- Frigidaire

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ
Для холодильников-морозильников Frigidaire
моделей FSE 6100W и FSE 6100S
Все авторские права в данном издании защищены, воспроизведение какой-либо части без
письменного разрешения компании Frigidaire запрещено. Изложенное в данной публикации полагается
справедливым на момент ее издания, однако любая приведенная информация, продукция или
технические характеристики могут быть изменены, дополнены или удалены в любое время. Проводя
политику постоянного развития и усовершенствования своих изделий, компания Frigidaire оставляет
за собой право по собственному усмотрению изменять технические характеристики и используемые
материалы приборов без предварительного уведомления.
ВВЕДЕНИЕ
Пространство вокруг Вашего холодильника
УСТАНОВКА
Регулировка дверей
ЧАСТИ ВАШЕГО ХОЛОДИЛЬНИКА
Модели с ручным управлением
ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ХОЛОДИЛЬНИКА
Контроль температуры
Модели с ручным управлением
Лоток для легких закусок
Ящики для хранения овощей и фруктов
ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЛАМПЫ
Замена электрической лампы в холодильной камере
Замена электрической лампы в морозильной камере
УХОД И УБОРКА
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЗВОНИТЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
2
2
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
8
10
Поздравляем Вас с приобретением нового холодильника.
При правильной эксплуатации и надлежащем уходе он обеспечит вам долгие годы работы. Пожалуйста,
прочитайте эту Инструкцию по эксплуатации и уходу полностью перед включением вашего
холодильника. Она содержит необходимую информацию, гарантирующую безопасную и эффективную
работу. Номер модели и серийный номер находятся на этикетке внутри вашего холодильника. В случае
возникновения проблем оба эти номера понадобятся Вам для получения сервисных услуг.
ВВЕДЕНИЕ
ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДО УСТАНОВКИ ВАШЕГО ХОЛОДИЛЬНИКА
Важно: до установки Вашего холодильника, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ НА НЕМ КАКИХ-ЛИБО
ПОВРЕЖДЕНИЙ. Если Вы обнаружите, что холодильник имеет какие-либо повреждения, Вы должны сообщить
об этом в течение 7 дней. В этом случае Вы можете предъявить претензии по поводу обнаруженных дефектов.
Важная информация по безопасности
ЕСЛИ ВЫ ОБНАРУЖИТЕ АЭРОЗОЛЬНЫЕ КОНТЕЙНЕРЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, НА КОТОРЫХ БУДЕТ
НАПИСАНО «ОГНЕОПАСНО» ('FLAMMABLE') И/ИЛИ БУДЕТ НАНЕСЕН МАЛЕНЬКИЙ СИМВОЛ ПЛАМЕНИ, НЕ
ХРАНИТЕ ИХ ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА. ЭТО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВЗРЫВ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Снимите все двери с Вашего старого холодильника или морозильника
перед тем, как его выбросить. В противном случае дети могут забраться внутрь и задохнуться
там. В этом холодильнике используются изоляционные материалы, в состав которых входят
легко воспламеняющиеся газы. При утилизации этого устройства соблюдайте все меры
предосторожности.
 Этот холодильник должен быть включен в отдельную электрическую розетку,
рассчитанную на напряжение 220-240 вольт и переменный ток частотой 50 Гц.
 Убедитесь, что электрическая розетка надлежащим образом заземлена. Если у Вас есть
какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с инженером-электриком или другим
специалистом соответствующей квалификации.
 Не используйте удлинители сети.
 Если питающий шнур поврежден, он должен быть заменен специалистами сервисной
службы.
-1-



Отключите холодильник от сети при мытье и уборке, а также при замене ламп освещения.
Ни в коем случае не выключайте холодильник, потянув за шнур питания. Прочно сожмите вилку и
выдерните ее из розетки. Это поможет избежать повреждения питающего шнура.
Отключение холодильника от питающей сети не должно вызывать никаких трудностей; поэтому после
установки холодильника вилка должна быть легко доступна.
Размещение холодильника
 Выберите не слишком холодное место – температура должна быть выше
10°C.
 Поставьте холодильник в сухое место, избегайте мест с высокой влажностью.
 Не устанавливайте холодильник в холодном месте, например в гараже или на
веранде.
 Не устанавливайте холодильник в месте, подверженному воздействию
прямых солнечных лучей.
 Не устанавливайте холодильник вблизи источников тепла (плит, духовок,
нагревателей, открытого огня).
При правильной установке холодильника:
 Будет обеспечено достаточное пространство у задней, боковых и верхней
частях холодильника для хорошей вентиляции.
 Двери будут сами закрываться, если они открыты не полностью.
Пространство вокруг Вашего холодильника
Ваш холодильник может быть установлен между элементами мебели, но
необходимо обеспечить достаточное пространство вокруг него для
хорошей вентиляции.
 Минимальное расстояние в 1 сантиметр с обеих сторон
холодильника так, чтобы Вы легко его могли двигать.
 Минимальное расстояние в 1 сантиметр над верхней
поверхностью холодильника.
 Если Вы размещаете холодильник вплотную к стене, расстояние
до той стороны двери, на которой установлены петли, должно
быть 28 сантиметров. Это позволит облегчить уход и уборку.
 Шкафы и навесные элементы мебели не должны выступать из-за
холодильника.
УСТАНОВКА
Холодильник поставляется с передними регулируемыми роликами, служащими для
того, чтобы наклонить верх холодильника назад, примерно, на 10-15 мм.
При установке холодильника поэтапно выполните следующие операции:
1. Установите холодильник на то место, где он должен стоять.
ВНИМАНИЕ: Ролики предназначены только для перемещения холодильника
вперед и назад. Они не колесики. Запрещается перемещение холодильника в
сторону, это может повредить Ваш пол и сами ролики.
2. Верхняя часть холодильника должна быть наклонена назад, примерно, на 0-15
мм. Это позволит дверям закрываться самостоятельно, обеспечивая при этом
постоянное герметичное прилегание дверей к корпусу. При плотном
закрывании двери холодильной камеры дверь морозильной камеры может
открываться на несколько секунд, а потом закрываться. Если дверь
морозильной камеры остается открытой, Вы должны еще немного наклонить
холодильник назад.
3. Регулировку роликов холодильника должны производить два человека. Один
человек регулирует ролики, а второй немного наклоняет холодильник назад.
4. Снимите защитную решетку, повернув ее вверх. Затем потяните защитную
решетку вперед для того, чтобы высвободить клипсы со стальной пружиной,
которыми защитная решетка крепится к холодильнику. Как только Вы уберете
решетку, Вы увидите вращающуюся гайку.
5. Если Вы хотите изменить наклон холодильника назад, сделайте это путем
регулировки двух передних роликов, поворачивая большие пластмассовые
гайки роликов. Это уменьшит или увеличит высоту роликов. Один поворот
гайки изменит наклон верха холодильника, примерно, на 10 мм. Если Вам
будет трудно поворачивать гайку роликов, Вы можете попросить кого-либо
немного наклонить холодильник назад для того, чтобы Вам легче было
добраться до нужного Вам места.
-2-
6. Проверьте, горизонтально ли расположен холодильник относительно
окружающей мебели. Верх холодильника должен быть расположен строго
горизонтально.
Для
выравнивания
холодильника
используйте
регулировочные ролики в соответствии с указаниями
операции.
Если теперь холодильник качается от одного угла к
противоположному углу задней стенки, это означает, что
пол неровный и необходима регулировка задних роликов. Пусть кто-нибудь немного
наклонит корпус холодильника на одну сторону, разгрузив при этом ролики. Затем Вы
сможете повернуть черную пластмассовую шайбу (рукой) для того, чтобы опустить
или поднять ролик.
Регулировка дверей
1. Если дверь морозильной камеры выше, поверните регулировочную шайбу
ролика и опустите дверь холодильной и морозильной камер.
2. Если дверь холодильной камеры выше, поверните регулировочную шайбу
ролика для того, чтобы опустить холодильник и дверь холодильной камеры.
3. Возможно, Вам придется повторить некоторые этапы установки, если
нарушилось горизонтальное размещение холодильника относительно мебели
или холодильник начал шататься.
Примечание: Если высота роликов установлена правильно, то холодильник
устойчиво стоит на полу, а двери образуют единую линию.
4. Когда двери отрегулированы, установите на место защитную решетку. Для
этого необходимо:
 Совместите пружинные зажимы с прорезями на основании холодильника
 Для того чтобы защитная решетка заняла нужное положение, ударьте по ней
рукой, что обеспечит надлежащий зажим клипсами.
 Тщательно вымойте Ваш холодильник в соответствии с инструкцией на
странице 6 и сотрите с него пыль, которая накопилась в процессе
транспортировки.
 Установите аксессуары, такие как, например, емкость для хранения кубиков
льда. Аксессуары упакованы все вместе, чтобы избежать их повреждение в
процессе транспортировки.
 Подключите холодильник к источнику питания.
Мы рекомендуем включить Ваш холодильник на 2-3 часа, и только потом загрузить в
него продукты питания. Это позволит Вам проверить, правильно ли работает Ваш
холодильник, достаточно ли холодного воздуха поступает в морозильную камеру.
Поздравляем! Вы успешно справились с установкой Вашего холодильника.
-3-
ЧАСТИ ВАШЕГО ХОЛОДИЛЬНИКА
Модели с механическим управлением
Формы для
льда
Ручки
регулировки
температуры
Подсветка
Выходы
воздуховодов
Полка для
хранения
масла
Лоток для
легких
закусок
Дверная
полка
Стеклянная
полка
Подсветка
Дверные
полки
Проволочная
полка
Ящики для
хранения
овощей и
фруктов
Выдвигающиеся
корзины
Дверная
полка с
держателем
бутылок
Защитная решетка
ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Запуск холодильника в работу
Задняя и боковые стенки холодильника могут быть теплыми на ощупь. Эти части холодильника могут быть
теплыми из-за того, что холодильник передает в окружающую атмосферу тепло, генерируемое продуктами
питания, помещенными в холодильник.
За задней стенкой морозильной камеры расположено охлаждающее кольцо. Это кольцо охлаждает и удаляет
влагу из воздуха. Затем вентилятор, расположенный на задней стенке, обеспечивает циркуляцию холодного
сухого воздуха в самом холодильнике.
Эта циркуляция воздуха обеспечивает более быстрое охлаждение продуктов по сравнению с теми
холодильниками, в которых эта циркуляция воздуха менее интенсивна.
Не размещайте продукты на выходных отверстиях, через которые поступает воздух, это отрицательно
скажется на его циркуляции.
В отдельных случаях внутри морозильной камеры может образовываться небольшой слой наледи. Это
происходит при частом открывании двери морозильной камеры. Это нормальное явление, наледь исчезнет
после нескольких дней поддержания более холодного режима.
Убедитесь, что после того, как вы положили или взяли продукты питания из морозильного отделения или из
отделения для хранения свежих продуктов, Вы хорошо закрыли двери холодильника. Если двери остаются
открытыми, внутри морозильной камеры образуется сильная наледь. Если количество наледи увеличивается,
удалите ее. Следите за тем, чтобы двери были закрыты, и новая наледь не образуется.
В Вашем новом высокоэкономичном холодильнике установлен высокоскоростной компрессор и другие
высокоэффективные компоненты, которые могут быть источником шумов, не свойственных Вашему прежнему
холодильнику. Эти звуки являются нормальными для Вашего холодильника, они состоят из:
 Шума работающего компрессора
 Шума, вызванного движением воздуха, выходящего из маленького мотора вентилятора
 Иногда возникающего бульканья, аналогичного звуку кипящей воды
 Шума, напоминающего хлопок, при размораживании холодильника
 Щелкающий звук, возникающий перед включением компрессора
Эти шумы являются естественными и не должны вызывать беспокойство. Более подробная информация
находится на странице 8.
-4-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ХОЛОДИЛЬНИКА
Контроль температуры
При запуске:
Когда Вы впервые включаете Ваш холодильник:
 Установите обе клавиши контроля температуры в положение «MID». НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
температурный режим «COLDER» (модели с ручным управлением).
 Подождите 2-3 часа.
 Убедитесь, что холодильная и морозильная камеры холодные.
 Положите продукты питания в холодильную и морозильную камеры.
 Пусть холодильник работает минимум 8 часов.
 Проверьте температуру в холодильной камере, измерив температуру питьевой воды.
 Проверьте температуру в морозильной камере, ориентируясь на мягкость мороженого.
Если в холодильнике слишком холодно или тепло, регулируйте температуру.
Модели с ручным управлением
Используйте ручные (вращающиеся) клавиши управления.
Вы должны подобрать температуру в Вашем холодильнике в зависимости от климата. Две клавиши
регулировки температуры расположены в верхней части холодильного отделения.
Левая клавиша управления:
 Контролирует температуру морозильной камеры
 Контролирует количество воздуха, проходящего
через обе камеры
Правая клавиша управления:
 Контролирует температуру в холодильной камере.
 Контролирует температуру в холодильнике, включает
и выключает систему
Примечание: если при первоначальном запуске Вы установите обе клавиши в положение «COLDER», Ваш
холодильник не будет набирать холод быстрее, чем при установке этих клавиш в положение «MID». Поэтому
такой режим не рекомендуется.
Регулировка температуры холодильника:
Для того чтобы установить более низкую температуру в холодильнике и отделении
для свежих продуктов, слегка поверните клавишу управления по часовой стрелке в
направлении режима «COLDER». Если Вы хотите установить более высокую
температуру в холодильнике и отделении для свежих продуктов, слегка поверните
клавишу управления против часовой стрелки в направлении режима «LESS COLD»
Примечание: Такая регулировка температуры изменит и температуру в морозильной
камере. После установки температуры холодильник должен работать в этом режиме
в течение 24 часов. Необходимо вновь проконтролировать температуру, и только
затем производить следующие регулировки.
Регулировка температуры морозильной камеры:
Если Вы хотите понизить температуру в морозильной камере, слегка поверните
клавишу регулировки температуры по часовой стрелке в направлении положения
«COLDER»
Если Вы хотите повысить температуру в морозильной камере, слегка поверните
клавишу регулировки температуры против часовой стрелки в направлении положения
«LESS COLD»
Примечание: Эта регулировка температуры также вызовет и изменение
температуры в холодильнике. Пусть холодильник поработает в этом режиме в
течение 24 часов. Необходимо вновь проконтролировать температуру, и только
затем производить следующие регулировки.
В условиях теплого и очень жаркого климата не рекомендуется устанавливать минимальную температуру в
морозильной камере, так как это ограничит поступление охлаждающего воздуха в холодильное отделение.
Лоток для легких закусок
Вы можете использовать лоток для легких закусок для хранения таких продуктов, как свежее и приготовленное
мясо, сыры и т.д. Лоток предотвратит распространение запахов, присущих данным продуктам, по всему
холодильнику.
Для того чтобы снять лоток для легких закусок, потяните его вперед, затем поднимите вверх и опять потяните
вперед.
Примечание: Если Вам нужно сохранить продукты в течение более длительного периода, используйте
морозильную камеру.
-5-
Ящики для хранения овощей и фруктов
Вы можете использовать ящики для хранения овощей, фруктов или других продуктов
питания небольшого размера. Вы можете менять влажность внутри ящиков при помощи
специального регулировочного устройства.
При хранении овощей в ящике Вы должны установить контрольную панель таким образом,
чтобы большинство вентиляционных отверстий было закрыто. Это обеспечит более высокую
влажность внутри ящика.
При хранении фруктов или других мелких продуктов питания в ящиках максимально откройте
все вентиляционные отверстия. Это обеспечит низкий уровень влажности внутри ящиков.
ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЛАМПЫ
Замена электрической лампы в холодильной камере
Для замены лампы освещения камеры для хранения
продуктов:
1. Отключите холодильник от сети питания
2. Выньте вилку из розетки
3. Аккуратно высвободите линзу освещения, разжав два
зажима в нижней ее части
4. Поднимите линзу, полностью вынув ее из крепления
5. Удалите лампу освещения
6. Замените лампу освещения на другую, того же типа и
напряжения
7. Установите на место линзу освещения. Подключите
холодильник к сети питания.
Замена электрической лампы в морозильной камере
1. Отключите холодильник от сети питания
2. Выньте вилку из розетки
3. Аккуратно потяните верхнюю часть колпачка лампы на себя
4. Наклоните колпачок вперед
5. Снимите колпачок вертикально вверх, освободив его из двух держателей, расположенных в нижней
части
6. Удалите лампу
7. Замените лампу освещения на другую, того же типа и напряжения
8. Установите на место колпачок лампы. Подключите холодильник к сети питания.
УХОД И УБОРКА
Мытье холодильника
ДО НАЧАЛА УБОРКИ: ОТКЛЮЧИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ
ПОЛНОСТЬЮ ИСКЛЮЧАЕТСЯ ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Внешняя часть
Корпус
Рекомендуется хотя бы один раз в год полировать корпус холодильника высококачественным полировочным
воском, аналогичным тому, который Вы используете для ухода за Вашим автомобилем. После этого Вы
можете регулярно протирать корпус чистой влажной тряпочкой для удаления следов от пальцев.
ВНИМАНИЕ: Не натирайте воском пластиковые части холодильника и декоративную окантовку. Эти части
корпуса необходимо мыть теплой (не горячей) водой с мягкими моющими средствами.
Двери - окрашенные
Мойте их точно так же, как описано выше.
Двери – нержавеющая сталь
Для того чтобы Ваш холодильник из нержавеющей стали выглядел наилучшим образом, его необходимо
регулярно мыть. Вы можете мыть двери из нержавеющей стали мягкой тряпочкой слегка теплой мыльной
водой, затем сполоснуть чистой водой и вытереть сухой тряпочкой, не оставляющей волокон. Для ухода за
нержавеющими поверхностями можно приобрести и использовать чистящее средство STALRENS от Electrolux.
-6-
Если Вы используете специальные чистящие средства для нержавеющей стали, проследите за тем, чтобы они
не попали на пластмассовые части холодильника, ручки, пластины с названием, уплотнители дверей, а также
внутрь холодильника. Чистящие средства могут повредить эти части холодильника.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ТРЯПОЧКИ ИЛИ ДРУГИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, ТАК КАК ОНИ МОГУТ
ПОЦАРАПАТЬ ПОВЕРХНОСТЬ.
Внутренняя часть
Внутреннюю часть холодильника необходимо мыть регулярно. Холодильник легче вымыть, когда в нем
немного продуктов. Мойте внутреннюю часть холодильника мягкой тряпочкой теплым мыльным раствором, не
имеющим запаха. Тщательно просушите все поверхности и съемные части. Избегайте попадания воды на
контрольные устройства холодильника. Если Вы снимали какие-либо части холодильника, поставьте их на
место, подключите холодильник к сети питания, и только после этого загрузите продукты питания в
холодильник. Совершенно понятно, что Вы должны поддерживать чистоту внутри холодильника и быстро
убирать все просыпавшиеся крошки и кусочки продуктов.
Поддерживайте чистоту уплотнителей дверей
Обеспечьте чистоту уплотнителей дверей. Липкие продукты и напитки могут вызвать прилипание
уплотнителей к корпусу холодильника, при этом возможно повреждение уплотнителей, когда Вы открываете
двери. Мойте уплотнители нейтральным моющим средством и теплой водой. Тщательно сполосните и
высушите.
ВНИМАНИЕ: ни в коем случае не используйте горячую воду, растворители, промышленные чистящие
средства для кухонь, аэрозольные чистящие средства, полирующие средства для металлов, щелочные или
абразивные чистящие средства, металлические мочалки, так как они могут повредить холодильник. Многие
чистящие средства содержат растворители, которые могут повредить Ваш холодильник. Для мытья Вашего
холодильника используйте только мягкую тряпочку и теплый мыльный раствор без запаха. Для ухода за
внутренней частью можно приобрести и использовать чистящее средство FRIGORENS от Electrolux.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Потребление энергии (стоимость электроэнергии)
Приведенная ниже информация позволит Вам снизить расходы по эксплуатации Вашего нового холодильника.
Вы сможете сэкономить деньги и помочь сохранить наши бесценные источники энергии.
 Если у Вас остается старый холодильник, выключайте его, если Вы им не пользуетесь, это поможет
экономить энергию.
 Не устанавливайте слишком низкую температуру морозильной камеры. Через 24 часа мороженое в
Вашем холодильнике должно быть достаточно жестким, но не настолько жестким, что Вы не можете
вынуть его ложкой, не согнув ее. Если мороженое тверже, чем оно должно быть (или слишком мягкое),
регулируйте температуру морозильной камеры при помощи клавиши регулировки (см. РЕГУЛИРОВКА
ТЕМПЕРАТУРЫ).
 Проверьте, чтобы в закрытом состоянии дверь плотно прилегала к корпусу холодильника.
 Прежде, чем открыть дверь холодильника, решите для себя, что Вы хотите положить или вынуть из
холодильника. Это позволит до минимума сократить время, когда дверь холодильника открыта.
 Лучше всего разместить холодильник в таком месте, где на него не попадают прямые солнечные лучи,
вдали от нагревательных приборов любого типа. Например, не ставьте холодильник рядом с плитой,
духовкой или посудомоечной машиной.
 Прежде, чем ставить в морозильную камеру, приготовленную еду, убедитесь, что она остыла до
комнатной температуры.
 Размораживайте замороженные продукты в холодильной камере.
 Если морозильная камера загружена до предела, большая масса продуктов обеспечит поддержание
температуры заморозки даже тогда, когда Вы открываете дверь.
 Не блокируйте вентиляционные отверстия. Если это происходит, холодильнику приходится дольше
работать и использовать больше энергии.
Выключение холодильника
Если Вы ненадолго уезжаете из дома, выключать холодильник не надо.
Если Вы уезжаете надолго и хотите выключить холодильник, сделайте это следующим образом.
Шаг 1 – Выньте все продукты из холодильной и морозильной камер.
Шаг 2 – Выключите холодильник и вытащите вилку из электрической розетки.
Шаг 3 – Вымойте внутреннюю часть холодильника
Шаг 4 – Оставьте двери открытыми. Это предотвратит размножение микробов, появление постороннего запаха
в холодильнике.
Отключение энергии
Если в Вашем регионе произошло отключение энергоснабжения, не открывайте двери холодильника. Большая
часть продуктов в морозильной камере останется замороженной в течение 24 часов.
-7-
Безопасность
Чрезвычайно важна безопасная эксплуатация Вашего холодильника. Это означает, что Вы должны
присматривать за детьми и другими людьми, требующими повышенного внимания, когда они пользуются
холодильником.
 Проверьте, чтобы источник питания был надлежащим образом заземлен – если Вы в
этом не уверены, вызовите электрика для проверки заземления. Незаземленный
источник питания может стать причиной удара электрическим током.
 Выключите холодильник из сети до того, как Вы его начнете передвигать или мыть.
 Если питающий шнур поврежден, замену его должен осуществить представитель
фирмы-изготовителя, сервиса или другой специалист, имеющий соответствующую
квалификацию. Это предотвратит возможные травмы.
 Не позволяйте детям играть с холодильником.
 Не
храните
в
холодильнике
аэрозольные
баллончики,
взрывчатые
и
воспламеняющиеся жидкости.
 Не храните шипучие напитки в морозильной камере.
 Не прикасайтесь языком к замороженным продуктам, которые мы достаете из
морозильной камеры. Это может, вызвать ожег губ и полости рта.
 Не пытайтесь отремонтировать холодильник самостоятельно.
 Не пользуйтесь электронагревательными приборами для размораживания морозильной
камеры. Это может стать причиной удара электрическим током.
 Не используйте электрические приборы внутри холодильной камеры.
 В
Вашем
холодильнике
используются
изоляционные
материалы,
содержащие
легковоспламеняющиеся газы. Соблюдайте все меры предосторожности при утилизации Вашего
холодильника.
 Не повреждайте цепь охлаждения холодильника.
ВНИМАНИЕ: При утилизации Вашего старого холодильника снимите все двери. Дети, попав в закрытый
холодильник, могут задохнуться.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЗВОНИТЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
Если Вы считаете, что Ваш холодильник неисправен, прежде чем звонить в сервисный центр, Вы можете
выполнить несколько простейших операций по его проверке. Вы можете самостоятельно выявить суть
проблемы, что избавит Вас от дополнительных неудобств, позволит сэкономить время и деньги.
Проблема
Ваш
холодильник
не работает
Ваш
холодильник
сильно шумит
Решение
Если Вам кажется, что холодильник не работает, произведите регулировку температуры,
установив чуть более холодный режим. Вентилятор морозильной камеры может некоторое
время НЕ РАБОТАТЬ, если холодильник находится в режиме автоматического
размораживания или в течение короткого периода сразу же после включения холодильника.
Холодильник может включиться в том случае, когда он пытается понизить температуру. Если
он не работает, проверьте, подключен ли питающий шнур к источнику питания должным
образом, и находится ли выключатель в положении 'ON'. Попробуйте включить в этот же
источник питания какой-нибудь другой прибор, чтобы убедиться, что розетка работает. Если
розетка не обеспечивает подачу электроэнергии, у Вас, вероятно, перегорел предохранитель
или нарушена электрическая цепь в вашей квартире. Если Вы обратитесь в сервисный центр
и выяснится, что нарушена система электропитания, Вам, вероятно, придется заплатить за
вызов механика.
В современных холодильниках/морозильниках с увеличенным объемом хранения продуктов
используются высокоскоростные компрессоры. Это может стать причиной увеличения уровня
шума, но это абсолютно нормальное явление.
При нормальной работе холодильника могут возникать следующие шумы:
 иногда возникающего бульканья, аналогичного звуку кипящей воды.
 шум, вызванный движением воздуха, выходящего из маленького мотора вентилятора
 шум, напоминающий хлопок, при автоматическом размораживании холодильника
 щелкающий звук, возникающий перед включением компрессора (это всего лишь
автоматическая работа температурного датчика, включающего или выключающего
компрессор).
Наличие других посторонних звуков означает, что Вы должны проверить работу
холодильника и, возможно, принять какие-то меры. Например, шум может означать
следующее:
 Холодильник не располагается строго горизонтально
 Пол неровный или недостаточно прочный
 Бутылки размещены неудачно и вибрируют
 Причиной вибрации является некий предмет, находящийся на холодильнике, позади его
-8-
Внутри
холодильника
появились
посторонние
запахи
Если
двигатель
работает
дольше,
чем
Вы ожидали
Теплый воздух
Температура в
холодильной
камере
слишком
высокая
Температура в
холодильной
камере
слишком
низкая
Двери
не
закрываются
В морозильной
камере
образуется
много наледи
Вода капает на
пол
или рядом с ним
 Задняя стенка холодильника соприкасается со стеной.
Помните, что сразу же после запуска холодильника, шумы могут казаться громче.
 Необходимо вымыть внутреннюю часть холодильника
 Запах издает какой-нибудь продукт питания
 Запах издает одна из емкостей или упаковочный материал
 Задайте себе вопрос: запах появился тогда же, когда Вы положили в холодильник какойнибудь непривычный для Вас продукт питания
Ваш новый холодильник имеет очень большую емкость как холодильной, так и морозильной
камеры. Поэтому совершенно нормально, что мотор включается чаще. Однако для того,
чтобы холодильник работал в оптимальном режиме, проверьте следующее:
 Не слишком ли часто и не слишком ли долго двери холодильника остаются открытыми?
 Не установлен ли слишком холодный режим работы? (См. “РЕГУЛИРОВКА
ТЕМПЕРАТУРЫ")
 Не поставили ли Вы в холодильник неостывшие продукты питания? Лето, праздничные
дни и каникулы заставляют Ваш холодильник работать намного больше.
 Если день жаркий или в комнате очень тепло, холодильник включается чаще, чем обычно.
Сразу же после установки или при включении после длительного перерыва в работе
холодильник будет работать дольше, чем обычно
Проверьте, чтобы с боков холодильника, сзади и сверху было достаточное пространство для
вентиляции. Ознакомьтесь с инструкциями по установке, приведенными в данном издании.
См. "РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ". Возможно, слишком долго была открыта дверь или ее
открывали слишком часто.
 См. "РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ"
 Установите более высокую температуру
электроэнергии.
для
избежания
высокого
потребления
 Проверьте, наклонен ли верх холодильника назад на 10-15 мм для обеспечения
самостоятельного закрывания дверей
 Проверьте, не мешает ли какой-либо предмет закрыванию дверей.
При закрывании двери холодильной камеры дверь морозильной камеры может открываться
на короткий промежуток времени, а потом самостоятельно закрываться. Если дверь
морозильной камеры остается открытой, это значит, что корпус холодильника необходимо
еще немного наклонить назад. Если Вы вызовете механика из сервисного центра для
решения этой проблемы, Вас попросят оплатить этот вызов, так как это не гарантийный
случай.
Убедитесь, что вы хорошо закрыли дверь морозильной и холодильной камер после того, как
положили или забрали из холодильника продукты питания. Если двери хотя бы немного
открыты, внутри морозильной камеры будет образовываться много наледи. Если наледь
образуется, удалите ее. Плотно закрывайте двери, и наледь больше не образуется
Вероятно, неправильно установлена емкость для растаявшей воды (находится на
компрессоре в задней части корпуса).
Если вы все же нуждаетесь в помощи сервиса
Если у Вас возникла какая-то проблема, и Вам не удалось решить ее самостоятельно при помощи
перечисленных выше шагов, свяжитесь с ближайшим сервисным центром или с дилером, у которого Вы
приобрели холодильник. Будьте готовы сообщить номер модели, который указан на табличке внутри
холодильника.
Утилизация
ВНИМАНИЕ! При утилизации Вашего холодильника или морозильника, снимите все двери. Дети, попавшие
внутрь холодильника, могут там задохнуться. В этом холодильнике используется изоляционные материалы,
содержащие легко воспламеняющиеся газы. Утилизация изделия должна осуществляться со всеми мерами
предосторожности.
-9-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Напряжение и частота тока (В / Гц)
Класс энергопотребления
Емкость холодильника полная (л)
Емкость холодильной камеры (л)
Емкость морозильной камеры (л)
Система охлаждения без инея Frost Free
Многопоточная система охлаждения
Регулируемые передние ролики
Скрытые петли дверей
Поверхности с антибактериальным покрытием
Двери из нержавеющей стали
Холодильная камера
Освещение
Перемещаемые стеклянные полки SpillSafe
Ящики для хранения овощей и фруктов с регулировкой влажности
Горизонтальный кронштейн для бутылок
Лоток для легких закусок
Перемещаемые дверные полки
Фиксируемая дверная полка
Отсек с крышкой для хранения масла и яиц
Поднос для яиц
Морозильная камера
Освещение
Проволочная полка
Проволочная корзина с передней стеклянной крышкой
Дверные полки во всю ширину двери
Форма для льда
Поднос для льда
Размеры и вес
Высота (мм)
Ширина (мм)
Глубина (мм)
Вес (кг)
FSE6100W
220-230 / 50-60
А
563
348
215
+
+
+
+
+
-
FSE6100S
220-230 / 50-60
А
563
348
215
+
+
+
+
+
+
+
3
2
+
+
3
1
1
+
+
3
2
+
+
3
1
1
+
+
4
2
5
+
+
+
4
2
5
+
+
1754
898
600/690
109
1754
898
600/690
109
- 10 -