Заявление на открытие документарного

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ОТКРЫТИЕ ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА/
DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION
№ __ от / dated “__” _____я 20__ г.
Приказодатель аккредитива/Applicant.
Банк – эмитент/Issuing Bank
ОАО «КРАЙИНВЕСТБАНК»
ИНН __________
(полное наименование предприятия, ИНН и его адрес)
34, Mira str., Krasnodar, Russia, 350063
Вид аккредитива/Type of credit:
__безотзывный/irrevocable ___ отзывный/revocable _ трансферабельный/transferable
Дата истечения срока аккредитива/Expiry date: _________
Место для представления документов/Place of expiry: ____________________________
 выставить по почте / issue by mail
 с кратким телекоммуникационным уведомлением / with
brief advice by teletransmission
 выставить по телетрансмиссии / issue by teletransmission
 выставить по СВИФТУ/ issue by SWIFT
Бенефициар/Beneficiary:
Подтверждение аккредитива / Confirmation of the Credit
_не требуется/not requested
_ _ требуется/requested
_ разрешается, если требуется бенефициаром/authorized if requested by Beneficiary
Сумма цифрами и прописью/Amount in figures and words:
 Максимум/Maximum
(
Точно/Exact
00/100)
 Приблизительно/About (+/- 10%)
 + ___%
 -_4_%
Банк Бенефициара/Beneficiary’s bank:
Аккредитив исполняется в банке/Credit available with bank:
SWIFT:
SWIFT:
_посредством платежа по предъявлении/by payment at sight
Частичные отгрузки/Partial shipment
разрешены/allowed запрещены/prohibited
посредством отсроченного платежа на срок/by deferred payment
at _360__ days after the date of the required documents provided _in
Перегрузка/Transshipment
the available bank.
разрешена/allowed запрещена/prohibited
 посредством акцепта тратт/by acceptance of drafts
 посредством негоциации/by negotiations
Отгрузка/Shipment as defined in USP 600
Article 46:
Из/from ____________________
в/to
не позднее/not later than 30.0___
Условия поставки/Terms of delivery:
EXW  CIF  DEQ
 DDP
 FCA  CPT  DDU
 FAS  CIP  согласно “Incoterms”
 FOB  DAF 2000
 CFR  DES Место/place:
 против указанных ниже документов/against the documents
detailed in this application:
 и тратты (тратт) Бенефициара, выставленной (ых) на/and
Beneficiary’s draft(s) drawn on
________________________________________________________
Краткое описание товаров или услуг/Goods (Brief description
without excessive details – See UCP 600 Article 5):
Требуемые документы/Required documents:
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE - ONE ORIGINAL,/подписанный коммерческий инвойс – 1 оригинал
2.BILL OF LADING- ONE COPY / Коносамент – 1 копия
Additional Conditions/Дополнительные условия:
 All documents shall be made in English
 Документы должны быть подготовлены на английском языке.
Документы должны быть представлены в течение_хх_ дней после даты их выпуск, но не позднее даты
истечения аккредитива/
Documents to be presented within _хх_ days after date of shipment and within the validity of the L/C.
Instructions for paying/Порядок расчетов
 The payment under this LC should be effected against documents presented in strict compliance with LC
terms and conditions, but should not exceed in the total LC-amount
 Please send documents to JSC Krajinvestbank, Mira str.,34, 350063 Krasnodar, Russia ,
International Department.
Платеж по данному аккредитиву осуществляется против документов, предоставленных в строгом
соответствии с условиями аккредитива, но их сумма не должна превышать общей суммы
аккредитива.

Пожалуйста, документы направляйте наш адрес : ОАО Крайинвестбанк, ул. Мира,34,
г. Краснодар 3500063, Российская Федерация, Департамент валютных операций
Аккредитив подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов редакция
2007 г., публикация №600 МТП, Париж, Франция / This credit is subject to UCPDC-600 ICC 2007, Paris.
Мы даем вам право списывать с нашего рублевого или валютного счета суммы любых комиссий по
настоящему аккредитиву
/We authorize you to debit our account for any amount of your charges as per this L/C.
Расходы/Charges: приказодатель
Информация для банка: (№ PS,
код страны банка получателя)
ПОДПИСИ И ПЕЧАТЬ
Директор____________
( Ф.И.О )
Главный бухгалтер __не предусмотрен_
М.П.