Òåðìîðåãóëÿòîðû äëÿ ìîíòàæà â ïàíåëü ÏÈÄ-ðåãóëÿòîð, Ðàçìåð 48 x 48 ìì Äîïîëíèòåëüíûå

Äîïîëíèòåëüíûå
óñòðîéñòâà
Òåðìîðåãóëÿòîðû äëÿ ìîíòàæà â ïàíåëü
ÏÈÄ-ðåãóëÿòîð, Ðàçìåð 48 x 48 ìì
Ìîäåëü CS4S
WIKA Òèïîâîé ëèñò AC 85.02
Ïðèìåíåíèå
Ñòðîèòåëüñòâî ñîîðóæåíèé
Ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîöåññû
Ïðîìûøëåííîñòü îáðàáîòêè ïëàñòìàññ
Óñòàíîâêè êîíäèöèîíèðîâàíèÿ è êëèìàòà
Îáùåïðîìûøëåííîå ïðèìåíåíèå
Ñïåöèàëüíûå îñîáåííîñòè
Çàêîíû ðåãóëèðîâàíèÿ (ÏÈÄ, ÏÈ, ÏÄ, ON/OFF)
Âñòðîåííàÿ ñàìîîïòèìèçàöèÿ
Ðåëå âûõîäíîãî çàêîíà, ëîãè÷åñêèé óðîâåíü
4 ... 20 ìÀ
Ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé âõîä äëÿ Pt 100,
òåðìîïàð è ïðîìûøëåííûõ óíèôèöèðîâàííûõ
ñèãíàëîâ
Äîïîëíèòåëüíî ñ 2 ðåëå ñèãíàëèçàöèè, ñ 2
âûõîäàìè óïðàâëåíèÿ, ñåðèéíûì èíòåðôåéñîì
èëè ïàðàìåòðîì ïàìÿòè äëÿ óñòàâî÷íûõ 2
çíà÷åíèé
Òåðìîðåãóëÿòîð Ìîäåëü CS4S
Îïèñàíèå
Ìîäåëü CS3S ÿâëÿåòñÿ êîìïàêòíûì öèôðîâûì
òåðìîðåãóëÿòîðîì ñ âîçìîæíîñòüþ êîíòðîëÿ,
îòîáðàæåíèÿ è çàêîíà ðåãóëèðîâàíèÿ
òåìïåðàòóðû.
Ðåãóëÿòîð îáëàäàåò ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûì
âõîäîì äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ äàò÷èêîâ
òåìïåðàóòðû. Âñëåäñòâèå ýòîãî çíà÷èòåëüíî
ïîâûøàåòñÿ ãèáêîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà â
ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè. Òàêæå âîçìîæåí îäíî ðåëå
ñèãíàëèçàöèè äëÿ çíà÷åíèÿ ïðîöåññà è öåïü
óïðàâëåíèÿ êîíòðîëÿ, êàê ñòàíäàðò.
Çàêîíû ðåãóëèðîâàíèÿ ìîãóò íàñòðàèâàòüñÿ â
øèðîêèõ îáëàñòÿõ. Òàêæå ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ
ñàìîîïòèìèçàöèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü
WIKA Òèïîâîé ëèñò AC 85.02 · 08/2004
îïòèìèçàöèþ çàêîíà ðåãóëèðîâàíèÿ.
Ðåãóëÿòîð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèáîð äëÿ
ìîíòàæà â ïàíåëü.
Ïðèáîð èìååò òðè âèäà âûõîäíûõ ñèãíàëîâ:
ðåëåéíûé (äëÿ „ìåäëåííûõ“ ïðèìåíåíèé),
ëîãè÷åñêèé äëÿ ýëåêòðîííûõ ðåëå (äëÿ „áûñòðûõ“
ïðèìåíåíèé) èëè óíèôèöèðîâàííûé òîêîâûé
ñèãíàë 4 ... 20 ìÀ.
Äîïîëíèòåëüíî âîçìîæíà óñòàâêà 2 ðåëå
ñèãíàëèçàöèè äëÿ êîíòðîëÿ è ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàðàìåòðîâ òåìïåðàòóðû, à òàêæå
ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ RS 485 è äâà
ïàðàìåòðà äëÿ âòîðîé ñòðîêè. Çàäà÷ó ïàðìåòðîâ
ìîæíî îñóùåñòâèòü íà âíåøíèõ êëåììàõ.
Ñòðàíèöà 1 èç 4
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóì-ÿ
Äèñïëåé
- Çíà÷åíèå ïðîöåññà
- Çíà÷åíèå óñòàâêè
- Äèàïàçîí
Âõîä
- Êîëè÷åñòâî è òèï
- Êîíôèãóðàöèÿ âõîäà
- Òåðìîìåòð ñîïðîòèâëåíèÿ
- Òåðìîïàðà
- Óíèôèöèðîâàííûé ñèãíàë
- Âðåìÿ èçìåðåíèÿ
Âûõîä óïðàâëåíèÿ 1
- Ðåëåéíûé
- Ëîãè÷åñêèé
{- Àíàëîãîâûé}
Çàêîíû ðåãóëèðîâàíèÿ
- Ïðîïîðöèîíàëüíîñòü
-
Âðåìÿ èíòåãðèðîâàíèÿ
Âðåìÿ äèôôåðåíèöèðîâàíèÿ
Âðåìÿ öèêëà îáðàáîòêè
Ãèñòåðåçèñ
{Âûõîä óïðàâëåíèÿ 1} 4)
- Âûõîä
- Ïðîïîðöèîíàëüíîñòü
- Âðåìÿ èíòåãðèðîâàíèÿ
- Âðåìÿ äèôôåðåíèöèðîâàíèÿ
- Âðåìÿ öèêëà îáðàáîòêè
- ×àñòè÷íî- /Ìåðòâûé äèàïàçîí
- Ãèñòåðåçèñ
Ðåëå ñèãíàëèçàöèè
- Ðåëå ñèãíàëèçàöèè 1
- {Ðåëå ñèãíàëèçàöèè}
- {Ðåëå ïåðåãðåâà}
- Êîíòàêòíûå ðåëå
2) 4)
2) 4)
Ìîäåëü CS4S
7-ÆÊ-äèñïëåé, 4-ðàçðÿäíûé, êðàñíûé, âûñîòà ñèìâîëîâ 10,2 ìì
7-ÆÊ-äèñïëåé, 4-ðàçðÿäíûé, çåëåíûé, âûñîòà ñèìâîëîâ 8,2 ìì
-1999 ... 9999
1 ìóëüòèôóíê-íûé äëÿ òåðìîðåçèñòîðíûõ ñîïðîòèâëåíèé, òåðìîïàð è ïðîì.ñèãíàëîâ
Âûáèðàåìî ÷åðåç êëåììíóþ êîëîäêó è ïðîãðàììèðóåìîå ìåíþ
PT 100, JPt 100 3-ïðîâîäíàÿ, ìàêñèìàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå: 10 Îì
Òèï K, J, R, S, B, E, T, N, PL-II, C(W/Re5-26)
ìàêñèìàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå: 100 Îì
ïðè òèïå B: ìàêñ. 40 Îì
0 ... 20 ìÀ, 4 ... 20 ìÀ,
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå 50 Îì (âíåøíèé øóíò)
0 ... 1 Â
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå > 1 MÎì
0 ...5 Â, 1 ... 5 Â, 0 ... 10 Â,
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå > 100 kÎì
250 ìñ
Âîçìîæíî 3 ðàçëè÷íûõ âàðèàíòà
Íàãðóçêà: AC 250 Â, 3 A (îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà)
AC 250 Â, 1 A (èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà, cos ϕ = 0,4)
DC 0/12  ìàêñ. 40 ìÀ (ÊÇ)
äëÿ óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîííûìè ðåëå (Ñîëèä ðåëå)
4 ... 20 ìÀ, Íàãðóçêà ìàêñ. 550 Îì
ÏÈÄ, ÏÄ, ÏÈ, ON/OFF (íàñòðàèâàåìûå)
Àêòèâàöèÿ ñàìîîïòèìèçàöèè ïðè îïðåäåëíèå çàêîíîâ ðåãóëèðîâàíèÿ
Òåðìîïàðà:
0 ... 1000 °C
Òåðìîìåòð ñîïðîòèâëåíèÿ:
0.0 ... 999.9 °C
Ñòàíäàðòíûé ñèãíàë:
0.0 ... 100.0 %
0 ... 1000 ñ
0 ... 300 ñ
1 ... 120 ñ, íåäîñòóïíî ïðè àíàëîãîâîì âûõîäíîì ñèãíàëå
âîçìîæíî òîëüêî äëÿ õàðàêòåðèñòèê ON/OFF
Òåðìîïàðû è òåðìîìåòðû ñîïðîòèâëåíèÿ: 0.1 ... 100.0 °C
Óíèô.ñèãíàë: 1 ... 1000 (ïðè ìàñøòàáèðîâàíèå, ñâÿçàíûì ñ äåñÿòè÷íîé òî÷êîé
îíà ïðèíèìàåòñÿ êàê ãèñòåðåçèñ)
äëÿ 3 øàãîâîãî êîíòðîëÿ
Ðåëå, Íàãðóçêà: AC 230 Â, 0.3 Îì (îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà)
0.0 up to 10.0 -êðàòêèå, òàêèå æå êàê ó âûõîä óïðàâëåíèÿ 1
èäåíòè÷íî, êàê è äëÿ âûõîäà óïðàâëåíèÿ 1
èäåíòè÷íî, êàê è äëÿ âûõîäà óïðàâëåíèÿ 1
1 ... 120 ñ
Òåðìîïàðû è òåðìîìåòðû ñîïðîòèâëåíèÿ: -100.0 ... 100.0 °C
Óíèô.ñèãíàë: -1000 ... 1000 (ïðè ìàñøòàáèðîâàíèå, ñâÿçàíûì ñ äåñÿòè÷íîé òî÷êîé
îíà ïðèíèìàåòñÿ êàê ãèñòåðåçèñ).
âîçìîæíî òîëüêî äëÿ õàðàêòåðèñòèê ON/OFF
Òåðìîïàðû è òåðìîìåòðû ñîïðîòèâëåíèÿ:: 0.1 ... 100.0 °C
Óíèô.ñèãíàë: 1 ... 1000 (ïðè ìàñøòàáèðîâàíèå, ñâÿçàíûì ñ äåñÿòè÷íîé òî÷êîé
îíà ïðèíèìàåòñÿ êàê ãèñòåðåçèñ).
ìàêñ. 2 øòóêè
Äëÿ óïðàâëåíèÿ àêòóàëüíûì çíà÷åíèåì
Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ, ñèãíàëèçàöèÿ, ïåðåêëþ÷åíèå, ãèñòåðåçèñ è çàäåðæêà
àëüòåðíàòèâíî äëÿ óïðàâëåíèÿ çíà÷åíèåì ïðîöåññà èëè öåïè óïðàâëåíèÿ èëè
çíà÷åíèÿ è öåïè óïðàâëåíèÿ ñ êîìáèíèðóåìûì âûõîäîì
Äëÿ îäíîôàçíûõ ñèñòåì (íåâîçìîæíî ñ àíàëîãîâûì âûõîäíûì ñèãíàëîì),
Âûáîðî÷íî äî ìàêñ. 5 A, 10 A, 20 A èëè 50 A
Íàãðóçêà: AC 250 Â, 3 A (îìè÷åñêàÿ íàãðóçêà)
AC 250 Â, 1 A (èíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà, cos ϕ = 0,4)
{} Èñïîëíåíèÿ, âûïîëíåííûå â ôèãóðíûõ ñêîáêàõ, ÿâëÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè. Ïîñòàâëÿþòñÿ çà îòäåëüíóþ ïëàòó.
1) Èç îòìå÷åííûõ îïöèé âîçìîæåí âûáîð òîëüêî îäíîãî âàðèàíòà. Êîìáèíàöèè íå âîçìîæíû.
Ñòðàíèöà 2 èç 4
WIKA Òèïîâîé ëèñò AC 85.02 · 08/2004
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóì-ÿ
(Ïðîäîëæåíèå))
{Ïàðàìåòðû ïàìÿòè}
5)
{Ñåðèéíûé èíòåðôåñ}
5)
Ïèòàíèå
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Óñëîâèÿ ýêñïëóààòöèè
- Òåìïåðàòóðà îêðóæ.ñðåäû
- Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
- Âëàæíîñòü
CE-Ñîîòâåòñòâèå
Êîðïóñ
- Ìàòåðèàë
- Öâåò
- Ïûëåâëàãîçàùèòà
- Ìàññà
- Ìîíòàæ
Ìîäåëü CS4S
Ïàìÿòü äëÿ 2. çíà÷åíèÿ óñòàâêè, àêòèâèðîâàííûé ïî öåïè äâóõ ëåìì ïðèñîåäèíåíèÿ
ñçàäè ðåãóëÿòîðà
RS-485
ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ (2400 bps, 4800 bps, 9600 bps èëè 19200 bps)
AC 100 ... 240 Â, 50/60 Ãö (ìàêñ.äîïóñòèìîå 85 ... 264 Â) èëè
AC/DC 24 Â, 50/60 Ãö (ìàêñ.äîïóñòèìîå 20 ... 28 Â)
Îêîëî 8 ÂÀ
0 ... 50 °C
-20 ... +50 °C
35 ... 85 % îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè áåç âûïàäåíèÿ êîíäåíñàòà
 ñîîòâåòñòâèå ñ 89/336/EWG
ñìîòðè EN 61000
Ïîëèêàðáîíàò
×åðíûé
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü: IP66, çàäíÿÿ: IP00 (ïî IEC 60529/EN 60 529)
Îêîëî 130 ãð
Âèíòîâûå çàæèìû äëÿ ïàíåëåé ñ òîëùèíîé îò 1 äî 15 ìì
{} Èñïîëíåíèÿ, âûïîëíåííûå â ôèãóðíûõ ñêîáêàõ, ÿâëÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè. Ïîñòàâëÿþòñÿ çà îòäåëüíóþ ïëàòó.
5) Èç îòìå÷åííûõ îïöèé âîçìîæåí âûáîð òîëüêî îäíîãî âàðèàíòà. Êîìáèíàöèè íå âîçìîæíû.
Âõîäíîé ñèãíàë
Òîêîâûå ñèãíàëû
0 ... 20 ìÀ
4 ... 20 ìÀ
Ñèãíàëû ïî íàïðÿæåíèþ
0 ... 1 Â
0 ... 5 Â
1 ... 5 Â
0 ... 10 Â
Òåðìîïàðû
Òèï K, NiCr-Ni
Òèï J, Fe-CuNi
Òèï R, PtRh-Pt
Òèï S, PtRh-Pt
Òèï B, PtRh-PtRh
Òèï E, NiCr-CuNi
Òèï T, Cu-CuNi
Òèï N, NiCrSi-NiSi
Òèï PL-II
Òèï C (W/Re5-26)
Òåðìîìåòð ñîïðîòèâëåíèÿ
Pt100 (3-ïðîâîäíûé)
JPt100 (3-ïðîâîäíûé)
Äèàïàçîí
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
6)
-1999
-1999
-1999
-1999
6)
...
...
...
...
9999
9999
9999
9999
6)
6)
6)
6)
Ïîãðåøíîñòü â [%] îò äèàïàçîíà
Ñòàíäàðòíàÿ
Èñêëþ÷åíèå
± 0.2 % ± 1 öèôðà
± 0.2 % ± 1 öèôðà
-
öèôðà
öèôðà
öèôðà
öèôðà
-
±
±
±
±
0.2
0.2
0.2
0.2
%
%
%
%
±
±
±
±
1
1
1
1
-200 ... +1370 °C
-199.9 ... +400.0 °C
-200 ... +1000 °C
0 ... 1760 °C
0 ... 1760 °C
0 ... 1820 °C
-200 ... +800 °C
-199.9 ... +400.0 °C
-200 ... +1300 °C
0 ... 1390 °C
0 ... 2315 °C
-320 ... +2500 °F
-199.9 ... +750.0 °F
-320 ... +1800 °F
0 ... 3200 °F
0 ... 3200 °F
0 ... 3300 °F
-320 ... +1500 °F
-199.9 ... +750,0 °F
-320 ... +2300 °F
0 ... 2500 °F
0 ... 4200 °F
± 0.2 % ± 1 öèôðà
±2K
± 0.2 % ± 1 öèôðà
± 0.2 % ± 1 öèôðà
± 0.2 % ± 1 öèôðà
± 0.2 % ± 1 öèôðà
± 0.2 % ± 1 öèôðà
±2K
± 0.2 % ± 1 öèôðà
± 0.2 % ± 1 öèôðà
± 0.2 % ± 1 Digit
≤ 0 °C: ± 0.4 % ± 1 öèôðà
≤ 0 °C: ± 0.4 % ± 1 öèôðà
≤ 0 °C: ± 0.4 % ± 1 öèôðà
≤ 200 °C: ± 6 K
≤ 200 °C: ± 6 K
≤ 300 °C: áåç äåòàëåé
≤ 0 °C: ± 0.4 % ± 1 öèôðà
≤ 0 °C: ± 0.4 % ± 1 öèôðà
≤ 0 °C: ± 0.4 % ± 1 öèôðà
-
-200 ... +850 °C
-199.9 ... +850.0 °C
-200 ... +500 °C
-199.9 ... +500.0 °C
-300 ... +1500 °F
-199.9 ... +999.9 °F
-300 ... +900 °F
-199.9 ... +900.0 °F
± 0.1 % ± 1 öèôðà
± 0.1 % ± 1 öèôðà
± 0.1 % ± 1 öèôðà
±1K
-
6) Äåñÿòè÷íàÿ òî÷êà íàñòðàèâàåìà
WIKA Òèïîâîé ëèñò AC 85.02 · 08/2004
Ñòðàíèöà 3 èç 4
Êëåììíûå ïðèñîåäèíåíèÿ
+
1
1
AC/DC
AC
24 V
100…240 V
-
6
6
11
+
0/12 V (-S/)
Relay
CT
or
(-R/)
2
2
4…20 mA (-A/)
7
7
12
RS-485
3
13
YA(-)
8
+
A
8
8
+
8
ϑ
SV2
A1
+
4
14
YB(+)
9
5
15
COM
10
EVT or
B
9
B
10
OUT 2
TC
Ïîÿñíåíèå:
A1
CT
SV2
RS-485
EVT
ðåëå ñèãíàëèçàöèè 1
òðàíñôîðìàòîð òîêà äëÿ ðåëå
ïåðåíàãðåâà
ïàðàìåòðû ïàìÿòè äëÿ 2. óñòàâêè
èíòåðôåéñ RS-485
âûõîä äëÿ ðåëå ñèãíàëèçàöèè 2 è
ñèãíàëèçàöèè ïåðåãðåâà
OUT 2
(-R/)
(-S/)
(-A/)
TC
RTD
10
RTD
- 10
DC V
DC mA
2. âûõîäíîå ðåëå
óïðàâëåíèå âûõîäíûìè ðåëå
âûõîäíîé ëîãè÷åñêèé âûõîä 0/12 Â
óïðàâëÿåìûé âûõîä 4 ... 20 ìÀ
âõîä äëÿ òåðìîïàðû
âõîä äëÿ òåðìîìåòðà
ñîïðîòèâëåíèÿ
âõîä äëÿ ñèãíëà ïî íàïðÿæåíèþ
âõîä äëÿ òîêîâîãî ñèãíàëà
DC V
DC mA
Ðàçìåðû â ìì
48
59,7
âèíòîâàÿ
screw bracket
ñêîáà
44,5
ïðîêëàäêà
gasket
WIKA
48
11,5
95
0
45
+0,5
Îòâåðñòèå äëÿ ìîíòàæà â ìì
45
+0,5
0
Ñïåöèôèêàöèè è ðàçìåðû, ïðèâåäåííûå â äàííîì äîêóìåíòå, îòðàæàþò òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå èçäåëèÿ íà ìîìåíò âûõîäà äàííîãî äîêóìåíòà èç ïå÷àòè.
Âîçìîæíûå òåõíè÷åñêèå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ êîíñòðóêöèè è çàìåíà êîìïëåêòóþùèõ ïðîèçâîäÿòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
WIKA Òèïîâîé ëèñò AC 85.02 · 08/2004
08/2004 RU
Ñòðàíèöà 4 èç 4
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Strasse 30
63911 Klingenberg / Germany
Telefon (+49) 93 72/132-9986
Telefax (+49) 93 72/132-217
E-Mail [email protected]
www.wika.de