Дополнительное соглашение №1 «____» ______________ 20__г.

Дополнительное соглашение №1
к АГЕНТСКОМУ ДОГОВОРУ №____________ от «____» ______________ 20__г.
«____» ______________ 20__г.
Туроператор ООО «Роза ветров Юг», в лице директора Амбарцумян Марины Григорьевны, действующего на основании
Устава, в дальнейшем именуемое «Компания», с одной стороны, и _______________________________________, в
лице ______________________________________________, действующего на основании ____________, именуемое
в дальнейшем «Агент» с другой стороны, а вместе именуемые Стороны, подписали настоящее дополнительное
соглашение о нижеследующем:
Внести изменения в заключенный Агентский договор:
1. Раздел 1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА читать в следующей редакции:
1.1 Агент обязуется от своего имени и по поручению Компании осуществлять реализацию туристских
продуктов (далее – «турпродукты» или «туры»), сформированных Компанией, а Компания выплачивает Агенту
Агентское вознаграждение на условиях, определяемых настоящим договором и приложениями к нему. По всем
сделкам, совершенным Агентом с третьими лицами в рамках настоящего договора, приобретает права и
становится обязанным Агент, хотя бы Компания и была названа в сделке или вступила с третьим лицом в
непосредственные отношения по исполнению сделки. Агент реализует туристские продукты на основе
заключения сделок - Договоров о реализации туристского продукта.
1.2 Агент проводит коммерческую деятельность по продаже Туров на условиях полной финансовой
самостоятельности. Возмещение накладных расходов Агента, связанных с исполнением поручения Компании по
настоящему договору (в том числе расходы на оплату телефонной, факсимильной связи, интернет-связи и т.д.),
производится не сверх, а в рамках вознаграждения, причитающегося Агенту в соответствии с п. 4.7 настоящего
Договора. Агент не вправе выступать от имени Компании вне рамок, установленных настоящим Договором. Все
денежные суммы, поступающие Агенту в качестве оплаты за туруслуги, являются собственностью Компании.
Раздел 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН, пункт 2.1.5 читать в следующей редакции:
Компания вправе произвести замену места размещения, транспортного средства или их категорий, если
комплекс услуг оплачен Агентом позднее срока оплаты, указанного в Листе бронирования. Компания оставляет
за собой право изменения места размещения, средства транспорта, даже указанного в программе, конкретно
определенного и подтвержденного Компанией тура, по собственной инициативе. В этом случае Компания
обязана предоставить отель (места размещения, категории каюты, круизного судна) той же категории или
равнозначный по уровню сервиса. Агент вправе потребовать при оформлении документов отразить
существенные условия проживания в Заявке и Листе бронирования. В противном случае при замене отеля
существенным условием считается лишь официальная категория отеля (категории каюты, круизного судна) или
уровень сервиса. Если Компания предоставляет отель (каюту, судно) более низкой категории, чем
предусмотрено, Компания возмещает Агенту разницу в стоимости (определяется в соответствии с документами
Компании) при наличии такой разницы, в том числе и дополнительно оказанными услугами.
Добавить в раздел 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН:
пункт 2.1.9 Компания обязуется использовать предоставленные Агентом персональные данные Клиентов
исключительно в целях бронирования входящих в состав турпродукта услуг, соблюдать требования
конфиденциальности персональных данных и безопасности персональных данных при их обработке.
пункт 2.4. Агент обязуется получить согласие Клиента на обработку и использование его персональных данных
для бронирования входящих в состав турпродукта услуг, а также на передачу персональных данных Клиента в
целях исполнения настоящего договора.
Раздел 4.ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ПЛАТЕЖЕЙ, в пункт 4.1 добавить предложение: Информация о курсе
Компании размещается на сайте.
Добавить в раздел 4.ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ПЛАТЕЖЕЙ:
пункт 4.10 Стороны ежегодно или при расторжении (окончании действия) настоящего договора проводят сверку
взаимных расчетов
2. Финансовым обеспечением надлежащего исполнения обязательств по договорам о реализации Туристского
продукта Компании, заключаемых Агентом с Туристами или иными заказчиками во исполнение Агентского
договора, является Договоры страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее
исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенный между страхователем
ООО «Роза ветров Юг» (ВНТ № 003401) и страховщиком ООО Страховая компания «Цюрих» № ДОТ0000027-610/010 от 24/02/2010 (на период с 01.06.2010 года по 31.05.2011 года), страховая сумма 500 000 (пятьсот
тысяч) рублей. Адрес (место нахождения) организации, предоставившей финансовое обеспечение: 121087,
г.Москва, Багратионовский проезд,д.7, корпус 11.
3.
Читать условия Агентского договора с учетом положений, указанных в Дополнительном соглашении.
4. Во всем, что не урегулировано настоящим Дополнительным соглашением, Стороны руководствуются
Агентским договором, информационным материалом Компании, законодательством РФ и в частности
положениями статьи 9 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», главой 51 и главой 52
Гражданского кодекса Российской Федерации. Все остальные положения договора остаются без изменений.
5. Настоящее Дополнительное соглашение заключено в письменной форме в двух экземплярах, по одному
экземпляру для каждой из Сторон. Срок действия Агентского договора с учетом настоящего Дополнительного
соглашения – по 31.05.2011 года включительно. В случае, если за 30 дней до окончания срока действия договора
ни одна из сторон не заявит о его прекращении, договор считается продленным на один год.
6.
Условия Дополнительного соглашения дополняют условия Агентского договора.
7.
Реквизиты и подписи сторон:
КОМПАНИЯ
ООО «Роза ветров Юг»
Юридический адрес 344006, г.Ростов-на-Дону,
ул.Соколова 28/Суворова 21
Фактический 344006, г.Ростов-на-Дону,
ул.Соколова 28/Суворова 21, офис 9
телефон (863) 269-90-66
факс (863) 264-46-63
www.rozaug.ru
ИНН 6163068479
КПП 616301001
ОКПО 70673479
ОКВЭД 63.30.1
ОГРН 1036163013281
Банковские реквизиты:
Банк: ОАО КБ «Центр-Инвест», г. Ростов-на-Дону
Рас / счет 40702810900000004679
Кор /счет 30101810100000000762
БИК 046015762
АГЕНТ
Юридический адрес
Фактический адрес
телефон
факс
e-mail
www:
Система налогообложения:
ИНН
КПП
ОКПО
ОКВЭД
ОГРН
Банковские реквизиты:
Банк:
Рас / счет
Кор /счет
БИК
Директор
Директор
_________________________ /Амбарцумян М.Г. /
_________________________ /_________________ /
М.П. «______»_______________20____г.
М.П. «____»______________________20_____г.