Судебные термины США Часть 4. Test and Flashcards

UNDERCOVER

Лицо, участвующее в секрктном расследовании для того, чтобы получить информацию о преступлении без ведома этой стороны.

FALSE TOKEN

Любой вещественный предмет или документ, не являющийся подлинным и не тот, что он есть на самом деле или, как кто-то утверждает, и который намереваются использовать или используют в целях обмана лица, которому его представляют.

ABUSE OF PROCESS

Неправильное применение власти суда или злоупотребление властью суда.

RECEIVING STOLEN PROPERTY

Принимать любую собственность, зная, что она украдена, взята силой, вымогательством, присвоена и использована, является преступлением.

ACTUAL LOSS

Доказывание, что истец или пострадавшая сторона имеет потерю собственности или другой ценности по причине обмана, подделки или других незаконных действий. В преступлении по подделки намерение обмануть является необходимым элементом, однако факта потери нет необходимости установить.

INTRODUCTORY INSTRUCTIONS

Указания, данные судьей или другим должностным лицом перед началом суда, которые объясняют членам жюри, адвокатам и публике их функции и обязанности во время судебного разбирательства.

ELEAZER MOTION

Прошение к суду о том, чтобы прокурор сообщил где находится осведомитель или что было сделано, чтобы установить его местонахoждение.

CLAIM

Заявление о правах на деньги или собственность.

EVIDENCE, EVANESCENT

Доказательство, которое может быстро исчезнуть, такое как содержание алкоголя в крови.

HIT AND RUN

Преступление, когда водитель машины уезжает с места аварии не сообщив своего имени.

GARNISHMENT

Отдача на законном основании части заработанной платы или собственности лица для уплаты его долга.

ACCESSORY

Лицо, помогавшее преступнику до или после совершения преступления.

DISMISS

Прекратить судебное дело из-за спорных и невыясненных обвинений, выдвинутых против обвиняемого в криминальном деле.

ACKNOWLEDGMENT OF SATISFACTION OF JUDGMENT

Судебное форма,

JURISPRUDENCE

Изучать законы и структуру юридической системы.

Насильственным и жестоким преступлением считаются

убийство, нанесение увечья, изнасилование и ограбление.

INVOLUNTARY INTOXICATION

Прием алкоголя или наркотиков лицом против своей воли или не зная об этом. Этот факт может быть использован в качестве защиты против обвинeния в криминальной небрежности.

PRAYER

Просьба к суду начать судебный процесс, оказать помощь подающему прошение; также часть документа, содержащего эту просьбу.

MOTION

Устное или письменное прошение, которое подает судье одна из сторон до, во время или после судебного процесса, о том, чтобы судья дал распоряжение или вынес постановление в пользу этой стороны.

QUANTUM MERUIT

В переводе с латинского означает “столько, сколько заслуживает”; количество обязанностей, указанных в контракте, подразумеваенных законом.

SEVERANCE DAMAGES

Компенсация, которая может быть присуждена лицу, пострадавшему от потери или нанесения ущерба вследствие лишения чего-либо, например, потери работы.

TESTAMENTARY CAPACITY

Законное право сделать завещание. Для того, чтобы сделать завещание, лицо должно быть не младше 18 лет, знать какой собственностью оно владеет и знать кому завещать свою собственность.

PENALTY

Наказание за нарушение закона.

TROMBETTA MOTION

Прошение к суду отклонить свидетельство по причине что оно утрачено.

EXCLUSIONARY RULE

Правило, по которому запрещается представлять в суд доказательства, полученные нелегальным путем.

LIMITATION OF ACTIONS

Время, ограниченное законом, в течение которого лица могут обращаться в суд по какому-либо делу. Например, STATUTES OF

REBUTTAL

Доказательство, представленное на суде одной стороной, чтобы превзойти доказательства другой стороны.

DEPUTY DISTRICT ATTORNEY

Адвокат, помощник окружного прокурора.

BATTERY

Незаконное избиение, применение физической силы или контролирование лица без его согласия (Сравни с ASSAULT).

WARRANT, ARREST

Распоряжение, отданное полицейскому арестовать и привести в суд лицо, обвиняемое в преступлении, для того, чтобы начать судебное дело.

EXCLUSION OF WITNESSES

Правила поведения в суде, требующиe, чтобы все свидетели, за исключением истеца и ответчика, находились вне помещения, где происходит суд, до тех пор, пока их не вызовут давать показания. Свидетели не должны обсуждать свои показания друг с другом. Если они нарушат установленный порядок, их могут обвинить в неуважении к суду.

MATERIAL EVIDENCE

Существенные показания, являющиеся убедительными для судьи и жюри по своей логической связи с обсуждаемым делом.

JUDGMENT (JUDGEMENT)

Окончательное решение, принятое судьей в судебном деле. В решении указывается сколько и кoгда проигравшее лицо должно платить выигравшему лицу. Иногда можно изменить приговор в процессе слушания.

CAPITAL CRIME

Преступление,, наказуемое смертной казнью.

NECESSITY

Сдерживающая сила; необходимое принуждение; необходимость поступка, вызванная сильным внутренним побуждением.

PROSTITUTION

Совершение сексуального акта за плату.

PARALEGAL

Лицо, имеющее право работать в системе юрисдикции, но не адвокатом, а под руководством адвоката.

VEXATIOUS LITIGANT

Лицо, известное как неоднократный возбудитель судебных дел, которые не заслуживают внимания.

TRAVERSE

Когда ответчик отрицает любые факты, представленные истецом.

TESTAMENTARY TRUST

Траст, утвержденный в завещании. Траст не имеет силы до тех пор, пока не умрет лицо, составившее завещание.

FIREARM

Оружие, действующее под воздействием силы пороха, такое как ружье, револьвер или автомат.

COUNTERFEIT

Подделка, копирование без разрешения или права на это с целью обмана и выдачи за подлинник.

INSTRUCTIONS

Объяснения конституционных прав данные судьей подсудимому.

ABROGATE

Аннулировать или отменить старый закон, применяя новый или конституционную власть.

ADJOURNMENT

Oтложения судебного слушения до другого времeни или места.

PREMEDITATION

Планирование преступления до его совершения в отличие от преступления, совершенного экспромтом или мгновенно.

CHILD ABDUCTION

Похищение ребенка путем обмана, убеждения или насильно.

NEGOTIABLE INSTRUMENTS

Безоговорочное обещание в письменном виде и заверенное подписью или постановление заплатить определенную сумму денег предъявителю в определенное время или по его требованию.

ENHANCEMENT

Дополнительные обвинения к основному обвинению, которые, если достоверны, усугубляют основное обвинение. Например, к основному обвинению в преступлении может быть добавлено использование оружия.

PRINCIPALS

Лица, которые вовлечены в преступление или намерение совершить его. Лица, которые непосредственно совершают или делают попытку совершить преступление и те, кто помогает в совершении или попытке совершить преступление.

Flashcards: Судебные термины США Часть 4.