J D B

HJ=:GBA:PBY
H;T?>BG?GGUOG:PBC
J :FHQG:Y D HG<?GPBY
H; BAF?G?GBB DEBF:L:
Distr.
LIMITED
FCCC/CP/2000/L.2
21 November 2000
RUSSIAN
Original: ENGLISH
DHGN?J?GPBYKLHJHG
R_klZyk_kkby
=ZZ]Zghy[jy]h^Z
ImgdlEih\_kldb^gy
F?LH>HEH=BQ?KDB?<HIJHKU
JMDH<H>YSB?IJBGPBIUKH=E:KGHKL:LVYFB
DBHLKDH=HIJHLHDHE:
Ijh_dlj_r_gbyKJ
Jmdh\h^ysb_ijbgpbiu^eygZpbhgZevguokbkl_fkh]eZkghklZlv_
Dbhlkdh]hijhlhdheZ
Dhgn_j_gpbyKlhjhg
kkueZykvgZk\hbj_r_gbyKJKJbKJ
ijbgbfZydk\_^_gbxklZlvxDbhlkdh]hijhlhdheZdJZfhqghcdhg\_gpbb
Hj]ZgbaZpbbH[t_^bg_gguoGZpbch[baf_g_gbbdebfZlZ
jZkkfhlj_\\u\h^u<kihfh]Zl_evgh]hhj]ZgZ^eydhgkmevlbjh\ZgbyihgZmqgufb
l_ogbq_kdbfZki_dlZfijbgylu_gZ_]h^\_gZ^pZlhcb\hah[gh\e_gghcljbgZ^pZlhc
k_kkbyo1,
1
FCCC/SBSTA/2000/5 b FCCC/SBSTA/2000/14.
GE00-70467 (R)
FCCC/CP/2000/L.2
page 2
1.
j_dhf_g^m_lDhgn_j_gpbbKlhjhg^_ckl\mxs_c\dZq_kl\_kh\_sZgby
KlhjhgDbhlkdh]hijhlhdheZgZ__i_j\hck_kkbbihke_\klmie_gby\kbemIjhlhdheZ
ijbgylvijbeZ]Z_fucijh_dlj_ahexpbb
2.
ijbau\Z_lKlhjhgu\dexq_ggu_\ijbeh`_gb_,dDhg\_gpbbKlhjhgu
\dexq_ggu_\ijbeh`_gb_,dZdfh`ghkdhj__hkms_kl\blvjmdh\h^ysb_ijbgpbiu^ey
gZpbhgZevguokbkl_fkh]eZkghklZlv_Dbhlkdh]hijhlhdheZ\p_eyoihemq_gbyhiulZ\
h[eZklbbohkms_kl\e_gby
3.
gZklhyl_evghijbau\Z_lKlhjhgu\dexq_ggu_\ijbeh`_gb_,,dDhg\_gpbb
hdZau\ZlvihfhsvKlhjhgZf\dexq_gguf\ijbeh`_gb_,kwdhghfbdhci_j_oh^gh]h
i_jbh^Zihkhhl\_lkl\mxsbf^\mklhjhggbfbfgh]hklhjhggbfdZgZeZf\^_e_
hkms_kl\e_gbyjmdh\h^ysboijbgpbih\^eygZpbhgZevguokbkl_fkh]eZkghklZlv_
Dbhlkdh]hijhlhdheZ
Ijh_dlj_r_gby>KJ]
Jmdh\h^ysb_ijbgpbiu^eygZpbhgZevguokbkl_fkh]eZkghklZlv_
Dbhlkdh]hijhlhdheZ
Dhgn_j_gpbyKlhjhg^_ckl\mxsZy\dZq_kl\_kh\_sZgbyKlhjhgDbhlkdh]h
ijhlhdheZ
kkueZykvgZklZlvxDbhlkdh]hijhlhdheZdJZfhqghcdhg\_gpbbHj]ZgbaZpbb
H[t_^bg_gguoGZpbch[baf_g_gbbdebfZlZ\qZklghklbgZ__iheh`_gb_hlhfqlh
dZ`^ZyKlhjhgZ\dexq_ggZy\ijbeh`_gb_,kha^Z_lg_iha^g__q_faZh^bg]h^^h
gZqZeZi_j\h]hi_jbh^Z^_ckl\byh[yaZl_evkl\gZpbhgZevgmxkbkl_fm^eyhp_gdb
Zgljhih]_gguo\u[jhkh\babklhqgbdh\bZ[khj[pbbih]ehlbl_eyfb\k_oiZjgbdh\uo
]Zah\g_j_]mebjm_fuoFhgj_Zevkdbfijhlhdhehf
ijbagZ\Zy\Z`ghklvlZdbogZpbhgZevguokbkl_f^eyhkms_kl\e_gby^jm]bo
iheh`_gbcIjhlhdheZ
jZkkfhlj_\j_r_gb_KJijbgylh_Dhgn_j_gpb_cKlhjhggZ__r_klhck_kkbb
FCCC/CP/2000/L.2
page 3
1.
ijbgbfZ_ljmdh\h^ysb_ijbgpbiu^eygZpbhgZevguokbkl_fkh]eZkgh
klZlv_Dbhlkdh]hijhlhdheZ2,
2.
gZklhyl_evghijbau\Z_lKlhjhgu\dexq_ggu_\ijbeh`_gb_,dDhg\_gpbb
dZdfh`ghkdhj__hkms_kl\blvwlbjmdh\h^ysb_ijbgpbiu
-----
Jmdh\h^ysb_ijbgpbiu^eygZpbhgZevguokbkl_fkh]eZkghklZlv_Dbhlkdh]h
ijhlhdheZkh^_j`Zlky\^hdmf_gl_FCCC/SBSTA/2000/5, ijbeh`_gb_I.
2