüíîé äîáû÷è íåôòè èç äâóõ ïëàñòîâ ñ ïîìîùüþ øòàíãîâûõ ãëóáèííûõ íàñîñíûõ óñòàíîâîê. Íàèáîëåå áëèçêèì ïî ñîâîêóïíîñòè ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ âë åòñ ñêâàæèííà øòàíãîâà íàñîñíà óñòàíîâêà, ñîäåðæàùà öèëèíäð ñî âñàñûâàþùèì è íàãíåòàòåëüíûì êëàïàíàìè, íàðóæíóþ òðóáó, îáðàçóþùóþ ñ öèëèíäðîì íàñîñà ãåðìåòè÷íóþ êàìåðó è èìåþùóþ áîêîâîé êàíàë äë âõîäà íåôò íîé ôàçû è âåðõíèé òàðåëü÷àòûé êëàïàí, õâîñòîâèê ñ êëàïàíîì â âåðõíåé ÷èñòè äë ïðèåìà âîäíîé ôàçû /Àâò. ñâ. 1236161, ÌÏÊ F04 47/02, 1984/. Íàèáîëåå áëèçêèì ê ïðåäëàãàåìîìó èçîáðåòåíèþ âë åòñ øòàíãîâà óñòàíîâêà /ïàòåíò ÐÔ ¹2221136, ÌÏÊ F04 47/02/, ïîçâîë þùà îòáèðàòü íåôòü èç äâóõ ïëàñòîâ ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîãî áîêîâîãî êëàïàíà íàñîñà, îòâåðñòè â öèëèíäðå íàñîñà, ïàêåðà, óñòàíîâëåííîãî íèæå ïðèåìíîãî êëàïàíà íàñîñà. Óñòàíîâêà îáëàäàåò ñóùåñòâåííûì íåäîñòàòêîì, çàêëþ÷àþùèìñ â òîì, ÷òî îíà îáëàäàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ òîëüêî â ñëó÷àå âåðõíåãî ðàñïîëîæåíè ïëàñòà ñ áîëüøèì äàâëåíèåì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîñëå ïðîõîæäåíè ïëóíæåðîì áîêîâîãî îòâåðñòè â öèëèíäð íàñîñà áóäåò ïðîäîëæàòü ïîñòóïàòü æèäêîñòü èç íèæíåãî ïëàñòà â ñèëó áîëüøåãî äàâëåíè . Áîêîâîé êëàïàí ïðè ýòîì áóäåò çàêðûò è æèäêîñòü èç âåðõíåãî ïëàñòà â öèëèíäð íàñîñà ïîñòóïàòü íå áóäåò. Öåëüþ ïðåäëàãàåìîãî èçîáðåòåíè âë åòñ îáåñïå÷åíèå íåçàâèñèìîñòè ðàáîòû óñòàíîâêè îò ðàñïîëîæåíè ïëàñòà ñ áîëüøèì ïëàñòîâûì äàâëåíèåì. Ïîñòàâëåííà öåëü äîñòèãàåòñ òåì, ÷òî â èçâåñòíîì óñòðîéñòâå, ñîäåðæàùåì øòàíãîâûé íàñîñ ñ ïëóíæåðîì, áîêîâîé êëàïàí äë îòáîðà æèäêîñòè èç âåðõíåãî ïëàñòà, ïàêåð, ðàçîáùàþùèé ïëàñòû è ðàñïîëîæåííûé íèæå ïðèåìà íàñîñà, ïëóíæåð íàñîñà ñíàáæåí ðàñïîëîæåííûì íèæå ïëóíæåðîì ìåíüøåãî äèàìåòðà, èìåþùèì íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí, áîêîâîé êëàïàí ðàçìåùåí â íèæíåé òîðöåâîé ÷àñòè öèëèíäðà áîëüøåãî ðàçìåðà, à â âåðõíåé ÷àñòè ïëóíæåðà ìåíüøåãî äèàìåòðà ðàçìåùåí äîïîëíèòåëüíûé íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí, ñîîáùåííûé ñ ïðîñòðàíñòâîì, îáðàçîâàííûì íàðóæíîé ïîâåðõíîñòüþ ïëóíæåðà ìàëîãî äèàìåòðà è öèëèíäðîì íàñîñà áîëüøåãî äèàìåòðà. Íà ÷åðòåæå ïîêàçàíà ñõåìà ïðåäëàãàåìîãî óñòðîéñòâà.  ñêâàæèíó íà êîëîííå íàñîñíî-êîìïðåññîðíûõ òðóá 1 ñïóùåíà íàñîñíà óñòàíîâêà, ñîñòî ùà èç ñî÷ëåíåííûõ öèëèíäðîâ áîëüøîãî 2 è ìàëîãî 3 äèàìåòðîâ, ñî÷ëåíåííûõ ïëóíæåðîâ áîëüøîãî 4 è ìàëîãî 5 äèàìåòðîâ, âñàñûâàþùåãî 6 è íàãíåòàòåëüíîãî 7 êëàïàíîâ, áîêîâîãî 8 è äîïîëíèòåëüíîãî íàãíåòàòåëüíîãî 9 êëàïàíîâ, ïàòðóáêà 10 ñ ïàêåðîì 11, ðàçîáùàþùèì ïëàñòû À è Á. Áîêîâîé êëàïàí 8 èìååò îòâåðñòèå 12 â íèæíåé òîðöåâîé ÷àñòè íàñîñà áîëüøåãî äèàìåòðà. Ðàáîòà óñòàíîâêè çàêëþ÷àåòñ â ñëåäóþùåì. Ïëàñòîâà æèäêîñòü èç íèæíåãî ïëàñòà Á âñàñûâàåòñ ÷åðåç êëàïàí 6 è íàãíåòàåòñ ÷åðåç êëàïàí 7 è âíóòðåííþþ ïîëîñòü â êîëîííó íàñîñíî-êîìïðåññîðíûõ òðóá 1. Ïðè õîäå ïëóíæåðîâ ââåðõ âîçðàñòàåò îáúåì ïîëîñòè, îáðàçîâàííîé ïëóíæåðîì 5 è öèëèíäðîì íàñîñà 2. Ïîýòîìó â ýòó ïîëîñòü áóäåò âñàñûâàòüñ æèäêîñòü èç ïëàñòà À ÷åðåç áîêîâîé êëàïàí 8 è îòâåðñòèå 12. Ïðè õîäå ïëóíæåðîâ âíèç îáúåì óêàçàííîé ïîëîñòè óìåíüøàåòñ , è ïëàñòîâà æèäêîñòü èç íåå âûòåñí åòñ â êîëîííó íàñîñíîêîìïðåññîðíûõ òðóá ÷åðåç äîïîëíèòåëüíûé íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí 9. Èçìåíåíèå ñîîòíîøåíè äèàìåòðîâ ïëóíæåðîâ 4 è 5 íàñîñíîé óñòàíîâêè äîñòèãàåòñ íåîáõîäèìîå ñîîòíîøåíèå îòáîðîâ æèäêîñòåé èç ïëàñòîâ À è Á. Òàêèì îáðàçîì, òåõíè÷åñêîå ïðåèìóùåñòâî ïðåäëàãàåìîãî óñòðîéñòâà çàêëþ÷àåòñ â òîì, ÷òî îòêà÷êà ïëàñòîâûõ æèäêîñòåé èç ïëàñòîâ À è Á ïðîèçâîäèòñ ñàìîñòî òåëüíûìè ïëóíæåðíûìè ñèñòåìàìè è íå çàâèñèò îò òîãî, êàêîé ïëàñò îáëàäàåò áîëüøåé ýíåðãèåé. Ôîðìóëà èçîáðåòåíè Ñêâàæèííà øòàíãîâà íàñîñíà óñòàíîâêà äë îäíîâðåìåííî-ðàçäåëüíîé äîáû÷è íåôòè èç äâóõ ïëàñòîâ, âêëþ÷àþùà ïëóíæåð ñ öèëèíäðîì, âñàñûâàþùèé è íàãíåòàòåëüíûé êëàïàíû, ïàêåð, ðàçîáùàþùèé âåðõíèé è íèæíèé ïëàñòû è ðàñïîëîæåííûé íèæå ïðèåìà íàñîñà, áîêîâîé êëàïàí äë îòáîðà æèäêîñòè èç âåðõíåãî ïëàñòà, Ñòðàíèöà: 4 DE CL RU 2 321 771 C1 5 îòëè÷àþùà ñ òåì, ÷òî ïëóíæåð íàñîñà ñíàáæåí ðàñïîëîæåííûì íèæå ïëóíæåðîì ìåíüøåãî äèàìåòðà, èìåþùèì íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí, áîêîâîé êëàïàí ðàçìåùåí â íèæíåé òîðöåâîé ÷àñòè öèëèíäðà áîëüøåãî äèàìåòðà, à â âåðõíåé ÷àñòè ïëóíæåðà ìåíüøåãî äèàìåòðà ðàçìåùåí äîïîëíèòåëüíûé íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí, ñîîáùåííûé ñ ïðîñòðàíñòâîì, îáðàçîâàííûì íàðóæíîé ïîâåðõíîñòüþ ïëóíæåðà ìåíüøåãî äèàìåòðà è öèëèíäðîì íàñîñà áîëüøåãî äèàìåòðà. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Ñòðàíèöà: 5