English native-speaker to work in Ukraine as editor

JOB AD - English native-speaker to work in
Ukraine as editor!
The SOKRAT Company, based in Kiev, Ukraine is looking for an
editor at an equity research department. We write reports for big
Ukrainian companies in English. We speak both Russian and English.
We had two editors (from USA and Canada). One of them is leaving
Ukraine in June, 2007 and so now we are looking forward to recruiting
a new one. We are looking for a candidate who is eager to come to
work in Ukraine for a period of 6 months to 1 year, preferably in
June, 2007. This might be a good language practice for students of
your department who study Russian.
I found your e-mail on the Internet on your University website. The
job description is attached.
Thank you! Any help would be appreciated greatly.
Добрый день!
Представляем Вашему вниманию следующую информацию. Мы –
инвестиционная компания СОКРАТ (Киев, Украина) – ищем
редактора
в отдел аналитики фондового
рынка. Наша
деятельность – написание отчетов для крупных компаний в
Украина на английском языке. Мы разговариваем по-русски и поанглийски. У нас было два редактора (один из США, второй и з
Канады). Один из них уезжает в конце июня этого года, поэтому
мы ищем человека на его место. Кандидат на эту должность должен
быть носителем английского языка, который желает приехать
поработать в Украине на срок от 6 месяцев до 1 года, начиная с
июня 2007. Это могло бы стать возможностью попрактиковать
язык для студентов вашего факультета, которые изучают русский
язык. Ваш адрес я нашла на сайте вашего Университета. Описание
работы – во вложении.
Спасибо, жду ответа!
С уважением,
Maria Pekhova / Мария Пехова
Publisher
IG “Sokrat” / ІФГ “Сократ”
 E-Mail: [email protected]
 Tel:
+380 96 3855502
 Web: www.sokrat.com.ua