диссертации по фонетике речи

ДИССЕРТАЦИИ ПО ФОНЕТИКЕ РЕЧИ
АБАКАРОВ И. М. Фонологический слух при контактировании трех
разносистемных
языков:
(Экспериментально-фонетическое
исследование на материале даргинского, русского и французского
языков). КД.. СПб., 1992.
АБДУАЗИЗОВА
Дурдона
Абдузухуровна.
Сравнительнотипологический анализ паралингвистических средств (на материале
английской, узбекской и русской
вербальной и невербальной
коммуникации). КД.. Ташкент, 1997.
АБРАМОВ В. Е. Вариативность произносительной нормы и ее роль
при общении: (На материале американского варианта английского
языка). КД.. СПб., 1992.
АБРАМОВА И. Е. Факторы, влияющие
на формирование
английского
произношения
у
русских
школьников:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале
английского консонантизма). КД.. СПб., 1999.
АБЫЗОВ А.А. Фонетические характеристики английской
компрессированной речи (на материале канадского варианта
английского языка. КД. Иваново, 2005.
АКСЮЧЕНКО М. А. Становление акцентного строения
префиксальных и сложных слов в современном английском язык.
КД.. Н. Новгород, 1993.
АЛЕКСАНДРОВА Л. В. Ритм как средство организации
авторского стиля: (На материале работ Б. Рассела «Принцип
математики» и «Автобиография» Б. Рассел). КД.. М., 1991.
АЛЕКСАНДРОВА О. А. Речекоммуникативный статус паузы
колебания. К.Д. Великий Новгород, 2004.
АЛИЕВА
С.
А.
Функционально-семантический
анализ
звукоподражательной лексики в современном русском языке. КД.
Махачкала, 1997.
АЛИМАЕВА Л. М. К проблеме нормирования и системного описания
интонации современного немецкого языка. КД. Алма-Ата, 1992.
АНАШКИНА И. А. Аксиология звучащего текста как артефакта
культуры. ДД. М. , 1996.
АНАШКИНА Н. Ю. Языковая картина мира в текстах английских
стихов Nursery Rhymes и в их переводах на русский язык. КД.
Екатеринбург, 2005.
АНТОНОВА Т. В.
Слоговая структура британского и
американского вариантов английского языка: (Сопоставительное и
экспериментально-фонетиииическое исследование). КД. М., 1994.
АРМАН Н. В. Сопоставительный анализ структуры слога в
современных немецком и украинском языках. КД. Одесса, 1991.
АТАБЕКОВА А. А. Интонационное
информативного типа. КД. М., 1994.
оформление
текста
БАБАЯН В. Н. Особенности диалога при молчащем наблюдателе.
КД. Ярославль, 1998.
БАДА М. Д. Соотношение звуковых и значащих единиц в языках с
различным морфологическим строем. КД. М., 1992.
БАЗАРБАЕВА З.М.
Типологическое исследование интонации
вводных единиц. КД. Алма-Ата, 1991.
БАЙДАКОВА Ю. Т. Реализация звуковой системы в ситуации
обучения неродному языку. КД. СПб., 1992.
БАЛАМАКОВА
М.
В.
Авторская
интонация
в
тексте:(Стилистическая графика в фонетическом освещении). КД.
Иваново, 1998.
БАРАНОВА К.В. Риторический анализ речевого поведения ведущих
американских ток-шоу. КД. СПб., 2006.
БАРТКО И. В. Английские звукоизобразительные RL-глаголы:
Фоносемантический анализ. КД. Спб.,1999.
БАТАЛИН С. В. Особенности временной организации речи
носителей национальных вариантов английского языка: (На
материале гласных). КД. М., 1990.
БЕГЛОВА В. Б. Лексика поля “кинесика”: (На материале
современного английского языка). КД. М., 1996.
Белая А. С. Акцентно-ритмическая структура слова в говорах
украинского языка. ДД. Ужгород, 1986.
БЕЛИКОВ А. П. Функциональное взаимодействие речи и жеста:
(Инструментальное исследование). КД. Одесса, 1991.
БЕЛИЧЕНКО Л. Г. Роль и место просодии в системе средств
речевого
воздействия:
(Экспериментально-фонетическое
исследование на материале английских публицистических текстов
политического характера). КД. М., 1990
БЕЛЯКОВА И. П. Исследование участия просодии в механизмах
восприятия
речи:
(Экспериментально-психолингвистическое
исследование). КД. Л., 1991.
БЛИНОВА А. В Структурно-семантический анализ невербальных
средств коммуникации и их отражение в языке и речи.. КД. М.,
1994.
БЛИНОВА Е.А. Универсальное и специфическое в интонационном
оформлении
нейтральных
и
эмоционально
окрашенных
высказываний на неродном языке: КД. СПб., 2001.
Близниченко Л.А. Интонация повторного вопроса в английском
языке в сравнении с русским. КД. М.,1956.
Блохина Л.П. Спектральный анализ немецких нелабиализованных
гласных фонем переднего ряда.. КД. М.,1961.
Боброва Е.Я. Интонация ответной
английском языке. КД. М.,1966.
группы
в
современном
Богданова И.М. Интонационная структура сложноподчиненных
предложений с уступительным придаточным в
современном
английском языке . КД. М.,1975.
Богуславская О.В. Интонационные особенности английских
разделительных вопросов в диалогической речи (на материале
разговорного и делового стилей в британском варианте английского
языка). КД. Иваново, 2006.
БОГУШ Н. Б. Стилевые черты и фонетические средства их
реализации в современном французском языке (Экспериментальнофонетическое исследование на материале французского языка).КД.
М., 1998.
Болла
К.
Проблемы
экспериментального
исследования
длительности гласных звуков в современном русском литературном
языке.КД. М.,1963.
Бондаренко Л.П. Членение спонтанной речи паузами колебания и его
соотнесенность
с
синтагматическим
членением:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале
американского варианта английского языка). КД.Л.,1978.
Бондарко Л. В. Слоговая структура речи и дифференциальные
признаки фонем (экспериментально-фонетическое исследование).
КД. Л., 1969.
Бровченко Т. А. Проблемы словесного ударения (экспериментальнофонетическое исследование на материале английского и
украинского яхыков). ДД. Л., 1973.
Борзов Е. Ю. Речевая интонация и распевная речь.КД. Л., 1985.
Борисова
Л.В.
Семантико-интонационный
анализ
сложноподчиненных предложений с придаточным нереального
условия в английском языке. КД. М.,1967.
Борисова Л.П. Экспериментально фонетическое исследование
интонационной структуры сегментированных конструкций: (В
сопоставлении с некоторыми типами номинативных предложений).
КД. М.,1976.
Борисюк И.В. Интонация риторического вопроса в современном
французском языке:
(В сопоставлении с украинским). КД.
Киев.,1968.
БОРУНОВА С. Н. Проблемы побочного (дополнительного) ударения
в современном русском языке.КД. М., 1997.
Брагина А.Ф. Порядок слов и интонация как фактор изменения
структуры немецкого предложения.КД. М.,1971.
Бровченко Т.А. Сравнительный анализ фонем украинского и
английского языков. КД. Киев, 1952
Брока В.А. Сопоставительный анализ интонации вопросительного
предложения английского и латышского языков.КД. Рига, 1969
Бружайте З.Н. Интонационная структура вопросно-ответного
единства в современном немецком языке.КД. М.,1972.
Бубнова Г. И. Лингвистические проблемы экспериментального
изучения звучащей речи: просодический аспект. ДД. М., 1992.
БУГАЕВА И. В. Фонемно-графемная интерференция при языковом
контакте. КД.СПб, 1998.
Будасов
Ю.Л.
Отражение
интонационно-просодических
особенностей фразы нотации, речитатива: (На материале
современного английского языка.КД. Горький, 1977. .
Бухаров В. М. Варианты норм произношения в современном
немецком литературном языке (теоретические проблемы и
экспериментально- фонетическое исследование). ДД. СПб, 1995.
Бызова Н.М. Фонетическая природа ритмического ударения во
французском языке.КД. Иркутск, 1966.
Бычкова О.И. Акустические особенности реализации ритмической
структуры стихотворной и прозаической речи. КД. Казань, 1973
Бэдэрэу Д.Р. Рентгенологическое исследование гласных фонем
английского и молдавского языков. Кишинев, 1967
Ваараск П.К. Критический очерк учений о речевой интонации и
интонационно-грамматическое членение речи в английском языке в
сравнительном аспекте с эстонским языком. КД.. Л.,1951.
Ваараск П. К. Тонические средства речи. ДД. Таллин, 1966.
Варданян С.Н. Сонорные в составе финальных консонантных
комплексов современного английского языка в речи и пении. М.,1976.
ВАРЕНИНА Л. П. Логико-семантическая и риторическая
организация текста (на материале англоязычных коротких
рассказов детективного жанра). М., 1998. (А/р - 22 с.)
Варфоломеев А.П. Тембровая значимость речи и ее взаимодействие
с фонетическими и коннотативными значениями . Л.,1984.
Васильев В. А. Теория фонетического строя современного
английского языка (в сопоставлении с русским языком). ДД. М.,
1969.
ВАСИНА М.В. 2004. Васина Мария Владимировна. Акцентное
оформление терминологических словосочетаний в английском
медицинском дискурсе (К проблеме русской интерференции). 10. 02.
04.
ВАХТИНА Н. Ю. Становление интонационной системы в раннем
детском возрасте: КД. 10.02.19. Санкт-Петербург, 2000.(Гордина
М. В.)
Вейсалов Ф.Е.
Завершающая интонация в немецком языке:
(Экспериментально-фонетическое исследование). Л.,1970.
Венцкуте Д.П. Свободное варьирование звукового состава слов в
современном южно-английском литературном произношении.
М.,1974.
Вербицкая Л.А. Звуковые единицы русской речи и их соотношение с
оттенками и фонемами. Л., 1965.
Вейсалов Ф. Е. Вариативность гласных фонем современного
немецкого языка (экспериментальные данные и теоретические
проблемы).ДД. Баку, 1980.
Вербицкая Л. А. Современное русское литературное произношение
(теоретические проблемы и экспериментальные данные). ДД. Л.,
1977.
Веселова В.А. Интонация двусоставных предложений без глаголасвязки в современном французском языке: (Экспериментальнофонетическое исследование). М., 1974
Витт И.В. Выражение эмоциональных состояний в речевой
интонации . М.,1965.
Вишневская Г.М. Экспериментально фонетическое исследование
интонационной структуры и функциональных особенностей низкой
мелодической шкалы в английской речи. КД. М.,1973.
Вишневская Г. М. Интерференция и акцент (на материале
интонационных ошибок при изучении неродного языка). ДД. СПб.,
1993.
Вишневская Л.Я. Интонация повествовательного предложения и
интонационного вопроса в языке хауса. М., 1968.
Власова
З.С.
Коммуникативно-интонационное
предложения в немецком языке. Минск 1966
членение
Волик А.И. Интонационная организация логико-коммуникативного
аспекта повествования-сообщения в спонтанной английской речи.
Киев, 1970
ВОЛКОВА В. И. Интонация вежливого вопросительного
высказывания в бизнес-общении (на материале английской деловой
речи-BE). Иваново, 1998.
Волкова Р.В. Трифтонги в современном английском языке:
(Экспериментально-фонетическое исследование). Л.,1974.
Вольфсон И.И.
Словесное ударение в английском языке:
(Закономерности распределения ударения в многосложных,
простых и производных словах). М., 1960.
Воротникова А. Современные тенденции произношения гласных
фонем в английской речи: (Экспериментально-фонетическое
исследование длительности гласных фонем). М.,1964.
Гайдучик С.М. Методика обучения интонации немецкого языка в
институтах и на факультетах иностранных языков.К.Д. Минск
1965.
Гайдучик С. М. Фоностилистический аспект устной речи
(экспериментально-фонетическое исследование на материале
современного немецкого языка). ДД. Минск, 1973.
Галайдина Н.А. Организация и методика самостоятельной работы
студентов первого курса языкового вуза над интонацией
английского языка: (Начальный этап обучения). М.,1968.
Галкина А.Н. Просодическая организация простого английского
распространенного
повествовательного
предложения
с
инфинитивной группой. М.,1979.
Галеева М.М. Элементы интонации и их взаимодействие в
синтагмах повествовательного предложения в русском языке:
(Экспериментально-фонетическое исследование). М.,1969.
Галсан С. Фонетические трудности русского языка для учащихся
монголов и пути их преодоления. М., 1964.
Гаман Н.П. Семиотика предицирующей паузы: (На материале
современного английского языка). М.,1977.
Ганус С.А. Британский и американский типы произношения в
актерской речи (на материале американского художественного
фильма). М., 2005.
Ганцкая Т.Б. Ритмико-мелодическое членение повествовательной
фразы во французском языке. М.,1951.
Гарнцева А.А. Мелодика однословных вопросительных предложений
английского и русского языков. М.,1941.
Генина В.Г. Интонационная структура предложений с
обособленной и необособленной абсолютной конструкцией в
современном английском языке. М.,1968.
Гинтовт К. П. Фразовое ударение в современном английском языке.
М.,1955.
Гликина И.А. Акцентное строение сложного сова в современном
английском языке. М.,1953.
Гоголадзе Т.А. Фонетическая организация разновидностей
английской спонтанной разговорной речи. М., 1987.
Голикова Т.И. Взаимодействие просодических средств с языковыми
средствами других уровней в реализации отрицания в современном
английском языке. Минск, 1986.
Голованова Т.М. Сравнительно-сопоставительный анализ мелодики
немецкого и русского языков. Галле, 1979.
ГОЛОШУМОВА О. И. Роль интонации и других языковых средств в
формировании и оптимизации имиджа политического лидера: (На
материале публичных выступлений американских политических
деятелей: КД. 10.02.04. М., 2002. (М. А. Соколова)
Гомер И.А. Интонация собственно-восклицательных предложений с
положительной и отрицательной эмоциональной окрашенностью:
(На материале немецкого языка). Л.,1975.
Горбачева И.А. Позиционная вариативность интонационных
единиц:
(Экспериментально-фонетическое
исследование
на
материале английского языка). Л., 1987.
ГОРОХОВА Л. А. Семантико-прагматические и
социолингвистические особенности функционирования ономатопов
в текстах современного английского языка. Пятигорск, 1998.
Градобык
Н.С.
Просодическое
характеристики
публицистического монолога. Минск 1974.
устного
Границкая А. Взаимоотношение анализа и имитации в процессе
обучения иностранному языку: (Экспериментально-фонетическое
исследование на материале современного английского языка).
М.,1965.
Графова Л.Л. Интонационная структура специального вопросов
американском варианте английского языка в сравнении с
британским. М.,1971.
Григорьев Е. И. Прагматический аспект речевой просодии
(экспериментально-фонетическое исследование на
материале
современного немецкого языка). ДД. М., 1996.
Григорьева И.П.
Интонационное членение некоторых типов
сложноподчиненных предложений в современном английском языке.
М.,1960.
Григорян А. Ю. 1999. Григорян Алла Юрьевна. Варьирование
акцентной структуры фразового глагола в современной английской
речи (Экспериментально-фонетическое исследование на материале
американского варианта английского языка). КД. Иваново, 1999.
Григорян Н.Р. Степени завершенности высказываний и их
интонационное выражение в спонтанной речи: (Экспериментальнофонетическое исследование). Одесса, 1987.
Гулакян Б.С. Некоторые проблемы теоретической фонологии: (на
материале современного литературного восточно-армянского
языка). М.,1968.
Гулида В.Б. Релевантные признаки интонационных
(Английские тоны и интонационный тип). Л.,1980.
единиц:
Гураль Л.Л. Интонационная организация диалогических единств:
( На материале предожения-сообщения в современном английском
языке). Киев, 1972.
Гуревич Р. Л. Экспериментально-фонетическое исследование
особенностей паузации английских речевых единиц. М.,1970.
Давыдов М. В. Паралингвистические функции сверхсегментных
средств английского языка в сопоставлении с русским. КД. М.,
1965.
Давыдов М. В. Звуковые парадоксы английского языка и их
функциональная специфика. ДД. М., 1985.
Дадаходжаева М.С. Формирование ритмико-интонационных
навыков высказывания на начальном этапе языкового вуза: (При
контакте немецкого языка с узбекским). М.,1987.
ДАНИЛИНА В. В. Политическая ораторская речь в ритмикотекстологическом аспекте: (На материале английского языка): КД.
10.02.04. М., 2002. (Л. В. Минаева)
Дачкова-Стоянова Л.П. Норма, правильность и ошибка в обучении
языку: ( Лингвистический анализ на материале английского и
болгарского языков). М., 1991.
Дворжецкая М.П. Интонация перечисления в современном
английском языке: (Экспериментально-фонетическое исследование
на материале диалогической речи). Киев,1968.
Девель Л.А. Фонетические характеристики сочетаний гласных: (
На материале русской речи кубинцев). Л., 1988.
Дементьева О.В. Просодические характеристики и восприятие
вопросительных высказываний: (Экспериментально-фонетическое
исследование на материале русского и французского языков). Л.,
1988.
Денисов В.Ф. Интонационная структура фраз, передающих
комплекс эмоций от недовольства до ярости в английской речи:
(Экспериментально-фонетическое исследование). М., 1973.
Денисов К. М. Соотношение лексико-синтаксических и
интонационных средств в передаче эмоционального значения. КД.
Л., 1987.
Дечева С. В. Слогоделение в английской речи. ДД. М., 1995.
Дешевицин М.Т.
Интонационное членение как одно из
просодических средств речи в некоторых видах монологических
высказываний: ( На материале французского языка). Минск, 1972.
Джапаридзе З. Н. Основные вопросы перцептивной фонетики. ДД.
Тбилиси, 1974.
Джафаров А. И. Интонационная структура сложносочиненных
предложений с противительно-сопоставительным отношением в
английском и азербайджанском языках. Баку, 1975.
Джораев Худайтерен Интонационная структура предложений,
содержащих атрибутивные и предикативные члены перечисления в
современном английском языке. М., 1973.
Добровольская Э.Я.
Акцентные единицы в формировании
просодической
структуры
фразы:
(Экспериментальнофонетическое исследование на материале повествовательных,
вопросительных
и
восклицательных
фраз
современного
французского языка). Минск, 1975.
ДОДОНОВА Н.Э. Англо-русские соответствия в акцентноритмической
реализации
многокомпонентных
терминов:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале
разноотраслевых словарей и текстов): КД. Пятигорск, 2000.
Доксопуло М. Модели распределения согласных фонем в английском
языке. Тбилиси 1971.
Долгорукова А.И. Просодия английского общего вопроса в условиях
интерференции: (Экспериментально-фонетическое исследование).
Минск, 1986.
ДОРОХОВА Л. В. Ритмическая организация американской речи. М.,
1996. – 285 с. (61:97 – 10/ 129-X)
Дубовский Ю.А. Интонация встречного вопроса в современном
английском литературном языке. К.Д. Киев, 1967.
Дубовский Ю. А. Анализ-синтез-анализ просодии устного текста и
его составляющих (экспериментально-фонетическое исследование).
ДД. Л., 1979.
Дукельский Н.И. Принципы сегментации речевого потока. М.,1962.
Думкова И. Б. Логическое ударение: ( Интонационное выделение в
современном китайском разговорном языке). М.,1972.
Деркова М. Л. Ритмические структуры вопроса и повествования:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале в
современного немецкого языка). Минск, 1974.
Егоров Г. Г. Интонация восклицательных предложений
современном английском языке. Ростов на Дону, 1964.
в
Егорова Л. Ф. Пространственно-временная организация
английского
вокализма. ДД. М., 1996.
Емельянов
А.А. Английский рифмованный сленг (теоретикоэкспериментальное исследование). КД. Иваново, 2006.
ЕРМОЛОВ И. А. Фонетические средства автоматического
распознавания немецкой слитной речи(опыт макросегментации на
уровне синтагм и фраз). М., 1997. АР – 23 с. (10.02.21)
Есенова Т. С. Просодическая организация фразы и сингармонизм
(экспериментально-фонетическое исследование на материале
монгольских языков).ДД. СПб., 1992.
Есина З.И. Редукция безударных гласных в разговорной речи.
М.,1979.
Жигиль В.Г. Экспериментальное исследование некоторых проблем
обучения интонации на первом курсе языкового вуза: (На материале
неэмфатической интонации английского языка). М.,1973.
Жинкин Н.И. Интонация речи в связи с общими проблемами
экспрессии.КД. М., 1946.
Жинкин Н. И. Механизмы речи. ДД. М., 1958.
Журавлев А. П. Содержательность фонетической формы знаков в
современном русском языке (психологическое исследование). ДД.
Саратов, 1974.
Жученко Н.И. Интонационная организация вставных конструкций:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале
английского языка). Киев, 1973.
Занглигер В.Ф. Формирование иноязычного фонематического слуха
на начальном этапе обучения английскому языку в средней школе.
М.,1967.
Зарецкая Е.В. Просодические характеристики функциональностилистических разновидностей устной монологической речи:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале
современного немецкого языка). Минск, 1975.
Зимняя И.А. К вопросу о восприятии речи. М., 1970?
Зимов Д.И. Интонация слов автора в сочетании с прямой речью в
современном немецком языке. М.,1977.
Зиндер Л.Р. Фонология немецкого языка. КД. Л.,1938.
Зиндер Л. Р. Общая фонетика. ДД. Л., 1954.
ЗИНОВЬЕВА Е. Н. Интонационная категория тона и ее реализация
в спонтанной монологической речи: экспериментальнофонетическое исследование на материале английского языка: КД.
М., 1995. - 185 с.
Златоустова Л.В. Фонетическая природа русского словесного
ударения: ( На основе экспериментальных данных).КД. Л.,1953.
Златоустова Л. В. Фонетические единицы
(экспериментальное исследование). ДД. М., 1970.
русской
речи
Зорина З. Г. Фонетические особенности функционирования
русского языка в условиях двуязычия : (Экспериментальнофонетическое исследование на материале русской речи горных,
луговых мари и русскоязычного населения республики Марий Эл).
ДД. СПб, 1996.
Иванова Ю. Е. Просодические характеристики наречийинтенсификаторов в современной деловой английской речи:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале
американского варианта английского языка). КД. Иваново, 2001.
Иванова-Лукьянова Г. Н. Ритмико-интонационное строение
текста (функционально-стилистический аспект). ДД. М., 1990.
Исазаде И.Ю. Интонационная структура общего вопроса в
современном английском языке. М.,1970.
Исенина Е.И. Различение и
фонематического слуха. М.,1967.
узнавание
как
механизмы
Кадомцев О.Г. Интонационные особенности встречного вопроса в
современном немецком языке. Киев.,1975.
Калачев
А.И.
Интонационное
членение
простого
повествовательного предложения в современном английском языке.
М., 1971.
Камышная Н.Г. Слогоделение в современном английском языке.
М.,1972.
Кандинский Б.С. Текст как интонационная структура. М., 1968.
Кантер Л. А. Просодические характеристики речи как объект
системного анализа. ДД. М., 1990.
Каминская О.В. Интонация сложносочиненных предложений с
союзом and в современном английском языке в сопоставлении с
интонацией аналогичных предложений в русском языке . М.,1956.
Кантер Л.А.
Экспериментально-фонетическое исследование
интонационной
структуры
английских
речевых
единиц,
выражающих положительные эмоции: (группа «радость»).
М.,1973.
КанышеваГ.А. Интонация сложных предложений с причинно
следственными отношениями составных частей в немецком языке.
М., 1961.
Каплун М.И Интонационная дифференциация предикативной и
атрибутивной определительной связи в современном русском
языке:
(Экспериментально-фонетическое
исследование
на
материале двухсловных синтаксических конструкций). М.,1970.
КАРАВАНОВА Е. К. Синтагматика потока сознания в письменном
тексте и звучащей речи на материале радиопьесы Д. Томаса «Под
сенью Молочног леса»: КД. М. , 1995.
Карацева Л.М. Семантико-интонационный анализ вокативных
единиц в английской разговорной речи. М.,1969.
Карневская Е.Б. Интонационная структура сложноподчиненного
предложения с придаточным сравнения в современном английском
языке: (Экспериментально-фонетическое исследование). Минск,
1974.
Карпов К.Б. Интонация простого повествовательного предложения
в немецком языке: (На материале предложений с рамочной
конструкцией при прямом порядке слов). М.,1952.
Карчажкина В.А. Акустическая структура и функции восходященисходящего тона в современном английском языке. М.,1974.
Касаткина Р. Ф. Русская диалектная суперсегментная фонетика.
ДД. М., 1988.
Каспарова М.Г. Восприятие паузы. М.,1964.
Каспранский Р.Р.
Спектральный анализ носовых согласных
немецкого языка. К Д. М.,1963.
Каспранский Р. Р. Реализация фонологических систем в речи. ДД.
М., 1980.
Катцер Ю.М. К вопросу об акцентном членении английской фразы.
М.,1940.
Каган Э.А. Интонация видов вопроса с прямым порядком слов в
современном французском языке: (Экспериментально-фонетическое
исследование). Минск, 1973.
КАУФОВА Л. А. Просодия побудительных сверхфразовых единств в
разных экстралингвистических условиях: экспериментальнофонетическое исследование на материале американского варианта
английского языка: КД. Пятигорск, 1995.
Кашкина В.К. Интонация видов повествования в современном
французском языке. Воронеж 1969.
Кизириа Н. А. Интонация современного грузинского литературного
языка (экспериментальное исследование). ДД. Тбилиси, 1988.
Клычков Г. С. Консонантизм и структура слова (Развитие системы
шумных в индо-европейских языках). ДД. М., 1967.
Кононенко
Е.Г.
Ритмико-синтаксчическая
организация
художественной прозы: (На материале прозы Шона О’Кейси).
Л.,1973.
КИМ Ен Чун. Особенности фонетической реализации согласных в
русской речи корейцев. СПб, 1998. Н. Р. - к. ф. н. Богданова Н. В.
Киселева Э.П. О грамматической роли интонации в структуре
английских сложноподчиненных предложений с придаточными
времени. М.,1964.
Китайгородская Г.А. Интонация вопросно-ответного единства
(комплекса) в современном французском языке. М.,1969.
Климов Н.Д. О действии принципа экономии в артикуляции. М.,1969.
Князева
Н.И.
Ритмическая
организация
научной
речи:
(Экспериментально-фонетическое исследование на материале
современного английского языка в сопоставлении с белорусским).
Минск, 1981.
Ковалева Л.Б. О взаимодействии синтаксических и интонационных
стилеобразующих средств на примере английского неполного
предложения: ( В сопоставлении с русским). М., 1977.
Ковыльникова В.Н. Модификации интонационной структуры
побудительного предложения под влиянием эмоциональной окраски
в немецком языке. М., 1973.
КОГАЛОВА Е. А. Роль фонетических средств в формировании
культуры
устной
речи:
экспериментально-фонетическое
исследование на материале современного французского языка.М.,
2005.
Козырева М. Н. Речевой голос как предмет языковедческого
исследования: (На материале современного английского языка). М.,
1981.
Козьмин О.Г. Интонация побудительных предложений в немецком
языке. М., 1965.
Колесникова М. С. Фонетическая ассимиляция иноязычных слов в
современном немецком языке: (На материале лексикографического
анализа). Пятигорск, 1986.
Колобова Э.А.
Фонетическая система говора села Макарова
Щукинского райиона Читинской области. Красноярск, 1974.
Колосов К. М. Антропофонический анализ звуковой системы языка:
(К вопросу об артикуляционной базе на материале немецкого
языка). М., 1972.
Колымба С.Н. Акустические корреляты эмоциональной речи в
современном английском языке в сопоставлении с украинским: ( На
материале эмоций гнева). Киев.,1973.
Конурбаев М. Э. Тембральная организация английской речи: (На
материале Библии Короля Якова): КД. М., 1993. – 174 с.
Конурбаев М. Э. Теория и практика тембрального анализа текста.
ДД. М., 1999.
Копцов И.Н. Модальные частицы в диалогической речи в немецком
языке: (Синтаксическое и экспериментально-фонетическое
исследование). Л., 1977.
КоролеваТ.М. Интонационная структура ответов на специальный
вопрос в английской спонтанной диалогической речи и чтении: (В
сопоставлении с украинским). Одесса, 1979.
Кохнович Г.К. Роль просодический средств в дифференциации
коммуникативных типов высказываний: (Экспериментальнофонетическое исследование на материале повествовательных,
вопросительных и восклицательных фраз современного немецкого
языка). Минск, 1975.
Кравченко
В.А.
Интонационная
структура
простых
повествовательных предложений с наиболее употребительными
типами инверсии в современном английском языке. М., 1972.
Кравченко М. Г. Членение простого повествовательного
предложения в современном немецком языке: (Экспериментальнофонетическое исследование). Л.,1953.
Кривнова О.Ф. Некоторые особенности интонационной системы
русского языка: (На основе экспериментального исследования). М.,
1969.
Крылова Н.И. Интонационная структура сложноподчиненных
предложений с придаточным дополнительным в современном
английском языке. М., 1972.
КСЕНЗЕНКО О. А. Просодические и пунктуационные особенности
рекламного текста на английском языке. М., 1996.- 237 с. (61: 96 –
10/ 443Кузина Д.Ф. Некоторые проблемы теоретической фонологии и
морфологии: (На материале русского языка). М., 1979.
Кузнецова В.И. Фонетические основы передачи имен собственных
на русском языке. Л.,1955.
Кузнецова В.К.
Мелодика простого распространенного
предложения в современном русском языке. Л.,1955.
Кузнецова
Н.А.
Программированной
английского языка. М., 1968.
обучение
интонации
Кузьмичева В.К. Интонация обращения в современном русском
литературном языке: (На материале диалогической речи).
Киев,1964.
Кулешов В. В. Семиотика основ английской фонации. ДД. М., 1987.
КУРБАНОВА М. Г. Русская социальная фонетика лакско-русского
билингва. Волгоград, 1996.
Кузьмицкая З.В. Модификация просодии вопросов в сверхфразовых
вопросительных единствах. Минск, 1977.
Кукольщикова Л.Е. Фонетическая характеристика сложного слова
сравнительно с атрибутивным словосочетанием в современном
английском языке. Л.,1970.
Кулешов В.В. Сценическая типизация
семиологическая проблема. М., 1977.
английской
речи
как
Курятникова Э.Г. Функция количества в системе современного
английского вокализма.
КУСАНОВА Б. Х. Фонетическая интерференция на уровне слога:
С+Г, С+С в инициальной позиции (на материале английского и
русского языков). М. ,1996.
Калита А.А.
Интонация констатирующих
монологической и диалогической речи. Киев, 1984.
высказываний
Камбуленко Н.С.
Интонационные портреты функциональносемантических вариантов просьбы в английской речи. Одесса, 1987.
Карпиченкова Е.П. Роль темпорального компонента в ритмической
организации стиха: (экспериментально-фонетическое исследование
на материале современной английской поэзии). М., 1981.
Кашаева С.С. Просодия слова в русской речи монголов. Л., 1988.
Кедрова Г.Е. Фоностилистические варианты оформления текста
(на материале прозы, канонического стиха, верлибра). М., 1984.
Кереева С.Б. Социальная обусловленность интонационной
вариативности
речи:
(экспериментально-фонетическое
исследование на материале английского языка). М., 1988.
Кемелова К.Н. Фонетическая реализация основных интонационных
типов в условиях сингармонизма. Л., 1988.
Кирей Л.Л. Роль интонационных и синтаксических средств в
организации
английской
спонтанной
диалогической
речи:
(экспериментально-фонетическое исследование на материале
английского спонтанного диалога). М., 1988.
Кобалава И.Д. Понятие фонемы в языкознании и принципы
фонологического анализа. Тбилиси, 1985.
Ковалева Л.Б. О взаимодействии синтаксических и интонационных
стилеобразующих средств на примере английского неполного
предложения (в сопоставлении с русским). М., 1977.
Кожевникова О.В. Чередования фонем и экспонентное
варьирование морфемы (на материале британского варианта
английского языка). Л., 1988.
Козлова А.Т. Просодия английского призыва в стилистически
дифференцированных условиях его реализации (эфи). Одесса, 1988.
Козырева М.Н. Речевой голос как предмет языковедческого
исследования (на материале современного английского языка). М.,
1981.
Колесникова М.С. Фонетическая ассимиляция иноязычных слов в
современном немецком языке (на материале лексикографического
анализа). Пятигорск, 1986.
Колесниченко И.А. Просодические характеристики реплик
эмоционально-оценочной семантики в английской диалогической
речи (эфи). Киев, 1986.
Комарницкая Л.А. Субъективный и объективный
символизм в английском языке. Одесса, 1985.
звуковой
Комиссарова О.И. Качественно-количественные модификации
английских монофтонгов в двух видах речевой деятельности
(говорение и чтение). М., 1984.
Конышев Н.И. Фонологические аспекты акцента в системе
консонантизма русского языка. М., 1983.
Корабельникова
О.А.
Взаимодействие
просодических,
синтаксических и лексических средств в текстах, реализующих
полисиндетон (эфи на материале английского языка). М., 1984.
Короткевич М.Н. Просодия стилистических разновидностей
побуждения в современном английском языке. Минск, 1982.
Короткова О.Н. Фонологический механизм интерференции. М.,
1986.
Корчагина
Е.Ю.
Интонация
как
средство
жанровой
дифференциации устных текстов в современном немецком языке6
(на материале текстов радиовещания ГДР). М., 1981.
Красиков Ю.В. Психолингвистический анализ речевых ошибок. М.,
1980.
Краскова Л.С. Функции фонетических чередований в русском и
английском языках). М., 1984.
Краснова Т.А. Просодическая интерференция при взаимодействии
лексико-грамматических и интонационных средств. Л., 1985.
Краузе М. Динамика механизма восприятия слова при различных
условиях овладения иностранным языком. Л., 1989.
Кривцова
Т.Ф.
Интонационные
признаки
дидактически
ориентированного текста (эфи на материале немецкого языка). М.,
1987.
Крюкова О.П. Фоностилистические особенности ораторской речи
(эфи на материале американского варианта английского языка). М.,
1982.
Кузнецова Н.А. Структура и функции нисходящих тонов и их
вариантов в современном английском языке (эфи). М., 1988.
Кузнецова О.Н. Функционирование синтагмы как семантикосинтаксической и ритмико-интонационной единицы в разговорной и
художественной речи. М., 1989.
Кулешова О.Д. Фоносемантическая структура текста (эксп.
исследование на материале английского языка). М., 1985.
Кулинич Л.В. Функция просодии в формировании диалогических
блоков, содержащих повторы, в некоторых видах речевой
деятельности (эфи на материале современного английского языка).
М., 1987.
Кульчицкая О.О. Интонация и смысл неполносоставного вопроса в
английской диалогической речи (эфи). Киев, 1989.
Кундузакова С.А. Сопоставительная
хакасского языков. Алма-Ата, 1980.
фонетика
русского
и
Кундротас Г.П. Смыслоразличительные возможности ресской
интонации в сопоставлении с литовской. М., 1986.
Курочкина З.Д. Просодия высказываний, обращенных к детям (эфи
на материале английского языка). Минск, 1989.
Кусаль, Кшиштоф. Воспроизведение и восприятие
звукотипов в иностранной аудитории. Л., 1986.
русских
Лаврентьева Н. Г. Вариативность акцентуации английских
композитов (в парадигматике и синтагматике английской деловой
речи). КД. Иваново, 2001.
Ладченко М.М. Просодическая интерференция
искусственного билингвизма (эфи). Киев, 1987.
в
условиях
Ладыженская Б.Я. Особенности организации устной спонтанной
речи (вставные элементы в речевом потоке). М., 1985.
Лалова Т.И. Интонация как сигнал потенциальной семантики
текста (эфи на материале французского языка). М., 1986.
Лановой Ю.С.
Анализ фонетико-фонологического статуса
некоторых звуковых комплексов в современном немецком языке.
Пятигорск, 1986.
Лашкова В.Е. Редукция и стяжение звуков в немецкой разговорной
речи. М., 1989.
Лебедева Г.Н. Восприятие гласных неродного языка (эфи на
материале английского и русского языков). Л., 1982.
Лебедева Л.Д. Функции пограничных сигналов в английской речи. М.,
1987.
Ледяева Е. В. 2002. Ледяева Евгения Валерьевна. Интонационное
оформление дискурсивных элементов в английской разговорной речи
(На материале Йоркширского диалекта английского языка). КД.
Иваново, 2002.
Лейтане М.Б. Роль фонетических средств в выражении модального
значения настоятельности (эфи на материале немецкого языка).
Минск, 1988.
Леонтьева Н.А. Роль просодии в организации радиоинтервью (эфи
на материале американского варианта английского языка). М.,
1983.
Лепехин Е.А. Фонологические проблемы энергосодержания текста
(на материале текстов различной эмоциональной насыщенности).
М., 1989.
Лисник М. В. Лингвистические признаки речевой компрессии в
ситуации
искусственного
билингвизма
(русско-французский
языковой контакт). КД. Ярославль, 2005.
Лихарева И. П. Взаимодействие просодических, лексических и
лексико-грамматических средств выражения модальных значений в
английском языке. КД. М., 1983.
Логвин И.Г. Просодия поэтического текста (на материале твердой
строфической формы английского фольклора). Киев, 1989.
ЛОГИНОВА И. М. Описание фонетики русского языка как
иностранного: (Вокализм и ударение): ДД. М., 1999.
Лукша Т.Г. Прагматический аспект просодии устного текста (эфи
на материале английской радиорекламы). Одесса, 1984.
Лутовинова О.И. Механизмы изменения темпа речи: (универсальные
и
специфические
особенности
временной
организации
высказывания; эфи на материале английского и туркменского
языков). Л., 1986.
Лысенко Г.Л. Фонетическая вариативность слога в немецкой
разговорной речи. М., 1982.
Лысков
В.А.
Социально
обусловленная
вариативность
просодической организации спонтанного текста (эфи на материале
современного немецкого языка). Л., 1989.
ЛЫЧНАЯ С. А.
Проблема произносительного стандарта в
американских
средствах
массовой
коммуникации:
(Экспериментально-фонетическое исследование согласных на
материале дикторской речи). М., 1998. – 157 с
Лэйва Хесус Фернандес. Просодия поэтического текста (на
материале твердой строфической формы английского фольклора).
Киев, 1989.
Любимова Н. А. Фонетическая интерференция и общение на
неродном языке (экспериментальное исследование на материале
финско-русского двуязычия). ДД. СПб., 1991.
Мавлянов Г.М. Принципы и приемы контрастивной фонологии (на
материале русского и узбекского вокализма). М., 1986.
Магидова И. М. Теория и практика прагматического регистра
английской речи. ДД. М., 1989.
Мазина Л.З. Методика обучения студентов-иностранцев
интонации русского языка (начальный этап контакта испанского
языка с русским). М., 1984.
Макаревич Л.А. Интонационное выражение незавершенности
высказывания в спонтанной монологической речи (эфи). Одесса,
1984.
Макарова Е.Н. Просодическая интерференция и место фразового
ударения. Л., 1989.
Макухина Т.В. Особенности фонемной структуры английских
учебных текстов. Киев, 1989.
Мальцев И.В. Функционально-стилистические
обращения. Л., 1986.
Мамедкулиев Д.Г. Варьирование интонации
синтагме (эфи). Баку, 1989.
характеристики
в
терминальной
Мамедов Э. Э. Русская суперсегментная фонологическая система с
точки
зрения
сопоставительного
и
типологического
языкознания.КД. Баку, 1980.
Мамедов Э. Э. Контрастивно-типологический анализ просодики
фонологических систем. ДД. Баку, 1990.
Мараш-Оглы Шукри. Проблема проницаемости языка в условиях
переменного билингвизма. М., 1989.
Мартинкенас А.А. Сравнительный анализ эффективности
использования визуальных опор в процессе обучения иноязычной
интонации (немецкий язык, языковой вуз). М., 1988.
Марцинкус Е.О. Вариативность единой фонологической системы
английского языка. Кишинев, 1984.
Махмурян К.С. Роль просодии в дифференциации и интеграции
побудительно-ответных диалогических единств (эфи на материале
английского языка). М., 1983.
МЕДВЕДЕВА Н. Е.Просодия английского наречия.КД. М. , 1996.
Медведева Н.Ф. Речевой голос как функциональная основа речевого
уклада английского языка. М., 1988.
Медведко Е.Б. Релевантные признаки фонем в системе языка и
полезные признаки в речевой деятельности (эфи на материале
русского, казахского и английского языков). Л., 1987.
Мейнерте С.Я. Паралингвистические
особенности сценической речи. М., 1986.
и
коммуникативные
Мелешкина М.С. Фонетическая характеристика
дифференциальный признак. Л., 1988.
фонемы
и
Мельникова И.В. Основные закономерности просодической
организации сверхфразовых единств, реализующих стилистический
прием нарастаний в английском языке. М., 1981.
Мерданова С.Р. Фонетическая интерференция при взаимодействии
языков с контрастными фонологическими системами: (на
материале русской речи агульцев). Л., 1986.
Мередкулиева А.Х. Фонетические средства слова в разных фразовых
позициях: (эфи на материале туркменского языка). Л., 1989.
Метлюк А. А. Взаимодействие просодических систем в речи
билингва (теоретическое и экспериментально-фонетическое
исследование). ДД. Минск, 1989.
Микулич А.В. Просодические характеристики английской
официально-деловой и непринужденной диалогической речи в
условиях интерференции. Минск, 1988.
Милеева М.Н. Фонологическая система пенсильвано-немецкого
диалекта США (среднеатлантический языковой ареал). Л., 1987.
Милюкова Л.К. Инвариантные и вариативные признаки в
интонационной организации английского поэтического текста
(эфи). М., 1981.
Минаева Л. В. Лексикологическая фонетика. КД. М., 1974.
Минаева Л. В. Слово и речь. ДД. М., 1984.
Миндрул О.С. Тембр II в функциональном освещении. М., 1980.
Минейкене Р.Г. Роль акцентного выделения имен прилагательных в
отображении картины мира художественного текста. М., 1989.
Мирзаев Э.И. Просодический анализ вокативных единиц английского
и азербайджанского языков. Баку, 1988.
Миронова Т.В. Фонетическая вариативность и фонологический
статус дифтонга в устной речи. М., 1985.
Мисуно Е.А. Структура и функции восходящего тона в английском
и русском языках. Минск, 1983.
Мисявичене И.С. Междометие как раздел лексикологической
фонетики (на материале современного английского языка). М.,
1982.
Михайлова Л.В. Динамика фонетических вариантов слов в немецкой
орфоэпической норме ХХ в. М., 1983.
Мишин А.Б. Русский акцент в английской речи. М., 1983.
Могиленских Н.П. Синонимия просодических структур специального
вопроса в современном английском языке. Львов, 1986.
МОРОЗОВА А. Н. Диалектическое единство линейного и
нелинейного рядов в динамике высказывания: ДД. М., 1996.
Мошнина Т.В. Развитие орфоэпической нормы английского языка,
обусловленной социально-лингвистическими факторами. М., 1989.
Мугдуева М.К. Симметрия как пространственно-временная
организация стихотворного текста. М., 1989.
Мурзалина
Б.К.
Особенности
смыслоразличительных
возможностей и фонетической структуры русской интонации (по
сравнению с казанской интонацией). М., 1987.
Муханов И.Л. Интонация в русской диалогической речи. М., 1987.
Надибаидзе Е.Ш. Градации словесного ударения – функции и
реализация (эфи на материале американского варианта английского
языка). Л., 1983.
Надеина Т.М. Акцентная структура высказывания в русском языке
(просодический и функциональный аспекты). М., 1986.
НАЙДИНА Т. Е. Акцентология фразеологической единицы: КД. СПб,
1995.
Немченко Н.Ф. Ритм как форма организации текста (на материале
англоязычной сказки). М., 1985.
Николаева Н.Е. Ритмическая синтагматика
синтактико-стилистического анализа научного
материале английского языка). М., 1986.
как основа
текста (на
Николаева Т. М. Лингвистические проблемы типологического
изучения фразовой интонации (на материале славянских языков).
ДД. М., 1974.
НУРАХМЕТОВ
Ермахан.
Проблемы
супрасегментной
фоностилистики (на материале французского языка).КД. М., 1997.
Нургалеева Г.М. Фонологическая структура стиха: аллитерация
дифференциальных признаков (на материале русской и татарской
поэзии). М., 1989.
Нурмаханова А. Н. Типы предложений по модальности и интонации
в тюркских языках.ДД. Ташкент, 1966.
Нурумбетова
Г.А.
Сингармонизм
фонологического слуха. Л., 1985.
и
характеристика
Нушикян Э. А. Просодическая организация эмоциональной речи. ДД.
Л., 1987.
Оведова Д.Б. Интонационные характеристики при разных типах
двуязычия (эфи на материале туркменского, русского и английского
языков). Л., 1985.
Овчаренко Е.Б. Реализация и восприятие заударных морфемных
комплексов и функциональная нагрузка морфем. Л., 1988.
Овчинников В.С. Психологические особенности формирования
эмоциональной выразительности речи будущего учителя (на
материале обучения чтению текста). Ярославль, 1981.
Окушева Г.Т. Фонестемы в языке и речи. М., 1989.
Олейник Е.Ю. Просодическая организация синтаксически неполных
повествовательных фраз в английском непринужденном диалоге.
Минск, 1991.
Орлова В. Г. История аффрикат в русском языке в связи с
образованием русских народных говоров. ДД. М., 1955.
ПАВЛОВСКАЯ И. Ю. Фоносемантические аспекты речевой
деятельности. ДД.. М., 1999.
ПАК Кын У. Интонационные корреляты средств речевого
контакта в русском языке.КД. М., 1997.
ПЕРВЕЗЕНЦЕВА О. А. Построение просодической модели
структурной организации речевого акта в английском языке ( в
условиях русско-английской интерференции). М.: МПГУ, 1996.
Петрянкина В. И. Функционально-семантический анализ
интонации: (теоретическое и экспериментально-фонетическое
исследование). ДД. М., 1990.
ПОЛЕТАЕВ Д. И. Социальная дифференциация интонации в
ограниченном речевом сообществе: ( Экспериментальнофонетическое исследование на материале речи жителей г.
Анкориджа, штат Аляска, США ).КД. М., 1997.
Поляков К. И. Проблемы организации звучащей речи (системное и
экспериментально-фонетическое исследование звукового строя
персидского языка в сопоставлении с русским). ДД. М., 1988.
Поплавская Т. В. Ритмическая структура и фонетическая
подсистема языка. ДД. Минск, 1993.
Портнова Н. И. Социально-стилистическая вариативность
звуковых единиц современного французского языка в процессе
вербальной коммуникации (экспериментально-фонетическое
исследование). ДД. М., 1992.
ПОТАПОВ В. В. Контрастивное исследование речевого ритма в
диахронии и синхронии: ДД. М., 1998.)
Потапова Р. К. Сегментно-структурная организация речи
(Экспериментально-фонетическое исследование). ДД. Л., 1981.
Прокопова Л. И. Структура слога (Экспериментальнофонетическое исследование на материале немецкого языка). ДД.
Киев, 1973
.
ПРОКОФЬЕВА Л. П. Цветовая символика звука как компонент
идиостиля поэта (На материале произведений А. Блока, А. Белого,
К. Бальмонта, В. Набокова). КД. Саратов, 1995.
Прохорова А. А. Просодическое оформление дискурсивных связей в
устном монологическом тексте (теоретико-экспериментальное
исследование). КД. Ярославль, 2007.
РОМАНОВ Д. А. Эмоционально-семантические параметры
фонетической системы современного русского языка. КД. Тула,
1998.
Рубак Г.И. Акцентирующие частицы в современном немецком языке
(эфи). Минск, 1989.
РУБЕР М. М. Система интонационных средств французского языка
и их смыслоразличительные возможности ( в сопоставлении с
русским языком). КД. М., 1997.
Руденко Д. У. Прагмалингвистика чтения научной прозы в свете
соотношения просодии и пунктуации. М., 1988.
Русанова И.И. Интонационные особенности
современной английской речи. Одесса, 1984.
усилителей
в
РЫЖОВА Ю. В.Взаимодействие фонетических свойств и их
частеречной принадлежности ( на материале русских
производных предлогов ). КД. СПб, 1998..
Островская Э.П. К проблеме фонетической мотивированности
упрощения (эфи на материале трехчленных сочетаний согласных
английского языка). Л., 1982.
Охарева Н.Г. Интерференция вокалических систем (на материале
башкирского и русского языков). Л., 1982.
Павлова А.В. Акцентная структура высказывания в ее связях с
лексической семантикой. Л., 1987.
Павлова Е.И. Фонационные глаголы в современном английском языке
как явление паралингвистики. Л., 1983.
Павлова Л.И. Роль просодии в выражении апелятивного
компонента информационной структуры текста (на материале
английского эссе). М., 1984.
Павлова Н.Т. Прагмалингвистика произносительной нормы в
составе научной речи филолога-англиста. М., 1988.
Павлова С.Н. Обучение интонационным моделям английского языка
как средству прагматического высказывания (на 2-м курсе
языкового факультета). М., 1984.
Палей Т.А. Интонационные средства выражения модальности
предположения. Одесса, 1983.
Панасенко
Н.И.
Интонационные
средства
выражения
субъективной модальности в английском монологе-рассуждении
(эфи). Киев, 1985.
Панасянц М.С. Формирование фонетических терминосистем
русского и английского языков (к проблеме взаимодействия
понятийных и структурных факторов). Саратов, 1987.
Панкова И.В. Акцентная структура слова и фонология слуха (эфи
на материале языков с разной акцентной организацией слова). Л.,
1988.
Панкратова М. В. Особенности интонационного оформления
речевых единиц обращения в английской разговорной диалогической
речи (на материале британского варианта английского языка). Кд.
Иваново, 2007.
Паращук В.Ю. Фонематическое варьирование в структуре лексики
английского языка (на материале лексикографических источников).
Киев, 1989.
Пашкова Г.И. Преодоление диалектных фонетических ошибок во
внеклассной работе по русскому языку в сельской школе продленного
дня (в условиях южнорусских говоров Белгородской области). М.,
1987.
Перевертиева С.А. Ассимиляция
консонантизма. М., 1987.
в
системе
Перепсогина Т.А. Взаимодействие безударной
просодической организации высказывания. Л., 1987.
французского
редукции
и
Петрова Л.А. Конкретно-языковые и типологические черты в
просодии обращения. Симферополь, 1984.
Петрова Л.А. Вокалические системы диалектов южной Англии. Л.,
1990.
Петрова Л.А. Конкретно-языковые и типологические черты в
просодии общения (эфи на материале английского, русского и
белорусского языков: фоностилистический аспект). М., 1984.
Петрушенко Е. Т. Модификации фонетических характеристик
немецкой фразы в речи билингвов.// Лингвистическое моделирование
коммуникативных единиц. Минск, 1983.
Пирогова Н.К. Вокализм и консонантизм
(синтагматика и парадигматика). М., 1985.
русского
языка
Позгорева Е.К. Универсальное и специфическое в интонационном
оформлении эмоционально окрашенных высказываний (эфи на
материале неродственных языков. Л., 1988.
Поздеева И.П. Удмуртско-русское
фонологический уровень). М., 1985.
двуязычие
(фонетико-
Примак П.И. Фоностилистические разновидности торжественной
речи (эфи на материале современного французского языка). Минск,
1982.
Примерова Н.Д. Речевая компрессия в диалогическом единстве (на
материале английского художественного текста). М., 1988.
Проничева Е.Г. Лингвометодический анализ
нарушений в русской речи американцев. Л., 1987.
фонетических
Прохорова А.А. Просодическое оформление дискурсивных связей в
устном монологическом тексте (теоретико-экспериментальное
исследование). КД. Ярославль, 2007.
Прохорова
И.О.
Перцептивные
характеристики
и
дифференциальные признаки фонем (на материале консонантного
противопоставления по твердости-мягкости в русском языке). М.,
1987.
Пузикова Н.Е. Стилистический аспект вариативности гласных в
английском языке. Минск, 1986.
Пыж Е.М. Взаимодействие интонационных и лексикограмматических компонентов в разговорной речи. Саратов, 1981.
Раднаева Л.Д. Сложные гласные в вокалической системе (эфи на
материале бурятского языка). Л., 1988.
Радченко В.Н. Американская наука об ораторском искусстве в ХХ
веке. М., 1986.
Радченко Г.Л. Проблема определения фонетического типа языка (на
материале нанайского языка). М., 1989.
Родионова О.С. Синтагматическое членение
как средство
фоностилистической организации текста в современном немецком
языке. М., 1985.
Раевская М.М. Фонетическое слово как ритмическая единица
звучащей речи (на материале испанского языка). М., 1988.
Рончковска Г. Интонационная вариативность
синтагм в спонтанном монологе. Одесса, 1989.
предикатных
Русецкая
Т.П.
Модификации
просодической
структуры
высказывания в зависимости от его длины в английском языке.
Минск, 1988.
Романова С.С. Ритмическая организация текста как средство
разграничения британского и американского вариантов английского
языка в стиле научного изложения. М., 1985.
Румянцев М. К. Тон и интонация в современном китайском языке
(экспериментальное исследование). ДД. М., 1968.
Рыков В.В. Ритмическая организация
(статистическое исследование). М., 1986.
прозаической
речи
САВИНА И. М. Просодический компонент культуры речи в
британском варианте английского языка : КД. М., 1999.
Саенко Т.И. Интонация как средство реализации коммуникативнопрагматической динамики текста английской волшебной сказки.
Киев, 1987.
Сазанова Т.М. Лингвистические проблемы анализа фонетической
неоднородности (эфи на материале английского и русского языков).
Л., 1987.
Сайдалиев С. Методика развития речевого слуха студентов при
обучении произношению иноязычной речи в языковом вузе. М., 1981.
Сахарова З.А. Просодические характеристики чтения английской
сказки (в сопоставлении с русским). М., 1981.
Светозарова Н. Д. Просодическая организация высказывания и
интонационная система языка. ДД. Л., 1983.
СВИНТОРЖИЦКАЯ И. А. Англорусские соответствия в просодии
диалогических единств с подхватом: (Экспериментальнофонетическое исследование): КД. Пятигорск, 1996.
СЕДИНА И. В. Единство просодии и синтаксического построения
текста в передаче его экспрессивно-эмоционального содержания(
на материале публичных выступлений английских и американских
ораторов). М., 1997.
Семыкина Т.Ф. Роль просодии
свободного стиха. М., 1988.
в
ритмической
организации
Серебренникова А.Г. Проблема информативности различных
частей
интонационного
контура
(эфи
на
материале
многосинтагменного вопроса в русском и французском языках). Л.,
1981.
Скуланова Г.М. Региональная вариативность интонации (эфи на
материале английского языка в Шотландии). М., 1987.
СКОПИНЦЕВА Т. С. Территориальная вариативность английской
интонации на Британских островах: экспериментальнофонетическое исследование на материале девяти
территориальных типов британского произношения.М., 1995.
Скорикова Т.П. Функциональные возможности интонационного
оформления словосочетания в потоке речи (на материале
атрибутивных словосочетаний в устной научной речи).КД. М., 1982
Скорикова Т. П. Акцентогенные свойства слова (на материале
устной научной речи). ДД. СПб., 1996.
.Сальменова А.З. Просодическое оформление синтагм и
фонетические корреляты выделенности (эфи на материале
неконечных синтагм русского, английского и казахского языков). Л.,
1984.
Сергеева Т.А. Фонетическая вариантность согласных и
орфоэпическая норма (на материале русского литературного
языка). Л., 1984.
Серякова И.И. Лексико-семантические и коммуникативнофункциональные особенности языковых единиц, описывающих
невербальное средство коммуникации «голос» в современном
английском языке. Киев, 1988.
Сикстулис
Я.П.
Теоретические
проблемы
транскрипции арабского текста. Л., 1987.
практической
Скворцова Е.В. Интонация субъективно-модальных разновидностей
местоименного вопроса в русском языке. М., 1988.
СКОРИКОВА Т. П. Акцентогенные свойства слова (на материале
устной научной речи): ДД. СПб, 1996.
Скрелин П.А. Акцентно-мелодическая структура
французских говорах Швейцарии. Л., 1986.
фразы
во
Слепович В.С. Просодия повествования в английском устном
тексте официального и непринужденного стилей. Минск, 1985.
Слоницкая Е.И. Звукосимволизм обозначений округлого. Л., 1987.
Смирнова М.С. Интонационная синонимия в вариативных рядах
собственно вопросительных предложений. М., 1989.
Смусь М.А. Роль фолнетической структуры поэтического текста в
создании ритмического движения. М., 1988.
Сокиркина Л.И. Роль интонации в различении омонимичных
высказываний (на материале русского и английского языков).
Саратов, 1982.
Соловьева Е.В. Прагматическая функция интонации (эфи на
материале французской иронической прозы). М., 1984.
Сосаре М.В. Лингвистические основы делимитации текста (к
проблеме описания структуры текста). М., 1984.
Соснина Н. И. Вариативность акцентуации бинарного именного
терминологического словосочетания (на материале языка для
специальных целей). КД. Ярославль, 2006.
Ставицкая Т.Е. Просодия английских диалогических единств с
побуждением в разных экстралингвистических условиях (эфи).
Одесса, 1984.
Степанова С.Б. Фонетические свойства русской речи (реализация и
транскрипция). Л., 1988.
СТЕПАНОВА С. В. Характер проявления фоносемантических
особенностей звуков в различных стилях речи. КД. Калуга, 1998.
Степанова С.Ю. Роль высотных уровней в просодической
организации текстов с различной ситуативной обусловленностью
(эфи на материале американского варианта английского языка). М.,
1988.
Стериополо Е. И. Система гласных и ее реализация в речи
(экспериментально-фонетическое исследование на материале
немецкого языка). ДД. СПб., 1995.
Сукунов
Х.Х.
Социально-лингвистический
и
структурнотипологический анализ кабардинско-русского двуязычия (на
материале звукового строя). М., 1988.
СУН Юн Шень. Порядок слов и его связь с интонацией в русском
языке в сопоставлении с китайским. М., 1995.
Сущинский И. И. Коммуникативно-прагматическая категория
«акцентирование» и средства ее реализации в современном
немецком ящыке. ДД. М., 1991.
Таболич Е.В. Конкретно-языковые черты в просодической
структуре английского вопроса (эфи: анализ-синтез-анализ). Киев,
1983.
Талмацкая Л.М. Членение прозаического текста на абзацы и
стихотворного
текста
на
строфы
как
синтактикостилистическая проблема (на материале английского языка). М.,
1989.
Татарникова И.В. Роль социолингвистических факторов в
модификации просодии повествования (эфи на материале
американской диалогической речи в разных экстралингвистических
условиях). Пятигорск, 1987.
Татубаев С. С. Лингвистические основы создания целостной
системы вокально-сценического произведения. ДД. М., 1985.
Тиселько Н.С. Интонация как средство выражения субъективной
модальности в немецкой диалогической речи. М., 1987.
Тихонова Р.М. Некоторые особенности просодической организации
чтения монологического текста и спонтанного монолога-рассказа
(на материале английского языка). М., 1980.
Томачинский С.А. К проблеме маркированных английских
бифонемных сочетаний в системе языка и в системе речи. Одесса,
1979.
Тонкова-Ямпольская Р. В. Физиологические механизмы становления
речи. ДД. М., 1968.
Тонконогов В.Г. Проблема единства и взаимодействия социального
и индивидуального в интонационной характеристике говорящего
(эфи на материале английского радиоинтервью). М., 1989.
Тополевская Т.В. Функциональная
организации стиха. М., 1985.
значимость
интонации
в
Торсуев Г. П. Вопросы акцентологии современного английского
языка. ДД. М., 1960.
Торсуева И. Г. Функциональная теория интонации. ДД. М., 1975.
Тошьян С. б. Фонетические структуры русского и армянского
языков (сопоставительно-типологический анализ). ДД. Ереван,
1987.
Тощив З.Б. Фонетические
спонтанной речи. М., 1978.
средства
сегментации
немецкой
Травкина А.Д. Просодические характеристики смысловых
вариантов местоименного вопроса в контексте (эфи на материале
современного английского языка). Калинин, 1980.
Троценко Г.С. Аллофонное варьирование в неродном языке (эфи на
материале русской речи англичан). Л., 1989.
Труфанова В.Я. Соотношение индивидуального и
интонации. М., 1983.
общего
в
Туранская Т.И. Синтактико-стилистическое функционирование
системы поэтических дифем. М., 1985.
Тыналиева В.К. Просодия потенциальных слов. М., 1985.
Тюрина С. Ю. Лексико-фонетические характеристики связующих
элементов дискурса в английской деловой речи (На материале фраз
вежливого прерывания разговора).КД. Иваново, 2003.
Уйбо
Н.Н.
Экспериментально-фонетическое
исследование
слогоделения в речевой деятельности (на материале русского и
английского языков). Л., 1982.
Усим С.Н. Аллофоническое варьирование консонантизма в немецкой
речи. М., 1980.
Фаенова М.О. Методика работы над культурой речи
иностранном языке (начальный этап языкового вуза). М., 1980.
на
Фащова К.К. Интонационная структура полилога (эфи на
материале современной французской драматургии). М., 1988.
Федичева О.В. Механизм взаимодействия музыкального и речевого
ритмов. М., 1995.
Федянина Н. А. Ударение в современном русском языке. ДД. СПб.,
1991.
Федоров А.М. Иноязычный акцент в ритмико-временном аспекте
(эфи на материале речи русских, изучающих английский язык). Л.,
1981.
Федорова Т. В. Особенности функционирования и интонационного
оформления английских зооморфных пословиц и поговорок (На
материале интонационного анализа диалогической речи). КД.
Иваново, 2001..
Федосеева В.М. Просодия дидактического монолога в английском
языке. Минск, 1983.
Фесенко Е.А. Константные и вариативные признаки акцентномелодической структуры в интонационной системе английского
языка (на материале национальных вариантов английского языка).
М., 1987.
Филатова Е. А. . Лексико-стилистические и фонетические средства
организации англоязычного политического дискурса (На материале
речей британских и американских политиков).КД. Иваново, 2004.
Филимонов
О.Н.
Стилистические
функции
англоязычной художественной прозы. Одесса, 1985.
ритмизации
Филиппов К.А. Интонационные характеристики диалогического
единства (на материале немецкого языка). Л., 1982.
Фомиченко Л.Г. Просодическая реализация коммуникативных
функций сообщения и воздействия в английской монологической
речи.КД. М., 1985.
Фомиченко
Л.
Г.
Когнитивные
интерференции. ДД. М., 1998.
основы
просодической
Франковская Н.П. Просодическая структура сверхфразовых
повествовательных единств в английском языке (эфи на материале
английского языка). Минск, 1989.
Фрейдина Е.Л. Роль просодии в реализации прагматических
отношений в побудительном диалоге (эфи на материале
английского языка). М., 1989.
Фрейдина Е. Л. Риторическая функция просодии (на материале
британской академической публичной речи). ДД. М., 2005.
Харьковская Е.А.
Особенности понимания
акустическим характеристикам его речи. Л., 1986.
человека
по
Хачикян А.Л. Интерференция в системе гласных русского языка в
условиях армяно-русского двуязычия. Тбилиси, 1988.
Целебрицкая Л.В. Тембр 2 в составе регистра научного общения. М.,
1985.
Цибуля Н.Б. Роль интонации в структурировании текста (на
материале английских радиопьес). М., 1983.
Черемисина Н. В. Ритм и интонация русской художественной речи.
ДД. М., 1971.
Черкасов Л. Н. Теория лингвистических систем как основы
системной фонологии. ДД. М., 1995.
Чикилева Л.С. Роль просодии в интеграции оппозиционных
диалогических блоков, реализующих функцию воздействия. М., 1988
ЧУДНОВСКАЯ И. Н. Исследование акустических параметров
звуков русской речи на микросегментном уровне: КД. М., 1997.
Шадров А.Г. Фонетическая информативность интонационного
контура (эфи на материале собственно восклицательных
предложений современного французского языка). Л., 1985.
Шаймергенова З.А. Акустическая характеристика связи гласного с
согласным в различных фонетических последовательностях. Л.,
1986.
Шаповал Л.Н. Фонетическая реализация имплицитного отрицания в
английском языке. Пятигорск, 1989.
Шалхметова Э.Р. Соотношение интерферирующих систем при
обучении интонации иностранного языка в национально-русской
двуязычной аудитории(эфи на материалеанглийской речи
башкирско-русских билингвов). Л., 1986.
Шевченко Т. И. Коммуникативные функции социальной
вариативности интонации (Экспериментально-теоретическое
исследование на материале английского языка). ДД. М., 1990.
ШЕРСТИНОВА Т. Ю. Фонетическая база данных как основа
лингвистических
исследований ( опыт построения и
использования ): КД. СПб, 1995.
Шитова Л.Ф. Просодическая организация и восприятие повторов
(на материале аудиторных лекций). Л., 1987.
Шишкова И.А. Интралингвистический и экстралингвистический
аспекты модификаций английских дифтонгов в потоке речи. М.,
1989.
Шкот И.Л. Аппроксиматоры в современном английском языке.
Кировоград, 1989.
Шкурко Т.А. Просодические особенности английского свободного
стиха (эфи). Пятигорск, 1989.
ШМАКОВА С. И. Ритмические параметры русской и немецкой
звучащей речи (На материале звучащей речи немецких и русских
телеинтервью). Воронеж, 1998. Н. Р. - д. ф. н. Величкова Л. В.
(кафедра немецкой филологии)
Шор Ю.В. Просодия оригинального и переводного стихотворного
текста (эфи на материале английского и русского языков). Л., 1985.
Шпикбаева Б.Ж. Фонетическая природа аккомодации в немецкой
речи. М., 1984.
Штайн К. Э. Гармоническая организация поэтического текста. ДД.
Ставрополь, 1993.
Штакина Л.А. Интонация утвердительного высказывания с
модальностью предположения в английской диалогической речи
(эфи). Киев, 1986.
Шумилина Т.Н. Иерархия интерферирующих систем в просодике
предложения (эфи на материале обучения интонации английской
речи в условиях русско-украинского двуязычия). Л., 1985.
Юркова Л.Н. Просодия слова и просодическая организация фразы.
Л., 1983.
Юрова И.В. Интонационные универсалии и восприятие
эмоциональных и неэмоциональных интонаций (эфи на материале
французского языка). Л., 1984.
Юрышева Н.Г. Просодический минимум научного регистра (на
материале современного английского языка). М., 1982.
Юсифов Н.М. Лексико-семантические особенности английских
звукоподражательных слов. Пятигорск, 1986.
Якимчук Л.Д. Связность поэтического текста. Киев, 1986.
Яковлев В.Д. Система тональных единиц и их восприятие. Л., 1989.
ЯКОВЛЕВА Е. В. Просодические образы в английской речи. Дд. М.,
2002.
ЯКОВЛЕВА Э. Б. Просодические средства сегментации немецкого
спонтанного диалогического текста. КД. М.,, 1996.
Яшина Н. В. Коммуникативные и интонационные особенности
дискурса телеинтервью (на материале американского варианта
английского языка). КД. Иваново, 2007..