Горелки жидкотопливные, газовые и комбинированные

ÉÓÂÎÍË ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚Â,
„‡ÁÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
The warm way
ÉÓÂÎÍË ÒÂËË 400...2500 ME
ÉÛÔÔ‡
5
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
1200-29500 ÍÇÚ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ǂ‰ÂÌËÂ1
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ „ÓÂÎÍË
2
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‡ÁÏÂ˚
3-4
ëıÂÏ˚ äàè
5-6
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl7
ɇÁÓ‚‡fl ÎËÌËfl 퇷Îˈ‡ ÔÓ‰·Ó‡ „‡ÁÓ‚˚ı Í·ԇÌÓ‚
8
8
ÇÂÌÚËÎflÚÓ9
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÓ·
9
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYK 1...5
‰Îfl ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ 10
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYR 1...8
‰Îfl χÁÛÚ‡
11-12
ÉÓÂÎÍË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ̇„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı 12
ò͇Ù˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒËÎÓ‚˚ ¯Í‡Ù˚ 13
WiseDrive - ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË 14
燄‚‡ÚÂθ15
êËÒÛÌÓÍ Ó·ÏÛÓ‚ÍË
15
ê‡ÁÏÂ˚ هͷ
15
ëıÂχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëËÒÚÂχ „ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡
16
16
ÉÓÂÎÍË ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚Â,
„‡ÁÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÉÓÂÎÍË ÒÂËË 400...2500 ME
ÜˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚Â, „‡ÁÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ „ÓÂÎÍË
Oilon fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË
Ë Ó˜Â̸ ̇‰ÂÊÌ˚ ‚ ‡·ÓÚÂ. éÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÍËÚÂËflÏË ÔË
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸,
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÚÓÚ‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÒÚ¸.
ɇÁÓ‚˚ „ÓÂÎÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ Òڇ̉‡Ú‡
EN 676, ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ „ÓÂÎÍË - Òڇ̉‡ÚÓ‚ EN 230 Ë
EN 267, ‡ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ „ÓÂÎÍË Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ
‚ÒÂı ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚.
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
äÓÔÛÒ Ò‚‡ÂÌ ËÁ ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÔÓÍ˚Ú Ê‡ÓÔÓ˜ÌÓÈ
·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ˝Ï‡Î¸˛. ë˙ÂÏ̇fl Í˚¯Í‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË „ÓÂÎÍË, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÙÓÒÛÌÍË Ë ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚ Á‡ÊË„‡ÌËfl ·ÂÁ
‰ÂÏÓÌڇʇ „ÓÂÎÍË. ÉÓÂÎӘ̇fl „ÓÎӂ͇ Ë ‰ËÙÙÛÁÓ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 1200 °C. èÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ „ÓÂÎÓ˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ
„ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËfl ÔÓÚÂ¸
‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ „ÓÂÎÓ˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ) ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
ÓÔÚËχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „ÓÂÌËfl ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
ÑÎfl ÍÓÌÚÓÎfl هͷ ‚ „ÓÂÎÍ ËÏÂÂÚÒfl ÒÏÓÚÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ.
ÇÓÁ‰Û¯Ì‡fl Á‡ÒÎÓÌ͇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl Ò Á‡Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ÒÓ‰ËÌÂÌ̇fl Ò ÒÂ‚ÓÏÓÚÓÓÏ,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ÛÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛.
èËÏÂÌÂÌËÂ
ÉÓÂÎÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ‚Ó‰Ó„ÂÈÌ˚ı Ë Ô‡Ó‚˚ı ÍÓÚ·ı,
„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ı „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı.
1
ÉÓÂÎÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ,
‚ÂÚË͇θÌÓ ‚ÌËÁ ËÎË ‚ÂÚË͇θÌÓ ‚‚Âı. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
„ÓÂÎÓÍ, χÚÂË‡Î Ë Í·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
íÓÔÎË‚Ó
Ç ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı „ÓÂÎÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚
‡Á΢Ì˚ ‚ˉ˚ ÚÓÔÎË‚‡:
åÓ‰ÂÎË KP:
- ‰ËÁÂθÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó, ‚flÁÍÓÒÚ¸ 4-12 ÏÏ2/ÒÂÍ, +20 °C
åÓ‰ÂÎË RP:
- χÁÛÚ, ‚flÁÍÓÒÚ¸ χÍÒ. 250 ÏÏ2/ÒÂÍ, +50 °C
- χÁÛÚ, ‚flÁÍÓÒÚ¸ χÍÒ. 450 ÏÏ2/ÒÂÍ, +50 °C
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÓÌ ‚ ̇ÒÓÒÂ Ë ÙÓÒÛÌÍÂ
- χÁÛÚ, ‚flÁÍÓÒÚ¸ χÍÒ. 650 ÏÏ2/ÒÂÍ, +50 °C
̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ԇÚÓÌ˚ Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â + ÔÓ‰Ó„‚
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡
åÓ‰ÂÎË GP:
- ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á (ÚÂÔÎÓÚ‚Ó̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Hu=9,5 ÍÇÚ.˜/Ì.Ï3
(34,3 åÑÊ/Ì.Ï3), ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ =0,723 Í„/Ì.Ï3).
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ „ÓÂÎÍË ÏÓ‰ÂÎÂÈ GKP Ë GRP:
- (Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â) ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á/‰ËÁÂθÌÓÂ
ÚÓÔÎË‚Ó, ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á/χÁÛÚ.
í‡ÍÊ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ Á‡ÔÓÒÛ «éÈÎÓÌ» Ô‰·„‡ÂÚ „ÓÂÎÍË
‰Îfl ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ÚÓÔÎË‚‡.
Газовые и комбинированные горелки соответствуют требованиям
стандартов по выбросам NOx класса 1 (EN 676 и EN 267) при работе
на газе.
åÂÚÓ‰˚ „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓ‰ÛÎËÛÂÏ˚ÏË. ÉÓÂÎÍË ÓÒ̇˘ÂÌ˚
ÒÂ‚ÓÏÓÚÓÓÏ, ‚ÂÏfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÍÓÚÓÓ„Ó - 60 ÒÂÍ/90°.
ëÂ‚ÓÏÓÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ ‚‡ÎÓÏ Ò Í·ԇÌÓÏ „ÛÎËÓ‚ÍË
‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‡·Ó˜ÂÈ
ÚÓ˜ÍË. ÉÓÂÎ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË. ÉÓÂÎÍË „ÛÎËÛ˛ÚÒfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡Ì‡ÎËÁÓÏ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYK ‰Îfl ‰ËÁÂθÌÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚‡
åÓ‰ÂÎË „ÓÂÎÓÍ KP Ë GKP ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÚÓÔÎË‚Ì˚È
ÙËθÚ Ë ÔÓ‚˚ÒËÚÂθÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ÏË.
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYR ‰Îfl χÁÛÚ‡
åÓ‰ÂÎË „ÓÂÎÓÍ RP Ë GRP ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ
ÔÓ‰Ó„‚‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ, ÔÓ‚˚ÒËÚÂθÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ
̇„‚‡ÚÂθ.
燄‚‡ÚÂθ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡. Ç ÌÂÏ
‡ÁÏ¢‡˛ÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì˚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ Ë Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Â
˝ÎÂÏÂÌÚ˚. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂÎfl – 6 ÍÇÚ. ÑÎfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚ ÂΠË
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÚÓÔÎË‚‡. èÓÒÚÓflÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÚÓÔÎË‚‡
ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Â„Ó Òϯ˂‡ÌËÂ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛ÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl „ÓÂÌËfl. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ·ÎÓÍ PKYR ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌ˚
ÚË ËÎË ·ÓΠ̇„‚‡ÚÂÎfl.
Ç Ï‡ÁÛÚÌ˚ı „ÓÂÎ͇ı ÚÓÔÎË‚Ó, ̇„ÂÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ‰Â‡˝‡ˆËË, ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ̇„‚‡ÚÂθ
Í ÙÓÒÛÌÍÂ, „‡‡ÌÚËÛfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰ÊË„‡.
ɇÁÓ‚‡fl ‡χÚÛ‡
ùÎÂÏÂÌÚ˚ „‡ÁÓ‚ÓÈ ‡χÚÛ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ „‡ÁÓ‚˚ı Ë
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÓÂÎ͇ı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ
Òڇ̉‡Ú‡ EN 676: ‰‚‡ „·‚Ì˚ı Á‡ÔÓÌ˚ı Í·ԇ̇, ÂÎÂ
‰‡‚ÎÂÌËfl (ÏËÌ/χÍÒ) Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË Á‡ÔÓÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÓÒ̇˘ÂÌË ‰Îfl „‡ÁÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ
Á‡Í‡ÁÛ.
íÓÔÎË‚Ì˚È ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰
éÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ̇
„ÓÂÎÍÂ. íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÓÒ̇˘ÂÌ ÚÂÏfl χ„ÌËÚÌ˚ÏË
Í·ԇ̇ÏË. äÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‡ÁÏ¢ÂÌ
‚ ÎËÌËË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÚÓÔÎË‚‡ ÓÚ ÙÓÒÛÌÍË. íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÏÂʉÛ
„ÓÂÎÍÓÈ Ë ·ÎÓÍÓÏ PKYK/R ÏÓÌÚËÛÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
äÓÌÚÓθ هͷ
ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÌÚÓÎfl
هͷ. Ç ÏÓ‰ÂÎflı KP Ë RP ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰‡Ú˜Ë͇ ÍÓÌÚÓÎfl
هͷ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÓÚÓÂÁËÒÚÓ, ‡ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı GP, GKP Ë
GRP – ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ‰‡Ú˜ËÍ.
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚
ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÂÎÂ,
Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚, ·ÎÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë
ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË. èÓ„‡ÏÏÌÓ ÂÎÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂÏË ˆËÍ·ÏË ‡·ÓÚ˚ „ÓÂÎÍË.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‡‚ÚÓχÚË͇
ÓÚÍβ˜‡ÂÚ „ÓÂÎÍÛ. Ç ÏÓ‰ÛÎËÛÂÏ˚ı „ÓÂÎ͇ı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
ËÏÂÂÚÒfl ·ÎÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË. èÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ
„ÓÂÎÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ä·ԇ̇ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì‡fl Á‡ÒÎÓÌ͇
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ‡ÏË
(˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl).
ÖÒÎË ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
ÔÓÒÂ‰ËÌ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÚÓ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
„ÓÂÎÍË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÓ· (̇ ÏÂÒÚÂ
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl).
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚‡ ̇ ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ „ÓÂÎÍË
A. ùÚ‡Ô˚ ÔÓ‰·Ó‡
1 èÓÎÛ˜ËÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÚ· Ë
ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·˙ÂÍÚÂ
• ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚ· Ë äèÑ ËÎË Ú·ÛÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
„ÓÂÎÍË
• ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌË ÚÓÔÍË
• ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÚÓÔÎË‚Ó/‚ˉ˚ ÚÓÔÎË‚‡
• ‰‡‚ÎÂÌË ÚÓÔÎË‚‡ ̇ ‚ıӉ ‚ „ÓÂÎÍÛ
• ÒÔÓÒÓ· „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË „ÓÂÎÍË.
2 ê‡ÒÒ˜ËÚ‡ÈÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË =
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚ· / äèÑ.
ç‡ÔËÏÂ, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚ· – 10 000 ÍÇÚ, äèÑ 90 % →
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË = 10 000 ÍÇÚ / 0.9 = 11 110 ÍÇÚ.
3 ÉÓÂÎÍË „‡ÁÓ‚˚Â:
éÔ‰ÂÎËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ÌÏ3/˜.
í·ÛÂÏ˚È ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ [ÌÏ3/˜] = (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË
[ÍÇÚ]x 3.6) / íÂÔÎÓÚ‡ Ò„Ó‡ÌËfl „‡Á‡ [MÑÊ/ÌÏ3].
èËÏÂ. í·ÛÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË = 11 110 ÍÇÚ →
Ú·ÛÂÏ˚È ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ (11 110 ÍÇÚ x 3.6) / 35.8 MÑÊ/ÌÏ3
= 1 117 ÌÏ3/˜, „‰Â 35.8 MÑÊ/ÌÏ3 ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓÚ‡ Ò„Ó‡ÌËfl
ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡.
ÉÓÂÎÍË ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚Â:
éÔ‰ÂÎËÚ ‡ÒıÓ‰ ÒÊË„‡ÂÏÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ [Í„/˜].
ê‡ÒıÓ‰ ÒÊË„‡ÂÏÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ [Í„/˜] = (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË
[ÍÇÚ] x 3.6) / íÂÔÎÓÚ‡ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ [åÑÊ/Í„].
ç‡ÔËÏÂ, Ú·ÛÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË = 11 110 ÍÇÚ →
Ú·ÛÂÏ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ = (11 110 ÍÇÚ x 3.6) / 40.5
åÑÊ/Í„ = 988 Í„/˜, „‰Â 40.5 åÑÊ/Í„ – ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓÚ‡ Ò„Ó‡ÌËfl
χÁÛÚ‡.
4 Ç˚·ÂËÚ ÔÓ ÔÓÒÔÂÍÚÛ „ÓÂÎÍÛ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛.
ç‡ÔËÏÂ, Ú·ÛÂÚÒfl „ÓÂÎ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 11 110 ÍÇÚ, ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á Ë Ï‡ÁÛÚ.
èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl „ÓÂÎ͇ ‰Îfl ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë
‚ˉӂ ÚÓÔÎË‚‡ - GRP-1000 ME.
5 éÔ‰ÂÎËÚ Ú·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl Ë
‰‡‚ÎÂÌËÂ.
ç‡ÔËÏÂ, Ú·ÛÂÚÒfl „ÓÂÎ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 11 110 ÍÇÚ,
ÔÓÚÂË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÍÓÚÎÂ Ë ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â ÔË ‰‡ÌÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 15 Ï·‡.
ê‡ÒÒ˜ËÚ‡ÂÏ Ú·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ Ò 3%-Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ
ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡. ÑÎfl ÒÊË„‡ÌËfl 1 Ï3 ÔËÓ‰ÌÓ„Ó
„‡Á‡ Ò 3%-Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡
Ú·ÛÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ 11,3 Ï3 ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÏ. „‡ÙËÍ 3 ̇ ÒÚ. 9).
í·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl 1 117 ÌÏ3/˜
x 11,3 ÌÏ3/ÌÏ3 = 12 620 ÌÏ3/˜.
ê‡ÒÒ˜ËÚ‡ÂÏ Ú‡ÍÊ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÁÛÚ‡. ÑÎfl ÒÊË„‡ÌËfl 1 Í„ χÁÛÚ‡ Ò
3%- Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl
ÓÍÓÎÓ 12,4 Ï3 ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÏ. „‡ÙËÍ 1 ̇ ÒÚ. 9).
í·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl 988 Í„/˜ x 12,4
ÌÏ3/Í„ = 12 250 ÌÏ3/˜. í·ÛÂχfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÛÏÌÓÊÂÌËÂÏ Ú·ÛÂÏÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡Ô‡Ò‡ 1,05. àÁ ‰‚Ûı
‚Â΢ËÌ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚·Ë‡ÂÏ ·Óθ¯Û˛, ÚÓ ÂÒÚ¸
12 620 ÌÏ3/˜, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ú·ÛÂχfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ 1,05 x 12620 ÌÏ3/˜
= 13250 ÌÏ3/˜.
ê‡ÒÒ˜ËÚ‡ÂÏ Ú·ÛÂÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔË
χÍÒËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ‚ÓÁ‰Ûı‡. í·ÛÂÏÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡  [Ï·‡] = (ÔÓÚÂË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÍÓÚΠË
‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â + ÔÓÚÂË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ͇̇·ı
+ χÍÒËχθÌ˚ ÔÓÚÂË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ „ÓÂÎÍ 35 Ï·‡) x
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡Ô‡Ò‡ 1,05. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓÚÂË ‰‡‚ÎÂÌËfl
‚ ÍÓÚÎÂ Ë ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â 15 Ï·‡, ÔÓÚÂË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ͇̇·ı 5 Ï·‡, χÍÒËχθÌ˚ ÔÓÚÂË
‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ „ÓÂÎÍ 35 Ï·‡. í·ÛÂÏÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ p = (15 Ï·‡ + 5 Ï·‡ + 35 Ï·‡) x 1,05 = 58 Ï·‡.
‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ò
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 13 250 ÌÏ3/˜ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 58 Ï·‡.
ÇÌËχÌËÂ! ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È Í‡Ì‡Î, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Í „ÓÂÎÍÂ, ̇‰Ó
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÒÌËÁÛ Ë ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÔÂ‰ „ÓÂÎÍÓÈ
ÔflÏÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰ÎËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 1,5 Ï. ÖÒÎË Í‡Ì‡Î ÌÂθÁfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÍÓÓ·‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇
ÒÚ‡Ìˈ 9.
6 ɇÁÓ‚˚ „ÓÂÎÍË: Ç˚·ÂËÚ „‡ÁÓ‚˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó
‡ÁÏÂ‡ ËÁ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ‰·Ó‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
„ÓÂÎÍË. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ‚Â΢ËÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ
Û͇Á‡Ì˚ ‰Îfl ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÍË 0 Ï·‡. íÓ ÂÒÚ¸ ̇‰Ó
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó „‡Á‡ ̇ ‚Â΢ËÌÛ
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÍË Ë ‚˚·‡Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Òӄ·ÒÌÓ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ‰‡‚ÎÂÌ˲. è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ Ú‡·ÎˈÂ
Û͇Á‡Ì˚ ‰Îfl ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡.
ç‡ÔËÏÂ, ‰‡‚ÎÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó „‡Á‡ - 200 Ï·‡,
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌË ÍÓÚ· - 18 Ï·‡, ‡ Ú·ÛÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
„ÓÂÎÍË 11 110 ÍÇÚ. ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ·Û‰ÂÚ ‡‚ÌÓ:
200 Ï·‡ - 18 Ï·‡ = 182 Ï·‡. ç‡ÔËÏÂ, ̇‰Ó ÔÓ‰Ó·‡Ú¸
ÍÎ‡Ô‡Ì ‰Îfl „ÓÂÎÍË GRP-1000 ME, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
„ÓÂÎÍË ·˚· Ì ÏÂÌ 11 110 ÍÇÚ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË
„‡Á‡ ̇ ‚ıӉ 182 Ï·‡ →‡ÁÏÂ Í·ԇ̇ ‰Îfl
„ÓÂÎÍË - ÑÛ 80.
7 ÜˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ „ÓÂÎÍË: Ç˚·ÂËÚ ·ÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ „ÓÂÎÍË.
ÑÎfl ‰ËÁÂθÌ˚ı „ÓÂÎÓÍ - PKYK Ë ‰Îfl χÁÛÚÌ˚ı „ÓÂÎÓÍ PKYR. ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÙË͇ 3. ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl χÁÛÚ‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÙË͇ 4.
ç‡ÔËÏÂ, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË 988 Í„/˜, Ú·ÛÂχfl ‡ÁÌˈ‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ·ÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl 45 °ë. èÓ „‡ÙËÍÛ
‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ‚˚·‡Ú¸ ·ÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYR 3.
8 èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ „ÓÂÎ͇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔÓ „‡·‡ËÚ‡Ï, Ó·‡ÚËÚÂ
ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ‰ÎËÌÛ „ÓÂÎÓ˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË. ÑÎË̇
„ÓÎÓ‚ÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ‚Ó‚Â̸ Ò
ÚÓÔÍÓÈ ËÎË ‚˚ÒÚÛԇ· ̇ 10...20 ÏÏ (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ
Ó·ÏÛÓ‚ÍË).
9 èÓ‚Â¸Ú ‡ÁÏÂ˚ هͷ ÔÓ ‡ÁÏÂÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ Ù‡ÍÂÎ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ò‡Ú¸Òfl ÒÚÂÌ
ÚÓÔÍË.
10 ç Á‡·Û‰¸Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ: „ÛÎflÚÓ
‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡, ̇ÒÓÒ̇fl ÚÓÔÎ˂̇fl Òڇ̈Ëfl Ë ·ÎÓÍ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡, ÍÓÚÂθÌ˚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˚/
ÔÂÒÒÓÒÚ‡Ú˚.
ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ̇¯Â„Ó Óډ· ÔÓ‰‡Ê „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ β·˚ı
‚ÓÔÓÒ‡ı, ͇҇˛˘ËıÒfl ‚˚·Ó‡ Ë ‡·ÓÚ˚ „ÓÂÎÍË.
B. éÒÌÓ‚Ì˚ Ô‡‚Ë·
1 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË = åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚ·/0,9 (ÂÒÎË äèÑ ÍÓÚ· 90 %)
2 è‡Ó‚˚ ÍÓÚÎ˚:
1 ÚÓÌ̇ Ô‡‡ /˜ ~ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚ· 700 ÍÇÚ
3 ÑËÁÂθÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó:1 Í„/˜ ~ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË 11,86 ÍÇÚ,
ÔË ÚÂÔÎÓÚ ҄Ó‡ÌËfl 42,7 åÑÊ/Í„
4 å‡ÁÛÚ:
1 Í„/˜ ~ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË 11,22 ÍÇÚ,
ÔË ÚÂÔÎÓÚ ҄Ó‡ÌËfl 40,5 åÑÊ/Í„
5 èËÓ‰Ì˚È „‡Á:
1 ÌÏ3/˜ ~ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË 10 ÍÇÚ, ÔË ÚÂÔÎÓÚ ҄Ó‡ÌËfl 35,84 åÑÊ/Í„
6 ëڇ̈Ëfl ÔÓ‰‡˜Ë, ÙËθÚ‡ˆËË Ë ÔÓ‰Ó„‚‡ ÚÓÔÎË‚‡ (Oilon
HotBox) Ú·ÛÂÚÒfl ‚Ò„‰‡ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÁÛÚ‡.
èÂÂ͇˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡ÒÓÒÌ˚È ·ÎÓÍ (Oilon SPY) Ú·ÛÂÚÒfl
‚Ò„‰‡ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÂÒÎË
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË ·ÓΠ2 åÇÚ. åËÌËχθ̇fl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡ [Í„/˜] ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
åËÌËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡ (Í„/˜) = (ÔÓÚÓÍ
ÒÊË„‡ÂÏÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ Í„/˜ + 150 Í„/˜) x 1,2
Ç ÒÍӷ͇ı Û͇Á‡ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
̇ Í‡Ê‰Û˛ „ÓÂÎÍÛ Ë ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÏÛ
̇„‚Û.
2
ÉÓÂÎÍË ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚Â,
„‡ÁÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
KP/RP/GP/GKP/GRP-400...-600 ME
KP/RP/GP/GKP/GRP-800...-1200 ME
ÇàÑ A
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È Ù·̈
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÇàÑ A
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È Ù·̈
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÉéêÖãäÄ
L2
Ø D1
Ø D4
400 ME
325
370
430
600 ME
335
395
455
800 ME
360
422
482
1000 ME
390
496
556
1200 ME
400
520
580
KP/RP/GP/GKP/GRP-1600...-2000 ME
* íÓθÍÓ ‚ „‡ÁÓ‚˚ı Ë
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÓÂÎ͇ı
KP/RP/GP/GKP/GRP-2500 ME
åÓÌÚ‡Ê „ÓÂÎÍË Ì‡ ÍÓÚÎÂ
3
åÓÌÚ‡Ê „ÓÂÎÍË Ì‡ ÍÓÚÎÂ
ÇàÑ A
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È Ù·̈
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
åÓÌÚ‡Ê „ÓÂÎÍË Ì‡ ÍÓÚÎÂ
ÇàÑ A
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È Ù·̈
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÉéêÖãäÄ
L2
Ø D1
Ø D4
1600 ME
450
594
654
2000 ME
450
650
710
2500 ME
570
740
800
åÓÌÚ‡Ê „ÓÂÎÍË Ì‡ ÍÓÚÎÂ
* íÓθÍÓ ‚ „‡ÁÓ‚˚ı Ë
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÓÂÎ͇ı
KP/RP/GP/GKP/GRP-400...-2500 ME
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
BURNER
KP-400 ME
KP-600 ME
KP-800 ME
KP-1000 ME
KP-1200 ME
KP-1600 ME
KP-2000 ME
KP-2500 ME
1,2 - 5,0
100 - 420
2 x Ø 22
1,7 - 6,8
143 - 573
2 x Ø 22
2,4 - 9,5
200 - 800
2 x Ø 22
3,0 - 12,0
250 - 1000
2 x Ø 22
3,5 - 14,0
300 - 1200
2 x Ø 22
4,2 - 16,5
350 - 1400
2 x Ø 22
5,6 - 22,5
470 - 1900
2 x Ø 22
7,4-29,5
621 – 2490
Ø 22/28
-
-
-
-
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
RP-400 ME
RP-600 ME
RP-800 ME
RP-1000 ME
RP-1200 ME
RP-1600 ME
RP-2000 ME
RP-2500 ME
1,2 - 4,7
106 - 417
2 x Ø 22
1,7 - 6,8
150 - 600
2 x Ø 22
2,2 - 9,0
200 - 800
2 x Ø 22
2,8 - 11,0
250 - 1000
2 x Ø 22
3,4 - 13,0
300 - 1200
2 x Ø 22
3,9 - 15,5
350 - 1400
2 x Ø 22
5,3 - 21,0
470 - 1900
2 x Ø 22
8,0 – 28,0
710 – 2530
Ø 22/28
-
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
-
Ø 18
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
Ø 22 (Ø 8)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
Ø 22 (Ø 8)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
Ø 22 (Ø 8)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
Ø 22 (Ø 8)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
Ø 22 (Ø 8)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
Ø 22 (Ø 8)
BURNER
GP-400 ME
GP-600 ME
GP-800 ME
GP-1000 ME
GP-1200 ME
GP-1600 ME
GP-2000 ME
GP-2500 ME
åÓ˘ÌÓÒÚ¸åÇÚ
- ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‡ÁÏÂ
1,2 - 5,0
DN50 - 100
1,7 - 6,8
DN50 - 100
1,9 - 9,5
DN65 - 125
2,0 - 12,0
DN65 - 125
2,8 - 14,0
DN80 - 125
3,3 - 16,5
DN100 - 125
4,5 - 22,5
DN100 - 125
5,9 – 29,5
DN125
á‡Ô‡Î¸Ì‡fl „ÓÂÎ͇
- ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‡ÁÏÂ
Ø 18
Ø 18
Ø 22
Ø 22
Ø 22
Ø 22
Ø 22
Ø 22
GKP-400 ME
GKP-600 ME
GKP-800 ME
GKP-1000 ME
GKP-1200 ME
GKP-1600 ME
GKP-2000 ME
GKP-2500 ME
1,2 - 5,0
1,2 - 5,0
100 - 420
1,7 - 6,8
1,7 - 6,8
143 - 573
1,9 - 9,5
2,4 - 9,5
200 - 800
2,0 - 12,0
3,0 - 12,0
250 - 1000
2,8 - 14,0
3,5 - 14,0
300 - 1200
3,3 - 16,5
4,2 - 16,5
350 - 1400
4,5 - 22,5
5,6 - 22,5
470 - 1900
5,9 – 29,5
7,4 – 29,5
621 – 2490
DN50 - 100
2 x Ø 22
DN50 -100
2 x Ø 22
DN65 - 125
2 x Ø 22
DN65 - 125
2 x Ø 22
DN80 - 125
2 x Ø 22
DN100 - 125
2 x Ø 22
DN100 - 125
2 x Ø 22
DN125
Ø 22/28
ÔË. „‡Á
ÔË. „‡Á
Ø 18
Ø 18
ÔË. „‡Á/
‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÔË. „‡Á/
‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÔË. „‡Á/
‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÔË. „‡Á/
‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÔË. „‡Á/
‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
ÔË. „‡Á/
‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó
(ÒÊËÊ. „‡Á)
(Ø 22)
GRP-400 ME
GRP-600 ME
GRP-800 ME
GRP-1000 ME
GRP-1200 ME
GRP-1600 ME
GRP-2000 ME
GRP-2500 ME
1,2 - 5,0
1,2 - 4,7
106 - 417
1,7 - 6,8
1,7 - 6,8
150 - 600
1,9 - 9,5
2,2 - 9,0
200 - 800
2,0 - 12,0
2,8 - 11,0
250 - 1000
2,8 - 14,0
3,4 - 13,0
300 - 1200
3,3 - 16,5
3,9 - 15,5
350 - 1400
4,5 - 22,5
5,3 - 21,0
470 - 1900
5,9 – 29,5
8,0 – 28,0
710 – 2530
DN50 - 100
2 x Ø 22
DN50 -100
2 x Ø 22
DN65 - 125
2 x Ø 22
DN65 - 125
2 x Ø 22
DN80 - 125
2 x Ø 22
DN100 - 125
2 x Ø 22
DN100 - 125
2 x Ø 22
DN125
Ø 22/28
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
èË./ÒÊËÊ. „‡Á
(‰ËÁÚÓÔÎË‚Ó)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸åÇÚ
Í„/˜
èËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
‡ÁÏÂ˚
á‡Ô‡Î¸Ì‡fl „ÓÂÎ͇
- ÚÓÔÎË‚Ó
- ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‡ÁÏÂ
BURNER
åÓ˘ÌÓÒÚ¸åÇÚ
Í„/˜
èËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
‡ÁÏÂ˚
á‡Ô‡Î¸Ì‡fl „ÓÂÎ͇
- ÚÓÔÎË‚Ó
- ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‡ÁÏÂ
BURNER
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
- „‡Á
åÇÚ
- ÊˉÍÓ ÚÓÔÎË‚Ó åÇÚ
Í„/˜
èËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
‡ÁÏÂ˚
- „‡Á
- ÊˉÍÓ ÚÓÔÎË‚Ó
á‡Ô‡Î¸Ì‡fl „ÓÂÎ͇
- ÚÓÔÎË‚Ó
- ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‡ÁÏÂ
BURNER
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
- „‡Á
åÇÚ
- ÊˉÍÓ ÚÓÔÎË‚Ó åÇÚ
Í„/˜
èËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
‡ÁÏÂ˚
- „‡Á
- ÊˉÍÓ ÚÓÔÎË‚Ó
á‡Ô‡Î¸Ì‡fl „ÓÂÎ͇
- ÚÓÔÎË‚Ó
- ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
‡ÁÏÂ
Ø 18
Ø 18
Ø 22 (Ø8)
ÑËÁÂθ: 1 Í„/˜ ≅ 11,86 ÍÇÚ
1 ÍÇÚ ≅ 860 Í͇Î/˜ å‡ÁÛÚ: èËÓ‰Ì˚È „‡Á: 1 Í„/˜ ≅ 11,22 ÍÇÚ
1 ÍÇÚ ≅ 860 Í͇Î/˜
íÂÔÎÓÚ‡ Ò„Ó‡ÌËfl Hµ = 9,5 ÍÇÚ˜/ ÌÏ3 (34,3 åÑÊ/ÌÏ3)
ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ p = 0,723 Í„/ÌÏ3
Ø 22 (Ø8)
Ø 22 (Ø8)
Ø 22 (Ø8)
Ø 22 (Ø8)
å‡ÍÒËχθ̇fl ӷ·ÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÂÎÍË:
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó: 1:3 (100 - 33 %)
å‡ÁÛÚ: 1:2,5 (100 - 40 %)
ɇÁ:
1:5 (100 - 20 %, 1:4 /400/600)
Ø 22 (Ø8)
4
ëıÂÏ˚ äàè
ÉÓÂÎÍË ‰ËÁÂθÌ˚ KP-400....-2500 ME
1. å‡ÌÓÏÂÚ
2. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
3. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
4. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
5. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
6. å‡ÌÓÏÂÚ
7. ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ Í·ԇÌ
8. é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
9. êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡,
χÍÒ.
10. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC*
11. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC*
12. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ Á‡ÒÎÓÌÍË
13.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
14. éÚ‰ÂθÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
A íÓÔÎË‚Ó, ÔÓ‰‚Ó‰
B íÓÔÎË‚Ó, ‚ÓÁ‚‡Ú
C ëÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á, ÔÓ‰‚Ó‰*
E ÇÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÎÍË
*) LJˇÌÚ ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
ÔÓ‰ÊË„‡ (‰ÓÔ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
ÉÓÂÎÍË Ï‡ÁÛÚÌ˚ RP-400...-2500 ME
5
1.ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
2. å‡ÌÓÏÂÚ
3.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
4.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
5.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ ÓÚÍ˚Ú˚È NO
6.å‡ÌÓÏÂÚ
7.ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ Í·ԇÌ
8.é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
9.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡
χÍÒ.
10. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
11. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
12. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ Á‡ÒÎÓÌÍË
13.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
14. éÚ‰ÂθÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
AíÓÔÎË‚Ó, ÔÓ‰‚Ó‰
BíÓÔÎË‚Ó, ‚ÓÁ‚‡Ú
CëÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á, ÔÓ‰‚Ó‰
EÇÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÎÍË
1.ò‡Ó‚ÓÈ ÔÓ‰Û‚Ó˜Ì˚È
Í·ԇÌ
2.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÏËÌ.
3.뉂ÓÂÌÌ˚È Ï‡„ÌËÚÌ˚È
Í·ԇÌ, ÌÓχθÌÓ
Á‡Í˚Ú˚È NC
4.èË·Ó ÍÓÌÚÓÎfl
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
5.ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ Í·ԇÌ,
„‡Á
6.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl, χÍÒ.
7.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ
Á‡Ô‡Î¸ÌÓ„Ó „‡Á‡,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
8.ÅÎÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË
9.ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ Á‡ÒÎÓÌÍË
10.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
11. éÚ‰ÂθÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
CɇÁ, ÔÓ‰‚Ó‰
EÇÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÎÍË
ÉÓÂÎÍË „‡ÁÓ‚˚ GP-400...-2500 ME
ëıÂÏ˚ äàè
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ „ÓÂÎÍË ‰ËÁÂθ/„‡Á
GKP-400...-2500 ME
1.å‡ÌÓÏÂÚ
2.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
3.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
4.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
5.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
6.å‡ÌÓÏÂÚ
7.ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ Í·ԇÌ
8.é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
9.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ χÍÒ.
10.ò‡Ó‚ÓÈ ÔÓ‰Û‚Ó˜Ì˚È Í·ԇÌ
11.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÏËÌ.
12.뉂ÓÂÌÌ˚È Ï‡„ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
13.èË·Ó ÍÓÌÚÓÎfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
14.ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ Í·ԇÌ, „‡Á
15.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl, χÍÒ.
16.凄ÌËÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Á‡Ô‡Î¸ÌÓ„Ó „‡Á‡,
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
17. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ Á‡ÒÎÓÌÍË
18.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
19.éÚ‰ÂθÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡
„ÓÂÌËfl
AíÓÔÎË‚Ó, ÔÓ‰‚Ó‰
BíÓÔÎË‚Ó, ‚ÓÁ‚‡Ú
CɇÁ, ÔÓ‰‚Ó‰
EÇÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÎÍË
6
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ „ÓÂÎÍË Ï‡ÁÛÚ/„‡Á
GRP-400...-2500 ME
1.ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 14. 뉂ÓÂÌÌ˚È Ï‡„ÌËÚÌ˚È
2.å‡ÌÓÏÂÚ
Í·ԇÌ, ÌÓχθÌ
3.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
Á‡Í˚Ú˚È NC
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC 15. èË·Ó ÍÓÌÚÓÎfl
4.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC 16.ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ Í·ԇÌ, ɇÁ
5.凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
17.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl, χÍÒ.
ÌÓχθÌÓ ÓÚÍ˚Ú˚È NO 18. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ
6.å‡ÌÓÏÂÚ
Á‡Ô‡Î¸ÌÓ„Ó „‡Á‡,
7.ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC
8.é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
19. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ Á‡ÒÎÓÌÍË
9.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ 20.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
χÍÒ.
21. éÚ‰ÂθÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
10. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC AíÓÔÎË‚Ó, ÔÓ‰‚Ó‰
11. 凄ÌËÚÌ˚È Í·ԇÌ,
BíÓÔÎË‚Ó, ‚ÓÁ‚‡Ú
ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚Ú˚È NC CɇÁ, ÔÓ‰‚Ó‰
12. ò‡Ó‚ÓÈ ÔÓ‰Û‚Ó˜Ì˚È DëÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á, ÔÓ‰‚Ó‰
Í·ԇÌ
(ÔÓ‰ÊË„ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
13.êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÏËÌ.
ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡)
E ÇÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÎÍË
KP/RP/GP/GKP/GRP-400...-2500 ME
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl
ÉÓÂÎÍË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ:
• Òڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl
KP-... ME
RP-... ME
GP-... ME
GKP-... ME
GRP-... ME
ìÔÎÓÚÌÂÌË Ù·̈‡ „ÓÂÎÍË
•
•
•
•
•
íÓÔÎ˂̇fl ÙÓÒÛÌ͇
•
•
•
•
燄‚‡ÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÓÌ ‰Îfl ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÙÓÒÛÌÍË
凄ÌËÚÌ˚ Í·ԇ̇ ‰Îfl ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
o
•
燄‚‡ÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÓÌ ‰Îfl χ„ÌËÚÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚
o
•
•
•
•
•
é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
•
•
•
•
å‡ÌÓÏÂÚ ‰Îfl ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ 2 ¯Ú.
•
•
•
•
êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
•
•
•
•
ùÎÂÍÚÓÔÓ‰Ó„‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚
o
o
o
o
ê„ÛÎflÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/ÚÓÔÎË‚Ó, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ
ê„ÛÎflÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/„‡Á, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ
ê„ÛÎflÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/ÚÓÔÎË‚Ó/„‡Á ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ
WiseDrive (˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎËӂ͇)
ê„ÛÎflÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/ÚÓÔÎË‚Ó ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ Í·ԇ̇ „ÛÎËÓ‚ÍË
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ ‰Îfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı Á‡ÒÎÓÌÓÍ
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÂÎÓ˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË
WiseDrive (˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎËӂ͇)
ê„ÛÎflÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/„‡Á ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ Í·ԇ̇ „ÛÎËÓ‚ÍË
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ ‰Îfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı Á‡ÒÎÓÌÓÍ
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÂÎÓ˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË
WiseDrive (˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎËӂ͇)
ê„ÛÎflÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/ÚÓÔÎË‚Ó/„‡Á ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
- ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ Í·ԇÌÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ ‰Îfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı Á‡ÒÎÓÌÓÍ
- ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÂÎÓ˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË
•
•
•
•
o
o
íÂÏÓÏÂÚ
7
o ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
èÓÚÂ̈ËÓÏÂÚ ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ‡
•
•
•
o
o
o
o
o
o
ɇÁÓ‚‡fl ÙÓÒÛÌ͇
o
o
•
•
•
å‡ÌÓÏÂÚ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡ ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ
o
o
o
êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡, χÍÒ.
•
•
•
êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
•
•
•
•
•
í‡ÌÒÙÓχÚÓ Á‡ÊË„‡ÌËfl
•
•
•
•
•
䇷ÂÎË Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ˝ÎÂÍÚÓ‰˚
•
•
•
•
•
•
ÑÂÚÂÍÚÓ هͷ
•
•
•
•
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ Á‡ÒÎÓÌÍË
•
•
•
•
•
å‡ÌÓÏÂÚ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
o
o
o
o
o
ì„ÎÓ‚ÓÈ Ô‡ÚÛ·ÓÍ, 90°
•
•
•
뉂ÓÂÌÌ˚È Ï‡„ÌËÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‰Îfl „‡Á‡, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
- ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡, ÏËÌ.
- „‡ÁÓ‚˚ Í·ԇ̇, 2 ¯Ú
- ÔË·Ó ÍÓÌÚÓÎfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
- ¯‡Ó‚ÓÈ ÔÓ‰Û‚Ó˜Ì˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (ÓÚ‰ÂθÌ˚È)
•
•
•
äÎ‡Ô‡Ì Á‡Ô‡Î¸ÌÓ„Ó „‡Á‡
•
•
•
äÎ‡Ô‡Ì Á‡Ô‡Î¸ÌÓ„Ó „‡Á‡ (cÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á)
o
凄ÌËÚÌ˚ Í·ԇ̇ ‰Îfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
•
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ „ÓÂÎÍË
•
•
•
•
•
•
•
•
ɇÁÓ‚‡fl ÎËÌËfl
êÄáåÖêõ ÉÄáéÇéâ ãàçàà Ñãü êÄáçõï äãÄèÄçéÇ
GP/GKP/GRP-400/600 ME
ÑÛ65
ÑÛ80
ÑÛ100
ÑÛ125
H
L
L
L
L
L
535
635
690
710
750
-
ÑÛ50
GP/GKP/GRP-800 ME
663
-
805
730
772
825
GP/GKP/GRP-1000…1200 ME
620
-
805
730
772
825
GP/GKP/GRP-1600...2000 ME
700
-
-
-
772
825
GP/GKP/GRP-2500 ME
738
-
-
-
-
895
ÑÛ„Ë ‡ÁÏÂ˚ ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ
퇷Îˈ‡ ÔÓ‰·Ó‡ „‡ÁÓ‚˚ı Í·ԇÌÓ‚
ÉéêÖãäÄ
ÉÄáéÇõâ äãÄèÄç
êÄáåÖê íàè**)
ÑÛ
100
150
200
250
GP/GKP/GRP-400 ME
50
65
65
80
80
100
100
125
100
125
100
125
125
DMV-D5050/11
DMV-5065/11
DMV-5065/11
DMV-5080/11
DMV-5080/11
DMV-5100/11
DMV-5100/11
DMV-5125/11
DMV-5100/11
DMV-5125/11
DMV-5100/11
DMV-5125/11
DMV-5125/11
3200
4700
4850
6750
7500
9500
7500
12000
8000
12000
8000
12000
12000
3920
4700
5940
6800
9200
9500
10000
12000
10500
14000
10500
15500
16000
4700
4700
6800
6800
9500
9500
12000
12000
14000
14000
14000
16500
20000
4700
4700
6800
6800
9500
9500
12000
12000
14000
14000
16500
16500
22500
2”
65
2”
65
80
65
80
65
80
100
80
100
125
100
125
100
125
DMV-D 525/12
DMV-D5065/12
DMV-D 525/12
DMV-D5065/12
DMV-D5080/12
DMV-D5065/12
DMV-D5080/12
DMV-D5065/12
DMV-D5080/12
DMV-D5100/12
DMV-D5080/12
DMV-D5100/12
DMV-D5125/12
DMV-D5100/12
DMV-D5125/12
DMV-D5100/12
DMV-D5125/12
4700
4700
4850
6750
6750
5500
8500
6000
8500
12000
9000
13000
14000
13000
16500
13400
16000
4700
4700
5940
6800
6800
7900
9500
8000
10000
12000
10000
14000
14000
16000
16500
17000
22500
4700
4700
6800
6800
6800
9500
9500
10000
12000
12000
14000
14000
14000
16500
16500
19000
22500
4700
4700
6800
6800
6800
9500
9500
12000
12000
12000
14000
14000
14000
16500
16500
22500
22500
125
DMV-D5125/12
16000
22500
29500
29500
GP/GKP/GRP-600 ME
GP/GKP/GRP-800 ME
GP/GKP/GRP-1000 ME
GP/GKP/GRP-1200 ME
GP/GKP/GRP-1600 ME
GP/GKP/GRP-2000 ME
GP/GKP/GRP-400 ME
GP/GKP/GRP-600 ME
GP/GKP/GRP-800 ME
GP/GKP/GRP-1000 ME
GP/GKP/GRP-1200 ME
GP/GKP/GRP-1600 ME
GP/GKP/GRP-2000 ME
GP/GKP/GRP-2500 ME
åÄäëàåÄãúçÄü åéôçéëíú ÉéêÖãäà ÍÇÚ*)
ÑÄÇãÖçàÖ ÉÄáÄ çÄ ÇïéÑÖ Ç ÉéêÖãäì Ï·‡
ÇçàåÄçàÖ! å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Û͇Á‡Ì̇fl ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌËË ÍÓÚ· ‡‚ÌÓÏ 0. èËÓ‰Ì˚È „‡Á 1ÌÏ3/˜ ≅ 10 ÍÇÚ
*) àÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚËÔ
**) ч‚ÎÂÌË „‡Á‡ ̇ ‚ıӉ ‚ „ÓÂÎÍÛ (pmax) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ χÍÒËÏÛÏ 500 Ï·‡,
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í·ԇ̇ ÚËÔ‡ DMV(D)
8
ÇÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
ÉÓÂÎÍË ÒÂËË ME ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï
‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl.
É‡ÙËÍ 1
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl ÌÏ / 1 Í„
ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ [ ÌÏ ]
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
• ˝ÎÂÍÚÓÏÓÚÓ
• ÓÔÓ̇fl ÒÚÓÈ͇
• „Ë·ÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ̇„ÌÂÚ‡ÚÂθ̇fl ÒÚÓÓ̇
• ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Ù·̈ 2 ¯Ú.
• ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ˚ ‚Ë·‡ˆËË
• Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
• ¯ÛÏÓ„‡ÒËÚÂθ ‰Îfl Á‡Ò‡Ò˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‰ÓÔ.
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
• ¯ÛÏÓ„‡ÒËÚÂθ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (‰ÓÔ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
• ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ‰‡Ú˜ËÍË PT-100 ‰Îfl ÏÓÚÓ‡ (‰ÓÔ.
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó
42,7 åÑÊ/Í„
å‡ÁÛÚ
40,5 åÑÊ/Í„
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
éÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÍËÒÎÓÓ‰
É‡ÙËÍË 1 Ë 2 ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ͇ÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
„ÓÂÌËfl Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ÍËÎÓ„‡Ïχ ÊˉÍÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË Ó‰ÌÓ„Ó ÍÛ·ÓÏÂÚ‡ „‡Á‡. ÅÓΠÚÓ˜Ì˚Â
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡Ò˜ÂÚ‡Ï ‰‡Ì˚ ̇ ÒÚ. 2.
É‡ÙËÍ 2
èËÓ‰Ì˚È
„‡Á 35,8 åÑÊ/
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl ÌÏ3 / 1 ÌÏ3 ɇÁa
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ [ ÌÏ3]
9
éÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÍËÒÎÓÓ‰ O2 [ % ]
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÓ· ‰Îfl „ÓÂÎÓÍ åÖ-ÒÂËË
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È Í‡Ì‡Î, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Í „ÓÂÎÍÂ, ̇‰Ó
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÒÌËÁÛ Ë ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÔÂ‰ „ÓÂÎÍÓÈ
ÔflÏÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰ÎËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 1,5 Ï. ÖÒÎË Í‡Ì‡Î
ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÓ·.
1.ÉÓÂÎ͇
2.ÇÂÌÚËÎflÚÓ
3. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È Í‡Ì‡Î
4. ÉÓÙËÓ‚‡Ì̇fl Ú۷͇
(Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ)
5. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÓ·
6. åÓÌÚ‡ÊÌ˚È Î˛Í
7. ÄÏÓÚËÁ‡ÚÓ ‚Ë·‡ˆËË
ÉÓÂÎ͇
H1
L4
400/600
280
800
800
280
900
1000
440
900
1200
440
900
1600
550
1130
2000
550
1130
2500
650
1300
ê‡ÁÏÂ˚ H1 Ë L4 – ÏËÌËχθÌ˚Â
ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‡ÁÏÂ˚.
A. ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï Ù·̈ÂÏ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
B. ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡Í‡ÁÓÏ
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYK 1...5
‰Îfl ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÎÓ͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰ËÁÂθÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó, ‚flÁÍÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4...12 ÏÏ2/ÒÂÍ ÔË +20 °C. íÓÔÎË‚Ó,
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ ̇ ·ÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇‰Ó
ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÙËθÚ, χÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ
ÙËθÚ‡ 400 ÏÍÏ.
1. íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ
2. å‡ÌÓÏÂÚ
3. íÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ
4. ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ
5.äÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl
6.Ç˚Ò‚ÂÎÂÌÌ˚È ¯‡Ó‚ÓÈ Í·ԇÌ
A.ÇıÓ‰ ·ÎÓ͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÑÛ25,
1...5 ·‡ 4...12 ÏÏ2/ÒÂÍ
B.Ç˚ıÓ‰ ·ÎÓ͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
R 1/2”
C. ÇıÓ‰ „ÓÂÎÍË Ø 22
D. Ç˚ıÓ‰ „ÓÂÎÍË Ø 22
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl
åÓÚÓ
400 Ç/50 Ɉ
ÍÇÚ Ó·/ÏËÌ
íÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ
íËÔ
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡
12 ÏÏ2/ÒÂÍ 25 ·‡
Í„/˜
PKYK 1
43000
T3 C
1420
PKYK 2
43000
T4 C
1980
PKYK 3
43000
T5 C
2900
PKYK 4
5,53000
AFI40R46
4230
PKYK 5
5,53000
AFI40R54
5500
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰‡Ì‡ ‰Îfl ‰ËÁÚÓÔÎË‚‡ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 850 Í„/Ï3.
É‡ÙËÍ 3
Ç˚·Ó ·ÎÓ͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
‰Îfl ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË Í„/˜
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYK ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÙË͇ ÌÓÏÂ 3.
10
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYR 1...8 ‰Îfl χÁÛÚ‡
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÎÓ͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ë Ì‡„‚‡Ú¸ χÁÛÚ, χÍÒËχθ̇fl
‚flÁÍÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 650 ÏÏ2/ÒÂÍ ÔË
+50 °C. íÓÔÎË‚Ó, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ ̇ ·ÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ̇‰Ó ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÙËθÚ,
χÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ ÙËθÚ‡ 400 ÏÍÏ.
1. íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ
2. å‡ÌÓÏÂÚ
3. íÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ
4. ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ
5. äÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË
‰‡‚ÎÂÌËfl
6. Ç˚Ò‚ÂÎÂÌÌ˚È
¯‡Ó‚ÓÈ Í·ԇÌ
7. 燄‚‡ÚÂθ
8. é„‡Ì˘ËÚÂθÌ˚È
ÚÂÏÓÒÚ‡Ú
9. ê„ÛÎflÚÓ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë
ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ÌËÊÌ„Ó
Ô‰Â·
10.чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
A. ÇıÓ‰ ·ÎÓ͇
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÑÛ 25, 3...5 ·‡
4...70ÏÏ2/ÒÂÍ
B. Ç˚ıÓ‰ ·ÎÓ͇
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl R 1/2”
C. ÇıÓ‰ „ÓÂÎÍË Ø 22
D. Ç˚ıÓ‰ „ÓÂÎÍË Ø 22
É‡ÙËÍ 4
Ç˚·Ó ·ÎÓ͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl χÁÛÚ‡
PKYR 1...6
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÂÎÍË Í„/˜
ê‡ÁÌˈ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ t
°C
11
PKYR 7...8
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl
L1
L2
B1
B2
PKYR 1
840
880
815
855
PKYR 2
840
880
815
855
PKYR 3
840
880
815
855
PKYR 4
900
940
1250
1290
PKYR 5
900
940
1250
1290
PKYR 6
900
940
1540
1580
PKYR 7
890
940
1700
1750
PKYR 8
890
940
1700
1750
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYR 1...8 ‰Îfl χÁÛÚ‡
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ
400 Ç/50 Ɉ
ÍÇÚ
åÓÚÓ
400 Ç/50 Ɉ
ÍÇÚ Ó·/ÏËÌ
PKYR 1
18
3 3000
PKYR 2
24
4 3000
PKYR 3
30
43000
PKYR 4
36
5,5 3000
PKYR 5
48
5,5 3000
PKYR 6
60
5,5 3000
PKYR 7
72
7,5 3000
PKYR 8
84
7,5 3000
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰‡Ì‡ ‰Îfl χÁÛÚ‡ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 980 Í„/Ï3.
íÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ
íËÔ
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
̇ÒÓÒ‡ 12 ÏÏ2/ÒÂÍ
25 ·‡ Í„/˜
AFI20R46
AFI20R56
AFI20R56
AFI40R38
AFI40R46
AFI40R46
AFI40R54
AFI40R54
2030
2880
2880
3280
4430
4430
5500
5500
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl PKYR ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÙË͇ ÌÓÏÂ 4.
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl
• Òڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl
o ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
ÅÎÓÍ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
PKYK
PKYR
íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ
•
•
å‡ÌÓÏÂÚ
•
•
íÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ
•
•
ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ
•
•
äÎ‡Ô‡Ì „ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl
•
•
Ç˚Ò‚ÂÎÂÌÌ˚È ¯‡Ó‚ÓÈ Í·ԇÌ
•
•
燄‚‡ÚÂθ
•
é„‡Ì˘ËÚÂθÌ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú
•
ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Ë ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ÌËÊÌÂÈ „‡Ìˈ˚
чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
•
ùÎÂÍÚÓÔÓ‰Ó„‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚
o
•
å‡ÌÓÏÂÚ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ̇ ‚ıÓ‰Â
êÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl
o
o
o
o
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ „ÓÂÎÍË
•
•
å‡ÍÒ. 250 °C
èË̈ËÔˇθ̇fl ÒıÂχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡„ÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÉÓÂÎÍË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ̇„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı
Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ̇„ÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÓÂÌËfl
Ó·˘ËÈ äèÑ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl.
Ç „ÓÂÎ͇ı ÒÂËË ME ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı, ̇„ÂÚ˚È
‰Ó + 250 °C (ÓÔˆËfl). ÖÒÎË „ÓÂÎ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇„ÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÚÓ Â ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË Á‡˘Ë˘‡˛ÚÒfl ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. èË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡
„ÓÂÌËfl ‰Ó + 50 °C „ÓÂÎ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÂÁ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
É‡ÙËÍ 6
É‡ÙËÍ 5
Œàêñèìàëüíàß ìîùíîñòü ãîðåëêè â
çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû ãîðåíèß
‘íèæåíèå äàâëåíèß âîçäóõà ãîðåëîê Œ… â çàâèñèìîñòè
îò òåìïåðàòóðû âîçäóõà ãîðåíèß
’åìïåðàòóðà âîçäóõà ãîðåíèß (C¼)
Œàêñ. ìîùíîñòü (ê‚ò)
‘íèæåíèå äàâëåíèß âîçäóõà (ìáàð)
’åìïåðàòóðà âîçäóõà ãîðåíèß (C¼)
12
ò͇Ù˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒËÎÓ‚˚ ¯Í‡Ù˚
Ç „ÓÂÎ͇ı ˝ÚÓÈ ÒÂËË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ ¯Í‡Ù˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒËÎÓ‚˚ ¯Í‡Ù˚.
ëڇ̉‡ÚÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl
̇ÔflÊÂÌËfl 3~400 Ç 50 Ɉ, ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â ̇ÔflÊÂÌËÂ
1~230 Ç 50 Ɉ. ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ IP 40. ɇ·‡ËÚ˚ 600 x 600 x 210 ÏÏ.
å˚ ÏÓÊÂÏ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Ú‡ÍÊ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË Á‡Í‡Á˜Ë͇.
íËÔ ¯Í‡Ù‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - OK100
íËÔ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ¯Í‡Ù‡ - RK100
íËÔ˚ ¯Í‡ÙÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ ÚÓÔÎË‚‡:
ò͇٠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ËÁÂθÌ˚ı „ÓÂÎÓÍ OK100-KPME0
ò͇٠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl χÁÛÚÌ˚ı „ÓÂÎÓÍ OK100-RPME0
ò͇٠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „‡ÁÓ‚˚ı „ÓÂÎÓÍ OK100-GPME1
ò͇٠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÓÂÎÓÍ ‰ËÁÂθ/„‡Á
OK100-GKPME1
ò͇٠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÓÂÎÓÍ Ï‡ÁÛÚ/„‡Á
OK100-GRPME1
ò͇٠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl OK100
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ò͇Ù˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
13
èÓ„‡ÏÏÌÓ ÂΠLAL
èÓ„‡ÏÏÌÓ ÂΠLFL
ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË RWF-40
ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÂÎÂ
ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ „ÓÂÎÍË
ë˜ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
ë˜ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl „‡Á‡
äÌÓÔ͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó Ò˄̇·
ë˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚
ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡„‚‡ÚÂÎfl CAL
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ‰Ó„‚‡ÚÂÎfl
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ/ÓÒÚ‡ÌÓ‚
àÌÙÓχˆËfl Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÔÓÚÂ̈ËÓÏÂÚ Ò ÒÂ‚ÓÏÓÚÓÓÏ)
ë‚Ó·Ó‰Ì˚ ‡‚‡ËÈÌ˚ Ò˄̇Î˚
Ä‚ÚÓχÚË͇ Ô‡Ó‚Ó„Ó/‚Ó‰Ó„ÂÈÌÓ„Ó ÍÓÚ·,
ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ‚ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÓ͇Á‡ÌËfl O2 /‡‚‡ËÈÌ˚È Ò˄̇Î
èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È Í·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ IP
ÑÛ„Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ
Ä‚ÚÓχÚË͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË Í·ÒÒËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚
ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Îӄ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı Ë/ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎËӂ͇ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÏÂÒË
ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ÒÎÓÌ͇ÏË ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
Ä‚‡ËÈÌ˚È Ò˄̇ΠÛÚ˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡
OK100KPME0
•
OK100RPME0
•
•
o
•
•
•
•
o
•
•
•
•
•
•
•
o
o
• Òڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl
o ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
OK100GPME1
OK100GKPME1
OK100GRPME1
•
•
o
•
•
•
•
•
•
•
o
•
•
•
•
•
•
•
•
o
•
•
•
•
•
•
•
o
o
o
o
o
o
•
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o 
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ëËÎÓ‚ÓÈ ¯Í‡Ù RK100
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ëËÎÓ‚˚ ¯Í‡Ù˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ:
É·‚Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË
Ç˚ıÓ‰˚ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‡
TÂÔÎÓ‚˚Â ÂÎÂ
èÛÒ͇ÚÂθ «Á‚ÂÁ‰‡-ÚÂÛ„ÓθÌËÍ»
èÛÒ͇ÚÂθ Ô·‚ÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡
Ç˚ıÓ‰˚ Ò˄̇ÎÓ‚ ÒËÎÓ‚˚ı ˆÂÔÂÈ ÍÓÚÂθÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË
RK100
•
•
•
•
o
o
o
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ ÔÓ ÍËÒÎÓÓ‰Û (O2)/ÔÂÂÔ‡‰
‰‡‚ÎÂÌËfl/͇Ò͇‰Ì‡fl „ÛÎËӂ͇
ò͇٠ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl OK100
ëËÎÓ‚ÓÈ ¯Í‡Ù RK100
WiseDrive – ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
WiseDrive (WD), ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÚÓÔÎË‚Ó/‚ÓÁ‰Ûı
– ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ÂÂ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓ ¯ÂÌËÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÚÓÔÎË‚Ó/‚ÓÁ‰Ûı (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ) ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠÌËÁÍËÈ
ÛÓ‚Â̸ ‚˚·ÓÒÓ‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚, ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
˝ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ „ÓÂÎÍË, ̇ÔËÏÂ, „ÛÎËӂ͇,
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓÈ.
êÂÊËÏ˚ WiseDrivÂ:
•ˆËÍÎ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „ÓÂÎÍÓÈ, ·ÂÁ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó
ÂÎÂ „ÓÂÎÍË
•„ÛÎËӂ͇ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÏÂÒË ÔˆËÁËÓÌÌ˚ÏË
ÒÂ‚ÓÏÓÚÓ‡ÏË, ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË ‰Îfl ͇ʉӄÓ
„ÛÎflÚÓ‡
•„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (PID), ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· 4...20 ÏÄ
•ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „‡Á‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË „·‚Ì˚ı „‡ÁÓ‚˚ı Í·ԇÌÓ‚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WiseDrive
•„ÛÎËӂ͇ O2 - Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
•Á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇ÎÓ‚ ‡ÒıÓ‰ÓÏÂÓ‚ ÚÓÔÎË‚‡
•ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
‡‚ÚÓχÚËÍË ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎÛ ModBuss
•4 ÛÓ‚Ìfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
•ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜ÂÂÁ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÚÂÏË̇Î
Ë Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ
‚ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl „‡Ù˘ÂÒÍËÏ ÒÂÌÒÓÌ˚Ï
‰ËÒÔÎÂÂÏ.
èËÏÂ
WiseDrive 200
+ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
éÔÚËÏËÁ‡ˆËfl ÔÓÚÂ¸
ê„ÛÎËӂ͇
+ ÒÂÌÒÓÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ „ÓÂÎÓ˜ÌÓÈ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
„ÓÎÓ‚ÍÂ
(ÛÌËÍÓ‰)
14
чژËÍ O2
ó‡ÒÚÓÚÌ˚È
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ
чژËÍ
ÔÛθ҇ˆËÈ
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÅÎÓÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ê„ÛÎËӂ͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ˆËÍÎ˚, „ÛÎËӂ͇ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÏÂÒË Ë
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË „·‚Ì˚ı
„‡ÁÓ‚˚ı Í·ԇÌÓ‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ô‡ÍÂÚÂ.
燄‚‡ÚÂθ
íӘ̇fl „ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ „‡‡ÌÚËÛÂÚ
ıÓӯ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡.
èË ÒÊË„‡ÌËË Ï‡ÁÛÚ‡, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‚flÁÍÓÒÚ¸ ÔË
‡ÒÔ˚ÎÂÌËË fl‚ÎflÂÚÒfl ¯‡˛˘ÂÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ Ò
ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÌËÁÍÓ„Ó
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡Á‡ı.
ìÒÎÓ‚ËÂÏ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ‚flÁÍÓÒÚË ÔË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËË
fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÚÓÔÎË‚‡ ‚Ó ‚ÒÂÏ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚË „ÓÂÎÍË.
燄‚‡ÚÂθ ÚËÔ‡ Oilon ML Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÚÓÔÎË‚‡ ‰‡Ê ÔË
ÍÓη‡ÌËflı Â„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ ‚ıӉ ‚ „ÓÂÎÍÛ.
Å·„Ó‰‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ì‡„‚‡ÚÂÎfl Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÂ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÚÓÔÎË‚‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚
ÙÓÒÛÌÍÛ, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÚ‡·ËθÌÓÈ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ „ÓÂÎÍÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ
6 ÍÇÚ, ÍÓÚÓ˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ
Á‡˘ËÚ˚. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ
ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÏËÌËχθÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÈ Á‡ÔÛÒÍ „ÓÂÎÍË ÔË
ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÚÓÔÎË‚‡.
í‡‰ËˆËÓÌ̇fl
„ÛÎËÛ˛˘‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl
ÏËÌ.
ê‡ÁÏÂ˚ هͷ
êËÒÛÌÓÍ Ó·ÏÛÓ‚ÍË X 1000 ÏÏ
2
1
ÑÎË̇ هͷ
å‡ÁÛÚ
60
ØD4
0°
...9
ØD1
15
ê„ÛÎËÛ˛˘‡fl
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Oilon
ÑÎË̇ هͷ
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó/„‡Á
3
4
ÑˇÏÂÚ هͷ
å‡ÁÛÚ
L2
ÑˇÏÂÚ هͷ
ÑËÁÚÓÔÎË‚Ó/„‡Á
1
ìÔÎÓÚÌÂÌË Â
2
åÓÌÚ‡Ê̇fl ÔÎËÚ‡
3
äÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ‚‡Ú‡ ËÎË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ï‡ÚÂˇÎ
4
é·ÏÛӂ͇
Ø D1, Ø D4, L2 ÒÏ. ˜ÂÚÂÊ „ÓÂÎÍË
ê‡ÁÏÂ˚ ‰ËÁÚÓÔÎË‚‡ Ë „‡Á‡ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÍË‚ÓÈ.
ÑÎfl χÁÛÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÍË‚Û˛.
X 1000 ÍÇÚ
ëıÂχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èËÏÂ
Ç˚Ò‚ÂÎÂÌÌ˚È ¯‡Ó‚ÓÈ Í·ԇÌ
16
ëËÒÚÂχ „ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡
èËÏÂ
RU5/5.00/122013
éÈÎÓÌ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Â
Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë ‡Á‡·ÓÚÍÛ
ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È
ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÈ ˆÂÌÚ, Óڂ˜‡˛˘ËÈ
‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌË ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl
ÔÓˆÂÒÒÓ‚ „ÓÂÌËfl Ë ËÁÏÂÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
„‡Á‡ Ë ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡.
éÈÎÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ú‡ÍÊ ÒÛ‰Ó‚˚ „ÓÂÎÍË
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÏÓÒÍËı
Í·ÒÒËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ ABS, BV, CCS,
DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA Ë RS.
éÈÎÓÌ ÂÊ„ӉÌÓ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÓÚ‡Ò΂˚ı
‚˚ÒÚ‡‚͇ı, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ı ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı.
OILON OY
Metsä-Pietilänkatu 1
P.O. Box 5
FI-15801 Lahti, Finland
íÂÎÂÙÓÌ +358 3 85 761
î‡ÍÒ +358 3 857 6239
info@oilon.com