Косвенные вопросы

Косвенные вопросы
В косвенных вопросах остается в силе правило согласования времен, но порядок слов, как в утвердительном предложении,
а вспомогательные глаголы Do/Does/Did не используются. Знак вопроса после косвенного вопроса не ставится. В принципе,
косвенный вопрос — это то же самое придаточное дополнительное, отвечающее на вопрос ЧТО.
Прямая речь: Он спросил меня: "Где живет Петя?"
Косвенная речь: Он спросил меня, (ЧТО?) где живет Петя.
Прямая речь: He asked me, "Where does Peter live?"
Косвенная речь: He asked me where Peter lived.
В главной части такого сложноподчиненного предложения вместо "сказал" используется "спросил" (asked, inquired), "хотел
знать" (wanted to know) и так далее. Если для ввода прямой речи используется ask, то он так и остается.
Если в прямой речи вопрос начинается с вопросительного слова (то есть, вопрос специальный), то в косвенной речи
придаточное вводится этим вопросительным словом:
"When will Ann arrive?", he said to me.
He asked me when Ann would arrive.
"What are you doing?", he asked me.
He wanted to know what I was doing.
Если в прямой речи вопрос начинается с глагола (то есть, вопрос общий), то в косвенной речи придаточное вводится
словами if или whether (оба переводятся в данном случае, как "ли"). (Не перепутай whether —ли И weather — погода.
Звучат они одинаково, но пишутся по разному и, как видишь, имеют разные значения).
"Do you live here?" he asked me.
He asked me whether I lived there.
(Он спросил меня, живу ли я там.)
"Do you like apples?" she said to me.
She asked me if I liked apples.
Еще примеры.
Представь, ты проходишь собеседование по поводу приема на работу. Начальник отдела кадров задает тебе множество
вопросов:
How old are you?
Can you type?
Why do you apply for the job?
Потом ты рассказываешь приятелю о собеседовании и говоришь:
Он спрашивал меня, сколько мне лет, могу ли я печатать и так далее:
He asked me how old I was.
He wanted to know if (whether) I could type.
He inquired why I applied for the job.
Упражнение:
Представь ситуацию — тебя некоторое время не было в городе. Вот ты вернулся и встретил приятеля Петю. Он задает тебе
кучу вопросов:
1.
How are you?
2.
How long have you been back?
3.
What are you doing now?
4.
Where are you living?
5.
Are you glad to be back?
6.
Are you going away again?
7.
Why did you come back?
8.
Do you still smoke?
9.
Can you come to dinner on Friday?