жизнь без преступности. мы поможем вам. судебная

ЖИЗНЬ БЕЗ ПРЕСТУПНОСТИ.
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ.
СУДЕБНАЯ ПОМОЩЬ
§
§ §
§
§
§
Сведения для
потерпевших.
СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОТЕРПЕВШИХ
... Служба судебной помощи действует от имени прокуратуры или суда
... Она предлагает лицам, потерпевшим ущерб в
результате противоправного деяния, пройти беседу,
которая может состояться как в NEUSTART, так и у
вас дома
... В процессе беседы должно быть установлено, как на
вашу жизнь и вашу ситуацию в целом подействовало совершенное преступление
... Если вы пожелаете, вы можете получить информацию через центры помощи и поддержки. Служба
судебной помощи не является центром правовой
помощи или представителем закона
... Служба судебной помощи представляет отчет в прокуратуру и/или суд
... Этот отчет также помогает вынести решение и явля-
ется частью уголовного дела. Его можно предъявить
во время судебного заседания
Сотрудничество со службой судебной помощи является
добровольным. Только вам решать, хотите ли вы вести
диалог.
ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ
Ваше нежелание контактировать со службой судебной помощи ни в коем случае не повлечет для вас
никаких негативных последствий.
NEUSTART GEMEINNÜTZIGE GMBH
Некоммерческая организация NEUSTART gemeinnützige
GmbH осуществляет судебную помощь по поручению управления земли Баден-Вюртемберг. Более подробную информацию о задачах и услугах
организации NEUSTART gemeinnützige GmbH Вы
можете найти на сайте www.neustart.org.
ЖИЗНЬ БЕЗ ПРЕСТУПНОСТИ.
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ.
Чтобы избежать путаницы при формулировке обозначений, было
решено отказаться от названий, дифференцированных по половой
принадлежности. Такие обозначения как «клиент», «сотрудник службы пробации» и т.д. являются нейтральными, с точки зрения пола,
и используются при обсуждении ключевых моментов данной темы,
которые важны как для мужчин, так и для женщин.
… НАДЗОР ЗА УСЛОВНО ОСУЖДЕННЫМИ
… СУДЕБНАЯ ПОМОЩЬ
… МЕДИАЦИЯ
АДРЕС ГЛАВНОГО ОФИСА
§
§
§
NEUSTART gemeinnützige GmbH
RosenbergstraSSe 122
70193 Stuttgart
TEЛ +49(0)711 | 627 69-400
ФАКС +49(0)711 | 627 69-433
[email protected]
www.neustart.org
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ
§
§
НАШИ КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА
ИЗДАТЕЛЬ, СОСТАВИТЕЛЬ, РЕДАКТОР ИЗДАНИЯ:
NEUSTART gemeinnützige GmbH
Dipl.-Ök. Volkmar Körner, Руководитель (ответственный в рамках
законодательства о печати)
АДРЕС КОМПАНИИ:
NEUSTART gemeinnützige GmbH
70193 Stuttgart, Rosenbergstraße 122
Регистрирующий суд: Штутгарт, номер в коммерческом реестре:
25044, Идентификационный номер плательщика НДС: DE 814233146
Dipl.-Ök. Volkmar Körner, DIpl.-Soz.-Arb. (FH) Christian Ricken
Hоябрь 2015