Программа семинара - Красноярский государственный

Красноярская региональная общественная организация
«Немецкое национальное культурное общество»
ГОУ ВПО «Красноярский государственный педагогический университет
им. В.П.Астафьева»
Региональный диалектологический центр исследований языка немцев
Сибири
Культурно-исторический центр г. Красноярска
Программа
Всероссийского научно-практического Семинара молодых
специалистов в области диалектологии и этнографии российских немцев
на территории Сибири
(28 по 30 октября 2009 г.)
[Государственный контракт Министерства регионального развития
Российской Федерации]
28 октября 2009 года
секция № 1:
Место полевой
лингвистики в
отечественной немецкой
диалектологии
секция № 2:
Роль этнографических
экспедиций в исследовании
истории и культуры
сибирских немцев
КИЦ: проект «Моменты
истории», немецкая секция
«Репрессии немцев в 20-ом
столетии. Другая жизнь в
Сибири»
по просьбе участников семинара объединяем работу обеих секций
9.00 – 9.30 завтрак
9.30 - 10.00 регистрация участников семинара
(ауд. 1-13 в КГПУ им. В.П.Астафьева),
10.00 – 11.30 Открытие семинара

Приветственное слово:
- начальника отдела по делам национальностей и религий
Управления общественных связей при Администрации
Красноярского края Рафикова Р. Г.,
- проректора по науке Зберовского А.В.,
- декана факультета иностранных языков. Батура Т.Л.,
- руководителя Красноярской региональной общественной
организации «Немецкое национальное культурное
общество» Бобровской Е.В.,
- представителей казначейства Германии (Ernst Schnitzer,
Rudolf Schaden).

О реализации Государственного контракта
10.00 до 13.00 – мастерские
по проблемам музейного
проектирования
лекции-консультации
(к.и.н.,
доцент
Е.Л.
Зберовская)
- презентация музеямиучастниками своей работы с
темой репрессий
- экскурсия в музей ГУИН
Красноярского края
Министерства регионального развития Российской
Федерации на выполнение работ по организации и
проведению Семинара молодых специалистов в
области диалектологии и этнографии российских
немцев на территории Сибири (Бобровская Е.В.)

О проведении экспедиций по сбору
диалектологического и этнографического материала в
Красноярском крае (лето 2009 г.) (Дятлова В.А.)

Информация о проведении этносоциологического
опроса российских немцев по заданию Международной
ассоциации исследователей истории и культуры
российских немцев и Международного союза немецкой
культуры (лето 2009 г.) (Смирнова Т.Б., Дятлова В.А.)
 Круглый стол по концепции выставки, посвященной
истории и культуре немцев Сибири (Бобровская Е.В.,
Лысенко И.В.)
11.30-12.00 Кофе-пауза (отв. Сагина В.И.,
Гордашевская И.Д.)
12.00 -12.30 Дятлова В.А. (Красноярск) Полевая
лингвистика и отечественная немецкая диалектология
12.30 – 13.00 Щеголихина Ю. В. (Томск) Вклад А.П.
Дульзона в развитие гуманитарных наук
13.00 – 13.30 Костомаров П. И. (Томск) Способы изучения
языка личности – носителя народно-разговорной формы
немецкого языка
13.30 – 14.30 обед
14.30 - 15.00 Александров О.А. (Томск) К методам работы
с диалектным лексическим материалом: диалектная
идентификация говора российских немцев по его
словарному составу
15.00-15.30 Байкова О.В. (Киров) Методика описания
говоров
депортированных
российских
немцев,
проживающих на территории Кировской области
15.30 – 16.00 Смоля М.С. (Барнаул) О методике проведения
диалектологических экспедиций и методах работы с
информантами
16.00 – 16.30 Кофе-пауза (отв. Сагина В.И.,
Гордашевская И.Д.)
16.30 – 17.00 Обухова О.Н. (Глазов) Полевые исследования
говоров глазовских немцев: наблюдения и результаты
14.00-17.00 – консультациилекции по музейному
проектированию
(специалист по проектноинновационной
деятельности В.Г.
Марьясов)
17.00 – 18.00 Презентация книги Лабуды Ольги
“Russlanddeutsche Sprachvarietäten des Mittleren Ural.
Morphosyntaktische Phänomene“. Amadeus, Band 34, 290 S.
(Дятлова В.А.)
18.30 - ужин
29 октября 2009 года, до обеда – ауд.1-13, после обеда – ауд. 2-01
9.30 – 10.00 Смирнова Т. Б.(Омск) Методы сбора
материалов по немецкой традиционной обрядности в
этнографических экспедициях
10.00-17.00 – продолжение
работы мастерских,
монтаж экспозиции
10.00 – 10.30 Блинова А.Н. (Омск) Методика описания и
- консультация с
каталогизации музейных экспонатов немецких коллекций
художником по монтажу
экспозиции
10.30 – 11.00 Везнер Н.Н. (Омск) Методика фиксации и
описания этнохореографического материала
11.00 – 11.30 Курманова С. Р. (Омск) Методика сбора
этнографических материалов по теме «система
жизнеобеспечения»
11.30 - 12.00 Кофе-пауза (отв. Сагина В.И.,
Гордашевская И.Д.)
12.00 – 12.30 Богословская З.М., Криворотова К.В. (Томск)
Использование данных этнографии при реконструкции
концептов
12.30 – 13.00 Кузнецова Е.А. (Канск) Презентация проекта
"В гостях у наших"
13.00 – 13.30 Филиппова Ю. Ф. (Канск) Методика работы с
информантами в условиях полевой экспедиции
13.30 – 14.30 обед
14.30 – 15.00 Степанов М. Г. (Абакан) Депортация
немецкого населения в Сибирь в период Великой
Отечественной войны: историографический аспект
проблемы
15.00 – 15.30 Лоевская А.В. (Абакан) Проблема
идентичности в поликультурной среде (результаты
анкетирования)
15.30 - 16.00 Конева Е.В. (Абакан) Проблема
самоидентификации российских немцев в Республике
Хакасия
16.00 – 16.30 Кофе-пауза (отв. Сагина В.И.,
Гордашевская И.Д.)
16.30 – 17.00 Сагина В.И. (Красноярск) Сбор и обработка
диалектного языкового материала (из опыта
диалектологических экспедиций)
17.00 – 17.30 Любочко М. А. (Красноярск) Методы
полевой лингвистики при работе над синтаксическим
строем диалекта
18.00 – программа КИЦа: Презентация книги «Перекати-поле» (о репрессированных
немцах Красноярского края) и встреча с автором книги Владимиром Георгиевичем
Нестеренко
19.30 ужин
30 октября 2009 года, ауд. 1-13
9.30 – 10.00 Нестерова Е.Н., Халимова Е.В. (Кемерово)
Как исчезали личные имена российских немцев
10.00 – 10.30 Рубен А.А. (Ачинск) Из опыта работы музея
школы по истории и культуре немцев Ачинского района
10.30 – 11.00 Беккер Р.Я., Герлиц М.А., Майснер Д.В.,
Шмикк С.А. (Назарово) Российские немцы г. Назарово: из
опыта работы лаборатории исследования социальных
проблем
11.00 – 11.30 Лобос С.А. (Балахтон) История и культура
немцев с. Балахтон в экспозициях школьного музея
11.30-12.00 Кофе-пауза (отв. Сагина В.И.,
10.00 до 14.00 – научнопросветительские чтения
«Моменты
истории.
Политические репрессии в
Красноярском крае».
Немецкая
секция
«Репрессии немцев в 20-ом
столетии. Другая жизнь в
Сибири»
Открытие
выставки,
посвященной
Георгию
Гордашевская И.Д.)
12.00 – 13.30 – круглый стол (подведение итогов работы
семинара)
- Christina Häublein (фонд Р.Боша) Диалекты в Германии:
современная ситуация и будущее.
- Задачи отечественной германистики по сохранению языка
и культуры российских немцев (Дятлова В.А., Смирнова
Т.Б., Богословская З.М., Байкова О.В., Бобровская Е.И.)
- Информация о проведении Международной конференции
диалектологов „Deutsche Dialekte in Russland: Geschichte,
Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Dialektforschung“
(13.09.2010 – 18.09.2010 ) ( Дятлова В.А.)
Вагнера
(выставка
плакатов и доклад научного
сотрудника Фонда Вагнера,
г. Москва)
13.30 – 14.10 обед
14.15 – 18.00 программа КИЦа
- 14.15 – демонстрация документального фильма (фонды Красноярского общества
«Мемориал»).
- Презентация электронного путеводителя по памятным местам истории политических
репрессий Красноярска.
- Презентация 7 тома (Р-С) Книги памяти жертв политических репрессий
Красноярского
края.
- 15.30 – презентация экспозиционного проекта «Политические репрессии. Галерея
локальных историй» и выставки «В мире двух диктатур» (О фашизме и сталинизме)
(НИЦ «Мемориал», Санкт-Петербург)в т. ч. (в Галерее локальных истории – аудиовизуальная экспозиция от КРОО Немецкое НКО)
- 16.30 – концерт творческих коллективов, в т. ч. театральная постановка молодежного
Клуба «Nagel»
- 17.30 – акция памяти «Зажги свечу» - торжественный спуск венков и зажжённых
свечей в воды реки Енисей
18.00 - ужин
- Время для сообщения – 20 минут, 10 минут предусмотрено для
вопросов, дискуссий
- С собой иметь готовый текст статьи (печатный и электронный
варианты)
- Можно привезти с собой литературу, публикации для продажи, обмена