Conference of Jewish Material Claims Against Germany

Conference of Jewish Material Claims Against Germany
Обновленная информация
13 тысяч нуждающихся жертв нацизма в 36 странах получат 42 миллиона
долларов в результате переговоров Claims Conference c Германией.
Большинство никогда прежде не получали компенсаций.
19 марта 2009 г. В результате переговоров Claims Conference c германским
правительством еврейские жертвы нацизма, которые обращались в фонд Hardship
Fund и не имели права на выплаты в соответствии с критериями, установленными
германским правительством, теперь смогут подать второе заявление. Большинство
из них никогда не получали компенсаций за страдания, перенесенные во время
Холокоста.
Это весьма значительное достижение, которое может иметь благоприятные
последствия для 13 тысяч жертв нацизма в 36 странах, включая Израиль,
Соединенные Штаты, Германию, Австралию и Канаду. Соглашение приведет к
дополнительным выплатам в размере более чем 33 миллиона евро (примерно 42
миллиона долларов по сегодняшнему курсу). Деньги пойдут напрямую
нуждающимся жертвам нацизма.
Claims Conference уже одобрила дела более чем 325000 жертв нацизма,
получивших компенсации от фонда Hardship Fund. Фонд выплачивает одноразовую
сумму в размере 2,556 евро.
Claims Conference в течение многих лет упорно поднимала перед германским
правительством вопрос о втором заявлении.
До сих пор, если по делу было вынесено окончательное решение, второе заявление,
по германским правилам, не было разрешено и изменившиеся обстоятельства не
принимались во внимание. Новые правила распространяются на жертв нацизма,
которые прежде получили отказ от Claims Conference и были живы на 19 марта
2009 года. Это решение касается тех, кто достиг определенного возраста (65 для
мужчин, 60 для женщин). Считается, что в этом возрасте состояние здоровья
ухудшилось до такой степени, какая считается достаточной по требованиям фонда
Hardship Fund.
В соответствии с правилами германского правительства относительно второго
заявления, тот, кто, обратившись в Hardship Fund, уже получил по этой программе
компенсацию от Claims Conference, не имеет права подавать еще раз.
Второе заявление – не гарантия выплаты из фонда Hardship Fund. Критерии
программы определены германским правительством, и заявители должны
удовлетворять всем требованиям, записанным в этих критериях, чтобы получить
компенсацию.
Полный перечень критериев фонда Hardship Fund и форму заявления вы найдете
на сайте Claims Conference - www.claimscon.org.
Это еще одно достижение Claims Conference в ряду увенчавшихся успехом
попыток либерализации критериев компенсационных программ, включая Hardship
Fund. К примеру, в 2008 году Claims Conference добилась на переговорах
включения в число тех, кто имеет право на компенсации, около 6000 евреев,
переживших блокаду Ленинграда. В 2003 году Claims Conference договорилась о
снятии ограничений на уровень дохода для Hardship Fund.
Остается ещё немало проблем, по поводу которых Claims Conference продолжает
вести переговоры с германским правительством. В последние годы Claims
Conference наметила в качестве одного из приоритетов получение фондов для
ухода на дому для жертв нацизма по всему миру и будет настаивать на
обсуждении этого вопроса на следующих переговорах с Германией в этом году.
Claims Conference продолжает бороться за такие же права и льготы для жертв
нацизма в Восточной Европе, какие сейчас установлены Германией для живущих
на Западе.
Информация по поводу Второго заявления в фонд Нardship Fund
Все изменения касаются только тех заявителей, которые прежде не получали денег
от Claims Conference по программе Hardship Fund. Нельзя получить выплату от
Hardship Fund дважды.
Заявителям следует иметь в виду следующее:
 Получение формы Второго заявления ещё не означает, что вы
соответствуете критериям программы. Второе заявление – не гарантия
выплаты из фонда Нardship Fund. Критерии программы определены
германским правительством, и заявители, чтобы получить компенсацию,
должны удовлетворять всем требованиям.

По почте посылается короткая и простая форма с тем же самым номером,
который был на заявлении, поданном изначально. Из – за того, что короткие
формы объединены с теми, что подавались прежде, их нельзя «загрузить» с
нашего вебсайта. Их можно получить только обратившись в Claims
Conference. Только тот, чьё имя указано на втором заявлении, имеет право
его подать. Нельзя копировать форму для других заявителей.

Потенциально подходящим под критерии фонда жертвам нацизма, которые
не получили по почте форму второго заявления из Claims Conference,
следует обратиться в Claims Conference и запросить его. Они получат второе
заявление с тем же номером, который был прежде дан впервые заполненной
анкете.
Если заявителю было прежде отказано, и он был жив на 19 марта 2009 года, но
умер после этой даты, супруг (супруга) или, в случае смерти супруга (супруги),
дети заявителя могут подать второе заявление. Это заявление от супруга (супруги)
или детей должно быть получено к 31 декабря 2010 года.
Вниманию тех, кто никогда прежде не подавал заявление в Нardship Fund. Общую
форму вы можете «загрузить» с сайта Claims Conference - www.claimscon.org или
получить, обратившись в офис Claims Conference.
О фонде Нardship Fund
Установленный в соответствии с Германским федеральным Законом о возмещении
(BEG) крайний срок подачи заявлений - 1969 год - оказался невыполнимым для тех
переживших Холокост евреев, кто жил за «железным занавесом», и в результате
они лишились возможности получить эту компенсацию. В ответ на нараставшие в
1970 годах волны эмиграции евреев из Центральной и Восточной Европы и
Советского Союза, Сlaims Conference, от имени этих жертв Холокоста пыталась
добиться возобновления приема заявлений, но эти попытки ни к чему не
приводили. Наконец, в результате успешных переговоров Claims Conference с
германским правительством в 1980 году, удалось учредить "Фонд помощи"
(Hardship Fund).
Целью его создания было обеспечить выплаты тем еврейским жертвам, чьё
здоровье было существенно подорвано в результате нацистских преследований, и
кто при этом особо нуждался и не подавал заявления на компенсацию за свои
страдания в рамках германского Федерального Закона о возмещении.
Компенсация осуществляется в форме одноразовой выплаты в размере 2556 евро.
Деньги предоставляются германским правительством на основе установленных им
правил, но непосредственным администрированием фонда занимается Claims
Conference. На сегодняшний день, Сlaims Conference перечислила из фонда
Hardship Fund около 876 миллионов долларов жертвам нацизма, которые
соответствуют критериям этой программы.
Полную информацию и критерии фонда Hardship Fund вы найдете на сайте
www.claimscon.org.
Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference)
представляет мировое еврейство в переговорах о компенсации и возмещении для
жертв нацистских преследований и их наследников. Claims Conference управляет
компенсационными фондами, находит невостребованную еврейскую
собственность, распределяет средства организациям, которые обеспечивают
социальные услуги пережившим Холокост и сохраняют память и уроки
Катастрофы.