Признание документов об образовании (нострификация)

Признание документов об образовании (нострификация)
Иностранные документы об образовании при ввозе в Российскую Федерацию с
целью их дальнейшего использования, подлежат процедуре признания (нострификации).
Нострификация
иностранных
документов
об
образовании
–
это
стандартизированная форма легализации на территории Российской Федерации
образования, полученного за рубежом.
Академическое признание позволяет обладателю ИДО продолжить образование
Российской Федерации в образовательном учреждении соответствующего уровня
(относится и к документам о среднем образовании).
Профессиональное признание позволяет обладателю ИДО осуществлять
профессиональную деятельность на территории Российской Федерации.
Решение о признании и об установлении эквивалентности документов об
образовании и об ученых званиях принимается Федеральной службой по надзору в сфере
образования и науки (Рособрнадзор). Организационно-техническим обеспечением
полномочий Рособрнадзора по исполнению этих процедур занимается ФГБНУ
«Главэкпертцентр».
Ежегодно Рособрнадзор издает информационное письмо с указанием государств,
граждане которых освобождаются от процедуры признания и представляют в приемные
комиссии российских образовательных учреждений оригиналы национальных документов
об общем образовании и их переводы на русский язык, заверенные нотариально.
В частности, документы государственного образца, выданные образовательными
учреждениями Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики
Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова,
Республики Таджикистан, Украины, Туркменистана, а также фактическими органами
власти Абхазии и Южной Осетии, соответствующие российским документам об
основном общем образовании или среднем (полном) общем образовании, принимаются
при поступлении в образовательные учреждения Российской Федерации без документов,
выдаваемых Рособрнадзором, и свидетельствующих об их признании на территории
Российской Федерации.
Перечень обязательных документов, необходимых для проведения процедуры
признания документов иностранных государств об образовании
1.Заявление
2.Копия документа, удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя
документа об образовании (паспорт)
3.Оригиналы легализованных в установленном порядке документа об образовании
и приложения к документу об образовании, если таковое предусматривается
законодательством государства, выдавшего документ об образовании, с указанием
пройденных учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей) и их объёма, других
составляющих образовательного процесса.
4.Переводы на русский язык документа об образовании и приложения к нему (в
случае, если документ об образовании и приложение к нему выполнены на иностранном
языке), заверенные надлежащим образом, или копии документа об образовании и
приложения к нему, заверенные надлежащим образом, если документ об образовании и
приложение к нему выполнены на русском языке.
5.Ксерокопия документа, подтверждающего изменение фамилии при несовпадении
фамилии в документе об образовании и в документе, удостоверяющем личность
(представляется вместе с переводом, заверенным надлежащим образом, в случае, если он
выполнен на иностранном языке).
6.Сведения об оплате государственной пошлины – платежная квитанция (в случае
принятия решения о признании документа об образовании на территории Российской
Федерации Рособрнадзором оформляется свидетельство об установлении эквивалентности
документа иностранного государства об образовании, за выдачу которого взимается
государственная пошлина).
Более подробно с процедурой признания иностранных документов об образовании
можно ознакомиться на сайте ФГБНУ «Главэкспертцентр»: http://www.glavex.ru/ru/