Первый ежегодный саммит европейской молодежи

Первый ежегодный саммит европейской молодежи
Голос диктора:
Новости из Брюсселя... Впервые в декабре две тысячи первого года 84
молодых человека в возрасте от 19 до 25 лет приняли участие в Европейском
молодежном саммите «Создадим будущее». Они съехались в Брюссель из 28
стран-членов Европейского союза и государств-кандидатов на вступление в
ЕС. В Брюсселе, в Европейском парламенте молодые люди подготовили
четыре предложения по теме занятости, которая волнует сегодня всех. После
голосования решения будут представлены на рассмотрение европейских
лидеров. В течение трех дней саммита делегаты смогли понять, как будут
приниматься решения в будущей расширенной Европе.
Субтитры:
"Стандартизировать бизнес в соответствии с лучшими традициями, другими
словами, создать Белую книгу требований по бизнесу,"
Голос диктора:
Целью саммита было создание Европейского форума, где молодые люди смогут
обсуждать волнующие их вопросы и оказывать реальное влияние на принятие
решений в Европе.
Субтитры:
"Мне кажется: что этот саммит важен в основном по одной причине, а именно:
дать европейской молодежи возможность высказаться."
Голос диктора:
Из сотен кандидатов в каждой стране было избрано три делегата, которые должны
были как можно более полно представлять всю европейскую молодежь.
Для того, чтобы молодые люди могли ближе познакомиться друг с другом и больше
узнать о надеждах и чаяниях своих коллег, был организован ужин в неформальной
обстановке.
Субтитры:
"Очень важно провести этот саммит, дать молодежи микрофон в руки, чтобы они
имели возможность высказать, о чем они думают. Важно также, что здесь
представлена Турция, потому что нельзя игнорировать Турцию в будущем
Европы."
Голос диктора:
В рамках программы саммита его участники получили возможность посетить
Брюгге, где в здании Европейского колледжа состоялся семинар по проблемам
средств массовой информации. Целью его было объяснить молодым людям принцип
их работы. Организаторы семинара хотели также научить делегатов общению с
представителями прессы как во время саммита, так и поздней, когда по
возвращении на родину они будут рассказывать о своем участии в нем.
Субтитры:
"Для меня очень важен сегодняшний семинар по средствам массовой информации,
потому что, когда я вернусь домой, я должна буду общаться с прессой, я надеюсь,
что в будущем я буду принимать участие в политике, поэтому важно иметь этот
опыт".
Голос диктора:
Вернувшись в Брюссель часть делегатов провела встречу с группой антиглобалистов, штаб-квартира которой расположена в Брюсселе. Это дало им
возможность отточить свое красноречие, понять точку зрения оппонента и в какойто мере расширить свой кругозор.
Субтитры:
"Если мы можем прийти к единому мнению, если мы можем стать сейчас единым
голосом, мы можем таксисе участвовать в принятии решений".
Голос диктора:
На следующий день предстояла работа в Европейском парламенте. Делегаты рано
собрались на завтрак, чтобы во время его еще раз обсудить вопросы занятости –
тему их дебатов в нынешнем году.
В загруженном распорядке дня был найден момент для групповой фотографии,
после чего молодые люди разошлись по своим секциям. Там обсуждаются
четыре главные темы: Перспективы занятости в Европе; талант: спрос и
предложение; учиться на протяжении всей жизни и, наконец,
предпринимательство. Предложения, выработанные в секциях, были
рассмотрены в Европейском парламенте. Четыре наиболее интересных были
представлены в качестве официальных предложений саммита.
Субтитры:
"Мы надеемся, что мнение молодежи будет услышано в Лакене. Конечно,
время покажет, но я уверен, что вы будете пристально следить, а министров
и правительства мы предупредили. "
Субтитры:
"Было очень интересно, потому что происходил обмен мнениями, мы думали,
что позиция уже выработана, а дискуссия еще продолжалась. Это потому,
что здесь представлено столько разных культур и народов, что трудно
выработать единое мнение. "
Голос диктора:
Велик был интерес прессы к работе саммита: многие делегаты оказались перед
камерами гораздо раньше, чем они на это рассчитывали. Субтитры:
"У меня два дома, нам всем повезло, у нас всех два дома, наша страна и
Европа, в которой мы живем. Очень легко сказать о молодежи: они кое-что
знают, они в состоянии сделать то или это, но нас не слушают в серьезных
вопросах. Европейский саммит молодежи на самом деле выражает ее мнение
и нужно, чтобы это мнение было принято во внимание".
Голос диктора:
А через неделю после того, как делегаты высказали свои заботы и надежды по
поводу Европы завтрашнего дня, европейские лидеры собрались в Лакене,
чтобы обсудить то же самое: будущее расширенного Европейского союза.
Предложения молодежного саммита также были представлены.
Голос диктора:
Европейский молодежный саммит «Создадим будущее» дал слово лидерам
Европы завтрашнего дня и показал, какой они хотят ее видеть.
(Contact Europe, № 153, русская версия)