Ходатайство о расторжении договора Данные ходатая Имя / название лизингополучателя (имя и фамилия / коммерческое наименование) Личный код / код регистра Номер договора Данные объекта лизинга Название имущества Заводская отметка Регистрационный номер Содержание ходатайства Причина подачи ходатайства Окончание действия договора на основании графика Досрочное расторжение договора по инициативе лизингополучателя Иная (какая?) Статус объекта лизинга после расторжения договора Желаю выкупить имущество по состоянию на Выкуп имущества третьим лицом по остаточной стоимости по состоянию на Желаю вернуть имущество Эстонскому филиалу Danske Bank A/S (только при оперативном лизинге) Иной (какой?) Покупатель объекта лизинга (имя и фамилия / коммерческое наименование) Личный код / код регистра Телефон покупателя Адрес Счет для выкупа отправить По почте По электронной почте На факс Желаемый способ получения документов о расторжении договора По почте Исключение (как?) Расторжение страховых договоров (полисы, которые оформлены при посредничестве Эстонского филиала Danske Bank A/S) Желаю расторгнуть страховые договоры Начиная с Страхование каско номер Сумму возврата по страховым договорам прошу перевести на расчетный счет номер Дорожное страхование – лизингополучатель аннулирует полис сам до перерегистрации собственности в Департаменте дорог К сведению При подписании ходатайства лизингополучатель подтверждает, что оно оповещен о следующем: 1. Принятие ходатайства к рассмотрению не освобождает Лизингополучателя от обязательства по внесению платежей. 2. Лизингополучатель обязуется при необходимости перерегистрировать имущество в Департаменте дорог в течение семи дней после окончания действия договора. 3. Договор о лизинге заканчивает действие только после выполнения Лизингополучателем всех обязательств (в т.ч. после внесения пени, платы за парковку и т.д.). 4. При принятии ходатайства к рассмотрению мы представим счет лицу, выкупающему имущество, в течение одной недели. После поступления суммы по счету мы выдадим документы о расторжении договора указанным Вами способом в течение двух недель. 5. При наличии графиков внесения страховых взносов мы добавим к конечному счету оставшиеся страховые взносы. 6. Для аннулирования страховых полисов необходимо заполнить подпункт «Расторжение страховых договоров» настоящего ходатайства. В таком случае мы сможем передать данные представителю страхового общества, который аннулирует полисы после расторжения договора о лизинге. Страховое общество переведет внесенные в качестве предоплаты страховые взносы в соответствии с условиями страхового общества на расчетный счет Лизингополучателя, указанный в настоящем ходатайстве. Если в данном ходатайстве указанный выше подпункт не заполнен, то Лизингополучатель при желании должен сам обратиться в страховое общество для аннулирования страховых полисов. 7. Действие договора о дорожном страховании прерывается Лизингополучателем, который при желании получит от страхового общества деньги назад. Договор о дорожном страховании следует изменить до того, как данные транспортного средства или его пользователей будут изменены в Департаменте дорог. В противном случае он перейдет к новому собственнику или пользователю транспортного средства. 8. Дорожное страхование и страхование каско должны действовать до регистрации отчуждения имущества в Департаменте дорог. Подтверждение ходатая Имя и фамилия уполномоченного представителя лизингополучателя Телефон представителя лизингополучателя Основание для представления (в случае с юридическим лицом) Устав Доверенность (нотариальная) Иное Подписанием настоящего ходатайства подтверждаю, что все представленные в нем мною данные верны и полны. Настоящим даю полномочия на передачу моих данных предприятиям, входящим в концерн Danske Bank A/S, а также предприятиям, оказывающим услуги, ходатайство о которых представлено в настоящем документе, для их оказания. Обязуюсь не препятствовать сбору необходимых для оказания услуг данных у третьих лиц. (имя, подпись, число) При представлении в настоящем ходатайстве и / или в иных документах ложных сведений Эстонский филиал Danske Bank A/S имеет право отклонить его и расторгнуть в одностороннем порядке уже заключенные договоры. Эстонский филиал Danske Bank A/S использует представленные в ходатайстве данные для оказания финансовых и связанных с ними услуг, а также для выполнения соответствующего договора. Ходатайство о лизинге не возвращается. ES41948 2012.11 Эстонский филиал Danske Bank A/S, Нарвское шоссе, 11, 15015 Таллинн Эстония